820 7378 11

Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.
0
Guide de rfrence des protocoles de gestion SNMP, IPMI, WS-Man, CIM
Rfrence 820-7378-11 Novembre 2010, Rvision A
Copyright 2008, 2009, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse engineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is prohibited. The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If you find any errors, please report them to us in writing. If this is software or related software documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S. Government, the following notice is applicable: U.S. GOVERNMENT RIGHTS. Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065. This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications. It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications, including applications which may create a risk of personal injury. If you use this software or hardware in dangerous applications, then you shall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure its safe use. Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this software or hardware in dangerous applications. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. AMD, Opteron, the AMD logo, and the AMD Opteron logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices. Intel and Intel Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. UNIX is a registered trademark licensed through X/Open Company, Ltd. This software or hardware and documentation may provide access to or information on content, products, and services from third parties. Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services. Copyright 2008, 2009, 2010, Oracle et/ou ses socits affilies. Tous droits rservs. Ce logiciel et la documentation qui laccompagne sont protgs par les lois sur la proprit intellectuelle. Ils sont concds sous licence et soumis des restrictions dutilisation et de divulgation. Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, breveter, transmettre, distribuer, exposer, excuter, publier ou afficher le logiciel, mme partiellement, sous quelque forme et par quelque procd que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procder toute ingnierie inverse du logiciel, de le dsassembler ou de le dcompiler, except des fins dinteroprabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi. Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pravis. Par ailleurs, Oracle Corporation ne garantit pas quelles sont exemptes derreurs et vous invite, le cas chant, lui en faire part par crit. Si ce logiciel, ou la documentation qui laccompagne, est concd sous licence au Gouvernement des tats-Unis, ou toute entit qui dlivre la licence de ce logiciel ou lutilise pour le compte du Gouvernement des tats-Unis, la notice suivante sapplique : DROITS DU GOUVERNEMENT DES TATS-UNIS. Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065. Ce logiciel ou matriel a t dvelopp pour un usage gnral dans le cadre dapplications de gestion des informations. Ce logiciel ou matriel nest pas conu ni nest destin tre utilis dans des applications risque, notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels. Si vous utilisez ce logiciel ou matriel dans le cadre dapplications dangereuses, il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures ncessaires son utilisation dans des conditions optimales de scurit. Oracle Corporation et ses affilis dclinent toute responsabilit quant aux dommages causs par lutilisation de ce logiciel ou matriel pour ce type dapplications. Oracle et Java sont des marques dposes dOracle Corporation et/ou de ses affilis.Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant dautres propritaires quOracle. AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques dposes dAdvanced Micro Devices. Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques dposes dIntel Corporation. Toutes les marques SPARC sont utilises sous licence et sont des marques ou des marques dposes de SPARC International, Inc. UNIX est une marque dpose concde sous licence par X/Open Company, Ltd.
Veuillez recycler
Contenu
Utilisation de cette documentation Partie I SNMP 1. Prsentation du protocole SNMP propos du protocole SNMP 4 3
xv
Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP Composants SNMP MIB SNMP dILOM 2. 5 6 11
Configuration de paramtres SNMP dans ILOM
Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de la CLI Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI Avant de commencer
12
13
13
Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM 13
Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM 15 Avant de commencer 15 16
Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMP
Affichage et configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM 18
iii
Ajout dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM
19
Modification dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM 19 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM 20 Suppression dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM 20 20 20
Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM Avant de commencer
21
Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM 21 23 25
Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de linterface Web Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web Avant de commencer
25
26 26
Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web
Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface Web dILOM 29 Avant de commencer
29
Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de linterface Web 30 Suppression dune communaut SNMP laide de linterface Web Ajout ou modification dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web 31 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web 33 35 31
Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM Avant de commencer
35 35
Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web
3.
Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP 39
iv
Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3.0 Novembre 2010
Avant de commencer
40 41
Configuration des paramtres rseau Avant de commencer
41 41
Assignation de nom dhte et didentificateur systme Objets MIB - Nom dhte et identificateur systme 42 43
Affichage et configuration des paramtres rseau Objets MIB - Paramtres rseau 46
Affichage et configuration des paramtres de port srie Objets MIB - Paramtres de port srie 49
48
Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS Objets MIB - Paramtres HTTP et HTTPS 51
50
Configuration dadresses IP
51 53
Objets MIB valides pour des adresses IP Configuration des paramtres SSH
56 56 57
Affichage de la cl active et de la longueur de cl
Objets MIB - Cl active et longueur de cl pour les cls RSA et DSA
Activation et dsactivation de SSH Objet MIB - Activation de SSH 58
57
Gnration dune nouvelle cl SSH Objets MIB - Cl SSH 59 59
58
Redmarrage du serveur SSH
Objet MIB - Redmarrage de SSH 4.
60 61
Gestion des comptes utilisateur laide de SNMP Avant de commencer 62 63 63
Configuration de comptes utilisateur
Configuration de comptes utilisateur Objets MIB - Compte utilisateur 64
Configuration de SSO (Single Sign On)
65
Contenu v
Objet MIB - Single Sign On
66 67 67
Configuration des paramtres Active Directory
Affichage et configuration des paramtres Active Directory Objets MIB - Active Directory 70
Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory 72 Objets MIB - Groupes dadministrateurs Active Directory 73
Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs Active Directory 74 Objets MIB - Groupes doprateurs Active Directory 74
Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss Active Directory 75 Objets MIB - Groupes personnaliss Active Directory 77
Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory 78 Objets MIB - Domaine dutilisateurs Active Directory 79
Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement Active Directory 79 Objets MIB - Serveur de remplacement Active Directory 82 83
Affichage et configuration des paramtres de redondance
Affichage et configuration des paramtres de localisateur DNS Active Directory 84 Objets MIB - Localisateur DNS Active Directory 86
Configuration du serveur de noms DNS
86
Affichage et configuration des paramtres de serveur de noms Active Directory 87 88 88
C onfiguration dILOM pour LDAP
Configuration des paramtres LDAP Objets MIB - ILOM pour LDAP 91 92
Configuration dILOM pour LDAP/SSL
Configuration des paramtres LDAP/SSL
92
vi
Objets - LDAP/SSL

94 95
Affichage et configuration des paramtres de certificat LDAP/SSL
Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL 96 Objets MIB - Groupes dadministrateurs LDAP/SSL 98
Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL 98 Objets MIB - Groupes doprateurs LDAP/SSL 99
Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL 100 Objets MIB - Groupes personnaliss LDAP/SSL 101
Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL 102 Objets MIB - Domaine dutilisateurs LDAP/SSL 103
Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL 103 Objets MIB - Serveur de remplacement LDAP/SSL 105
Configuration des paramtres RADIUS
106 106
Configuration des paramtres RADIUS Objets MIB - RADIUS 108
5.
Contrle des informations de composant et gestion de linventaire laide de SNMP 109 Avant de commencer 110 111 111
Affichage des informations sur les composants
Affichage des informations sur les composants Objets MIB - Composants 112
Contrle des capteurs du systme, des indicateurs et du journal des vnements dILOM 113
Affichage et dfinition des paramtres de lhorloge Objets MIB - Paramtres de lhorloge dILOM 114
113
Contenu
vii
Affichage et effacement du journal des vnements dILOM Objets MIB - Journal des vnements dILOM 115
114
Configuration des adresses IP du rcepteur distant de Syslog Objets MIB - Adresses IP du rcepteur distant de Syslog 117
116
Configuration dune rgle dalerte
117 118 120
Objets MIB - Configuration de rgles dalerte
Configuration du client SMTP pour les notifications dalerte par e-mail Avant de commencer
120
Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail 120 Objets MIB - Client SMTP 122 122 122
Configuration des paramtres dalerte par e-mail
Affichage et configuration des paramtres dalerte par e-mail 124
Configuration du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)
Affichage et configuration des paramtres du dmon THD (Telemetry Harness Daemon) 124 127
6.
Contrle et gestion de la consommation lectrique laide de SNMP Avant de commencer 128 129 130
Contrle des interfaces de consommation dnergie

Contrle de la consommation dnergie totale du systme Contrle de la consommation dnergie relle 130
Contrle de la consommation des alimentations lectriques individuelles 130 Contrle de lalimentation disponible 132
Contrle de la consommation dnergie maximale pour la configuration matrielle 132 Contrle de la consommation dnergie permise 133 133 134
Contrle des paramtres de gestion de lalimentation
Utilisation des interfaces de contrle de la consommation dnergie
viii
Affichage et dfinition de la stratgie dalimentation
134
7.
Configuration des paramtres de microprogramme dILOM laide de SNMP 137 Avant de commencer 138 138
Configuration des interfaces du microprogramme dILOM
Affichage et configuration des paramtres du microprogramme dILOM 138
8.
Gestion des interfaces de gestion de la configuration dILOM laide de SNMP 143 Avant de commencer 144 145
Configuration des interfaces de gestion de la configuration dILOM

Affichage et configuration des paramtres de stratgie Configuration du paramtre dalimentation 146
145
Affichage et configuration des paramtres de sauvegarde et de configuration 147 Configuration du paramtre de rinitialisation 148
9.
Gestion des interfaces de gestion de la configuration du systme SPARC laide de SNMP 149 Avant de commencer 150 151 151
Interfaces de configuration de la gestion SPARC

Affichage et configuration des paramtres de diagnostic SPARC Affichage et configuration des paramtres dhte SPARC 154
Affichage et configuration des paramtres de mode de dmarrage SPARC 158 Affichage et configuration du paramtre de commutateur cl SPARC 159
Partie II
IPMI 10. Gestion de serveur laide dIPMI 163
Contenu
ix
propos de linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface) IPMItool 165 165 166
164
Alertes de lIPMI
Rles Administrateur et Oprateur IPMI Configuration de ltat de lIPMI Avant de commencer

167
167 167 167
Activation de ltat de lIPMI laide de la CLI
Activation de ltat de lIPMI laide de linterface Web
Recours lutilitaire IPMItool pour excuter les commandes de la CLI dILOM 168 Avant de commencer

168 169
Accs la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool
Cration dun script pour les commandes de la CLI dILOM avec lutilitaire IPMItool 169 171
Ralisation de tches ILOM laide de IPMItool Avant de commencer
171
Affichage dune liste des capteurs et sondes et des valeurs correspondantes 172 Affichage dinformations dtailles sur un seul capteur Mise sous tension de lhte Mise hors tension de lhte 173 173 173 173
Mise sous tension progressive de lhte Arrt progressif de lhte 173
Dfinition de ltat dactivation de budget de limite nergtique Obtention de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation 175 Dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation 177 Affichage dinformations sur la fabrication des FRU Affichage du journal des vnements systme 179 178
174
Commandes de lIPMI Partie III WS-Management et CIM 11.
181
Gestion de serveur laide de WS-Management et CIM 187 Prsentation de WS-Management et de CIM WS-Management 188 189 188
Common Information Model (CIM)
System Management Architecture for Server Management (SMASH) 189 Configuration de la prise en charge de WS-Management dans ILOM 190
Modification de ltat du service WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface CLI 190 Modification de ltat de WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface Web 193 194
Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge Indications CIM prises en charge A. B. 196 199
Classes Sun CIM dOracle prises en charge Exemples de commande SNMP Index 331 321
Contenu
xi
xii
Utilisation de cette documentation

Ce guide dcrit les procdures suivre pour accder Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 laide du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Ce guide dcrit galement les procdures que vous pouvez suivre pour accder aux fonctions dILOM laide de linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface). Enfin, ce guide dcrit les normes prises en charge dans ILOM pour la gestion de serveurs laide de WS-Man (Web Service Management) et dun modle CIM (Common Information Model). Ce document sadresse aux techniciens, administrateurs systme, fournisseurs de services autoriss (ASP) et aux utilisateurs dots dune exprience en matire de gestion de matriel systme. Pour comprendre parfaitement le contenu de ce guide, consultez le guide des notions fondamentales avec les autres guides de lensemble de documents ILOM 3.0. Pour obtenir une description des guides constituant les documents ILOM 3.0, reportezvous la section Documentation connexe, page xvi. Cette prface couvre les sujets suivants :

Documentation connexe, page xvi Documentation, support et formation, page xvii Numros de version dILOM 3.0, page xvii Commentaires propos de la documentation, page xviii
xv
Documentation connexe
Le tableau suivant rpertorie les guides qui constitue lensemble des documents ILOM 3.0. Vous pouvez accder ces guides et les tlcharger ladresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr30#hic
Remarque Ces documents qui constituent la collection taient nagure appels guides Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0.
Titre
Contenu
Rfrence
Format
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Guide de dmarrage dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0
Informations dcrivant les fonctions et fonctionnalits dILOM Informations et procdures relatives la connexion rseau, la premire connexion ILOM et la configuration dun compte utilisateur ou dun service dannuaire Informations et procdures sur laccs aux fonctions dILOM laide de linterface Web dILOM Informations et procdures sur laccs aux fonctions dILOM laide de la CLI dILOM
820-7369
PDF HTML PDF HTML
820-7381
Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0
820-7372
PDF HTML
820-7375
PDF HTML
xvi
Titre
Contenu
Rfrence
Format
Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide dadministration CMM dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour systmes modulaires Sun Blade 6000 et 6048 Mises jour des fonctions et notes de version dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0
Informations et procdures sur laccs aux fonctions dILOM laide des htes de gestion SNMP ou IPMI Informations et procdures pour la gestion de fonctions CMM dans ILOM.
820-7378
PDF HTML
821-3082
PDF HTML
Informations rcentes sur les nouvelles fonctionnalits dILOM 3.0 ainsi que sur les problmes connus et leurs solutions.
821-0646
PDF HTML
Outre cette documentation associe ILOM 3.0, des supplments sur ILOM et les guides dadministration de plate-forme prsentent les fonctionnalits et les tches spcifiques la plate-forme serveur que vous utilisez. Utilisez les documents de la collection ILOM 3.0 avec le supplment ILOM et le guide dadministration de plateforme de votre plate-forme serveur.
Documentation, support et formation

Ces sites Web fournissent des ressources supplmentaires :

Documentation : http://docs.sun.com Support : (http://www.sun.com/support/ Formation : http://www.sun.com/training/
Numros de version dILOM 3.0

Un nouveau systme de numrotation de version a t mis en place pour ILOM 3.0 pour vous aider identifier la version excute sur votre systme. Ce systme de numrotation repose sur une chane de cinq champs, par exemple a.b.c.d.e, o :

a - reprsente la version principale dILOM. b - reprsente une version mineure dILOM.

Utilisation de cette documentation xvii
c - reprsente la version mise jour dILOM. d - reprsente une version micro dILOM. Les versions micro sont gres par plate-forme ou groupe de plates-formes. Pour en savoir plus, consultez les Notes de produit relatives votre plate-forme. e - reprsente une version nano dILOM. Les versions nano sont des itrations incrmentielles dune version micro. ILOM 3 reprsente la version majeure dILOM. ILOM 3.1 reprsente la version mineure dILOM 3. ILOM 3.1.2 reprsente la deuxime version mise jour dILOM 3.1. ILOM 3.1.2.1 reprsente la version micro dILOM 3.1.2. ILOM 3.1.2.1 reprsente la version nano dILOM 3.1.2.1
Par exemple, ILOM 3.1.2.1.a dsigne :

Commentaires propos de la documentation

Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] ladresse : http://docs.sun.com. Noubliez pas de mentionner le titre et le numro de rfrence du document dans votre commentaire : Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 SNMP, IPMI, WS-Man, CIM, n de rfrence 820-7378-11.
xviii
PA RT I E
SNMP
La premire partie de ce document prsente le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) et dcrit les procdures que vous pouvez effectuer pour accder aux fonctions dILOM.
CHAPITRE
Prsentation du protocole SNMP

Rubriques Description Liens
En savoir plus sur SNMP, ses composants et objets MIB En savoir plus sur la prparation de votre systme en vue de lutilisation du protocole SNMP, de ses composants et objets MIB Rfrence rapide dexemples de commandes Net-SNMP
propos du protocole SNMP, page 4 Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP, page 5 Composants SNMP, page 5 MIB SNMP dILOM, page 6 Exemples de commande SNMP, page 321
Rubriques connexes Pour ILOM Section Guide
Notions fondamentales CLI
Prsentation dILOM
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)
Prsentation de la CLI
Interface Web
Prsentation de linterface Web Prsentation de lIPMI
Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372) Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7378)
IPMI
Lensemble de la documentation en ligne dILOM 3.0 est disponible ladresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr 30#hic.
propos du protocole SNMP

ILOM prend en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), lequel permet dchanger des donnes sur lactivit rseau. SNMP est une technologie de protocole ouverte permettant de grer des rseaux et des priphriques (ou des nuds) connects au rseau. Grce au protocole SNMP, les donnes transitent entre un priphrique (un nud) gr et une station de gestion en rseau disposant dun accs rseau. Un priphrique gr est un priphrique quelconque qui excute SNMP, notamment un hte, un routeur, un serveur Web ou tout autre serveur connect au rseau. Les messages SNMP sont envoys via IP laide du protocole UDP (User Datagram Protocol). Toute application de gestion qui prend en charge SNMP peut grer votre serveur. Pour une description complte du protocole SNMP, consultez le didacticiel de prsentation de SNMP en cinq parties, disponible ladresse suivante : http://www.dpstele.com/layers/l2/snmp_l2_tut_part1.php ILOM prend en charge les versions 1, 2c et 3 de SNMP. Il est vivement recommand dutiliser SNMP v3, car cette version offre des paramtres de scurit, dauthentification et de confidentialit supplmentaires, suprieurs ceux de SNMP v1 et v2c. SNMP tant un protocole, et non pas une application, vous avez besoin dune application pour exploiter les messages SNMP. Votre logiciel de gestion SNMP peut fournir cette fonctionnalit, ou vous pouvez vous servir dun outil Open Source tel que Net-SNMP, disponible sur le site : http://net-snmp.sourceforge.net/
Remarque Les utilisateurs dILOM qui lisent le prsent document sont censs matriser le fonctionnement de SNMP. Les commandes ct client SNMP sont utilises dans ce texte comme exemples dutilisation de SNMP. Les utilisateurs ne matrisant pas lutilisation de SNMP doivent suivre le didacticiel disponible ladresse : http://netsnmp.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page Celui-ci est dun niveau suprieur au tutoriel de prsentation cit plus haut.
Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP

Pour prparer votre systme en vue dutiliser SNMP, il convient de tlcharger et dinstaller la version la plus rcente (5.2.1 ou ultrieure) de Net-SNMP qui fonctionne avec le systme dexploitation de votre station de gestion ou un outil SNMP de votre choix. Pour plus dinformations sur la prparation de votre systme en vue de lutilisation de SNMP, reportez-vous lun des guides suivants :

Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0
Composants SNMP
La fonctionnalit SNMP ncessite les deux composants suivants :
Une station de gestion rseau : elle hberge les applications de gestion des htes, lesquels contrlent et surveillent les nuds grs. Un nud gr : il sagit dun priphrique tel quun serveur, un routeur ou un hub hbergeant des agents de gestion SNMP responsables de lacheminement des requtes provenant des stations de gestion, comme un processeur de service excutant ILOM. Les nuds grs peuvent galement fournir une station de gestion des informations de statut non sollicites sous la forme de droutements.
SNMP est le protocole utilis pour communiquer des informations de gestion entre les stations de gestion et les agents SNMP.
Chapitre 1
Lagent SNMP est prinstall sur la plate-forme serveur Oracle Sun et il est excut sur ILOM. Ainsi, toutes les oprations de gestion SNMP sont ralises via ILOM. Pour utiliser cette fonction, le systme dexploitation doit possder une application client SNMP. Les stations de gestion et les agents utilisent tous deux les messages SNMP pour communiquer. Les stations de gestion peuvent envoyer et recevoir des informations tandis que les agents peuvent rpondre des requtes et envoyer des messages non sollicits sous la forme de droutements. Les stations de gestion comme les agents font appel aux fonctions suivantes :

Get GetNext GetResponse Set Trap
MIB SNMP dILOM

Le composant de base dune implmentation SNMP est la base dinformations de gestion MIB (Management Information Base). Une base MIB est un fichier texte prsentant les informations disponibles sur un nud gr. Ce systme hirarchique en arborescence classifie les informations sur les ressources dun rseau sous la forme dune liste dobjets de donnes, possdant chacun un identificateur unique appel ID objet. Par consquent, le MIB dfinit les objets de donnes ou variables auxquels lagent SNMP peut accder. Lorsquune station de gestion demande des informations un nud gr, lagent reoit la requte et rcupre les donnes appropries dans les MIB. Dans ILOM, la MIB permet daccder la configuration, ltat et aux statistiques rseau du serveur. partir dILOM 3.0.4, les MIB SNMP appartiennent au microprogramme ILOM. Les MIB sont tlchargeables directement depuis ILOM. Pour plus dinformations sur les MIB et leur procdure de tlchargement depuis ILOM, consultez les guides suivants :

Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0
La FIGURE 1-1 prsente larborescence MIB standard et lemplacement des modules MIB dILOM en son sein. Les modules MIB dILOM apparaissent en gras.
FIGURE 1-1
Emplacement des modules MIB dILOM
Racine ocitt(0) ISO org (3) dod (6) Internet

directory (1)
joint-iso-ccitt (3)
mgmt (2) mib-2 (1) Entity-mib (47)
experimental(3)
private (4) enterprises (1) 1.3.6.1.4.1 sun (42) products (2)
ILOM (175) SUN-ILOM-CRTL-MIB (102) SUN-HW-CRTL-MIB (104)
Sun Fire (70) Sun-Platform-MIB (101)
SUN-HW-Trap-MIB (103)
Le TABLEAU 1-1 dcrit les modules MIB dILOM et rpertorie les ID dobjet pour chaque nom de MIB.
TABLEAU 1-1
MIB SNMP utilises avec ILOM

Description ID dobjet MIB
Nom de la MIB
ENTITY-MIB
Module MIB pour la reprsentation de plusieurs entits physiques prises en charge par un seul agent SNMP. Remarque Lobjet entPhysicalTable est la seule partie de cette MIB qui est implmente.
1.3.6.1.2.1.47
SUN-HW-CTRL- Cette MIB permet de contrler tous les MIB priphriques de la plate-forme du serveur Oracle Sun laide dILOM. Remarque Seules les parties de gestion de lalimentation de cette MIB sont implmentes.
1.3.6.1.4.1.42.2.175. 104
Chapitre 1
TABLEAU 1-1
MIB SNMP utilises avec ILOM (suite)

Nom de la MIB
1.3.6.1.4.1.42.2.175. SUN-HW-TRAP- Cette base MIB dcrit les MIB notifications/droutements lis au matriel pouvant 103 tre gnrs par des plates-formes serveur Oracle Sun. SUN-ILOMCONTROL-MIB Cette MIB fournit des objets permettant de configurer et de grer toutes les fonctions de ILOM. Configuration couverte par cette MIB : fonctions telles que lautorisation, lauthentification, la journalisation, les services, la mise en rseau et la gestion de microprogramme. Cette MIB fournit des extensions la base ENTITYMIB (RFC 2737) o chaque entit modlise dans le systme est reprsente au moyen dextensions vers lobjet entPhysicalTable. 1.3.6.1.4.1.42.2.175. 102
SUNPLATFORMMIB
1.3.6.1.4.1.42.2.70.1 01
Des parties des MIB standard rpertories dans le TABLEAU 1-2 sont implmentes par ILOM.
TABLEAU 1-2
MIB standard implmentes par ILOM

Nom de la MIB
IF-MIB
Module MIB permettant de dcrire des objets gnriques pour des sous-couches dinterface rseau. Cette MIB, une version mise jour de lobjet ifTable de MIB-II, englobe les extensions dfinies dans RFC 1229. Module MIB pour la gestion des implmentations IP et ICMP, hormis la gestion des routes IP. MIB darchitecture de gestion du protocole SNMP.
1.3.6.1.2.1.31
IP-MIB SNMPFRAMEWORKMIB SNMPv2-MIB
1.3.6.1.2.1.4. 1.3.6.1.6.3.10
Module MIB pour les entits SNMP. Remarque Seuls le systme et les groupes SNMP de ce module MIB sappliquent ILOM. Module MIB pour la gestion des implmentations TCP. Module MIB pour la gestion des implmentations UDF.
1.3.6.1.6.3.1
TCP-MIB UDP-MIB
1.3.6.1.2.1.49 1.3.6.1.2.1.50
Le TABLEAU 1-3 dcrit les MIB utilises pour prendre en charge limplmentation SNMP dILOM.
TABLEAU 1-3
MIB utilises pour prendre en charge limplmentation SNMP dILOM

Nom de la MIB
HOSTMIB rserve la gestion des systmes hte. Cette RESOURCES-MIB MIB prend en charge des attributs communs tous les htes Internet, notamment aux deux PC et systmes qui excutent des variantes dUNIX, par exemple. IANAifType-MIB
1.3.6.1.2.1.25.1
1.3.6.1.2.1.30 Ce module MIB dfinit la convention textuelle de lobjet IANAifType et donc des valeurs numres de lobjet ifType dfini dans lobjet ifTable de MIB-II. Ce module MIB permet de consigner les notifications 1.3.6.2.1.92.1.1.3 (droutements) SNMP. Ce module MIB est utilis pour le traitement et le dispatching des messages. Ce module MIB est utilis dans les mappages de transport SNMP. Ce module MIB contient les dfinitions relatives la structure des informations de gestion, version 2. 1.3.6.1.6.3.11 1.3.6.1.6.3.19 1.3.6.1.6
NOTIFICATIONLOG-MIB SNMP-MPD-MIB SNMPv2-TM SNMPv2-SMI
Chapitre 1
10
CHAPITRE
Vrification et configuration des valeurs ILOM appropries pour lactivation de SNMP sur le priphrique gr Configuration des comptes et de communauts dutilisateurs SNMP dans ILOM
Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13 Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web, page 25 Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM, page 15 Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13 Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM, page 20 Exemples de commande SNMP, page 321
Gestion des paramtres de droutement SNMP dans ILOM Rfrence dexemples de commandes Net-SNMP
Notions fondamental es
Gestion des comptes utilisateur
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369)
Lensemble de la documentation en ligne dILOM 3.0 est disponible ladresse suivante :
http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr 30#hic.
11
Web
Gestion des comptes utilisateur Gestion des comptes utilisateur
Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)
CLI
Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de la CLI

Pour configurer les paramtres SNMP, vous pouvez choisir de passer par la CLI ou linterface Web dILOM. Cette section dcrit les procdures de configuration des paramtres SNMP laide de la CLI dILOM.
Vrification et configuration des valeurs ILOM appropries pour lactivation de SNMP sur le serveur gr Configuration des comptes et de communauts dutilisateurs SNMP dans ILOM Dfinition des proprits de droutement SNMP dans ILOM
Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13 Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM, page 15 Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM, page 20
12
Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI

Avant dutiliser les commandes snmpgets de ce guide, vous devez vrifier que les proprits adquates de SNMP sont actives dans ILOM. La procdure de cette section permet dafficher et de configurer les proprits SNMP dans la CLI dILOM sur le serveur gr.
Examen des exigences et des considrations spciales Vrification et configuration des proprits SNMP adquates dILOM dfinie sur le serveur gr
Avant de commencer, page 13 Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM, page 13
Avant de commencer
Pour dfinir les proprits SNMP dans ILOM, vous devez dtenir le rle Admin (a). La proprit servicestate de SNMP est active par dfaut. Pour activer laccs en criture lors de lutilisation de SNMP, activez la proprit sets de SNMP dans ILOM. Cette proprit est dsactive par dfaut.
Remarque Si la proprit sets est dsactive dans ILOM, tous les objets SNMP sont dfinis en lecture seule et aucune commande snmpset ne sera traite.
ILOM possde trois proprits de version de protocole SNMP : v1, v2c et v3. Pour les proprits v1 et v2c, lauthentification seffectue par le biais de "communauts". Pour la proprit v3, lauthentification seffectue par le biais d"utilisateurs". Par dfaut, v1 et v2c sont dsactivs mme sil existe des "communauts" (publique et prive) par dfaut. Par dfaut, v3 est activ mais il nexiste pas dutilisateurs prdfinis.
Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM

1. Connectez-vous la CLI SP dILOM.
Chapitre 2
13
2. Pour afficher les proprits SNMP dILOM, tapez : show /SP/services/snmp La sortie SNMP suivante apparat.
/SP/services/snmp Targets: communities mibs users Properties: engineid = (none) port = 161 servicestate = enabled sets = disabled v1 = disabled v2c = disabled v3 = enabled Commands: cd set show
3. Utilisez la commande set pour modifier nimporte quelle proprits SNMP, par exemple :
Pour activer SNMP et autoriser laccs en lecture seule uniquement, activez la proprit servicestate en tapant : -> set /SP/services/snmp servicestate=enabled Pour activer les privilges dcriture lors de lutilisation de SNMP, activez la proprit sets de SNMP en tapant : -> set /SP/services/snmp sets=enabled Pour activer une proprit de version particulire du protocole SNMP (v1, v2c ou v3), tapez : -> set /SP/services/snmp v#=enabled o # = la version du protocole SNMP activer. Si vous activez la proprit snmp pour v3, vous pouvez crer un compte pour autorisation et fournir les privilges de lecture-criture en tapant : create /SP/services/snmp/users/<nom_compte_utilisateur> authenticationpassword=password permission=rw -ou-
14
Si vous activez la proprit snmp pour v3, vous pouvez crer un compte pour autorisation et fournir les privilges de lecture seule en tapant : create /SP/services/snmp/users/<nom_compte_utilisateur> authenticationpassword=password Pour plus dinformations sur les comptes utilisateur et laccs en lecturecriture, reportez-vous la section suivante sur Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM, page 15
Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface CLI dILOM
Aprs vous tre assur que les proprits SNMP adquates sont actives dans ILOM, vous devez configurer les comptes et les communauts dutilisateurs SNMP.
Consultation des exigences avant deffectuer les procdures de cette section Configuration des comptes utilisateur laide de la CLI
Avant de commencer, page 15
Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMP, page 16 Affichage et configuration des proprits de
droutement SNMP laide de la CLI dILOM, page 18
de la CLI dILOM, page 19 Modification dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM, page 19
Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM, page 20 Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM, page 20 Suppression dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM, page 20
Ajout dun compte utilisateur SNMP laide
Avant de commencer
Avant de suivre les procdures indiques dans ce chapitre, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies.
Chapitre 2
15
Pour dfinir les proprits de CLI de compte dutilisateur dans ILOM, vous devez dtenir le rle Gestion dutilisateurs (u). Vrifiez que les paramtres SNMP appropris sont activs dans ILOM. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13.
Remarque Lorsque vous travaillez partir de la CLI dILOM, si le paramtre Sets est dsactiv, tous les objets MIB sont en lecture seule.
Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1, v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw).
Remarque Les exemples de commande SNMP prsents dans cette section sont bass sur les applications dexemples Net-SNMP et ne sappliquent donc que si vous avez install Net-SNMP et les applications dexemples Net-SNMP.

Les cibles, les proprits et les valeurs de comptes utilisateur sont accessibles sous la cible /SP/services/snmp. Le tableau suivant identifie les cibles, proprits et valeurs valides pour les comptes utilisateur SNMP.
16
TABLEAU 2-1

Proprit Valeur Valeur par dfaut
Cible
/SP/services/snmp/ communities/ nom_communaut /SP/services/snmp/users/ nom_utilisateur
Autorisation
ro|rw
ro
authenticationprotocol authenticationpassword* Autorisation privacyprotocol privacypassword+ engineid = none port = 161 servicestate = enabled sets = enabled v1 = disabled v2c = disabled v3 = disabled
MD5|SHA <chane> ro|rw none|DES <chane> <chane> <entier enable|disabled enabled|disabled enabled|disabled enabled|disabled enabled|disabled
MD5 (chane vide) ro none (chane vide) (chane vide) 161 enabled disabled disabled disabled enabled
/SP/services/snmp
*> Vous devez dfinir une proprit authenticationpassword lors de la cration ou de la modification dutilisateurs (avec SNMP v3 uniquement). +> Si la proprit privacyprotocol est dote dune valeur diffrente de none, vous devez dfinir une proprit privacypassword.
Par exemple, pour modifier la proprit privacyprotocol de lutilisateur a1 sur DES, utilisez la syntaxe suivante : -> set /SP/services/snmp/users/al privacyprotocol=DES privacypassword=mot_de_passe authenticationprotocol=SHA authenticationpassword=mot_de_passe Les modifications ne seraient pas valides si la syntaxe suivante tait spcifie : -> set /SP/services/snmp/users/al privacyprotocol=DES
Remarque Vous pouvez modifier les autorisations des utilisateurs SNMP sans rinitialiser les proprits privacy et authentication.
Chapitre 2
17
Affichage et configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM

1. Pour accder au rpertoire /SP/services/snmp, tapez : -> cd /SP/services/snmp 2. partir de ce rpertoire, tapez la commande show afin dafficher les paramtres SNMP : Les paramtres par dfaut sont les suivants :
-> show /SP/services/snmp Targets: communities users Properties: engineid = none port = 161 servicestate = enabled sets = disabled v1 = disabled v2c = disabled v3 = enabled Commands: cd set show
3. Pour afficher les communauts, tapez : -> show /SP/services/snmp/communities

-> show /SP/services/snmp/communities /SP/services/snmp/communities Targets: private public Properties: Commands: cd create delete show
18
4. Pour crer une communaut avec les privilges de lecture-criture, tapez : -> create /SP/services/snmp/communities/nom_communaut permission=rw
-> create /SP/services/snmp/communities/nom_communaut permission= rw Created /SP/services/snmp/communities/nom_communaut
5. Affichez les communauts publiques en tapant : -> show /SP/services/snmp/communities/public

-> show /SP/services/snmp/communities/public /SP/services/snmp/communities/public Targets: Properties: permission = ro Commands: cd set show
Ajout dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM

1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour ajouter un compte utilisateur en lecture seule SNMP v3, tapez la commande suivante : -> create /SP/services/snmp/users/nom_utilisateur authenticationpassword=mot_de_passe
Modification dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM

1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour modifier un compte utilisateur SNMP v3, tapez la commande suivante : -> set /SP/services/snmp/users/nom_utilisateur authenticationpassword=mot_de_passe
Chapitre 2
19
Remarque Lors de la modification des paramtres des utilisateurs SNMP, vous devez fournir une valeur pour authenticationpassword, mme si vous ne changez pas de mot de passe.
Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM

1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour supprimer un compte utilisateur SNMP v3, tapez la commande suivante : -> delete /SP/services/snmp/users/nom_utilisateur
Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM

1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour ajouter une communaut SNMP v1/v2c, tapez la commande suivante : -> create /SP/services/snmp/communities/nom_communaut
Suppression dune communaut SNMP laide de la CLI dILOM

1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. Pour supprimer une communaut SNMP v1/v2c, tapez la commande suivante : -> delete /SP/services/snmp/communities/nom_communaut
Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM

Pour pouvoir recevoir des notifications de droutement SNMP, vous devez configurer les proprits de rgle dalerte adquates dans ILOM. Utilisez les informations de cette section pour dfinir les proprits de rgle dalerte adquates dans la CLI dILOM.
20 Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3.0 Novembre 2010
Examen des exigences et des considrations spciales Configuration de proprits de droutement SNMP Rfrence de commandes CLI pour la configuration de droutement SNMP
Avant de commencer, page 21 Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM, page 21 Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte, page 23
Avant de commencer
Pour crer ou modifier des rgles dalerte dans ILOM, vous devez disposer du rle Admin (a). Lors de la dfinition dune alerte de droutement SNMP pour SNMP version 3, il est ncessaire que le nom dutilisateur SNMP soit dfini dans ILOM. Si lutilisateur nest pas dfini comme utilisateur SNMP dans ILOM, le rcepteur de lalerte SNMP ne sera pas en mesure de dcoder le message dalerte SNMP. Consultez les commandes CLI de gestion de la configuration des rgles dalerte dans ILOM. Reportez-vous aux sections Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte, page 23 Pour plus dinformations sur la configuration des paramtres de gestion dalertes dans ILOM, reportez-vous au chapitre sur la gestion des alertes systme dans le Guide des procdures CLI dILOM 3.0 ou le Guide des notions fondamentales dILOM 3.0.
Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM

Pour configurer les destinations des droutements SNMP envoys, suivez les tapes ci-dessous. 1. Connectez-vous la CLI dILOM.
Chapitre 2
21
2. Saisissez la commande show pour afficher les paramtres actuels de la rgle dalerte. Par exemple :
-> show /SP/alertmgmt/rules/1 /SP/alertmgmt/rules/1 Targets: Properties: community_or_username = public destination = 0.0.0.0 level = disable snmp_version = 1 type = snmptrap Commands: cd set show
3. Pour afficher le rpertoire /SP/alertmgmt/rules, tapez ces commandes : -> cd /SP/alertmgmt/rules -> show
-> cd /SP/alertmgmt/rules -> show /SP/alertmgmt/rules Targets: 1 2 . . . 15 Properties: testalert = (Cannot show property) Commands: cd set show
Choisissez une rgle ( partir des cibles 1 15) pour laquelle vous souhaitez configurer une destination de droutements SNMP, puis localisez le rpertoire en question. Par exemple : -> cd 4
22
4. Dans le rpertoire de la rgle, tapez la commande set afin de modifier les proprits de la rgle. Par exemple : -> set type=snmptrap level=critical destination= adresse_IP_de_la_station_de_gestion_snmp snmp_version=2c communaut_ou_nom_utilisateur=public
Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte

Le tableau suivant dcrit les commandes CLI ncessaires la gestion des configurations des rgles dalerte dans la CLI dILOM.
TABLEAU 2-1
Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte

Description
Commande de la CLI
show
La commande show vous permet dafficher nimporte quel niveau de larborescence des commandes de gestion des alertes en spcifiant le chemin daccs complet ou relatif. Exemples : Pour afficher une rgle dalerte avec ses proprits via un chemin daccs complet, tapez ce qui suit linvite de commande : -> show /SP/alertmgmt/rules/1 /SP/alertmgmt/rules/1 Properties: community_or_username = public destination = 129.148.185.52 level = minor snmp_version = 1 type = snmptrap Commands: cd set show
Chapitre 2
23
TABLEAU 2-1
Commandes de la CLI pour grer les configurations de rgles dalerte (suite)

Description
Commande de la CLI
Pour afficher une seule proprit via le chemin daccs complet, tapez ce qui suit linvite de commande : -> show /SP/alertmgmt/rules/1 type /SP/alertmgmt/rules/1 Properties: type = snmptrap Commands: set show Pour spcifier un chemin relatif si lemplacement actuel dans larborescence correspond /SP/alertmgmt/rules, tapez ce qui suit linvite de commande : -> show 1/ /SP/alertmgmt/rules/1 Targets: Properties: community_or_username = public destination = 129.148.185.52 level = minor snmp_version = 1 type = snmptrap Commands: cd set show cd La commande cd vous permet de dfinir le rpertoire de travail. Pour dfinir la gestion des alertes en tant que rpertoire de travail sur un processeur de service du serveur, tapez ce qui suit linvite de commande : -> cd /SP/alertmgmt La commande set vous permet de dfinir des valeurs pour des proprits partir de tout emplacement dans larborescence. Vous pouvez spcifier un chemin daccs complet ou relatif la proprit suivant lemplacement de larborescence. Par exemple : Pour les chemins complets, tapez ce qui suit linvite de commande : -> set /SP/alertmgmt/rules/1 type=snmptrap Pour les chemins relatifs (lemplacement de larborescence tant /SP/alertmgmt), tapez ce qui suit comme chemin daccs la commande linvite : -> set rules/1 type=snmptrap Pour les chemins relatifs (lemplacement de larborescence tant /SP/alertmgmt/rules/1), tapez ce qui suit comme chemin daccs la commande linvite : -> set type=snmptrap
set
24
Configuration de paramtres SNMP dans ILOM laide de linterface Web

Pour configurer les paramtres SNMP, vous pouvez choisir de passer par la CLI ou linterface Web dILOM. Cette section dcrit les procdures de configuration des paramtres SNMP laide de linterface Web dILOM.
Vrification et configuration des valeurs ILOM appropries pour lactivation de SNMP sur le serveur gr Configuration des comptes et de communauts dutilisateurs SNMP dans ILOM Configuration des proprits de droutement SNMP dans ILOM
Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web, page 25 Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface Web dILOM, page 29 Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM, page 35

Avant dutiliser les commandes snmpgets de ce guide, vous devez vrifier que les proprits adquates de SNMP sont actives dans ILOM. La procdure de cette section permet dafficher et de configurer les paramtres SNMP dans la CLI dILOM sur le serveur gr.
Examen des exigences et des considrations spciales Vrification et configuration des proprits SNMP adquates dILOM dfinie sur le serveur gr
Avant de commencer, page 26 Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web, page 26
Chapitre 2
25
Avant de commencer
Pour dfinir les proprits SNMP dans ILOM, vous devez dtenir le rle Admin (a). Loption servicestate de SNMP est activ par dfaut. Pour activer laccs en criture lors de lutilisation de SNMP, activez le paramtre Set de SNMP. Ce paramtre est dsactiv par dfaut.
Remarque Si le paramtre Set est dsactiv dans ILOM, tous les objets SNMP sont dfinis en lecture seule et aucune commande snmpset ne sera traite.
ILOM possde trois proprits de version de protocole SNMP : v1, v2c et v3. Pour les proprits v1 et v2c, lauthentification seffectue par le biais de "communauts". Pour la proprit v3, lauthentification seffectue par le biais d"utilisateurs". Par dfaut, v1 et v2c sont dsactivs mme sil existe des "communauts" (publique et prive) par dfaut. Par dfaut, v3 est activ mais il nexiste pas dutilisateurs prdfinis.

1. Connectez-vous linterface Web dILOM.
26
2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche.
3. Slectionnez la case cocher State (Etat) pour activer le port SNMP. Lorsque loption State (Etat) est dsactive, le port SNMP est bloqu, ce qui empche les communications SNMP entre ILOM et le rseau. 4. Saisissez le numro du port dans le champ de texte Port. 5. Ne remplissez pas le champ Engine ID (ID moteur). Cela permet dutiliser le paramtre par dfaut. LID moteur est dfini automatiquement par lagent SNMP. Ce champ permet de dfinir lID moteur mais nous vous recommandons de ne pas le remplir. LID moteur identifie le moteur SNMP de faon unique et permet aux utilisateurs dinterroger lagent SNMP. Nutilisez ce champ pour dfinir lID moteur que si vous tes familiaris avec la scurit SNMP version 3 et la faon dont ce paramtre est exploit. 6. Activez ou dsactivez la case cocher de loption Set Requests (Dfinir les requtes). Si le paramtre Set Requests (Dfinir les demandes) est dsactiv, tous les objets SNMP sont dfinis en lecture seule et aucune commande snmpset ne sera traite.
Chapitre 2
27
7. Cochez une case Protocols (Protocoles) pour activer SNMP v1, v2c ou v3. Loption SNMP v3 est active par dfaut. Vous pouvez activer ou dsactiver les versions des protocoles v1, v2c et v3. 8. Cliquez sur Enregistrer. En bas de la page des paramtres SNMP, vous pouvez galement ajouter, diter ou supprimer des utilisateurs ou des communauts, comme illustr dans lcran suivant.
28
Gestion des comptes et des communauts dutilisateurs laide de linterface Web dILOM
Aprs vous tre assur que les paramtres SNMP appropris sont activs dans ILOM, vous devez configurer les comptes et les communauts dutilisateurs SNMP.
Configuration des comptes dutilisateur laide de linterface Web
Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de linterface Web, page 30 Suppression dune communaut SNMP laide de linterface Web, page 31 Ajout ou modification dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web, page 31 Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web, page 33 Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web, page 35
Avant de commencer
Pour dfinir les proprits de CLI de compte dutilisateur dans ILOM, vous devez dtenir le rle Gestion dutilisateurs (u). Vrifiez que les paramtres SNMP appropris sont activs dans ILOM. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13.
Remarque Lorsque vous travaillez partir de la CLI dILOM, si le paramtre Sets est dsactiv, tous les objets MIB sont en lecture seule.
Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1, v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw).
Chapitre 2
29
Ajout ou modification dune communaut SNMP laide de linterface Web

Pour ajouter ou modifier une communaut SNMP v1 ou v2c, suivez les tapes cidessous : 1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. Utilisez le bouton de dfilement pour atteindre la moiti infrieure de la page des paramtres SNMP et accder ainsi la bote de dialogue SNMP Communities (Communauts SNMP). 3. Pour ajouter une communaut, cliquez sur Add (Ajouter). La bote de dialogue de la communaut SNMP saffiche.
4. Pour modifier une communaut, procdez comme suit : a. Slectionnez le bouton doption correspondant la communaut qui vous intresse.
30
b. Cliquez sur Edit (Modifier). La bote de dialogue de la communaut SNMP saffiche. 5. Si vous ajoutez une nouvelle communaut, tapez son nom dans le champ Community Name (Nom de la communaut). Dans le cas contraire, passez ltape suivante. Ce nom peut comprendre 35 caractres maximum. Il doit commencer par une lettre et ne doit pas contenir despaces. 6. Slectionnez le paramtre de lecture seule read-only (ro) ou de lecture-criture read-write (rw) dans la liste droulante Permissions (Autorisations). 7. Cliquez sur Enregistrer.
Suppression dune communaut SNMP laide de linterface Web

Pour supprimer une communaut SNMP v1 ou v2c, suivez les tapes ci-dessous : 1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche. 3. Cliquez sur le lien Communities (Communauts) ou faites dfiler lcran jusqu la liste Communities (Communauts). 4. Slectionnez le bouton radio correspondant la communaut SNMP supprimer. 5. Cliquez sur Delete (Supprimer). Une bote de dialogue de confirmation saffiche. 6. Cliquez sur OK pour supprimer la communaut SNMP.
Ajout ou modification dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web

Pour ajouter ou modifier un compte utilisateur SNMP v3, suivez les tapes cidessous.
Chapitre 2
31
Remarque Ces comptes ne concernent pas SNMP v1 et v2 car le contrle daccs seffectue laide des informations de communauts pour ces versions.
1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche. 3. Cliquez sur le lien Users (Utilisateurs) pour dvelopper la page SNMP Settings (Paramtres SNMP) et afficher SNMP Users (Utilisateurs SNMP). 4. Pour ajouter un utilisateur SNMP, cliquez sur Add (Ajouter). La bote de dialogue Add or Edit SNMP User (Ajout ou suppression dun utilisateur SNMP) saffiche. 5. Pour modifier un utilisateur SNMP, procdez comme suit : a. Slectionnez le bouton doption correspondant lutilisateur qui vous intresse. b. Cliquez sur Edit (Modifier). La bote de dialogue Add or Edit SNMP User (Ajout ou suppression dun utilisateur SNMP) saffiche.
32
6. Si vous ajoutez un utilisateur, tapez son nom dans le champ User Name (Nom de lutilisateur). Dans le cas contraire, passez ltape suivante. Ce nom peut comprendre 35 caractres maximum. Il doit commencer par une lettre et ne doit pas contenir despaces. 7. Slectionnez soit Message Digest 5 (MD5) [Rsum du message 5] soit Secure Hash Algorithm (SHA) [Algorithme de hachage scuris] dans la liste droulante Authentication Protocol (Protocole dauthentification). 8. Saisissez un mot de passe dans le champ de texte Authentication Password (Mot de passe dauthentification). Le mot de passe dauthentification doit contenir 8 16 caractres, sans deuxpoints ni espaces. Sa casse est diffrencie. 9. Ressaisissez le mot de passe dauthentification dans le champ de texte Confirm Password (Confirmer le mot de passe). 10. Slectionnez le paramtre de lecture seule read-only (ro) ou de lecture-criture read-write (rw) dans la liste droulante Permissions (Autorisations). 11. Slectionnez DES ou None (Aucun) dans la liste droulante Privacy Protocol (Protocole de confidentialit). 12. Saisissez un mot de passe dans le champ de texte Privacy Password (Mot de passe de confidentialit). Le mot de passe de confidentialit doit contenir 8 16 caractres, sans deuxpoints ni espaces. Sa casse est diffrencie. 13. Ressaisissez le mot de passe dans le champ de texte Confirm Password (Confirmer le mot de passe). 14. Cliquez sur Enregistrer.
Suppression dun compte utilisateur SNMP laide de linterface Web

Pour supprimer un compte utilisateur SNMP v3, suivez les tapes ci-dessous : 1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> SNMP. La page SNMP Settings (Paramtres SNMP) saffiche. 3. Cliquez sur le lien Users (Utilisateurs) ou faites dfiler lcran jusqu la liste SNMP Users (Utilisateurs SNMP).
Chapitre 2
33
4. Slectionnez le bouton radio correspondant au compte utilisateur SNMP supprimer. 5. Cliquez sur Delete (Supprimer) sous la liste de lutilisateur SNMP. Une bote de dialogue de confirmation souvre. 6. Cliquez sur OK pour supprimer le compte utilisateur.
34
Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM

Pour pouvoir recevoir des notifications de droutement SNMP, vous devez configurer les proprits de rgle dalerte adquates dans ILOM. Utilisez les informations de cette section pour dfinir les proprits de rgle dalerte adquates dans la CLI dILOM.
Examen des exigences et des considrations spciales Configuration de paramtres de droutement SNMP dans ILOM
Avant de commencer, page 35 Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web, page 35
Avant de commencer
Pour crer ou modifier des rgles dalerte dans ILOM, vous devez disposer du rle Admin (a). Lors de la dfinition dune alerte de droutement SNMP pour SNMP version 3, il est ncessaire que le nom dutilisateur SNMP soit dfini dans ILOM. Si lutilisateur nest pas dfini comme utilisateur SNMP dans ILOM, le rcepteur de lalerte SNMP ne sera pas en mesure de dcoder le message dalerte SNMP. Pour plus dinformations sur la configuration des paramtres de gestion dalertes dans ILOM, reportez-vous au chapitre sur la gestion des alertes systme dans le Guide des procdures CLI dILOM 3.0 ou le Guide des notions fondamentales dILOM 3.0.
Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web

1. Connectez-vous linterface Web dILOM. 2. Choisissez Configuration --> Alert Management (Gestion des alertes). La page Alert Settings (Paramtres dalerte) saffiche. Cette page comprend un tableau des alertes que vous pouvez configurer. Vous pouvez configurer jusqu 15 alertes.
Chapitre 2
35
3. Pour crer ou modifier une alerte, slectionnez un bouton doption dalerte. 4. Dans la liste droulante Actions, slectionnez Edit (diter). La bote de dialogue Create or Modify Alert (Cration ou modification dune alerte) saffiche.
36
5. Dans la liste droulante Level (Niveau), slectionnez le niveau de lalerte. 6. Dans la liste droulante Type, slectionnez le type de lalerte. 7. Dans le champ IP Address (Adresse IP), spcifiez ladresse IP de destination de lalerte. 8. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour que vos modifications soient prises en compte.
Chapitre 2
37
38
CHAPITRE
Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP

Consultation des conditions requises Configuration des paramtres rseau
Avant de commencer, page 40 Assignation de nom dhte et didentificateur systme, page 41 Affichage et configuration des paramtres rseau, page 43 Affichage et configuration des paramtres de port srie, page 48 Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS, page 50 Configuration dadresses IP, page 51 Affichage de la cl active et de la longueur de cl, page 56 Activation et dsactivation de SSH, page 57 Gnration dune nouvelle cl SSH, page 58 Redmarrage du serveur SSH, page 59
Configuration des paramtres SSH
39
Configurations du rseau ILOM et conditions relatives la connexion Configuration des paramtres de communication dILOM Configuration des paramtres de communication dILOM
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375) Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372)
Interface Web
Avant de commencer
Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1 ou v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw). Pour pouvoir utiliser les commandes snmpgets de ce guide, vous devez vrifier que les proprits adquates de SNMP sont actives dans ILOM. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Activation de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI, page 13. Avant de pouvoir utiliser SNMP pour afficher et configurer les paramtres dILOM, vous devez configurer SNMP. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Configuration des paramtres rseau, page 41. Pour consulter des exemples de commandes SNMP, voir Exemples de commande SNMP, page 321.
Remarque Les exemples de commande SNMP prsents dans ce chapitre sont bass sur les applications dexemples Net-SNMP et ne sappliquent donc que si vous avez install Net-SNMP et les applications dexemples Net-SNMP.
40
Configuration des paramtres rseau

Configuration des paramtres rseau
Assignation de nom dhte et didentificateur systme, page 41 Affichage et configuration des paramtres rseau, page 43 Affichage et configuration des paramtres de port srie, page 48 Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS, page 50 Configuration dadresses IP, page 51
Avant de commencer
Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres dobjet MIB de nom dhte et didentificateur systme. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Nom dhte et identificateur systme, page 42.
Cette section dcrit la procdure de configuration des paramtres rseau dILOM laide de linterface SNMP. Si vous recourez aux applications dexemples Net-SNMP, vous pouvez utiliser les commandes snmpget et snmpset pour afficher et configurer les paramtres rseau.
Assignation de nom dhte et didentificateur systme

1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour obtenir le nom dhte, tapez : % snmpget -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHostName.0
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHostName.0 = STRING: wgs97-218
Chapitre 3 Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP 41
3. Pour dfinir le nom dhte, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHostName.0 s wgs97-200 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHostName.0 = STRING: wgs97-200
4. Pour obtenir lidentificateur systme, tapez :

% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSystemIdentifier.0 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlSystemIdentifier.0 = STRING: none
5. Pour dfinir lidentificateur systme, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSystemIdentifier.0 s wgs97-200 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlSystemIdentifier.0 = STRING: wgs97200
Objets MIB - Nom dhte et identificateur systme

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour le nom dhte et lidentificateur systme.
TABLEAU 3-1
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de nom dhte et didentificateur systme
Description Valeurs autorises Type Valeur par dfaut
Objet MIB
ilomCtrlHost Name ilomCtrlSystem Identifier
Nom de lhte pour ILOM.
Nom dhte (taille : de 0 255)
Chane
Aucune
Chane Lidentificateur est envoy sur le Identificateur systme (taille : varbind pour tous les droutements quILOM a gnrs. de 0 255) Cette chane est souvent le nom de lhte du serveur qui est associ ILOM.
Aucune
42
Affichage et configuration des paramtres rseau

Remarque Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres rseau, page 46 et la base SUNILOM-CONTROL-MIB.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour dterminer le nom de la cible rseau et les paramtres rseau actuels, tapez :
% snmpwalk -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetwork
Cette commande affiche les informations suivantes :

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkMacAddress."SP/network" = STRING: 00:14:4F:0E:23:B8 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpDiscovery."SP/network" = INTEGER: static(1) SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpAddress."SP/network" = IpAddress:
adresse_ip adresse_ip adresse_ip
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpGateway."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkIpNetmask."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpDiscovery."SP/network" = INTEGER: static(1) SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpAddress."SP/network" = IpAddress:
adresse_ip adresse_ip adresse_ip
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpGateway."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkPendingIpNetmask."SP/network" = IpAddress: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlNetworkCommitPending."SP/network" = INTEGER: false(2)
Le nom de la cible rseau indiqu ci-dessus est SP/network.
Chapitre 3
43
3. Pour afficher ladresse IP rseau actuelle de la cible rseau nomme /SP/network, tapez : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkIpAddress./SP/network 4. Pour dfinir une nouvelle adresse IP rseau, tapez : % snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingIpAddress./SP/network s 10.300.10.15 5. Pour appliquer la nouvelle adresse IP rseau, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkCommitPending./SP/network i 1
6. Reportez-vous aux commandes SNMP suivantes pour voir dautres exemples :
Pour afficher ladresse MAC de linterface de gestion out-of-band (dans le cas o elle est utilise), tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkOutOfBandMacAddress.0
Pour afficher ladresse MAC de linterface de gestion sideband (dans le cas o elle est utilise), tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkSidebandMacAddress.0
Pour afficher le port de gestion en attente de la cible donne, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingManagementPort.TARGET_INTERFACE
Pour dfinir le port de gestion en attente de la cible donne, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingManagementPort.TARGET_INTERFACE s port_gestion_attente
Remarque Cette proprit nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne.
44
Pour afficher le port de gestion actuel de la cible donne, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkgManagementPort.0
Pour dfinir le port de gestion actuel de la cible donne, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkManagementPort.0 s port_gestion
Pour afficher ladresse du serveur DHCP pour cette ligne, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkDHCPServerAddr.0
Pour savoir si la ligne dtat du rseau est active, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkState.0
Pour dfinir la ligne dtat du rseau sur enabled (activ), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkState.0 i 1
Chapitre 3
45
Objets MIB - Paramtres rseau

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres rseau.
TABLEAU 3-2
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres rseau

Objet MIB
nom_cible_rseau ilomCtrlNetwork Il sagit du nom de nomenclature pour une Target cible qui dispose dun rseau configurable. Sur certains systmes, plusieurs cibles ont des rseaux. Sur un serveur autonome mont en rack, cette table ne contient quune ligne pour la configuration rseau du processeur de service dont le nom de nomenclature est /SP. Sur des systmes blade, cette table contient plusieurs lignes. Une ligne existe pour le processeur de service de chaque blade. Par exemple, la nomenclature dun processeur de service dun blade prend la forme /CH/BL0/SP, /CH/BL1/SP, etc. Remarque Cet objet nest pas accessible. ilomCtrlNetwork Indique ladresse MAC du processeur de MacAddress service. Remarque Cet objet est en lecture seule. ilomCtrlNetwork Indique si la cible actuelle est configure de IpDiscovery manire avoir des paramtres IP statiques ou si ces paramtres sont extraits dynamiquement depuis DHCP. Remarque Cet objet est en lecture seule. adresse_MAC
Chane
Aucune
Chane
Aucune
Static(1), Dynamic(2)
Entier
Aucune
ilomCtrlNetwork Indique ladresse IP active de la cible donne. addresse_ip IpAddress Remarque Cet objet est en lecture seule. ilomCtrlNetwork Indique la passerelle IP active de la cible IpGateway donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. ilomCtrlNetwork Indique le masque de sous-rseau IP actif de IpNetmask la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. passerelle_ip
Chane Chane
Aucune Aucune
masque de rseau_ip
Chane
Aucune
46
TABLEAU 3-2
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres rseau (suite)
Objet MIB
static(1), ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir la valeur en dynamic(2) attente pour le mode de dcouverte IP de la PendingIp cible donne. Les valeurs possibles sont Discovery static(1) ou dynamic(2). Vous pouvez spcifier des valeurs dIP statique en dfinissant les autres proprits en attente de cette table : ilomCtrlNetworkPendingIpAddress, ilomCtrlNetworkPendingIpGateway et ilomCtrlNetworkPendingIpNetmask. Si la valeur dIP dynamique est spcifie, les autres proprits en attente ne doivent pas tre dfinies. Ce paramtre nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne.
Entier
Aucune
ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir ladresse IP en adresse_ip_attente Chane attente de la cible donne. Ce paramtre PendingIp nentre pas en vigueur tant que la proprit Address ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne. ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir la passerelle passerelle_ip_atte IP en attente de la cible donne. Ce paramtre nte PendingIp nentre pas en vigueur tant que lobjet Gateway ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfini sur true pour la ligne donne. ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour dfinir le masque de sous-rseau IP en attente de la cible donne. PendingIp Ce paramtre nentre pas en vigueur tant que Netmask lobjet ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfini sur true pour la ligne donne. ilomCtrlNetwork Cet objet est utilis pour valider les CommitPending paramtres en attente de la ligne donne. Si vous dfinissez cet objet sur la valeur true(1), le rseau est reconfigur selon les valeurs dfinies dans les autres paramtres en attente. masque de sousrseau_ip_attente Chane
Aucune
Aucune
Chane
Aucune
true(1), false(2)
Entier
Aucune
Chapitre 3
47
Affichage et configuration des paramtres de port srie

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de port srie. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres de port srie, page 49.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour dterminer si le processeur de service dispose dun port srie interne configurable, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSerialInternalPortPresent.0
3. Pour dfinir la vitesse de transmission du port interne sur 9600, tapez : % snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSerialInternalPortBaudRate.0 i 1
48
Objets MIB - Paramtres de port srie

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de port srie.
TABLEAU 3-3
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de port srie
Objet MIB
ilomCtrlSerial Internal PortPresent
Indique si le priphrique donn dispose dun port srie interne configurable. Remarque Cet objet est en lecture seule. Dfinit le paramtre de vitesse de transmission actuel pour le port srie interne. Cet objet ne peut tre lu ou dfini que si la proprit ilomCtrlSerialInternalPortPresent est dfinie sur true. Indique si le priphrique donn dispose dun port srie externe configurable. Remarque Cet objet est en lecture seule. Dfinit le paramtre de vitesse de transmission actuel pour le port srie externe. Cet objet ne peut tre lu ou dfini que si la proprit ilomCtrlSerialExternalP ort-Present est dfinie sur true. Dfinit le paramtre de contrle du dbit actuel pour le port srie externe. Cet objet ne peut tre lu ou dfini que si la proprit ilomCtrlSerialExternalP ort-Present est dfinie sur true.
true(1), false(2)
Entier
Aucune
ilomCtrlSerial InternalPort BaudRate
baud9600(1), baud19200(2), baud38400(3), baud57600(4), baud115200(5)
Entier
Aucune
ilomCtrlSerial ExternalPort Present
true(1), false(2)
Entier
Aucune
ilomCtrlSerial ExternalPort BaudRate
baud9600(1), baud19200(2), baud38400(3), baud57600(4), baud115200(5)
Entier
Aucune
ilomCtrlSerial ExternalPort FlowControl
unknown(1), hardware(2), software(3), none(4)
Entier
Aucune
Chapitre 3
49
Affichage et configuration des paramtres HTTP et HTTPS

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer laccs Web HTTP ou HTTPS. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres HTTP et HTTPS, page 51.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Reportez-vous aux commandes SNMP suivantes, par exemple :
Pour obtenir ltat HTTP, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0
Pour activer HTTP, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0 i 1
Pour dfinir le numro de port HTTP, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpPortNumber.0 i 80
Pour configurer HTTP de manire rediriger les connexions HTTP vers HTTPS, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlHttpSecureRedirect.0 i 1
50
Objets MIB - Paramtres HTTP et HTTPS

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres HTTP et HTTPS.
TABLEAU 3-4
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres HTTP et HTTPS
Objet MIB
HTTP ilomCtrlHttp Indique si le serveur Web intgr doit Enabled (activ) avoir une activit dcoute sur le port HTTP. ilomCtrlHttp numro_port
true(1), false(2)
Entier
Aucune
Dfinit le numro de port sur lequel le Plage : 0...65535 serveur Web intgr doit couter les demandes HTTP.
Entier
Aucune
ilomCtrlHttp Indique si le serveur Web intgr doit SecureRedirect rediriger les connexions HTTP vers HTTPS. HTTPS ilomCtrlHttps Indique si le serveur Web intgr doit Enabled (activ) avoir une activit dcoute sur le port HTTPS. ilomCtrlHttps numro_port
true(1), false(2)
Entier
Activ
true(1), false(2)
Entier
True
Dfinit le numro de port sur lequel le Plage : 0...65535 serveur Web intgr doit couter les demandes HTTPS.
Entier
Aucune
Configuration dadresses IP
Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour modifier les adresses IP existantes dans ILOM. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB valides pour des adresses IP, page 53.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe
Chapitre 3
51
2. Pour obtenir une adresse IP rseau, tapez : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkIpAddress.0 3. Pour dfinir une adresse IP rseau, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlNetworkPendingIpAddress.0 s adresse_ip
ilomCtrlNetworkCommitPending.0 i 1
52
Objets MIB valides pour des adresses IP

Les objets MIB, proprits, valeurs et types suivants sont valides pour les adresses IP.
TABLEAU 3-5
Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les adresses IP

Valeurs autorises Valeur par dfaut
Objet MIB
Description
Type
ilomCtrlNetworkTarget
Il sagit du nom de nomenclature pour Cible une cible qui dispose dun rseau configurable. Sur certains systmes, plusieurs cibles ont des rseaux. Sur un serveur autonome mont en rack, cette table ne contient quune ligne pour la configuration rseau du processeur de service dont le nom de nomenclature est /SP. Sur les systmes blade, cette table contient plusieurs lignes. Une ligne existe pour /SC et permet la configuration des paramtres rseau. En outre, il existe des lignes pour le processeur de service de chaque blade. Par exemple, la nomenclature dun processeur de service dun blade prend la forme /CH/BL0/SP, /CH/BL1/SP, etc. Cela permet la configuration des processeurs de service partir du module CMM. Remarque Cet objet MIB nest pas accessible. Adresse MAC du processeur de service ou du contrleur systme. Remarque Cet objet est en lecture seule. Indique si la cible actuelle est configure de manire avoir des paramtres IP statiques ou si ces paramtres sont extraits dynamiquement depuis DHCP. Remarque Cet objet est en lecture seule. adresse_ MAC
Chane
none
ilomCtrlNetworkMacAddress
Chane
none
ilomCtrlNetworkIpDiscovery
static(1), Entier dynamic(2)
none
Chapitre 3
53
TABLEAU 3-5
Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les adresses IP (suite)
Objet MIB
Description
Type
ilomCtrlNetworkIpAddress
Indique ladresse IP active de la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. Indique la passerelle IP active de la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. Indique le masque de sous-rseau IP actif de la cible donne. Remarque Cet objet est en lecture seule.
adresse_ip
Chane
none
ilomCtrlNetworkIpGateway
passerelle_ip
Chane
none
ilomCtrlNetworkIpNetmask
masque de rseau_ip
Chane
none
ilomCtrlNetworkPending IpAddress
adresse Cet objet est utilis pour dfinir ip_attente ladresse IP en attente de la cible donne. Cette proprit nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne. Cet objet est utilis pour dfinir la passerelle IP en attente de la cible donne. Ce paramtre nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne.
Chane
Aucune
ilomCtrlNetworkPending IpGateway
passerelle_ip_a Chane ttente
Aucune
54
TABLEAU 3-5
Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les adresses IP (suite)
Objet MIB
Description
Type
ilomCtrlNetworkPending IpDiscovery
static(1), Entier Cet objet est utilis pour dfinir la dynamic(2) valeur en attente pour le mode de dcouverte IP de la cible donne. Les valeurs possibles sont static(1) ou dynamic(2). Vous pouvez spcifier des valeurs dIP statique en dfinissant les autres proprits en attente de cette table : ilomCtrlNetworkPendingIp Adresse, ilomCtrlNetworkPendingIp Passerelle et ilomCtrlNetworkPendingIp Masque de rseau. Si la valeur dIP dynamique est spcifie, les autres proprits en attente ne doivent pas tre dfinies. Cette proprit nentre pas en vigueur tant que lobjet MIB ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfini sur true pour la ligne donne. Cet objet est utilis pour dfinir le masque de sous-rseau IP en attente de la cible donne. Cette proprit nentre pas en vigueur tant que la proprit ilomCtrlNetworkCommitPending nest pas dfinie sur true pour la ligne donne. masque de sous-rseau_ ip_attente Chane
Aucune
ilomCtrlNetworkPendingIpNetm ask
none
ilomCtrlNetworkCommitPending
true(1), Cet objet est utilis pour valider les false(2) proprits en attente de la ligne donne. Si vous dfinissez cette proprit sur true(1), le rseau est reconfigur selon les valeurs spcifies dans les autres proprits en attente.
Entier
Aucune
Chapitre 3
55

Affichage de la cl active et de la longueur de cl, page 56 Activation et dsactivation de SSH, page 57 Gnration dune nouvelle cl SSH, page 58 Redmarrage du serveur SSH, page 59
Affichage de la cl active et de la longueur de cl

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get pour afficher les informations sur la cl active et sa longueur. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Cl active et longueur de cl pour les cls RSA et DSA, page 57.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Reportez-vous aux exemples de commande SNMP suivants :
Pour afficher la cl active et la longueur de cl des cls RSA, tapez ce qui suit :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshRsaKeyFingerprint.0 % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshRsaKeyLength.0
Pour afficher la cl active et la longueur de cl des cls DSA, tapez ce qui suit :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshDsaKeyFingerprint.0 % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshDsaKeyLength.0
56
Objets MIB - Cl active et longueur de cl pour les cls RSA et DSA

Vous allez utiliser les objets MIB suivants pour afficher des informations sur les cls.
TABLEAU 3-6
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de cl

Objet MIB
ilomCtrlSshRsaKey Fingerprint ilomCtrlSshRsaKey Length ilomCtrlSshDsaKey Fingerprint ilomCtrlSshDsaKey Length
Empreinte de la cl RSA utilise pour le protocole SSH. Longueur de la cl RSA utilise pour le protocole SSH. Empreinte de la cl DSA utilise pour le protocole SSH. Longueur de la cl DSA utilise pour le protocole SSH.
Taille : 0..255
Chane
Aucune
Plage : 0...65535 Taille : 0..255
Entier
Aucune
Chane
Aucune
Plage : 0...65535
Entier
Aucune
Activation et dsactivation de SSH

Remarque Vous pouvez utiliser la commande set pour activer et dsactiver SSH. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objet MIB - Activation de SSH, page 58.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour activer ou dsactiver SSH, tapez la commande suivante pour dfinir lobjet MIB ilomCtrlSshEnabled sur la valeur 1 (activ) ou 2 (dsactiv) :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshEnabled.0 i 1|2
Chapitre 3
57
Objet MIB - Activation de SSH

Utilisez lobjet MIB suivant pour activer ou dsactiver SSH.
TABLEAU 3-7
Objet MIB, valeur et type valide pour les paramtres dactivation de SSH
Objet MIB
ilomCtrlSsh Enabled
Indique si SSH est ou non activ.
true(1), false(2)
Entier
Activ
Gnration dune nouvelle cl SSH

Remarque Vous pouvez utiliser la commande set pour gnrer une nouvelle cl SSH. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportezvous la section Objets MIB - Cl SSH, page 59.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour dfinir le type de cl SSH, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshGenerateNewKeyType.0 i 2
3. Pour gnrer une nouvelle cl RSA, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshGenerateNewKeyAction.0 i 1
Remarque Lempreinte et la cl auront un aspect diffrent. La nouvelle cl prend effet immdiatement pour les nouvelles connexions.
58
Objets MIB - Cl SSH

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour la gnration de cls SSH.
TABLEAU 3-8
Objets MIB, valeurs et types valides pour la gnration de cls SSH

Objet MIB
ilomCtrlSsh GenerateNewKey Action ilomCtrlSsh GenerateNewKey Type
Cet objet MIB permet de lancer la gnration dune nouvelle cl publique. Cet objet MIB permet de dfinir le type de cl SSH gnrer.
true(1), false(2)
Entier
Aucune
none(1), Entier rsa(2), dsa(3)
Aucune
Redmarrage du serveur SSH

Remarque Pour une description de lobjet MIB utilis dans cette procdure, reportez-vous la section Objet MIB - Redmarrage de SSH, page 60. Le redmarrage de SSH va mettre fin aux connexions SSH. La validation dune nouvelle cl ne prendra effet que lors du redmarrage du serveur SSH. Vous pouvez utiliser la commande set pour redmarrer SSH.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe 2. Pour redmarrer le serveur SSH, tapez : % snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSshRestartSshAction.0 i 1
Chapitre 3
59
Objet MIB - Redmarrage de SSH

Lobjet MIB, la valeur et le type suivants sont valides pour le redmarrage de SSH.
TABLEAU 3-9
Objet MIB, valeur et type valides pour le redmarrage de SSH

Objet MIB
ilomCtrlSshRestart SshdAction
Cet objet permet de lancer un redmarrage de SSH.
true(1), false(2)
Entier
Aucune
60
CHAPITRE
Gestion des comptes utilisateur laide de SNMP
Consultation des conditions requises Configuration de comptes utilisateur Configuration des paramtres Active Directory
Avant de commencer, page 62 Configuration de comptes utilisateur, page 63 Configuration de SSO (Single Sign On), page 65 Affichage et configuration des paramtres Active Directory, page 67 Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory, page 72 Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs Active Directory, page 74 Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss Active Directory, page 75 Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory, page 78 Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement Active Directory, page 79 Affichage et configuration des paramtres de redondance, page 83 Affichage et configuration des paramtres de localisateur DNS Active Directory, page 84 Affichage et configuration des paramtres de serveur de noms Active Directory, page 87
61
Configuration des paramtres LDAP Configuration des paramtres LDAP/SSL
Configuration des paramtres LDAP, page 88 Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL, page 96 Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL, page 98 Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL, page 100 Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL, page 102 Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL, page 103 Configuration des paramtres RADIUS, page 106
Notions fondamentales Web
Gestion des comptes utilisateur Gestion des comptes utilisateur Gestion des comptes utilisateur
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0) (820-7372) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)
CLI
Avant de commencer
62
Pour afficher les informations de compte utilisateur, le rle Read Only (o) doit tre activ. Pour configurer les informations de compte utilisateur, le rle User Management (u) doit tre activ. Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1, v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw). Pour consulter des exemples de commandes SNMP, voir Exemples de commande SNMP, page 321.

Configuration de comptes utilisateur, page 63 Configuration de SSO (Single Sign On), page 65

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres dobjet MIB de compte utilisateur. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Compte utilisateur, page 64.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password: mot_de_passe
Chapitre 4
63
2. Pour crer un compte utilisateur avec un rle utilisateur doprateur, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLocalUserRowStatus.'user1' i 4 ilomCtrlLocalUserRoles.'user1' s "operator" ilomCtrlLocalUserPassword.'user1' s "mot_de_passe"
3. Pour supprimer un compte utilisateur, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLocalUserRowStatus.'user1' i 6
Objets MIB - Compte utilisateur

Les objets MIB, proprits, valeurs et types suivants sont valides pour les comptes utilisateur locaux.
TABLEAU 4-1
Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les comptes utilisateur locaux
Objet MIB
ilomCtrlLocal UserUsername
nom_utilisateur Nom dutilisateur dun utilisateur local. Il doit commencer par une lettre de lalphabet et peut contenir des lettres, des chiffres, des traits dunion et de soulignement, mais pas despace. Il doit tre diffrent du mot de passe. Mot de passe dun utilisateur Mot de passe local.
Chane
Aucune
ilomCtrlLocal UserPassword
Chane
Aucune
64
TABLEAU 4-1
Objets MIB, proprits, valeurs et types valides pour les comptes utilisateur locaux (suite)
Objet MIB
ilomCtrlLocal UserRoles
Dfinit le rle associ un utilisateur. Les rles peuvent tre affects pour les rles hrits dadministrateur ou doprateur ou tout autre ID de rle individuel a, u, c, r, o et s. Les ID de rle peuvent tre combins. Par exemple, aucros, o a= admin, u=user, c=console, r= reset, o=read-only et s= service. Cet objet permet de crer une nouvelle ligne ou den supprimer une dans la table. Vous pouvez dfinir cette proprit sur createAndWait(5) ou destroy(6) pour respectivement crer et supprimer un utilisateur.
administrator, operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s)
Chane
Aucune
ilomCtrlLocal UserRowStatus
active(1), Entier notInService(2), notReady(3), createAndGo(4), createAndWait(5) , destroy(6) Entier
Aucune
ilomCtrlLocal UserCLIMode
default(1), Valeur numre qui dcrit les modes de CLI possibles. alom(2) Le mode default (par dfaut) correspond ILOM DMTF CLP. Le mode alom correspond ALOM CMT.
Aucune
Configuration de SSO (Single Sign On)

La fonction de connexion unique (SSO, Single Sign On) est un service dauthentification pratique permettant de rduire le nombre de saisies dun mot de passe pour accder ILOM. Cette fonction est active par dfaut. linstar de tout service dauthentification, les informations dauthentification sont transmises par le biais du rseau. Si cette mthode nest pas souhaitable, envisagez de dsactiver le service dauthentification SSO.
Chapitre 4
65
Remarque Vous pouvez utiliser la commande set pour configurer les paramtres dobjet MIB douverture de session unique SSO. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objet MIB - Single Sign On, page 66.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour activer SSO, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSingleSignonEnabled.0 i 1
Objet MIB - Single Sign On

Lobjet MIB, la valeur et le type suivants sont valides pour SSO.
TABLEAU 4-2
Objet MIB, valeur et type valides pour SSO

Objet MIB
ilomCtrlSingl SignonEnabled
true(1), Indique si lauthentification SSO doit tre active sur le priphrique. false(2) SSO permet que des jetons soient transmis pour viter la nouvelle saisie de mots de passe entre diffrentes applications. Cela permet une ouverture de session unique entre linterface Web du contrleur systme et celle du processeur de service, entre la CLI du contrleur systme et celle du processeur de service et enfin entre les interfaces du contrleur systme et du processeur de service et lapplication Java Remote Console.
Entier
Aucune
66

Affichage et configuration des paramtres Active Directory, page 67 Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory, page 72 Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs Active Directory, page 74 Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss Active Directory, page 75 Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory, page 78 Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement Active Directory, page 79 Affichage et configuration des paramtres de localisateur DNS Active Directory, page 84
Affichage et configuration des paramtres Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres Active Directory. Pour une description de certains des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Active Directory, page 70. Pour une description des autres objets MIB, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Chapitre 4
67
Pour afficher ltat dActive Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryEnabled.0
Pour activer Active Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryEnabled.0 i 1
Pour afficher le numro de port dActive Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryPortNumber.0
Pour dfinir le numro de port dActive Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryPortNumber.0 i portnumber
Pour afficher les rles utilisateur par dfaut Active Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryDefaultRoles.0
Pour dfinir les rles utilisateur par dfaut Active Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryDefaultRoles.0 s acro
Pour afficher lURI du fichier de certificat dActive Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertFileURI.0
Pour dfinir lURI du fichier de certificat dActive Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertFileURI.0 s URI
Pour afficher le dlai dexpiration dActive Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryTimeout.0
68
Pour dfinir le dlai dexpiration dActive Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryTimeout.0 i 6
Pour afficher le mode de validation du certificat Active Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryStrictCertEnabled.0
Pour dfinir le mode de validation du certificat Active Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryStrictCertEnabled.0 i 1
Pour afficher ltat du fichier de certificat Active Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertFileStatus.0
Pour afficher le paramtre de journal des vnements correspondant au nombre de messages envoys au journal, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryLogDetail.0
Pour configurer le paramtre de journal des vnements de sorte que les messages de plus haute importance soient envoys au journal, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryLogDetail.0 i 2
Pour afficher le rle dont doit disposer lutilisateur1 lors de son authentification via Active Directory, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryDefaultRoles.user1
Pour dfinir Admin (a) comme rle dont doit disposer lutilisateur1 lors de son authentification via Active Directory, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryDefaultRoles.user1 s a
Chapitre 4
69
Pour afficher et effacer les informations de certificat associes au serveur lorsque cette proprit est dfinie sur true, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertClear.0 % snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertClear.0 i 0
Pour afficher la version du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertVersion.0
Pour afficher le numro de srie du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertserialNo.0
Pour afficher lmetteur du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertIssuer.0
Pour afficher lobjet du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertSubject.0
Pour afficher la date de dbut de validit du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertValidBegin.0
Pour afficher la date de fin de validit du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirectoryCertValidEnd.0
Objets MIB - Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour Active Directory
70
TABLEAU 4-3
Objets MIB, valeurs et types valides pour Active Directory

Valeur par dfaut
Objet MIB
Description
Valeurs autorises
Type
ilomCtrlActive Indique si le client Active Directory est ou non activ. Directory Enabled
true(1), false(2)
Entier
true
adresse_ip ilomCtrlActive Adresse IP du serveur Active Directory utilise en tant que DirectoryIP nom de service pour les comptes utilisateur.
Chane
Aucune
numro_port Entier ilomCtrlActive Dfinit le numro de port du client Active Directory. La saisie Plage : de 0 65535 Directory dune valeur nulle pour le port PortNumbe implique une auto-slection alors quune valeur comprise entre 1 et 65535 entrane la configuration du port. ilomCtrl
Aucune
Active Directory DefaultRoles
Dfinit le rle dont doit disposer un utilisateur authentifi via Active Directory. Si vous dfinissez cette proprit sur des rles hrits dadministrateur ou doprateur ou tout autre ID de rle individuel, u, c, r, o et s, le client Active Directory ignore le schma enregistr sur le serveur Active Directory. Si vous dfinissez cette proprit sur none (aucun), la valeur est efface, et le schma Active Directory natif est utilis. Les ID de rle peuvent tre combins. Par exemple, aucros, o a=admin, u=user, c=console, r=reset, o=read-only et s= service.
administrator, operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s), none
Chane
Aucune
ilomCtrlActive Il sagit de lURI dun fichier de URI certificat ncessaire lorsque le Directory mode Strict Certificate (certificat CertFileURI strict) est activ. Si vous dfinissez lURI, le fichier est transfr, ce qui rend le certificat immdiatement disponible pour son authentification.
Chane
Aucune
Chapitre 4
71
TABLEAU 4-3
Objets MIB, valeurs et types valides pour Active Directory (suite)

Valeur par dfaut
Objet MIB
Description
Valeurs autorises
Type
ilomCtrlActive Directory Timeout (Dlai dattente) ilomCtrlActive Directory StrictCert Enabled
Dfinit le dlai dexpiration en secondes dans le cas o le serveur Active Directory ne rpondrait pas.
Plage : de 1 20 secondes
Entier
true(1), Indique si le mode Strict false(2) Certificate (certificat strict) est ou non activ pour le client Active Directory. Sil est activ, le certificat Active Directory doit tre charg sur le processeur de service pour que la validation du certificat soit effectue alors que la communication est tablie avec le serveur Active Directory. tat
Entier
true
ilomCtrlActive Chane indiquant ltat du DirectoryCert fichier de certificat. Utile pour dterminer si un fichier de FileStatus certificat est prsent ou non.
Chane
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory

Remarque Si vous recourez aux applications dexemples Net-SNMP, vous pouvez utiliser les commandes snmpget et snmpset pour configurer les paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Groupes dadministrateurs Active Directory, page 73.
72
2. Pour afficher le nom du groupe dadministrateurs Active Directory ID numro 2, tapez :

% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAdminGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAdminGroupName.2 = STRING: CN=spAdmins,DC=spc,DC=north,DC=sun,DC=com
3. Pour dfinir le nom du groupe dadministrateurs Active Directory ID numro 2 sur =spAdmins,DC=spc,DC=south,DC=sun,DC=com, tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAdminGroupName.2 s CN=spAdmins,DC=spc,DC=
south,DC=sun,DC=com SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAdminGroupName.2 = STRING: CN=spAdmins,DC=spc,DC=south,DC=sun,DC=com % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAdminGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAdminGroupName.2 = STRING: CN=spAdmins,DC=spc,DC=south,DC=sun,DC=com
Objets MIB - Groupes dadministrateurs Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory.
TABLEAU 4-4
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de groupes dadministrateurs Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive Entier identificateur de DirAdminGroupId lentre Active Directory Administrator Groups. ilomCtrlActive DirAdminGroup Name
15 Remarque Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture.
Entier
Aucune
nom (maximum de Cette chane devrait contenir un nom distinctif 255 caractres) identique celui de lun des noms de groupe sur le serveur Active Directory. Tous les utilisateurs appartenant lun de ces groupes dans cette table se verront assigner le rle ILOM dadministrateur.
Chane
Aucune
Chapitre 4
73
Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de groupes doprateurs Active Directory. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Groupes doprateurs Active Directory, page 74.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour afficher le nom du groupe doprateurs Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirOperatorGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirOperatorGroupName.2 = STRING: ad-oper-group-ent-2
3. Pour dfinir le nom du groupe doprateurs Active Directory ID numro 2 sur new-name-2, tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirOperatorGroupName.2 s new-name-2
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirOperatorGroupName.2 = STRING: new-name-2 % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirOperatorGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirOperatorGroupName.2 = STRING: new-name-2
Objets MIB - Groupes doprateurs Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de groupes doprateurs Active Directory.
74
TABLEAU 4-5
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de groupes doprateurs Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive DirOperator GroupId
Entier identificateur de lentre Active Directory Operator Groups.
Entier
Aucune
ilomCtrlActive DirOperator GroupName
Cette chane devrait contenir nom (maximum de un nom distinctif identique 255 caractres) celui de lun des noms de groupe sur le serveur Active Directory. Tous les utilisateurs appartenant lun de ces groupes dans cette table se verront assigner le rle ILOM doprateur.
Chane
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de groupes personnaliss Active Directory. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Groupes personnaliss Active Directory, page 77.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour afficher le nom du groupe personnalis Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirCustomGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirCustomGroupName.2 = STRING: CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=johns,DC=sun,DC=com
Chapitre 4 Gestion des comptes utilisateur laide de SNMP 75
3. Pour dfinir le nom du groupe personnalis Active Directory ID numro2 sur CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=bills,DC=sun,DC=com, tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirCustomGroupName.2 s CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=
bills,DC=sun,DC=com SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirCustomGroupName.2 = STRING: CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=bills,DC=sun,DC=com % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirCustomGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirCustomGroupName.2 = STRING: CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=bills,DC=sun,DC=com
4. Pour afficher les rles du groupe personnalis Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirCustomGroupRoles.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirCustomGroupRoles.2 = STRING: "aucro"
5. Pour dfinir les rles du groupe personnalis Active Directory ID numro 2 sur User Management et Read Only (u,o) , tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirCustomGroupRoles.2 s uo"
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirCustomGroupRoles.2 = STRING: "uo" % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirCustomGroupRole.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirCustomGroupRoles.2 = STRING: "uo"
76
Objets MIB - Groupes personnaliss Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de groupes personnaliss Active Directory.
TABLEAU 4-6
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de groupes personnaliss Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive DirCustomGroup Id
Entier identificateur de lentre Active Directory Custom Groups.
15 Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture.
Entier
Aucune
ilomCtrlActive DirCustomGroup Name
nom (maximum de Chane Cette chane devrait contenir 255 caractres) un nom distinctif identique celui de lun des noms de groupe sur le serveur Active Directory. Tous les utilisateurs appartenant lun de ces groupes dans cette table se verront assigner le rle ILOM bas sur la configuration de lentre pour les rles. administrator, Chane operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s), none
Aucune
ilomCtrlActiveD Dfinit le rle dont doit disposer un utilisateur irCustom authentifi via Active GroupRoles Directory. Si vous dfinissez cette proprit sur des rles hrits dadministrateur ou doprateur ou tout autre ID de rle individuel, u, c, r, o et s, le client Active Directory ignore le schma enregistr sur le serveur Active Directory. Si vous dfinissez cet objet sur none (aucun), la valeur est efface, et le schma Active Directory natif est utilis. Les ID de rle peuvent tre combins. Par exemple, aucros, o a= admin, u=user, c=console, r= reset, o=read-only et s=service.
Aucune
Chapitre 4
77
Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Domaine dutilisateurs Active Directory, page 79.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour afficher le nom du domaine dutilisateurs Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirUserDomain.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirUserDomain.2 = STRING:
<USERNAME>@davidc.example.sun.com
3. Pour dfinir le nom du domaine dutilisateurs Active Directory ID numro 2 sur <USERNAME>@gilles.exemple.sun.com, tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp
ilomCtrlActiveDirUserDomain.2 s <USERNAME>@johns.example.sun.com SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirUserDomain.2 = STRING:
<USERNAME>@johns.example.sun.com
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirUserDomain.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirUserDomain.2 = STRING:

<USERNAME>@johns.example.sun.com
78
Objets MIB - Domaine dutilisateurs Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory.
TABLEAU 4-7
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de domaine dutilisateurs Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive DirUserDomain Id
Entier identificateur du domaine Active Directory.
Entier
Aucune
ilomCtrlActive DirUserDomain
Cette chane doit tre identique nom (maximum un domaine dauthentification de 255 sur le serveur Active Directory. caractres) Cette chane doit contenir une chane de substitution (<USERNAME>) qui sera remplace par le nom de connexion de lutilisateur durant lauthentification. Le format principal ou de nom distinctif dorigine est autoris.
Chane
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour dfinir les valeurs des proprits dobjet MIB afin de configurer les paramtres de serveur de remplacement Active Directory. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Serveur de remplacement Active Directory, page 82.
Chapitre 4
79
Pour afficher ladresse IP du serveur de remplacement Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 = IpAddress: 10.7.143.236
Pour dfinir ladresse IP du serveur de remplacement Active Directory ID numro 2 sur 10.7.143.246, tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 a 10.7.143.246

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 = IpAddress: 10.7.143.246 % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 = IpAddress: 10.7.143.246
Pour afficher le numro de port du serveur de remplacement Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerPort.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerPort.2 = INTEGER: 636
Pour dfinir le numro de port du serveur de remplacement Active Directory ID numro 2 sur 639, tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerPort.2 i 639

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerPort.2 = INTEGER: 639 % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerIp.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerPort.2 = INTEGER: 639
80
Pour afficher ltat du certificat du serveur de remplacement Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertStatus.2 SUN-ILOM-CONTROLMIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertStatus.2 = STRING: certificate not present
Pour afficher lURI du certificat du serveur de remplacement Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertURI.2

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertURI.2 = STRING: none
Pour effacer les informations de certificat associes au serveur lorsque cette proprit est dfinie sur true, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertClear.0 i 1
Pour afficher la version de certificat du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertVersion.0
Pour afficher le numro de srie du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertSerialNo.0
Pour afficher lmetteur du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertIssuer.0
Pour afficher lobjet du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertSubject.0
Chapitre 4
81
Pour afficher la date de dbut de validit du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertValidBegin.0
Pour afficher la date de fin de validit du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirAlternateServerCertValidEnd.0
Objets MIB - Serveur de remplacement Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de serveur de remplacement Active Directory.
TABLEAU 4-8
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de serveur de remplacement Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive DirAlternate ServerId
Entier identificateur de la table de serveurs de remplacement Active Directory.
Entier
Aucune
ilomCtrlActive DirAlternate ServerIP
adresse_ip Adresse IP du serveur de remplacement Active Directory utilise en tant que nom de service pour les comptes utilisateur.
Chane
Aucune
82
TABLEAU 4-8
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de serveur de remplacement Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive Dfinit le numro de port du numro_port (plage : de 0 serveur de remplacement DirAlternate 65535) Active Directory. Si vous ServerPort
dfinissez le port sur la valeur 0, lauto-slection utilise le numro de port connu. Pour dfinir explicitement le numro de port, entrez une valeur comprise entre 1 et 65535.
Entier
Aucune
ilomCtrlActive DirAlternate ServerCert Status
tat (taille Chane indiquant ltat du maximale : 255 fichier de certificat. Utile pour dterminer si un fichier caractres) de certificat est prsent ou non.
Chane
Aucune
ilomCtrlActive Il sagit de lURI dun fichier URI de certificat ncessaire DirAlternate

ServerCertURI lorsque le mode Strict Certificate (certificat strict) est activ. Si vous dfinissez lURI, le fichier est transfr, ce qui rend le certificat immdiatement disponible pour son authentification. Par ailleurs, les commandes remove et restore sont prises en charge pour une manipulation directe des certificats.
Chane
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de redondance

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de redondance. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Chapitre 4
83
Pour afficher ltat du serveur dans une configuration redondante, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRedundancyStatus.0
Pour afficher la proprit qui contrle si le serveur doit tre hauss ou abaiss depuis ou vers un tat actif ou en attente, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRedundancyAction.0
Pour hausser un serveur redondant de ltat en attente vers ltat actif, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRedundancyAction.0 i 2
Pour afficher le nom de la FRU du module CMM sur lequel cet agent sexcute, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRedundancyFRUName.0
Affichage et configuration des paramtres de localisateur DNS Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de localisateur DNS Active Directory. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Localisateur DNS Active Directory, page 86.
84
2. Pour afficher ltat du localisateur DNS Active Directory, tapez :

% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirDnsLocatorEnabled.0 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirDnsLocatorEnabled.0 = INTEGER: false(2)
3. Pour dfinir ltat du localisateur DNS Active Directory ID numro 2 sur enabled (activ), tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirDnsLocatorEnabled.0 i 1
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirDnsLocatorEnabled.0 = INTEGER: true(1) % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirDnsLocatorEnabled.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirDnsLocatorEnabled.2 = INTEGER: true(1)
4. Pour afficher le nom de service du localisateur DNS Active Directory ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirDnsLocatorQueryService.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirDnsLocatorQueryService.2 = STRING: _ldap._tcp.dc._msdcs.<DOMAIN>.<PORT:636>
5. Pour dfinir le nom de service et le numro de port du localisateur DNS Active Directory ID numro 2, tapez : % snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirDnsLocatorQueryService.2 s _ldap._tcp.pdc._msdcs.<DOMAIN>.<PORT:936>
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirDnsLocatorQueryService.2 = STRING: _ldap._tcp.pdc._msdcs.<DOMAIN>.<PORT:936> % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlActiveDirDnsLocatorQueryService.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlActiveDirDnsLocatorQueryService.2 = STRING: _ldap._tcp.pdc._msdcs.<DOMAIN>.<PORT:936>
Chapitre 4
85
Objets MIB - Localisateur DNS Active Directory

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de localisateur DNS Active Directory.
TABLEAU 4-9
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de localisateur DNS Active Directory
Objet MIB
ilomCtrlActive DirDnsLocator Enabled ilomCtrlActive DirDnsLocator QueryId ilomCtrlActive DirDnsLocator QueryService
Indique si les fonctionnalits de localisateur DNS Active Directory sont ou non actives. Entier identificateur de lentre Active Directory DNS Locator Query.
true(1), false(2) Entier
false
Entier 15 Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture. Chane
Aucune
nom (maximum de Nom de service utilis pour effectuer la 255 caractres) requte DNS. Le nom peut contenir <DOMAIN> comme marqueur de substitution qui sera remplac par les informations de domaine associes lutilisateur au moment de lauthentification. Le nom de service peut galement contenir <PORT:> qui peut tre utilis pour remplacer des informations de port apprises, si ncessaire. Par exemple, <PORT:636> peut tre spcifi pour le port standard LDAP/SSL 636.
Aucune

Affichage et configuration des paramtres de serveur de noms Active Directory, page 87
86
Affichage et configuration des paramtres de serveur de noms Active Directory

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de serveur de noms DNS. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROLMIB.
Pour afficher et dfinir le serveur de noms pour DNS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSNameServers.0 % snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSNameServers.0 s nom_serveur_de_noms
Pour afficher et dfinir le chemin de recherche pour DNS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSSearchPath.0 % snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSSearchPath.0 s chemin_de_recherche
Pour afficher ltat du DCHP autodns pour DNS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSdhcpAutoDns.0
Pour dfinir ltat du DCHP autodns pour DNS sur enabled (activ), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSdhcpAutoDns.0 i 1
Pour afficher le dlai dexpiration en secondes si le serveur ne rpond pas, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSTimeout.0
Chapitre 4
87
Pour dfinir sur 5 le dlai dexpiration en secondes si le serveur ne rpond pas, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSTimeout.0 i 5
Pour afficher le nombre de nouvelles tentatives dune demande une fois le dlai dexpiration atteint, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSRetries.0
Pour dfinir sur 5 le nombre de nouvelles tentatives dune demande une fois le dlai dexpiration atteint, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlDNSRetries.0 i 5
C onfiguration dILOM pour LDAP

Configuration dILOM pour LDAP
Configuration des paramtres LDAP, page 88
Configuration des paramtres LDAP

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer ILOM pour LDAP. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - ILOM pour LDAP, page 91.
88
Pour voir si le serveur LDAP est activ en vue de lauthentification dutilisateurs LDAP, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapEnabled.0
Pour dfinir ltat du serveur LDAP sur enabled (activ) en vue de lauthentification dutilisateurs LDAP, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapEnabled.0 i 1
Pour afficher ladresse IP du serveur LDAP, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapServerIP.0
Pour dfinir ladresse IP du serveur LDAP, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapServerIP.0 a adresse_ip
Pour afficher le numro de port du serveur LDAP, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapPortNumber.0
Pour dfinir le numro de port du serveur LDAP, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapPortNumber.0 i 389
Pour afficher le nom distinctif du serveur LDAP, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapBindDn.0
Pour dfinir le nom distinctif du serveur LDAP, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapBindDn.0 s ou=people,ou=sales,dc=sun,dc=com
Chapitre 4
89
Pour afficher le mot de passe du serveur LDAP, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapBindPassword.0
Pour dfinir le mot de passe du serveur LDAP, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapBindPassword.0 s mot_de_passe
Pour afficher la branche du serveur LDAP sur laquelle des recherches dutilisateurs sont effectues, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSearchBase.0
Pour dfinir la branche du serveur LDAP sur laquelle rechercher des utilisateurs, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSearchBase.0 s branch_serveur_ldap
Pour afficher le rle par dfaut du serveur LDAP, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapDefaultRoles.0
Pour dfinir le rle par dfaut du serveur LDAP sur celui dadministrateur, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapDefaultRoles.0 s administrator
90
Objets MIB - ILOM pour LDAP

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres ILOM pour LDAP.
TABLEAU 4-10
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres LDAP

Objet MIB
ilomCtrlLdap Enabled ilomCtrlLdap ServerIP ilomCtrlLdap PortNumber ilomCtrlLdap BindDn
Indique si le client LDAP est ou non activ. Adresse IP du serveur LDAP utilise en tant que nom de service pour les comptes utilisateur. Dfinit le numro de port du client LDAP.
true(1), false(2) adresse_ip
Entier Chane
false Aucune
Plage : 0...65535
Entier Chane
389 Aucune
Nom distinctif de lutilisateur proxy en lecture nom_distinctif seule utilis pour la liaison avec le serveur LDAP. Par exemple : cn=proxyuser,ou= people,dc=sun,dc=com" Mot de passe dun utilisateur proxy en lecture Mot de passe seule utilis pour la liaison avec le serveur LDAP. Cette proprit est quasiment toujours en criture seule. Le niveau daccs en criture seule nest plus pris en charge depuis SNMPv2. Cette proprit doit renvoyer une valeur nulle lorsquelle est lue. Base de recherche dutilisateurs appartenant la base de donnes LDAP ci-dessous. Par exemple : "cn=proxyuser,ou=people,dc= sun,dc=com" Dfinit le rle dont doit disposer un utilisateur authentifi via LDAP. Cette proprit prend en charge les rles hrits dadministrateur ou doprateur ou toute autre combinaison de plusieurs ID de rle individuel a, u, c, r, o et s. Par exemple, aucros, o a=admin, u=user, c= console, r=reset, o=read-only et s=service. Branche du serveur LDAP sur laquelle rechercher des utilisateurs. administrator, operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s)
ilomCtrlLdap BindPassword
Chane
Aucune
ilomCtrlLdap SearchBase
Chane
Aucune
ilomCtrlLdap DefaultRoles
Chane
Aucune
Chapitre 4
91
Configuration dILOM pour LDAP/SSL

Configuration des paramtres LDAP/SSL, page 92 Affichage et configuration des paramtres de certificat LDAP/SSL, page 95 Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL, page 96 Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL, page 98 Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL, page 100 Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL, page 102 Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL, page 103

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets - LDAP/SSL, page 94.
Pour dfinir ltat LDAP/SSL sur Enabled (activ) en vue de lauthentification dutilisateurs LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslEnabled.0 i 1
92
Pour dfinir ladresse IP du serveur LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslIP.0 a adresse_ip
Pour dfinir le numro de port du serveur LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslPortNumber.0 i numro_port
Pour dfinir le rle utilisateur par dfaut LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslDefaultRoles.0 s operator
Pour dfinir lURI du fichier de certificat LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileURI.0 s URI
Pour dfinir le dlai dexpiration du serveur LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslTimeout.0 i 6
Pour dfinir la valeur dactivation du mode Strict Certificate LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslStrictCertEnabled.0 s true
Pour dfinir ltat du fichier de certificat LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileStatus.0 s tat
Pour dfinir la valeur de dtail du journal LDAP/SSL, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslLogDetail.0 i 3
Chapitre 4
93
Objets - LDAP/SSL
Les objets, valeurs et types MIB suivants sont valides pour les paramtres LDAP/SSL.
TABLEAU 4-11
Objets MIB, valeurs et types valides (variables globales) pour les paramtres LDAP/SSL
Objet MIB
ilomCtrlLdapSsl Indique si le client LDAP/SSL est ou non Enabled activ. ilomCtrlLdapSsl Adresse IP du serveur LDAP/SSL utilise en IP tant que service dannuaire pour les comptes utilisateur.
Entier Chane
true Aucune
ilomCtrlLdapSs Dfinit le numro de port du client LDAP/SSL. Une valeur nulle pour le port lPort
Number
numro_port (plage : de 0 65535)
Entier
389
implique lauto-slection alors quune valeur comprise entre 1 et 65535 entrane la configuration du port. administrator, operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s), none Chane Aucune
ilomCtrlLdapSsl Dfinit le rle dont doit disposer un Default utilisateur authentifi via LDAP/SSL. Si vous dfinissez cette proprit sur des rles hrits Roles dadministrateur ou doprateur ou tout autre ID de rle individuel, u, c, r, o et s, le client LDAP/SSL ignore le schma enregistr sur le serveur LDAP. Si vous dfinissez cette proprit sur none (aucun), la valeur est efface, et le schma LDAP/SSL natif est utilis. Les ID de rle individuel peuvent tre combins avec deux rles ou plus selon nimporte quelle faon. Par exemple, cet objet peut tre dfini sur aucros, o a=admin, u= user, c=console, r=reset, o=read-only et s= service.
ilomCtrlLdapSs URI TFTP du fichier de certificat du serveur LDAP/SSL qui doit tre charge en vue de la lCertFile
URI validation des certificats. Si vous dfinissez lURI, le fichier spcifi est transfr, ce qui rend le certificat immdiatement disponible pour son authentification. Le fichier de certificat est ncessaire lorsque le mode Strict Certificate est activ. Par ailleurs, les commandes remove et restore sont prises en charge pour une manipulation directe des certificats.
URI
Chane
Aucune
ilomCtrlLdapSsl Dfinit le dlai dexpiration en secondes si le Timeout serveur LDAP/SSL ne rpond pas.
Plage : de 1 20
Entier
94
TABLEAU 4-11
Objets MIB, valeurs et types valides (variables globales) pour les paramtres LDAP/SSL (suite)
Objet MIB
ilomCtrlLdapSsl Indique si le mode Strict Certificate est ou non true(1), activ pour le client LDAP/SSL. Sil est activ, false(2) Strict le certificat LDAP/SSL doit tre charg sur le CertEnabled processeur de service pour que la validation du certificat soit effectue alors que la communication est tablie avec le serveur LDAP/SSL.
Entier
true
ilomCtrlLdapSsl Chane indiquant ltat du fichier de certificat. tat (taille maximale : Chane Utile pour dterminer si un fichier de certificat 255 caractres) CertFile est prsent ou non. Status ilomCtrlLdapSsl Dfinit le nombre de messages envoys au LogDetail journal des vnements. Une valeur de haute priorit consigne le nombre de messages le moins important dans le journal alors quune valeur de plus basse priorit en consigne le plus. Lorsque cet objet est dfini sur none (aucun), aucun message nest consign. none(1), high(2), medium(3), low(4), trace(5) Entier
Aucune
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de certificat LDAP/SSL

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de certificat LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROLMIB.
Pour effacer les informations de certificat associes au serveur lorsque cette proprit est dfinie sur true, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileClear.0 i 0
Chapitre 4
95
Pour afficher la version de certificat du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileVersion.0
Pour afficher le numro de srie du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileSerialNo.0
Pour afficher lmetteur du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileIssuer.0
Pour afficher lobjet du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileSubject.0
Pour afficher la date de dbut de validit du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileValidBegin.0
Pour afficher la date de fin de validit du fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCertFileValidEnd.0
Affichage et configuration des paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Groupes dadministrateurs LDAP/SSL, page 98.
96
Pour afficher le nom du groupe dadministrateurs LDAP/SSL ID numro 3, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAdminGroupName.3 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslAdminGroupName.3 = STRING:
CN=SpSuperAdmin,OU=Groups,DC=davidc,DC=example,DC=sun,DC=com
Pour dfinir le nom du groupe dadministrateurs LDAP/SSL ID numro 3 sur CN=SpSuperAdmin,OU=Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com, tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAdminGroupName.3 s CN=SpSuperAdmin,OU= Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslAdminGroupName.3 = STRING: CN=SpSuperAdmin,OU=Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAdminGroupName.3 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslAdminGroupName.3 = STRING: CN=SpSuperAdmin,OU=Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com
Chapitre 4
97
Objets MIB - Groupes dadministrateurs LDAP/SSL

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL.
TABLEAU 4-12
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de groupes dadministrateurs LDAP/SSL
Objet MIB
ilomCtrlLdap SslAdminGroup Id ilomCtrlLdap SslAdminGroup Name
Entier identificateur de lentre LDAP/SSL AdminGroup.
15 Entier Remarque Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture. nom (maximum de 255 caractres) Chane
Aucune
Cette chane doit contenir un nom distinctif identique lun des noms de groupe sur le serveur LDAP/SSL. Tous les utilisateurs appartenant lun de ces groupes dans cette table se verront assigner le rle ILOM dadministrateur.
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Groupes doprateurs LDAP/SSL, page 99.
Pour afficher le nom du groupe doprateurs LDAP/SSL ID numro 3, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp
ilomCtrlLdapSslOperatorGroupName.3
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslOperatorGroupName.3 = STRING: CN=SpSuperOper,OU=Groups,DC=davidc,DC=exemple,DC=
sun,DC=com
Pour dfinir le nom du groupe doprateurs LDAP/SSL ID numro 3 sur CN= SpSuperAdmin,OU=Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com, tapez
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslOperatorGroupName.3 s CN=SpSuperOper,OU= Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslOperatorGroupName.3 = STRING: CN=SpSuperOper,OU=Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC= com % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslOperatorGroupName.3 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslOperatorGroupName.3 = STRING: CN=SpSuperOper,OU=Groups,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC= com
Objets MIB - Groupes doprateurs LDAP/SSL

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL.
TABLEAU 4-13
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de groupes doprateurs LDAP/SSL
Objet MIB
ilomCtrlLdapSslOpe ratorGroupId
Entier identificateur de lentre LDAP/SSL Operator Group.
15 Entier Remarque Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture. nom (maximum de 255 caractres) Chane
Aucune
ilomCtrlLdapSslOpe ratorGroup Name
Cette chane doit contenir un nom distinctif identique lun des noms de groupe sur le serveur LDAP/SSL. Tous les utilisateurs appartenant lun de ces groupes dans cette table se verront assigner le rle ILOM doprateur.
Aucune
Chapitre 4
99
Affichage et configuration des paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Groupes personnaliss LDAP/SSL, page 101.
Pour afficher le nom du groupe personnalis LDAP/SSL ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCustomGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslCustomGroupName.2 = STRING: CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=johns,DC=sun,DC=com
Pour dfinir le nom du groupe personnalis LDAP/SSL ID numro 2 sur CN= SpSuperCust,OU=Groups,DC=bills,DC=sun,DC=com, tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCustomGroupName.2 s CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=

bills,DC=sun,DC=com SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslCustomGroupName.2 = STRING: CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=bills,DC=sun,DC=com % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCustomGroupName.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslCustomGroupName.2 = STRING: CN=SpSuperCust,OU=Groups,DC=bills,DC=sun,DC=com
Pour afficher les rles du groupe personnalis LDAP/SSL ID numro 2, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCustomGroupRoles.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslCustomGroupRoles.2 = STRING: aucro"
100
Pour dfinir les rles du groupe personnalis LDAP/SSL ID numro 2 sur User Management et Read Only (u,o) , tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp

ilomCtrlLdapSslCustomGroupRoles.2 s uo" SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslCustomGroupRoles.2 = STRING: "uo" % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslCustomGroupRoles.2 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslCustomGroupRoles.2 = STRING: "uo"
Objets MIB - Groupes personnaliss LDAP/SSL

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL.
TABLEAU 4-14
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de groupes personnaliss LDAP/SSL
Objet MIB
ilomCtrlLdapSsl Entier identificateur de lentre LDAP/SSL CustomGroupId Custom Group.
Entier
Aucune
ilomCtrlLdap SslCustomGroup Name
Cette chane doit contenir un nom distinctif identique lun des noms de groupe sur le serveur LDAP/SSL. Tous les utilisateurs appartenant lun de ces groupes dans cette table se verront assigner le rle ILOM bas sur la configuration de lentre pour les rles. Dfinit le rle dont doit disposer un utilisateur authentifi via LDAP/SSL. Si vous dfinissez cette proprit sur des rles hrits dadministrateur ou doprateur ou tout autre ID de rle individuel, u, c, r, o et s, le client LDAP/SSL ignore le schma enregistr sur le serveur LDAP/SSL. Si vous dfinissez cette proprit sur none (aucun), la valeur est efface, et le schma LDAP/SSL natif est utilis. Les ID de rle peuvent tre combins. Par exemple, aucros, o a=admin, u=user, c= console, r=reset, o=read-only et s=service.
nom (maximum de Chane 255 caractres)
Aucune
ilomCtrlLdap SslCustomGroup Roles
administrator, Chane operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s), none
Aucune
Chapitre 4
101
Affichage et configuration des paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Domaine dutilisateurs LDAP/SSL, page 103.
Pour afficher le nom du domaine dutilisateurs LDAP/SSL ID numro 3, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp
ilomCtrlLdapSslUserDomain.3
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslUserDomain.3 = STRING: CN= <USERNAME>,CN=Users,DC=davidc,DC=example,DC=sun,DC=com
Pour dfinir le nom du domaine dutilisateurs LDAP/SSL ID numro 3 sur CN=<USERNAME>, CN=Users,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com, tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslUserDomain.3 s CN=<USERNAME>,CN=Users,DC= tomp,DC=example,DC=sun,DC=com

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslUserDomain.3 = STRING: CN= <USERNAME>,CN=Users,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslUserDomain.3 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslUserDomain.3 = STRING: CN= <USERNAME>,CN=Users,DC=tomp,DC=example,DC=sun,DC=com
102
Objets MIB - Domaine dutilisateurs LDAP/SSL

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL.
TABLEAU 4-15
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de domaine dutilisateurs LDAP/SSL
Objet MIB
ilomCtrlLdapSslUs erDomainId
Entier identificateur du domaine LDAP/SSL. 1 5 Remarque Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture. Cette chane doit tre identique un domaine nom (maximum de dauthentification sur le serveur LDAP/SSL. 255 caractres) Cette chane doit contenir une chane de substitution (<USERNAME>) qui sera remplace par le nom de connexion de lutilisateur durant lauthentification. Le format principal ou de nom distinctif dorigine est autoris.
Entier
Aucune
ilomCtrlLdapSslUs erDomain
Chane
Aucune
Affichage et configuration des paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer les paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Serveur de remplacement LDAP/SSL, page 105 et la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Chapitre 4
103
Pour afficher ladresse IP du serveur de remplacement LDAP/SSL ID numro 3, tapez :
% snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerIp.3 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslAlternateServerIp.3 = IpAddress: 10.7.143.236
Pour dfinir ladresse IP du serveur de remplacement LDAP/SSL ID numro 3 sur 10.7.143.246, tapez :
% snmpset -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerIp.3 a 10.7.143.246

SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslAlternateServerIp.3 = IpAddress: 10.7.143.246 % snmpget -v1 -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerIp.3 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlLdapSslAlternateServerIp.3 = IpAddress: 10.7.143.246
Pour afficher et effacer les informations de certificat associes au serveur de remplacement lorsque cette proprit est dfinie sur true, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertClear.0 % snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertClear.0 i 0
Pour afficher la version de certificat du serveur de remplacement associe au fichier de certificat, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertVersion.0
Pour afficher le numro de srie du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertSerialNo.0
Pour afficher lmetteur du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertIssuer.0
104
Pour afficher lobjet du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertSubject.0
Pour afficher la date de dbut de validit du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertValidBegin.0
Pour afficher la date de fin de validit du fichier de certificat du serveur de remplacement, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlLdapSslAlternateServerCertValidEnd.0
Objets MIB - Serveur de remplacement LDAP/SSL

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL.
TABLEAU 4-16
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL
Objet MIB
ilomCtrlLdap SslAlternate ServerId ilomCtrlLdap SslAlternate ServerIP
Entier identificateur de la table de serveurs de remplacement LDAP/SSL.
15 Entier Remarque Cet objet nest accessible ni en lecture ni en criture. Chane
Aucune
adresse_ip Adresse IP du serveur de remplacement LDAP/SSL utilis en tant que serveur dannuaire pour les comptes utilisateur.
Aucune
Chapitre 4
105
TABLEAU 4-16
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de serveur de remplacement LDAP/SSL (suite)
Objet MIB
ilomCtrlLdap Dfinit le numro de port du serveur de SslAlternate remplacement LDAP/SSL. Si vous dfinissez le port sur la valeur 0, lauto-slection utilise le ServerPort
numro de port connu. Pour dfinir explicitement le numro de port, entrez une valeur comprise entre 1 et 65535.
numro_port (plage : de 0 65535)
Entier
Aucune
ilomCtrlLdap SslAlternate ServerCert Status
Chane indiquant ltat du fichier de certificat. Utile pour dterminer si un fichier de certificat est prsent ou non.
tat (taille maximale : Chane 255 caractres)
Aucune
ilomCtrlLdap Il sagit de lURI dun fichier de certificat SslAlternate ncessaire lorsque le mode Strict Certificate
ServerCert URI
URI
Chane
Aucune
(certificat strict) est activ. Si vous dfinissez lURI, le fichier est transfr, ce qui rend le certificat immdiatement disponible pour son authentification. Par ailleurs, les commandes remove et restore sont prises en charge pour une manipulation directe des certificats.

Configuration dILOM pour LDAP
Configuration des paramtres RADIUS, page 106

Remarque Avant deffectuer cette procdure, rassemblez les informations pertinentes sur lenvironnement RADIUS. Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer RADIUS. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - RADIUS, page 108.
106
Pour voir si le serveur RADIUS est activ en vue de lauthentification dutilisateurs RADIUS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusEnabled.0
Pour dfinir ltat du serveur RADIUSsur Enabled (activ) en vue de lauthentification dutilisateurs RADIUS, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusEnabled.0 i 1
Pour afficher ladresse IP du serveur RADIUS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusServerIP.0
Pour dfinir ladresse IP du serveur RADIUS, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusServerIP.0 a adresse_ip
Pour afficher le numro de port du serveur RADIUS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusPortNumber.0
Pour dfinir le numro de port du serveur RADIUS, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusPortNumber.0 i numro_port
Pour afficher le secret partag du serveur RADIUS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusSecret.0
Chapitre 4
107
Pour dfinir le secret partag du serveur RADIUS, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusSecret.0 s secret
Pour afficher les rles utilisateur par dfaut du serveur RADIUS, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusDefaultRoles.0
Pour dfinir les rles utilisateur par dfaut du serveur RADIUS, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlRadiusDefaultRoles.0 s c
Objets MIB - RADIUS

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres RADIUS.
TABLEAU 4-17
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres RADIUS

Objet MIB
ilomCtrlRadiusE Indique si le client RADIUS est ou non activ. nabled ilomCtrlRadiusS Adresse IP du serveur RADIUS utilise en tant erverIP que nom de service pour les comptes utilisateur. ilomCtrlRadius PortNumber ilomCtrlRadius Secret (Secret partag) ilomCtrlRadius DefaultRoles Dfinit le numro de port du client RADIUS.
Entier Chane
false Aucune
numro_port
Entier
1812
(plage : de 0 65535) secret (longueur maximale : 255 caractres) Chane Aucune
La cl de chiffrement du secret partag permet de chiffrer le trafic entre le client et le serveur RADIUS. Dfinit le rle dont doit disposer un utilisateur authentifi via RADIUS. Cette proprit prend en charge les rles hrits dadministrateur ou doprateur ou toute autre combinaison de plusieurs ID de rle individuel a, u, c, r, o et s. Par exemple, aucro, o a=admin, u=user, c=console, r=reset, o=read-only et s=service.
administrator, Chane operator, admin(a), user(u), console(c), reset(r), read-only(o), service(s)
Aucune
108
CHAPITRE
Contrle des informations de composant et gestion de linventaire laide de SNMP
Consultation des conditions requises Affichage des informations sur les composants et gestion de linventaire
Avant de commencer, page 110 Affichage des informations sur les composants, page 111 Affichage et dfinition des paramtres de lhorloge, page 113 Affichage et effacement du journal des vnements dILOM, page 114 Configuration des adresses IP du rcepteur distant de Syslog, page 116 Configuration dune rgle dalerte, page 117 Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail, page 120 Affichage et configuration des paramtres dalerte par e-mail, page 122 Affichage et configuration des paramtres du dmon THD (Telemetry Harness Daemon), page 124
Gestion des rgles dalerte Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail Configuration des alertes Configuration du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)
109
Contrle du systme et gestion des alertes Gestion des alertes
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375) Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372)
Web
Gestion des alertes
Avant de commencer
Avant de pouvoir utiliser SNMP pour afficher et configurer les paramtres dILOM, vous devez configurer SNMP. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP, page 5. Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut v1/v2c ou v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw). Pour consulter des exemples de commandes SNMP, voir Exemples de commande SNMP, page 321.
110

Affichage des informations sur les composants, page 111 Objets MIB - Composants, page 112

Remarque Vous pouvez utiliser la commande get pour afficher les informations sur les composants. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Composants, page 112.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse_ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Pour afficher la rvision du microprogramme, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp entPhysicalFirmwareRev.1
Chapitre 5
111
Objets MIB - Composants

Le TABLEAU 5-1 rpertorie plusieurs des objets MIB fournis par la base ENTITY-MIB que vous pouvez utiliser pour afficher les composants.
TABLEAU 5-1
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de composant

Description Valeurs Type Valeur par dfaut
Objet MIB
entPhysical Nom
Nom textuel de lentit physique.
Taille : 0..255
Chane
Chane de longueur nulle Aucune Aucune
entPhysical Descr entPhysical ContainedIn
Description textuelle de lentit physique. Valeur de entPhysicalIndex pour lentit physique qui contient cette entit physique. Une valeur nulle indique que cette entit physique nest contenue dans aucune des autres entits physiques. Indication du type de matriel gnral de lentit physique.
Taille : 0..255 Plage : 0...2147483647
Chane Entier
entPhysical Class
other(1), Entier unknown(2), chassis(3), backplane(4), container(5), powerSupply(6), fan(7), sensor(8), module(9), port(10), stack(11) Taille : 0..255 Chane
Aucune
entPhysical FirmwareRev
Pour lentit physique, chane de rvision du microprogramme spcifique au fournisseur.
Chane de longueur nulle
112
Contrle des capteurs du systme, des indicateurs et du journal des vnements dILOM
Affichage et dfinition des paramtres de lhorloge Affichage et effacement du journal des vnements dILOM Configuration des adresses IP du rcepteur distant de Syslog Configuration des rgles dalerte
Affichage et dfinition des paramtres de lhorloge, page 113 Affichage et effacement du journal des vnements dILOM, page 114 Configuration des adresses IP du rcepteur distant de Syslog, page 116 Configuration dune rgle dalerte, page 117
Affichage et dfinition des paramtres de lhorloge

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et dfinir les paramtres de lhorloge ayant trait la synchronisation du protocole NTP (Network Time Protocol). Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Paramtres de lhorloge dILOM, page 114.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse_ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe 2. Reportez-vous aux commandes SNMP suivantes, par exemple :
Pour afficher ltat du serveur NTP, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlNTPEnabled.0
Chapitre 5
113
Pour dfinir ltat du serveur NTP sur enabled (activ), tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlNTPEnabled.0 i 1
Pour afficher la date et lheure du priphrique, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlDateAndTime.0
Pour dfinir la date et lheure du priphrique, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlDateAndTime.0 s 2008-3-24,4:59:47.0
Objets MIB - Paramtres de lhorloge dILOM

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de lhorloge dILOM.
TABLEAU 5-2
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de lhorloge dILOM
Objet MIB
ilomCtrlDate AndTime ilomCtrlNTP Enabled ilomCtrlTime zone
Date et heure du priphrique.
date/heure
Chane Entier Chane
Aucune false Aucune
Indique si le protocole NTP est ou non true(1), activ. false(2) Chane du fuseau horaire configur. Taille : 0..255
Affichage et effacement du journal des vnements dILOM

Remarque Vous pouvez utiliser la commande get pour afficher le journal des vnements dILOM et la commande set pour le configurer. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB Journal des vnements dILOM, page 115.
114
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse_ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe 2. Pour afficher le type du journal dvnements dILOM pour un journal dont lID denregistrement est 2, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlEventLogType.2
3. Pour effacer le journal des vnements dILOM, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlEventLogClear.0 i 1
Objets MIB - Journal des vnements dILOM

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres du journal des vnements dILOM.
TABLEAU 5-3
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres du journal des vnements
Objet MIB
ilomCtrlEventLog RecordID
Numro denregistrement pour une entre de journal dvnements donne. Remarque Cet objet nest pas accessible. Entier reprsentant le type dvnement. Remarque Cet objet est en lecture seule.
Plage : 0...10000
Entier
Aucune
ilomCtrlEventLog Type
log(1), action(2), fault(3), state(4), repair(5) date/heure
Entier
Aucune
ilomCtrlEventLog
Timestamp
Date et heure auxquelles lentre de journal dvnements a t enregistre. Remarque Cet objet est en lecture seule.
Chane
Aucune
Chapitre 5
115
TABLEAU 5-3
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres du journal des vnements (suite)
Objet MIB
ilomCtrlEventLog
Class
Entier reprsentant la classe dvnement. Remarque Cet objet est en lecture seule.
audit(1), ipmi(2) chassis(3), fma(4) system(5) pcm(6) disable(1), critical(2), major(3), minor(4), down(5 description
Entier
Aucune
ilomCtrlEventLog Severity
Gravit de lvnement correspondant lentre de journal dvnements donne. Remarque Cet objet est en lecture seule. Description textuelle de lvnement. Remarque Cet objet est en lecture seule. Si vous dfinissez cet objet sur true (vrai), le journal des vnements est effac.
Entier
Aucune
ilomCtrlEventLog Description
Chane
Aucune
ilomCtrlEventLog Clear
true(1), false(2)
Entier
Aucune
Configuration des adresses IP du rcepteur distant de Syslog

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et dfinir les adresses IP existantes pour un rcepteur distant de Syslog. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Adresses IP du rcepteur distant de Syslog, page 117.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse_ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe
116
2. Pour afficher une adresse IP de destination syslog distante, tapez :

% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlRemoteSyslogDest1.0
3. Pour dfinir une adresse IP de destination syslog distante, tapez :

% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlRemoteSyslogDest1.0 s ip_address
Objets MIB - Adresses IP du rcepteur distant de Syslog

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les adresses IP du rcepteur distant de Syslog.
TABLEAU 5-4
Objets MIB, valeurs et types valides pour les adresses IP du rcepteur distant de Syslog
Description Valeurs Type Valeur par dfaut
Objet MIB
ilomCtrlRemoteS Adresse IP de la premire destination yslogDest1 syslog distante (hte de journal). ilomCtrlRemoteS Adresse IP de la seconde destination yslogDest2 syslog distante (hte de journal).
adresse_ip adresse_ip
Chane Chane
Aucune Aucune
Configuration dune rgle dalerte

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les rgles dalerte. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Configuration de rgles dalerte, page 118.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse_ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe
Chapitre 5
117
2. Pour afficher le niveau de gravit de la rgle dalerte dont la valeur AlertID est gale 2, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlAlertSeverity.2
3. Pour dfinir sur critical (critique) le niveau de gravit de la rgle dalerte dont la valeur AlertID est gale 2, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlAlertSeverity.2 i 2
Objets MIB - Configuration de rgles dalerte

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont valides pour les paramtres de rgle dalerte.
TABLEAU 5-5
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de rgle dalerte
Objet MIB
ilomCtrlAlert ID
Entier identificateur associ une rgle dalerte donne. Remarque Cet objet nest pas accessible. Dfinit la gravit minimale de lvnement qui devrait dclencher une alerte pour une classe donne.
Plage : 0...65535
Entier
Aucune
ilomCtrlAlert Severity
disable(1), critical(2), major(3), minor(4), down(5)
Entier
Aucune
ilomCtrlAlert Type
Dfinit le type de notification pour une alerte donne. Si le type est snmptrap(2) ou ipmipet(3), le paramtre ilomCtrlAlertDestination ip doit tre dfini. Si le type est email(1), le paramtre ilomCtrlAlert DestinationEmail doit tre dfini.
email(1) Entier snmptrap(2) ipmipet(3) remotesyslog (4)
Aucune
118
TABLEAU 5-5
Objets MIB, valeurs et types valides pour les paramtres de rgle dalerte
Objet MIB
ilomCtrlAlert Destinationip
adresse_ip Dfinit ladresse IP laquelle envoyer des notifications lorsque le type dalerte est snmptrap(2), ipmipet(3) ou remotesyslog(4). Dfinit ladresse e-mail laquelle envoyer des notifications lorsque le type dalerte est email(1). Dfinit la version du droutement SNMP qui doit tre utilise pour la rgle dalerte donne. Dfinit la chane de communaut utiliser lorsque la proprit ilomCtrlAlertSNMPVersion est dfinie sur v1(1) ou v2c(2). Dfinit le nom dutilisateur SNMP utiliser lorsque la proprit ilomCtrlAlertSNMPVersion est dfinie sur v3(3). Nom de classe ou all (tout) sur lequel filtrer les alertes envoyes par e-mail. adresse e-mail, taille : 0..255
Chane
Aucune
ilomCtrlAlert Destination Email ilomCtrlAlert SNMPVersion
Chane
Aucune
v1(1), v2c(2), v3(3) Taille : 0..255
Entier
Aucune
ilomCtrlAlert SNMPCommunity OrUsername
Chane
Aucune
ilomCtrlAlert EmailEvent ClassFilter
Taille : 0..255
Chane
Aucune
ilomCtrlAlert Nom de classe ou all (tout) EmailEventType sur lequel filtrer les alertes envoyes par e-mail. Filter
Taille 0..255
Chane
Aucune
Chapitre 5
119
Configuration du client SMTP pour les notifications dalerte par e-mail

Configuration du client SMTP pour les notifications dalerte par e-mail
Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail, page 120
Avant de commencer
Pour gnrer des alertes de notification par e-mail configures, activez le client ILOM de sorte quil agisse en tant que client SMTP en vue denvoyer les messages dalerte par e-mail. Pour ce faire, spcifiez ladresse IP et le numro de port du serveur de messagerie SMTP sortant qui traitera les notifications par e-mail. Avant dactiver le client ILOM comme client SMTP, procurez-vous ladresse IP et le numro de port du serveur de messagerie SMTP sortant. Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour configurer le client SMTP. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette procdure, reportez-vous la section Objets MIB - Client SMTP, page 122 et la base SUN-ILOM-CONTROLMIB.
Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail

1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse_ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe 2. Reportez-vous aux commandes SNMP suivantes, par exemple :
Pour afficher ltat du client SMTP, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlSMTPEnabled.0
120
Pour dfinir ltat du client SMTP sur enabled (activ), tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlSMTPEnabled.0 i 1
Pour afficher une adresse IP du serveur SMTP, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlSMTPServerip.0
Pour dfinir une adresse IP du serveur SMTP, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlSMTPServerip.0 s ip_address
Pour afficher un numro de port du client SMTP, tapez :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlSMTPPortNumber.0
Pour dfinir un numro de port du client SMTP, tapez :
% snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlSMTPPortNumber.0 i 25
Pour afficher un format facultatif afin didentifier lexpditeur ou ladresse de, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSMTPCustomSender.0
Pour configurer un format facultatif afin didentifier lexpditeur ou ladresse de, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSMTPCustomSender.0 s ilom-alert@HOSTNAME.abc.com
Chapitre 5
121
Objets MIB - Client SMTP

Les objets MIB, valeurs et types suivants sont des paramtres valides pour les clients SMTP.
TABLEAU 5-6
Objets MIB, valeurs et types valides pour les clients SMTP

Proprit Valeurs autorises Type Valeur par dfaut
Objet MIB ilomCtrlSMTP Enabled ilomCtrlSMTP Serverip ilomCtrlSMTP PortNumber
Indique si le client SMTP est ou non activ.
true(1), false(2)
Entier Chane
false Aucune
Adresse IP du serveur SMTP utilise adresse_ip en tant que nom de service pour les comptes utilisateur. Dfinit le numro de port du client SMTP. Plage : 0...65535
Entier
Aucune

Affichage et configuration des paramtres dalerte par e-mail, page 122
Affichage et configuration des paramtres dalerte par e-mail

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres dalerte par e-mail. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
122
Pour afficher le format facultatif utilis afin didentifier lexpditeur ou ladresse de, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlAlertEmailCustomSender.0
Pour dfinir le format facultatif utilis afin didentifier lexpditeur ou ladresse de, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlAlertEmailCustomSender.0 s ilomalert@HOSTNAME.abc.com
Pour afficher une chane facultative qui peut tre place au dbut du corps du message, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlAlertEmailMessagePrefix.0
Pour afficher une chane facultative (par exemple, BeginMessage) qui peut tre place au dbut du corps du message, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlAlertEmailMessagePrefix.0 s BeginMessage
Chapitre 5
123
Configuration du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)

Configuration des paramtres du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)
Affichage et configuration des paramtres du dmon THD (Telemetry Harness Daemon), page 124
Affichage et configuration des paramtres du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres du dmon THD. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Pour afficher ltat du dmon THD, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdState.0
Pour afficher laction de contrle appliquer au dmon THD, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdAction.0
124
Pour dfinir laction de contrle appliquer au dmon THD sur suspend (suspension), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdAction.0 i 1
Pour afficher la description du module du dmon THD nomm THDMod1, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdModuleDesc.THDMod1
Pour afficher ltat du module du dmon THD nomm THDMod1, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdModuleState.THDMod1
Pour afficher laction de contrle appliquer au module du dmon THD nomm THDMod1, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdModuleAction.THDMod1
Pour dfinir laction de contrle appliquer au module du dmon THD nomm THDMod1 sur suspend (suspension), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdModuleAction.0 i 1
Pour afficher ltat de linstance du dmon THD nomme myTHDinstance appartenant la classe THD nomme myTHDclase, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdInstanceState.myTHDclass.myTHDinstance
Pour afficher laction de linstance du dmon THD nomme myTHDinstance appartenant la classe THD nomme myTHDclase, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdInstanceAction.myTHDclass.myTHDinstance
Chapitre 5
125
Pour dfinir laction de linstance du dmon THD nomme myTHDinstance appartenant la classe THD nomme myTHDclase sur resume (reprise), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlThdInstanceAction.myTHDclass.myTHDinstance i 2
126
CHAPITRE
Contrle et gestion de la consommation lectrique laide de SNMP
Consultation des conditions requises Contrle des interfaces de contrle de la consommation dnergie
Avant de commencer, page 128 Contrle de la consommation dnergie totale du systme, page 130 Contrle de la consommation dnergie relle, page 130 Contrle de la consommation des alimentations lectriques individuelles, page 130 Contrle de lalimentation disponible, page 132 Contrle de la consommation dnergie maximale pour la configuration matrielle, page 132 Contrle de la consommation dnergie permise, page 133 Contrle des paramtres de gestion de lalimentation, page 133 Affichage et dfinition de la stratgie dalimentation, page 134
127
Interfaces de contrle et de gestion de lalimentation Contrle de la consommation dnergie Contrle de la consommation dnergie
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)
CLI
Avant de commencer
Avant de pouvoir utiliser SNMP pour afficher et configurer les paramtres dILOM, vous devez configurer SNMP. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Prparation du systme en vue de lutilisation de SNMP, page 5. Pour excuter la commande snmpset, vous devez utiliser un compte utilisateur de communaut SNMP v1 ou v2c ou SNMP v3 disposant de privilges de lecture/criture (rw). Pour consulter des exemples de commandes SNMP, voir Exemples de commande SNMP, page 321.
128
Contrle des interfaces de consommation dnergie

Contrle des interfaces de contrle de la consommation dnergie
Contrle de la consommation dnergie totale du systme, page 130 Contrle de la consommation dnergie relle, page 130 Contrle de la consommation des alimentations lectriques individuelles, page 130 Contrle de lalimentation disponible, page 132 Contrle de la consommation dnergie maximale pour la configuration matrielle, page 132 Contrle de la consommation dnergie permise, page 133 Affichage et dfinition de la stratgie dalimentation, page 134
Remarque Les interfaces de consommation dnergie dcrites dans ce chapitre ne sont pas ncessairement implmentes sur la plate-forme que vous utilisez. Pour plus dinformations ce sujet, reportez-vous au Supplment ILOM, au guide dadministration de plate-forme ou aux Notes de produit correspondant votre plate-forme. Vous trouverez ces derniers dans la documentation fournie avec le systme.
Remarque La capacit afficher et dfinir la stratgie dalimentation nest pas disponible sur les plates-formes SPARC utilisant ILOM 3.0 ou ILOM 3.0.2. La dfinition de stratgie dalimentation est disponible sur certaines plates-formes SPARC partir dILOM 3.0.3.
Chapitre 6
129
Contrle de la consommation dnergie totale du systme
Pour afficher la consommation dnergie totale du systme laide du protocole SNMP, tapez la commande suivante : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp entPhysicalName.308
Contrle de la consommation dnergie relle
Pour afficher la consommation dnergie relle laide du protocole SNMP, tapez la commande suivante : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtActual.0
Contrle de la consommation des alimentations lectriques individuelles

Avant de pouvoir utiliser le protocole SNMP pour contrler la consommation des alimentations lectriques individuelles, vous devez dterminer les numros dindex entPhysicalName qui correspondent aux capteurs dalimentation dentre et de sortie pour une alimentation en particulier.
Pour afficher la consommation des alimentations lectriques individuelles, tapez une commande similaire la suivante : Par exemple, si vous savez que la proprit entPhysicalIndex de /SYS/VPS est 303, vous pouvez afficher la consommation dnergie en sortie en tapant la commande suivante :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp \ entPhysicalName.303 \ entPhysicalClass.303 \ entPhysicalDescr.303 \ sunPlatNumericSensorBaseUnits.303 \ sunPlatNumericSensorExponent.303 \ sunPlatNumericSensorCurrent.303 \ sunPlatNumericSensorLowerThresholdNonCritical.303 \ sunPlatNumericSensorUpperThresholdNonCritical.303 \ sunPlatNumericSensorLowerThresholdCritical.303 \
130
sunPlatNumericSensorUpperThresholdCritical.303 \ sunPlatNumericSensorLowerThresholdFatal.303 \ sunPlatNumericSensorUpperThresholdFatal.303
Le TABLEAU 6-1 fournit une brve description de chacun des objets MIB inclus dans lexemple de commande ci-dessus. Pour plus dinformations, reportez-vous aux bases ENTITY-MIB et SUN-PLATFORM-MIB.
TABLEAU 6-1 Objet MIB
Objets MIB - Consommation des alimentations lectriques individuelles

Nom de la MIB Description
entPhysicalName entPhysicalClass entPhysicalDescr sunPlatNumeric SensorBaseUnits sunPlatNumeric SensorExponent
ENTITY-MIB ENTITY-MIB ENTITY-MIB
Nom textuel de lentit physique. Type de matriel gnral de lentit physique. Description textuelle de lentit physique.
SUN-PLATFORM-MIB Unit de base des valeurs renvoyes par ce capteur conformment la valeur de CIM_NumericSensor.BaseUnits. SUN-PLATFORM-MIB Exposant appliquer aux units renvoyes par ce capteur conformment la valeur de CIM_NumericSensor.UnitModifier. SUN-PLATFORM-MIB Valeur sunPlatDiscreteSensorStatesIndex dune ligne dans la table sunPlatDiscreteSensorStatesTable qui correspond la lecture actuelle du capteur. SUN-PLATFORM-MIB Seuil le plus bas auquel une condition NonCritical (non critique) se produit, tel que dfini pour CIM_NumericSensor.LowerThreshold. NonCritical. SUN-PLATFORM-MIB Seuil le plus haut auquel une condition NonCritical se produit, tel que dfini pour CIM_NumericSensor.UpperThreshold. NonCritical. SUN-PLATFORM-MIB Seuil le plus bas auquel une condition Critical (critique) se produit, tel que dfini pour CIM_NumericSensor.LowerThreshold Critical.
sunPlatNumeric SensorCurrent
sunPlatNumeric SensorLower ThresholdNon Critical sunPlatNumeric SensorUpper ThresholdNon Critical sunPlatNumeric SensorLower ThresholdCritical
Chapitre 6
131
TABLEAU 6-1 Objet MIB
Objets MIB - Consommation des alimentations lectriques individuelles

Nom de la MIB Description
sunPlatNumeric SensorUpper ThresholdCritical sunPlatNumeric SensorLower ThresholdFatal
SUN-PLATFORM-MIB Seuil le plus haut auquel une condition Critical se produit, tel que dfini pour CIM_NumericSensor.UpperThreshold Critical. SUN-PLATFORM-MIB Seuil le plus bas auquel une condition Fatal (fatale) se produit, tel que dfini pour CIM_NumericSensor.LowerThreshold Fatal. SUN-PLATFORM-MIB Seuil le plus haut auquel une condition Fatal se produit, tel que dfini pour CIM_NumericSensor.UpperThreshold Fatal.
sunPlatNumeric SensorUpper ThresholdFatal
Contrle de lalimentation disponible
Pour afficher lalimentation disponible totale laide du protocole SNMP, tapez la commande suivante : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtAvailablePower.0
Contrle de la consommation dnergie maximale pour la configuration matrielle
Pour afficher la consommation dnergie maximale pour la configuration matrielle laide du protocole SNMP, tapez la commande suivante : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtHWConfigPower.0
132
Contrle de la consommation dnergie permise
Pour afficher la consommation dnergie permise laide du protocole SNMP, tapez la commande suivante : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtPermittedPower.0
Contrle des paramtres de gestion de lalimentation

Remarque Vous pouvez utiliser la commande get pour afficher les paramtres de gestion de lalimentation. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-HW-CTRL-MIB.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password: mot de passe 2. Reportez-vous aux exemples de commande SNMP suivants :
Pour afficher le nom de la stratgie de gestion de lalimentation pour lindex PowerMgmtTable numro 5, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtName.5
Pour afficher les units de la valeur de stratgie de gestion de lalimentation pour lindex PowerMgmtTable numro 5, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtUnits.5
Pour afficher la valeur de la stratgie de gestion de lalimentation pour lindex PowerMgmtTable numro 5, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtValue.5
Chapitre 6
133
Utilisation des interfaces de contrle de la consommation dnergie

Affichage et dfinition de la stratgie dalimentation, page 134

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et dfinir la stratgie dalimentation.
1. Pour afficher la stratgie dalimentation laide du protocole SNMP, tapez la commande suivante : % snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtPolicy.0 2. Pour dfinir la stratgie dalimentation, utilisez la commande snmpset. Par exemple, pour dfinir lobjet MIB sur performance, tapez la commande suivante : % snmpset -v2c -cprivate -mALL adresse ip_gestionnaire_snmp sunHwCtrlPowerMgmtPolicy.0 i 3
134
Le TABLEAU 6-2 indique le type dobjet MIB et les valeurs prises en charge par lobjet MIB sunHwCtrlPowerMgmtPolicy.
TABLEAU 6-2
Valeurs et types valides pour lobjet sunHwCtrlPowerMgmtPolicy

Valeurs Type Valeur par dfaut
Objet MIB
sunHwCtrlPowerMgmtPolicy
notsupported(1), unknown(2), performance(3), elastic(4)
Entier
Aucune
Chapitre 6
135
136
CHAPITRE
Configuration des paramtres de microprogramme dILOM laide de SNMP
Consultation des conditions requises Configuration des interfaces du microprogramme dILOM
Avant de commencer, page 138 Affichage et configuration des paramtres du microprogramme dILOM, page 138
Gestion de la configuration et mises jour du microprogramme Mise jour du microprogramme dILOM Mise jour du microprogramme dILOM
CLI
137
Avant de commencer
Configuration des interfaces du microprogramme dILOM

Affichage et configuration des paramtres du microprogramme dILOM
Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres du microprogramme dILOM. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOMCONTROL-MIB.
138
2. Reportez-vous aux exemples de commande SNMP suivants :
Pour afficher la version de limage du microprogramme actuel, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtVersion.0
Pour afficher le numro de build de limage du microprogramme actuel, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtBuildNumber.0
Pour afficher la date et lheure du build de limage du microprogramme actuel, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtBuildDate.0
Pour afficher ladresse IP du serveur TFTP qui sera utilis pour tlcharger limage du microprogramme, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareTFTPServerIP.0
Pour dfinir ladresse IP du serveur TFTP qui sera utilis pour tlcharger limage du microprogramme, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareTFTPServerIP.0 s adresse_ip
Pour afficher le chemin relatif daccs au fichier image du nouveau microprogramme, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareTFTPFileName.0
Pour dfinir le chemin relatif daccs au fichier image du nouveau microprogramme, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareTFTPFileName.0 s nomfichiertftp
Chapitre 7
139
Pour afficher la proprit qui dtermine si la configuration prcdente du serveur doit tre conserve aprs une mise jour du microprogramme, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwarePreserveConfig.0
Pour dfinir la proprit PreservConfig sur true de sorte que la configuration prcdente du serveur soit conserve aprs une mise jour du microprogramme, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwarePreserveConfig.0 i 1
Pour afficher la proprit qui indique ltat dune mise jour du microprogramme, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtStatus.0
Pour afficher la proprit permettant de lancer une mise jour du microprogramme laide des valeurs des autres proprits de gestion du microprogramme en tant que paramtres, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtAction.0
Pour dfinir la proprit permettant de lancer une mise jour du microprogramme laide des valeurs des autres proprits de gestion du microprogramme en tant que paramtres, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtAction.0 i 2
Pour effacer les valeurs des autres proprits de gestion du microprogramme utilises si et pendant que la mise jour est lance, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtAction.0 i 1
Pour afficher la version du systme de fichiers de gestion du microprogramme actuel, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareMgmtFilesystemVersion.0
140
Pour afficher la proprit utilise pour reporter la mise jour du BIOS la prochaine mise hors tension du serveur, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareDelayBIOS.0
Pour dfinir la proprit DelayBIOS permettant de reporter la mise jour du BIOS la prochaine mise hors tension du serveur, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlFirmwareDelayBIOS.0 i 1
Chapitre 7
141
142
CHAPITRE
Gestion des interfaces de gestion de la configuration dILOM laide de SNMP

Consultation des conditions requises Configuration des interfaces de gestion de la configuration dILOM
Avant de commencer, page 144 Affichage et configuration des paramtres de stratgie, page 145 Configuration du paramtre dalimentation, page 146 Affichage et configuration des paramtres de sauvegarde et de configuration, page 147 Configuration du paramtre de rinitialisation, page 148
143
Gestion de la configuration et mises jour du microprogramme Sauvegarde et restauration de la configuration dILOM Sauvegarde et restauration de la configuration dILOM
CLI
Avant de commencer
144

Affichage et configuration des paramtres de stratgie, page 145 Configuration du paramtre dalimentation, page 146 Affichage et configuration des paramtres de sauvegarde et de configuration, page 147 Configuration du paramtre de rinitialisation, page 148
Affichage et configuration des paramtres de stratgie

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de stratgie. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Pour afficher une brve description de la stratgie pour lID de stratgie numro 2, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlPolicyShortStr.2
Chapitre 8
145
Pour afficher une description dtaille de la stratgie pour lID de stratgie numro 2, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresseip_agent_SNMP ilomCtrlPolicyLongStr.2
Pour afficher ltat de la stratgie pour lID de stratgie numro 2, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlPolicyEnabled.2
Pour dfinir ltat de la stratgie pour lID de stratgie numro 2, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlPolicyEnabled.2 i 1
Configuration du paramtre dalimentation

Remarque Vous pouvez utiliser la commande set pour configurer le paramtre dalimentation. Pour une description de lobjet MIB utilis dans cette commande, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Reportez-vous lexemple de commande SNMP suivant :
Pour dfinir laction powerOn (mise sous tension) et lappliquer la cible de contrle de lalimentation nomme /SYS, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlPowerAction./SYS i 1
146
Affichage et configuration des paramtres de sauvegarde et de configuration

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de sauvegarde et de restauration. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOMCONTROL-MIB.
Pour restaurer la configuration sur le processeur de service son tat par dfaut initial (usine), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlResetToDefaultsAction.0 i 3
Pour afficher la destination cible du fichier XML de configuration durant lopration de sauvegarde et de restauration, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp lomCtrlBackupAndRestoreTargetURI.0
Pour dfinir la destination cible du fichier XML de configuration durant lopration de sauvegarde et de restauration sur tftp://10.8.136.154/remotedir/config_backup.xml, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp lomCtrlBackupAndRestoreTargetURI.0 s tftp://10.8.136.154/remotedir/config_backup.xml
Pour dfinir la phrase de passe afin de chiffrer ou de dchiffrer les donnes confidentielles durant lopration de sauvegarde et de restauration, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlBackupAndRestorePassphrase.0 s phrase_de_passe
Chapitre 8
147
Pour afficher la proprit utilise pour lancer une opration, soit de sauvegarde soit de restauration, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlBackupAndRestoreAction.0
Pour lancer une opration de restauration laide de lobjet MIB ilomCtrlBackupAndRestoreAction, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlBackupAndRestoreAction.0 i 2
Pour contrler ltat actuel de lopration de sauvegarde ou de restauration, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlBackupAndRestoreActionStatus.0
Configuration du paramtre de rinitialisation

Remarque Vous pouvez utiliser la commande set pour configurer le paramtre de rinitialisation. Pour une description des objets MIB utiliss dans cette commande, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
1. Connectez-vous un hte qui dispose dun outil SNMP et sur lequel des bases MIB dILOM sont installes. Par exemple, tapez : ssh nom_utilisateur@adresse ip_gestionnaire_snmp Password : mot de passe 2. Reportez-vous lexemple de commande SNMP suivant :
Pour dfinir laction reset (rinitialisation) et lappliquer la cible de contrle de rinitialisation nomme /SP, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlResetAction./SP i 1
148
CHAPITRE
Gestion des interfaces de gestion de la configuration du systme SPARC laide de SNMP
Consultation des conditions requises Interfaces de gestion SPARC
Avant de commencer, page 150 Affichage et configuration des paramtres de diagnostic SPARC, page 151 Affichage et configuration des paramtres dhte SPARC, page 154 Affichage et configuration des paramtres de mode de dmarrage SPARC, page 158 Affichage et configuration du paramtre de commutateur cl SPARC, page 159
149
Options de gestion des htes distants Gestion des htes distants
CLI
Gestion des htes distants
Avant de commencer
150
Interfaces de configuration de la gestion SPARC

Consultation des conditions requises Interfaces de gestion SPARC
Avant de commencer, page 150 Affichage et configuration des paramtres de diagnostic SPARC, page 151 Affichage et configuration des paramtres dhte SPARC, page 154 Affichage et configuration des paramtres de mode de dmarrage SPARC, page 158 Affichage et configuration du paramtre de commutateur cl SPARC, page 159
Affichage et configuration des paramtres de diagnostic SPARC

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de diagnostic SPARC. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Pour afficher les dclencheurs des diagnostics intgrs pour lhte, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsTrigger.0
Chapitre 9
151
Pour dfinir les dclencheurs des diagnostics intgrs pour lhte sur powerOnReset (rinitialisation la mise sous tension), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsTrigger.0 i 4
Pour afficher les modes du test POST, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsMode.0
Pour dfinir le mode POST sur service, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsMode.0 i 3
Pour afficher le niveau de diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de mise sous tension la rinitialisation, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsPowerOnLevel.0
Pour dfinir sur normal le niveau de diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de mise sous tension la rinitialisation, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsPowerOnLevel.0 i 3
Pour afficher le niveau de diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation par lutilisateur, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsUserResetLevel.0
Pour dfinir sur normal le niveau de diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation par lutilisateur, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsUserResetLevel.0 i 3
152
Pour afficher le niveau de diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation sur erreur, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsErrorResetLevel.0
Pour dfinir sur normal le niveau de diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation sur erreur, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsErrorResetLevel.0 i 3
Pour afficher le niveau de dtail du diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsPowerOnVerbosity.0
Pour dfinir sur maximum le niveau de dtail du diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsPowerOnVerbosity.0 i 4
Pour afficher le niveau de dtail du diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation par lutilisateur, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsUserResetVerbosity.0
Pour dfinir sur maximum le niveau de dtail du diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation par lutilisateur, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsUserResetVerbosity.0 i 4
Pour afficher le niveau de dtail du diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation sur erreur, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsErrorResetVerbosity.0
Chapitre 9
153
Pour dfinir sur maximum le niveau de dtail du diagnostic intgr qui devrait tre excut sur lhte au dmarrage, pour le dclencheur de rinitialisation sur erreur, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsErrorResetVerbosity.0 i 4
Pour afficher la progression du diagnostic POST sur lhte, exprime en pourcentage, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsStatus.0
Pour afficher la proprit qui indique laction effectuer pour contrler le diagnostic du test POST sur lhte, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsAction.0
Pour dfinir sur start (dmarrage) la proprit qui indique laction effectuer pour contrler le diagnostic du test POST sur lhte, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCDiagsAction.0 i 2
Affichage et configuration des paramtres dhte SPARC

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres dhte SPARC. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOM-CONTROL-MIB.
Pour afficher ladresse MAC de dbut de lhte, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostMACAddress.0

Pour afficher la chane de version pour OBP (OpenBoot PROM), tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostOBPVersion.0
Pour afficher la chane de version du POST, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostPOSTVersion.0
Pour afficher la loption qui dtermine si lhte doit continuer dmarrer en cas derreur de test POST non fatale, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostAutoRunOnError.0
Pour configurer lhte de sorte quelle continue dmarrer en cas derreur de test POST non fatale, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostAutoRunOnError.0 i 1
Pour afficher la chane qui dcrit ltat du test POST, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostPOSTStatus.0
Pour afficher loption qui dtermine lopration que le processeur de service doit effectuer sil dcouvre que lhte est bloqu, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostAutoRestartPolicy.0
Pour configurer le processeur de service de sorte quil soit rinitialis sil dcouvre que lhte est bloqu, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostAutoRestartPolicy.0 i 2
Pour afficher la chane qui dcrit ltat de dmarrage du systme dexploitation hte, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostOSBootStatus.0
Chapitre 9
155
Pour afficher la valeur dexpiration du temporisateur de dmarrage, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostBootTimeout.0
Pour dfinir sur 30 secondes la valeur dexpiration du temporisateur de dmarrage, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostBootTimeout.0 i 30
Pour afficher la proprit qui dtermine lopration que le processeur de service doit effectuer lorsque le temporisateur de dmarrage expire, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostBootRestart.0
Pour configurer le processeur de service de sorte quil soit rinitialis lexpiration du temporisateur de dmarrage, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostBootRestart.0 i 2
Pour afficher le nombre maximal dchecs de dmarrage autoriss par le processeur de service, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostMaxBootFail.0
Pour dfinir sur 10 le nombre maximal dchecs de dmarrage autoriss par le processeur de service, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostMaxBootFail.0 i 10
Pour afficher la proprit qui dtermine lopration que le processeur de service doit effectuer lorsque le nombre maximal dchecs de dmarrage est atteint, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostBootFailRecovery.0
156
Pour configurer le processeur de service de sorte quil remette progressivement lhte sous tension lorsque le nombre maximal dchecs de dmarrage est atteint, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostBootFailRecovery.0 i 2
Pour afficher la chane de version dHypervisor, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostHypervisorVersion.0
Pour afficher la chane de version du microprogramme du systme (SysFw), tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostSysFwVersion.0
Pour afficher la proprit qui dtermine lopration de rupture que le processeur de service enverra, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostSendBreakAction.0
Pour configurer le processeur de service de sorte quil envoie une opration de rupture dumpcore , tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostSendBreakAction.0 i 3
Pour afficher la proprit qui dtermine la stratgie de reconfiguration des E/S de lhte appliquer sa prochaine mise sous tension, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostIoReconfigurePolicy.0
Pour configurer le processeur de service de sorte quil mette en uvre la stratgie de reconfiguration des E/S de lhte sa prochaine mise sous tension, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCHostIoReconfigurePolicy.0 i 3
Chapitre 9
157
Affichage et configuration des paramtres de mode de dmarrage SPARC

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres du mode de dmarrage SPARC. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOMCONTROL-MIB.
Pour afficher ltat du mode de dmarrage pour lhte, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeState.0
Pour configurer lhte de sorte quil conserve ses paramtres de variable NVRAM actuels, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeState.0 i 1
Pour afficher le script de dmarrage utiliser lorsque ltat du mode de dmarrage est dfini sur script, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeScript.0
Pour dfinir le script de dmarrage utiliser lorsque ltat du mode de dmarrage est dfini sur setenv diag-switch, tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeScript.0 s setenv diag-switch
Pour afficher la date et lheure lexpiration de la configuration du mode de dmarrage, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeExpires.0
158
Pour afficher la chane qui dcrit le nom de la configuration LDOM, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeLDOMConfig.0
Pour dfinir le nom de la configuration LDOM sur default (par dfaut), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCBootModeLDOMConfig.0 s default
Affichage et configuration du paramtre de commutateur cl SPARC

Remarque Vous pouvez utiliser les commandes get et set pour afficher et configurer les paramtres de commutateur cl SPARC. Pour une description des objets MIB utiliss dans ces commandes, reportez-vous la base SUN-ILOMCONTROL-MIB.
Pour afficher ltat actuel du commutateur cl virtuel, tapez :
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCKeySwitchState.0
Pour dfinir ltat actuel du commutateur cl virtuel sur standby (en veille), tapez :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse ip_gestionnaire_snmp ilomCtrlSPARCKeySwitchState.0 i 2
Chapitre 9
159
160
PA RT I E
II
IPMI
La seconde partie prsente linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface) et dcrit les procdures que vous pouvez effectuer pour accder aux fonctions dILOM.
CHAPITRE
10
Gestion de serveur laide dIPMI

En savoir plus sur lIPMI
propos de linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface), page 164 IPMItool, page 165 Alertes de lIPMI, page 165 Rles Administrateur et Oprateur IPMI, page 166 Configuration de ltat de lIPMI, page 167 Ralisation de tches ILOM laide de IPMItool, page 171 Commandes de lIPMI, page 181
Savoir comment configurer ltat de lIPMI et se servir de lutilitaire IPMItool En savoir plus sur les commandes de lIPMI
Prsentation dILOM
Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7369) Guide des procdures relatives la CLI dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7375)
Prsentation de la CLI
163
Interface Web
Prsentation de linterface Web Prsentation du protocole SNMP
Guide des procdures relatives linterface Web dOracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7372) Guide de rfrence des protocoles de gestion dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (820-7378)
SNMP
propos de linterface IPMI (Intelligent Platform Management Interface)

ILOM prend en charge linterface de gestion de plate-forme intelligente (IPMI, Intelligent Platform Management Interface), laquelle vous permet de surveiller et de contrler votre plate-forme serveur, et dextraire des informations la concernant. LIPMI est une interface normalise ouverte conue pour la gestion des systmes serveur connects diffrents types de rseaux. Elle inclut les rapports dinventaires des FRU (units remplaables sur site), le contrle de systme, la consignation des vnements systme, la reprise de systme (y compris la rinitialisation ainsi que la mise sous tension et la mise hors tension locales et distantes de systmes) et les alertes. Les fonctions daccs, de consignation, de contrle et de gestion des alertes disponibles par le biais de lIPMI fournissent un accs la grabilit qui est intgre au matriel de la plate-forme. ILOM est compatible avec IPMI v1.5 et v2.0. Un port Windows fourni par Oracle pour lutilitaire IMPItool est disponible ladresse http://www.sun.com/system-management/tools.jsp Des informations supplmentaires, notamment des spcifications dtailles sur lIPMI, sont disponibles sur les sites Web suivants :

http://www.intel.com/design/servers/ipmi/spec.htm http://openipmi.sourceforge.net
Les processeurs de service de vos serveurs et modules de serveur (blades) sont compatibles avec lIPMI v2.0. Vous pouvez accder aux fonctionnalits de lIPMI via la ligne de commande laide de lutilitaire IPMItool par gestion in-band (en
utilisant le systme dexploitation de lhte sur le serveur) ou out-of-band (par le biais dun systme distant). En outre, vous pouvez gnrer des droutements spcifiques lIPMI partir de linterface Web dILOM ou grer les fonctions IPMI du processeur de service partir de toute solution de gestion externe compatible avec lIPMI v1.5 ou v2.0.
IPMItool
IPMItool est un utilitaire de CLI simple, disponible en open source et conu pour la gestion et la configuration de priphriques prenant en charge lIPMI. Vous pouvez recourir lutilitaire IPMItool pour grer les fonctions de lIPMI du systme local ou dun systme distant. Avec lutilitaireIPMItool, vous pouvez excuter des fonctions IPMI avec un pilote de priphrique de noyau ou par le biais dune interface LAN. IPMItool est tlchargeable partir du site suivant : http://ipmitool.sourceforge.net/ Lutilitaire IPMItool vous permet deffectuer les tches suivantes :

Lecture du rfrentiel denregistrement des donnes des capteurs (SDR) Impression des valeurs des capteurs et sondes Affichage du contenu du journal dvnements systme (SEL) Impression des informations sur linventaire des units remplaables sur site (FRU) Lecture et dfinition des paramtres de configuration du rseau local (LAN) Contrle distance de lalimentation du chssis
Vous trouverez des informations dtailles sur lutilitaire IPMItool sur une page de manuel disponible partir du site : http://ipmitool.sourceforge.net/manpage.html Lutilitaire IPMItool prend en charge une fonctionnalit qui vous permet daccder aux commandes de la CLI dILOM comme si vous lutilisiez directement. Pour les commandes de la CLI, vous pouvez crer un script que vous excuterez ensuite sur plusieurs instances du processeur de service.
Alertes de lIPMI
ILOM prend en charge les alertes dfinies selon la forme PET (Platform Event Trap) de lIPMI. Ces alertes offrent des avertissements avancs concernant dventuelles pannes systme. La configuration des alertes est disponible depuis le processeur de service dILOM sur votre serveur ou module de serveur. Les alertes PET de lIPMI sont prises en charge par tous les modules et toutes les plates-formes serveur Oracle
Chapitre 10
165
Sun, lexception du module CMM. Pour plus dinformations sur les types dalertes de lIPMI, reportez-vous la section Gestion des alertes du Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0.
Rles Administrateur et Oprateur IPMI

Le rle Administrateur IPMI est associ ces rles utilisateur dans ILOM : aucro. Le rle Oprateur IPMI est associ ces rles utilisateur dans ILOM : cro. Ces rles ILOM font lobjet dune courte description dans TABLEAU 10-1.
TABLEAU 10-1 Rle IPMI
Rles Administrateur et Oprateur IPMI dans ILOM

Privilges de rle ILOM activs Description
Administrateur
Admin (a) User Management (u) Console (c) Reset and Host Console (r) Read-Only (o)
Ces rles utilisateur active les privilges de lecture et dcriture aux fonctionnalits de gestion suivantes dans ILOM : proprits de configuration de la gestion systme, proprits de compte utilisateur, proprits de gestion de la console distance, proprits de gestion dalimentation distance et proprits de gestion de contrle des htes et de la rinitialisation. Ces rles utilisateur active les privilges de lecture et dcriture aux fonctionnalits de gestion suivantes dans ILOM : proprits de gestion de la console distance, proprits de gestion dalimentation distance et proprits de gestion de contrle des htes et de la rinitialisation. Le rle Read-Only (Lecture seule) fournit galement un accs en lecture aux proprits de configuration de la gestion systme et aux proprits de gestion des utilisateurs.
Oprateur
Console (c) Reset and Host Console (r) Read-Only (o)
Pour plus dinformations sur les rles et les privilges ILOM, reportez-vous au chapitre sur la gestion des utilisateurs dans le Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (820-7369).
166
Configuration de ltat de lIPMI

Vous pouvez activer ou dsactiver ltat de lIMPI laide de la CLI ou de linterface Web dILOM.
Activation de ltat de lIPMI
Avant de commencer, page 167 Activation de ltat de lIPMI laide de la CLI, page 167 Activation de ltat de lIPMI laide de linterface Web, page 167
Avant de commencer
Pour activer ltat IPMI laide de la CLI ou de linterface Web dILOM, vous devez disposer des privilges dadministrateur IPMI activs dans ILOM. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Rles Administrateur et Oprateur IPMI, page 166.
Activation de ltat de lIPMI laide de la CLI

1. Connectez-vous la CLI dILOM. 2. linvite de commande, tapez : -> set /SP/services/ipmi servicestate=enabled
-> set /SP/services/ipmi servicestate=enabled Set servicestate to enabled
Activation de ltat de lIPMI laide de linterface Web

1. Connectez-vous linterface Web dILOM.
Chapitre 10
167
2. Choisissez Configuration --> System Management Access (Accs la gestion du systme) --> IPMI. La page IPMI Settings (Paramtres dIPMI) saffiche. 3. Cochez cette case pour activer ou dsactiver ltat de lIPMI.
Recours lutilitaire IPMItool pour excuter les commandes de la CLI dILOM

La CLI dIPMItool est une mthode alternative pratique pour excuter les commandes CLI dILOM. Elle permet de saisir des commandes de la CLI dILOM comme si vous lutilisiez directement. La plupart des commandes de la CLI dILOM sont prises en charge.
Recours lutilitaire IPMItool pour excuter les commandes de la CLI
Accs la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool, page 169 Cration dun script pour les commandes de la CLI dILOM avec lutilitaire IPMItool, page 169
Avant de commencer
Pour recourir la CLI dILOM par le biais de lutilitaire ipmitool, vous devez utiliser ipmitool version 1.8.9.4 ou ultrieure. Pour vrifier le numro de version de lutilitaire ipmitool, tapez ipmitool -V. Assurez-vous de disposer des rles dutilisateur appropris affects dans ILOM lors dexcution de commandes ILOM par le biais de linterface de ligne de commande IPMItool. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Rles Administrateur et Oprateur IPMI, page 166.
168
Accs la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool

1. Pour activer la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool, tapez : # ipmitool -H nom_hte -U nom_utilisateur -P mdp_utilisateur sunoem cli Linvite de la CLI dILOM saffiche comme suit :
Connected. Use ^D to exit. ->
2. Pour utiliser la CLI, tapez les commandes de CLI.
Cration dun script pour les commandes de la CLI dILOM avec lutilitaire IPMItool
Lun des principaux avantages de laccs la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool rside dans le fait que vous pouvez crer un script pour les commandes de la CLI, puis lexcuter sur plusieurs instances du processeur de service. La cration de scripts est possible car les commandes de la CLI peuvent tre incluses dans la ligne de commande de lutilitaire IPMItool o chaque argument de la ligne de commande est trait en tant que commande distincte de la CLI dILOM. La sparation des commandes est archive en insrant des guillemets au dbut et la fin de chaque commande de la CLI dILOM. Lexemple suivant montre comment inclure deux commandes de CLI sur la ligne de commande ipmitool. Dans lexemple, vous remarquerez que chaque commande de la CLI dILOM commence et se termine par des guillemets. # ipmitool -H nom_hte -U nom_utilisateur -P mot_de_passe_utilisateur sunoem cli show /SP/services show /SP/logs
Connected. Use ^D to exit. -> show /SP/services
Chapitre 10
169
/SP/services Targets: http https servicetag snmp ssh sso Properties: Commands: cd show -> show /SP/logs /SP/logs Targets: event Properties: Commands: cd show ->Session closed Disconnected
170
Ralisation de tches ILOM laide de IPMItool

Application de diverses fonctions ILOM laide de lutilitaire IPMItool
Affichage dune liste des capteurs et sondes et des valeurs correspondantes, page 172 Affichage dinformations dtailles sur un seul capteur, page 173 Mise sous tension de lhte, page 173 Mise hors tension de lhte, page 173 Mise sous tension progressive de lhte, page 173 Dfinition de ltat dactivation de budget de limite nergtique, page 174 Obtention de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation, page 175 Dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation, page 177 Arrt progressif de lhte, page 173 Dfinition de ltat dactivation de budget de limite nergtique, page 174 Obtention de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation, page 175 Dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation, page 177 Affichage dinformations sur la fabrication des FRU, page 178 Affichage du journal des vnements systme, page 179
Avant de commencer
Assurez-vous de disposer des rles dutilisateur appropris affects dans ILOM lors dexcution de commandes ILOM par le biais de linterface de ligne de commande IPMItool. Pour plus dinformations ce sujet, voir la section Rles Administrateur et Oprateur IPMI, page 166.
Chapitre 10
171
Affichage dune liste des capteurs et sondes et des valeurs correspondantes

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -I lanplus -U nom_utilisateur -P mot_de_passe_utilisateur sdr list /SYS/T_AMB | 24 degrees C | ok /RFM0/FAN1_SPEED | 7110 RPM | ok /RFM0/FAN2_SPEED | 5880 RPM | ok /RFM1/FAN1_SPEED | 5880 RPM | ok /RFM1/FAN2_SPEED | 6360 RPM | ok /RFM2/FAN1_SPEED | 5610 RPM | ok /RFM2/FAN2_SPEED | 6510 RPM | ok /RFM3/FAN1_SPEED | 6000 RPM | ok /RFM3/FAN2_SPEED | 7110 RPM | ok /RFM4/FAN1_SPEED | 6360 RPM | ok /RFM4/FAN2_SPEED | 5610 RPM | ok /RFM5/FAN1_SPEED | 5640 RPM | ok /RFM5/FAN2_SPEED | 6510 RPM | ok /RFM6/FAN1_SPEED | 6180 RPM | ok /RFM6/FAN2_SPEED | 6000 RPM | ok /RFM7/FAN1_SPEED | 6330 RPM | ok /RFM7/FAN2_SPEED | 6330 RPM | ok /RFM8/FAN1_SPEED | 6510 RPM | ok /RFM8/FAN2_SPEED | 5610 RPM | ok
Remarque Si lutilitaire bimetal nest pas configur de manire prendre en charge loption -P, laquelle permet la saisie directe du mot de passe dans la ligne de commande, vous tes invit entrer ce mot de passe.
Remarque La sortie ci-dessus a t abrge. La sortie relle prsente 163 capteurs et sondes.
172
Affichage dinformations dtailles sur un seul capteur

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -v -I lanplus -U nom_utilisateur -P mot_de_passe_utilisateur sensor get /SYS/T_AMB Locating sensor record... Sensor ID : /SYS/T_AMB (0x8) Entity ID : 41.0 Sensor Type (Analog) : Temperature Sensor Reading : 24 (+/- 0) degrees C Status : ok Lower Non-Recoverable : 0.000 Lower Critical : 4.000 Lower Non-Critical : 10.000 Upper Non-Critical : 35.000 Upper Critical : 40.000 Upper Non-Recoverable : 45.000 Assertions Enabled : lnc- lcr- lnr- unc+ ucr+ unr+ Deassertions Enabled : lnc- lcr- lnr- unc+ ucr+ unr+
Mise sous tension de lhte

$ipmitool -H 1.2.3.4 -v -I lanplus -U nom_utilisateur -P mdp_utilisateur chassis power on
Mise hors tension de lhte

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -v -I lanplus -U nom_utilisateur -P mdp_utilisateur chassis power off
Mise sous tension progressive de lhte

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -v -I lanplus -U nom_utilisateur -P mdp_utilisateur chassis power cycle
Arrt progressif de lhte

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -v -I lanplus -U nom_utilisateur -P mdp_utilisateur chassis power soft
Chapitre 10 Gestion de serveur laide dIPMI 173
Dfinition de ltat dactivation de budget de limite nergtique

Remarque Les commandes dcrites ci-dessous permet de dfinir ltat dactivation des interfaces de budget de gestion de lalimentation.
Commande IPMI dactivation de ltat de budget de limitation de lalimentation :

$ ipmitool -H <localhost|adresse IP > -U <nom_utilisateur> -P <mot_de_passe> raw 0x2e 0x49 0x00 0x01 0xFF 0xFF cc
Commande IPMI de dsactivation de ltat de budget de limitation de lalimentation :

$ ipmitool -H <localhost|adresse IP > -U <nom_utilisateur> -P <mot_de_passe> raw 0x2e 0x49 0x00 0x00 0xFF 0xFF cc
TABLEAU 10-2 identifie lordre des octets et le format de champ utilis pour activer ou dsactiver ltat de la proprit de budget de limitation de lalimentation.
TABLEAU 10-2
Ordre des octets et format de champ - tat dactivation de budget de limite nergtique
Octet Champs de donnes :
Donnes de requte
1 2 3 4
Numro de groupe de commande OEM de Sun 0x2e.
Le code de commande 0x49 dfinir ltat dactivation de limite dalimentation . Identification de lextension de groupe 0x00. La valeur de ce champ est ignore. Sous-commandes dactivation de limite de consommation : 0x00 - dsactivation de la limite de consommation 0x01 - activation de la limite de consommation Champs rservs : 0xFF. Les valeurs de ce champ sont ignores.
5-6
174
TABLEAU 10-2
Ordre des octets et format de champ - tat dactivation de budget de limite nergtique (suite)
Octet Champs de donnes :
Donnes de rponse
Code dachvement consomm par ipmitool.
Le systme naffiche pas dtat pour le code dachvement russi. Cependant, si le rsultat du code dachvement est autre que "successful", un message dchec apparat. 2 Lidentification de lextension de groupe dc saffiche lorsque la commande sachve.
Obtention de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation

Remarque Il est recommand dexcuter une commande dobtention de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation avant de dfinir la proprit de puissance lectrique pour ce budget.
$ ipmitool -H <localhost|adresse IP> -U <nom_utilisateur> -P <mot_de_passe> raw 0x2e 0x4A 0x00 0x00 0x00 dc 01 b3 00 02 fa 00 00 00 00 01 e9 00 00
TABLEAU 10-3 identifie lordre des octets et le format de champ utilis pour obtenir la
proprit activer ou dsactiver la proprit de puissance lectrique du budget de limitation de lalimentation.
TABLEAU 10-3
Ordre des octets et format de champ - extraction de la puissance lectrique pour le budget de limitation de lalimentation
Octet Champ de donnes
Donnes de requte
1 2 3 4-5
Numro "0x2e" de groupe de commande SUN OEM. Le code commande 0x4A extrait les paramtres du budget dalimentation Identification de lextension de groupe : 0x00. La valeur de ce champ est ignore. Champs rservs : 0x00. Les valeurs de ce champ sont ignores.
Chapitre 10
175
TABLEAU 10-3
Ordre des octets et format de champ - extraction de la puissance lectrique pour le budget de limitation de lalimentation (suite)
Donnes de rponse
Code dachvement consomm par ipmitool. Le systme naffiche pas dtat pour le code dachvement russi. Cependant, si le rsultat du code dachvement est autre que "successful", un message dchec apparat.
2 3
Lidentification de lextension de groupe dc saffiche lorsque la commande sachve. tat dactivation. 00 - dsactiv 01 - activ Champ rserv : b3. La valeur de ce champ peut tre ignore. Laction dexception a lieu si la limite dalimentation est dpasse et ne peut tre contrle pendant la dure de correction. 00 - aucune action 01 - mise hors tension Limite lectrique en watts : 02 fa Dure limite de correction en millisecondes : 00 00 00 00. Indicateur spcifiant si la dure limite de correction correspond la dure limite par dfaut en vigueur sur le systme. 00 - valeur diffrente de la valeur par dfaut. 01 - valeur par dfaut. Champ rserv : e9. La valeur de ce champ peut tre ignore.
4 5
6-7 8-11 12
13
14-15 Champs rservs : "00 00". La valeur de ce champ peut tre ignore.
176
Dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation dalimentation

Remarque Les commandes de dfinition des limites dalimentation lectrique permettent de dfinir la puissance lectrique pour la budget de limitation dalimentation pour le systme. Utilisez cette commande pour dfinir la limite suprieure de lutilisation de lalimentation lectrique du systme. Cependant, vitez de recourir cette commande comme interface de contrle de la limite de lutilisation de lalimentation lectrique si la consommation varie souvent ou sadapte automatiquement aux besoins. La limite dalimentation lectrique doit tre constante entre les cycles de CA et de CC.
$ ipmitool -H <localhost|adresse IP> -U <nom_utilisateur> -P <mot_de_passe> raw 0x2e 0x4B 0xdc 0xff 0xff 0xff 0x01 0x02 0xaa 0x00 0x00 0x1b 0x58 0x00 0xff 0x00 0x00 cc
TABLEAU 10-4 identifie lordre des octets et le format de champ utilis pour dfinir la
proprit de puissance lectrique du budget de limitation de lalimentation.
TABLEAU 10-4
Ordre des octets et format de champ - dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation de lalimentation
Donnes de requte
1 2 3 4-6 7
Numro de groupe de commande SUNOEM : 0x2e Le code commande 0x4B dfinit les paramtres du budget dalimentation Identification de lextension de groupe : 0xdc. La valeur de ce champ est ignore. Champs rservs : 0xff 0xff 0xff. Les valeurs de ce champ sont ignores. Action prise en raison de lexception : 00 - aucune 01 - mise hors tension Limite lectrique en watts. Par exemple : 0x2a 0xaa
8-9
Chapitre 10
177
TABLEAU 10-4
Ordre des octets et format de champ - dfinition de la puissance lectrique pour le budget de limitation de lalimentation (suite)
10-13 Dure limite de correction en millisecondes. Par exemple : "0x00 0x00 0x1b 0x58". Cette valeur est ignore si la dure limite est rgle sur la valeur par dfaut. Dans ce cas, voir loctet suivant. 14 Indicateur spcifiant si la dure limite de correction correspond la dure limite par dfaut en vigueur sur le systme. Dure limite de correction figurant aux octets 10 13 sera ignore. 0x00 - valeur diffrente de la valeur par dfaut 0x01 - valeur par dfaut Champ rserv : 0xff. La valeur de ce champ est ignore.
15
16-17 Champ rserv : 0x00 0x00. La valeur de ce champ est ignore. Donnes de rponse 1
Code dachvement consomm par ipmitool. Le systme naffiche pas dtat pour le code dachvement russi. Cependant, si le rsultat du code dachvement est autre que "successful", un message dchec apparat.
Lidentification de lextension de groupe dc saffiche lorsque la commande sachve.
Affichage dinformations sur la fabrication des FRU

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -v print FRU Device Description : Board Product : Board Serial : Board Part Number : Board Extra : Product Manufacturer : Product Name : FRU Device Description Chassis Type Chassis Part Number Chassis Serial Board Product
178
-I lanplus -U nom_utilisateur -P mot_de_passe_utilisateur fru Builtin FRU Device (ID 0) ASSY,ANDY,4SKT_PCI-E,BLADE 0000000-7001 501-7738-01 AXX_RevE_Blade ORACLE ILOM /SYS (ID 4) Rack Mount Chassis 541-0251-05 00:03:BA:CD:59:6F ASSY,ANDY,4SKT_PCI-E,BLADE
: : : : :
Board Serial Board Part Number Board Extra Product Manufacturer Product Name Product Part Number Product Serial Product Extra FRU Device Description Product Manufacturer Product Part Number Product Version FRU Device Description Product Manufacturer Product Name Product Part Number Product Version Product Serial Product Extra Product Extra FRU Device Description Product Manufacturer Product Name Product Part Number Product Version Product Serial Product Extra Product Extra
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
0000000-7001 501-7738-01 AXX_RevE_Blade ORACLE SUN BLADE X8400 SERVER MODULE 602-0000-00 0000000000 080020ffffffffffffff0003baf15c5a /P0 (ID 5) ADVANCED MICRO DEVICES 0F21 2 /P0/D0 (ID 6) MICRON TECHNOLOGY 1024MB DDR 400 (PC3200) ECC 18VDDF12872Y-40BD3 0300 D50209DA 0190 0400 /P0/D1 (ID 7) MICRON TECHNOLOGY 1024MB DDR 400 (PC3200) ECC 18VDDF12872Y-40BD3 0300 D50209DE 0190 0400
Affichage du journal des vnements systme

$ ipmitool -H 1.2.3.4 -I lanplus -U nom_utilisateur -P mot_de_passe_utilisateur sel list 100 | Pre-Init Time-stamp | Power Unit #0x78 | State Deasserted 200 | Pre-Init Time-stamp | Power Supply #0xa2 | Predictive Failure Asserted 300 | Pre-Init Time-stamp | Power Supply #0xba | Predictive Failure Asserted 400 | Pre-Init Time-stamp | Power Supply #0xc0 | Predictive Failure Asserted 500 | Pre-Init Time-stamp | Power Supply #0xb4 | Predictive Failure Asserted 600 | 04/05/2007 | 12:03:24 | Power Supply #0xa3 | Predictive Failure Deasserted 700 | 04/05/2007 | 12:03:25 | Power Supply #0xaa | Predictive Failure Deasserted 800 | 04/05/2007 | 12:03:25 | Power Supply #0xbc | Predictive Failure Deasserted 900 | 04/05/2007 | 12:03:26 | Power Supply #0xa2 | Predictive Failure Asserted a00 | 04/05/2007 | 12:03:26 | Power Supply #0xa8 | Predictive Failure Deasserted b00 | 04/05/2007 | 12:03:26 | Power Supply #0xb6 | Predictive Failure Deasserted
Chapitre 10 Gestion de serveur laide dIPMI 179
c00 d00 e00 f00 1000 1100 1200 1300 1400 1500
| 04/05/2007 | 12:03:26 | Power Supply #0xbb | | 04/05/2007 | 12:03:26 | Power Supply #0xc2 | | 04/05/2007 | 12:03:27 | Power Supply #0xb0 | | 04/05/2007 | 12:03:27 | Power Supply #0xb5 | | 04/05/2007 | 12:03:27 | Power Supply #0xba | 04/05/2007 | 12:03:27 | Power Supply #0xc0 | 04/05/2007 | 12:03:28 | Power Supply #0xa9 | | 04/05/2007 | 12:03:28 | Power Supply #0xae | | 04/05/2007 | 12:03:28 | Power Supply #0xb4 | 04/05/2007 | 12:03:28 | Power Supply #0xbe |
Predictive Failure Deasserted Predictive Failure Deasserted Predictive Failure Deasserted Predictive Failure Deasserted | Predictive Failure Asserted | Predictive Failure Asserted Predictive Failure Deasserted Predictive Failure Deasserted | Predictive Failure Asserted Predictive Failure Deasserted
180
Commandes de lIPMI
Vous pouvez tlcharger lutilitaire IPMItool depuis la page Web suivante : http://ipmitool.sourceforge.net/ Une fois le package IPMItool install, vous pouvez accder des informations dtailles sur lutilisation et la syntaxe des commandes sur la page du manuel qui est install. Le tableau suivant rpertorie les commandes IPMItool disponibles.
TABLEAU 10-5
Commandes IPMItool
Fonction
Commande de lIPMI
sunoem sshkey set ipmitool sunoem sshkey del ipmitool sunoem led get ipmitool sunoem led set ipmitool sunoem cli
Configurer une cl SSH pour un utilisateur shell distant. Supprimer une cl SSH dun utilisateur shell distant. Lire ltat des DEL. Dfinir ltat des DEL. Accder aux commandes de la CLI dILOM comme si vous utilisiez la CLI directement. Linterface LAN/LANplus doit tre utilise. Disponible partir dILOM 3.0.10, loption force peut tre appele comme argument de la commande sunoem de la CLI. Excuter les commandes brutes de lIPMI. Imprimer la configuration actuelle pour le canal donn. Dfinir le paramtre donn sur le canal donn. Afficher des informations concernant ltat de haut niveau du chssis du systme et du sous-systme dalimentation principale. Excuter une commande de contrle du chssis pour afficher et modifier ltat de lalimentation. Commander le voyant didentification du panneau avant. La valeur par dfaut est 15. Indiquez 0 pour dsactiver. Interroger le chssis pour connatre la cause du dernier redmarrage du systme.
ipmitool sunoem CLI force
ipmitool raw ipmitool lan print ipmitool lan set (1) (2) ipmitool chassis status
ipmitool chassis power ipmitool chassis identify
ipmitool chassis restart_cause
Chapitre 10
181
TABLEAU 10-5
Commandes IPMItool (suite)

Fonction
Commande de lIPMI
ipmitool chassis bootdev (1) ipmitool chassis bootparam (1) ipmitool chassis selftest ipmitool power ipmitool event ipmitool mc (1) (2) ipmitool sdr
Demander au systme de redmarrer depuis un priphrique dinitialisation, au prochain redmarrage. Dfinir les paramtres dinitialisation de lhte. Afficher les rsultats de lautotest BMC. Retourner les rsultats de lautotest BMC. Envoyer un vnement prdfini au journal des vnements systme. Demander BMC deffectuer une rinitialisation chaud ou froid. Interroger le BMC propos des enregistrements de donnes de capteur et extraire les informations de capteur pour un type donn, puis interroger chaque capteur et imprimer son nom, ses rsultats de lecture et son tat. Rpertorier les capteurs et les seuils dans un grand format de table. Lire les donnes dinventaire de toutes les units remplaables sur site et extraire des informations telles que le numro de srie, le numro de rfrence, les tiquettes dquipement et les chanes courtes dcrivant le chssis, la carte ou le produit. Afficher le journal des vnements du processeur de service dILOM. Interroger BMC et imprimer des informations sur les fonctionnalits prises en charge par le filtre PEF. Imprimer ltat du filtre de PEF actuel (dernire entre SEL traite par BMC, etc). Imprimer ltat du filtre de PEF actuel (dernire entre SEL traite par BMC, etc). Afficher un rsum des informations dID utilisateur, y compris le nombre maximal dID utilisateur, le nombre dutilisateurs activs et celui de noms fixes dfinis. Obtenir des informations sur les sessions spcifies. Vous pouvez identifier des sessions par ID, numro de handle, tat actif ou en entrant le mot-cl tout pour spcifier lensemble des sessions.
ipmitool sensor ipmitool fru print
ipmitool sel ipmitool pef info ipmitool pef status ipmitool pef list ipmitool user
ipmitool session
182
TABLEAU 10-5
Commandes IPMItool (suite)

Fonction
Commande de lIPMI
ipmitool firewall (1)
Activer/dsactiver des commandes individuelles ou des sous-fonctions de commande et dterminer les commandes ou sous-fonctions de commande que vous pouvez configurer dans une implmentation donne. Dfinir les options dexcution, y compris le nom dhte, le nom dutilisateur, le mot de passe et le niveau de privilge pour une session. Excuter les commandes IPMItool depuis le nom de fichier. Chaque ligne est une commande complte.
ipmitool set (1)
ipmitool exec
Chapitre 10
183
184
PA RT I E
III WS-Management et CIM
La troisime partie de ce document identifie les exigences de gestion dune plateforme serveur Oracle Sun laide de WS-Management et dun modle CIM (Common Information Model). Elle comprend une vue densemble, une procdure dactivation de ltat de WS-Management et une liste des profils CIM pris en charge.
CHAPITRE
11
Gestion de serveur laide de WS-Management et CIM
En savoir plus sur WSManagement et CIM En savoir plus sur ltat de WS-Management En savoir plus sur les profils CIM et les classes Oracle propres Sun pris en charge
Prsentation de WS-Management et de CIM, page 188 Configuration de la prise en charge de WS-Management dans ILOM, page 190 Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge, page 194
Version 3.0.8
Nouveauts de la version
Mises jour des fonctions et notes de version dOracle Integrated Lights Out Manager 3.0 (821-0646)
187
Prsentation de WS-Management et de CIM

partir de version 3.0.8, ILOM prend en charge lutilisation de DMTF (Distributed Management Task Force) avec le protocole WS-Management (Web Services for Management) et lutilisation du modle CIM (Common Information Model). Dans ILOM, la prise en charge de ces normes DTMF permet aux dveloppeurs de construire et de dployer des applications de gestion rseau destines contrler et grer des informations sur laspect matriel du systme Sun dOracle. Les rubriques dcrites dans cette section comprennent :

WS-Management, page 188 Common Information Model (CIM), page 189 System Management Architecture for Server Management (SMASH), page 189 Configuration de la prise en charge de WS-Management dans ILOM, page 190 Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge, page 194
Remarque Les fonctionnalits WS-Management et CIM abordes dans cette section sont communes toutes les plates-formes serveur Oracle Sun prenant en charge ILOM version 3.0.8 ou ultrieure. Pour plus dinformations sur les fonctionnalits (ou les limitations) supplmentaires susceptibles de sappliquer votre serveur, consultez le guide Supplment dILOM ou le guide dAdministration de plate-forme fourni avec celui-ci.
WS-Management
WS-Management sappuie sur la spcification du protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) qui favorise linteroprabilit entre les applications gres et les ressources gres. Il permet de :

Dcouvrir la prsence de ressources de gestion et de les parcourir. Afficher et crire des ressources de gestion individuelles, telles que des paramtres et des valeurs dynamiques. Obtenir une liste de contenus de conteneurs et de collections, tels que des composants systme et des entres de journal. Excuter des mthodes de gestion.
188
Pour en savoir plus sur limplmentation et le dploiement dun environnement WSManagement dans le cadre de la gestion distante du matriel systme au sein de votre infrastructure informatique, voir : http://www.dmtf.org/standards/wsman Pour plus dinformations sur la configuration de la prise en charge de WSManagement dans ILOM, voir Configuration de la prise en charge de WSManagement dans ILOM, page 190.
Common Information Model (CIM)

CIM est un modle dinformations orient objet fournissant une dfinition commune pour la gestion de donnes sur le matriel systme. Ces dfinitions communes permettent deffectuer des changes dinformations dune grande richesse smantique entre les systmes de votre rseau. CIM offre un ensemble de classes, vritable structure destine organiser les informations sur lenvironnement gr. En particulier, ces classes permettent de crer ou dutiliser une application autre quILOM dans le cadre du contrle et de la gestion des dispositifs matriels Sun dOracle.
System Management Architecture for Server Management (SMASH)

Le matriel Sun dOracle prend en charge un certain nombre de profils SMASH. Pour plus dinformations sur les profils SMASH dans DMTF, consultez la spcification de cette norme, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/mgmt/smash Pour plus dinformations sur la prise en charge des profils SMASH et des classes CIM, voir Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge, page 194.
Chapitre 11
189
Configuration de la prise en charge de WS-Management dans ILOM

Reportez-vous aux sections suivantes dcrivant les conditions pralables et les procdures de configuration de la prise en charge de WS-Management dans ILOM.

Avant de commencer, page 190 Modification de ltat du service WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface CLI, page 190 Modification de ltat de WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface Web, page 193
Avant de commencer Pour modifier les proprits de configuration de WS-Management dans ILOM, vous devez disposer des privilges du rle Admin (a).
Modification de ltat du service WSManagement, le mode de transport et le numro de port laide de linterface CLI
1. Connectez-vous la CLI SP dILOM.
Remarque Vous pouvez galement vous connecter la CLI CMM dILOM, puis accder la cible SP sur laquelle vous souhaitez activer ou dsactiver loption de verrou KVMS pour la console distance dILOM.
2. Pour afficher toutes les proprits associes la gestion du service WSManagement SP, tapez : -> help /SP/services/wsman Laide suivante saffiche pour le service WS-Management :
190
/SP/services/wsman : Management of the WSMAN service Targets: Properties: http_port : WSMAN http port http_port : User role required for set = a https_port : WSMAN https port https_port : User role required for set = a mode : WSMAN mode mode : User role required for set = a state : WSMAN state state : User role required for set = a
3. Effectuez les tches dcrites dans le tableau suivant pour accder aux proprits cibles de WS-Management du processeur de service et les grer.
Tche
Instructions
Accdez la cible du service WS-Management.
Pour accder la cible du service WS-Management, tapez la commande suivante : -> cd /SP/services/wsman Remarque Vous devez accder la cible wsman avant dafficher ou de configurer les proprits associes au service WSManagement.
Chapitre 11
191
Tche
Instructions
Affichez les proprits et les commandes de la CLI de WS-Management.
Pour afficher les proprits et les commandes de WSManagement, tapez la commande suivante : -> show Les proprits actuelles et les commandes disponibles associes la gestion du service WS-Management SP apparaissent. Par exemple : -> cd /SP/services/wsman /SP/services/wsman -> show /SP/services/wsman Targets: Proprits : http_port = 7783 https_port = 7782 mode = http state = enabled Commands: cd set show
Dfinissez ltat du service WS-Management.
Pour activer ou dsactiver la prise en charge du service WSManagement dans ILOM, tapez la commande suivante pour dfinir ltat du service : -> set state=enabled ou -> set state=disabled Remarque Dans ILOM 3.0.8, ltat du service de WS-Management est dsactiv par dfaut. Pour toutes les autres versions dILOM, ltat du service est activ par dfaut. Pour dfinir le mode de transport (HTTP ou HTTPS) pour le service WS-Management dans ILOM, tapez lune des commandes suivantes : -> set mode=http ou -> set mode=https
Dfinissez le mode de transport WS-Management (HTTP ou HTTPS).
192
Tche
Instructions
Dfinissez le numro du port du mode de transport WS-Management.
Pour dfinir le numro du port du mode de transport pour le service WS-Management dans ILOM, tapez lune des commandes suivantes : -> set http_port=#### ou -> set https_port=#### O #### est gal au numro de port affecter au mode de transport spcifi (HTTP ou HTTPS). Pour dfinir le numro du port par dfaut pour HTTP ou HTTPS, par exemple, vous taperiez : Pour HTTP : set http_port=8889 Pour HTTPS : set https_port=8888
4. Tapez exit pour quitter la CLI dILOM.
Modification de ltat de WS-Management, le mode de transport et le numro de port laide de linterface Web
1. Connectez-vous linterface Web dILOM SP. 2. Dans linterface Web dILOM SP, cliquez sur Configuration --> System Management Access --> onglet WS-Man (Configuration --> Accs de gestion du systme -- > WS-Man). 3. Dans la page WS-Man, configurez les paramtres WS-Man suivants :
Paramtres
Instructions
Activez ou dsactivez ltat du service WS-Management. Slectionnez un mode de transport WS-Management (HTTP ou HTTPS).
Slectionnez ou dslectionnez la case cocher State Enabled (Activation de ltat) pour activer ou dsactiver ltat. Par dfaut, ce paramtre est dsactiv dans ILOM. Dans la zone de liste Mode, slectionnez HTTP ou HTTPS. Par dfaut, ce paramtre est rgl sur HTTP.
Chapitre 11
193
Paramtres
Instructions
Dfinissez le numro du port du mode de transport WS-Management.
Dans la zone de texte HTTP ou HTTPS, indiquez le numro de port du mode de transport pour le service WSManagement. Les paramtres du numro de port par dfaut sont les suivants pour HTTP ou HTTPS : HTTP : 8889 HTTPS : 8888
4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour valider les modifications apportes aux paramtres WS-Man.
Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge

Les classes CIM prises en charge par Oracle offrent une interface de modle dinformations commun pour les dveloppeurs qui construisent des applications de gestion. Grce aux proprits de classe CIM propres Oracle, les dveloppeurs peuvent sappuyer sur des applications compatibles CIM et bases sur des normes pour grer les dispositifs matriels Sun dOracle. Pour connatre les profiles DMTF pris en charge, les classes CIM propres Oracle et les indications CIM prises en charge dans ILOM, reportez-vous ces sections :
Profils SMASH DMTF et classes CIM pris en charge, voir TABLEAU 11-1, Profils SMASH et classes CIM pris en charge, page 195. Indications CIM prises en charge dans ILOM (voir Indications CIM prises en charge, page 196).
Remarque Oracle prend en charge le schma CIM version 2.18.1. Pour plus de dtails sur le schma CIM DMTF, consultez la page http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/.
Remarque Choisissez lespace de noms http://schemas.oracle.com/wbem/wscim/1/cim-schema/2 lorsque vous utilisez une classe CIM propre Oracle. Par exemple : http://schemas.oracle.com/wbem/wscim/1/cimschema/2/Oracle_ComputerSystem
194
Remarque partir de la version 3.0.14, les classes CIM prises en charge par Oracle Sun ont t renommes de Sun_xxx en Oracle_xxx. Avant la version 3.0.14 dILOM, les classes CIM dOracle Sun doivent tre rfrences en tant que Sun_xxxx et non pas Oracle_xxx, comme indiqu dans ce guide. Pour plus dinformations sur les classes CIM prises en charge par Oracle, voir Annexe A.
TABLEAU 11-1
Profils SMASH et classes CIM pris en charge

Classes CIM prises en charge par Oracle Classes drives dOracle
Profils DMTF pris en charge
Serveur de base http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents/D SP1004.pdf
CIM_ComputerSystem CIM_EnabledLogicalElementCapabilities CIM_ElementCapabilities CIM_ComputerSystemPackage CIM_ElementConformsToProfile CIM_SystemDevice CIM_UseOfLog
Oracle_ComputerSystem Oracle_EnabledLogicalElementCapabilit es Oracle_ElementCapabilities Oracle_Computer SystemPackage Oracle_ElementConformsToProfile Oracle_SystemDevice Oracle_UseOfLog
Processeur de service
CIM_ComputerSystem Oracle_ComputerSystem CIM_EnabledLogicalElementCapabilities Oracle_EnabledLogicalElementCapabilit ies CIM_ElementCapabilities Oracle_ElementCapabilities CIM_SystemComponent Oracle_SystemComponent CIM_Chip CIM_PhysicalMemory CIM_Chassis CIM_PhysicalPackage CIM_PhysicalAssetCapabilities CIM_Container CIM_Realizes CIM_ComputerSystemPackage CIM_ElementCapabilities CIM_Sensor CIM_NumericSensor CIM_AssociatedSensor CIM_SystemDevice Oracle_Chip Oracle_PhysicalMemory Oracle_Chassis Oracle_PhysicalPackage Oracle_PhysicalAssetCapabilities Oracle_Container Oracle_Realizes Oracle_ComputerSystemPackage Oracle_ElementCapabilities Oracle_Sensor Oracle_NumericSensor Oracle_AssociatedSensor Oracle_SystemDevice
Actif physique http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents/D SP1011.pdf
Capteurs http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents/D SP1009.pdf
Chapitre 11
195
TABLEAU 11-1
Profils SMASH et classes CIM pris en charge (suite)

Classes CIM prises en charge par Oracle Classes drives dOracle
Profils DMTF pris en charge
CPU http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents/D SP1022.pdf System Memory http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents/D SP1026.pdf DEL indicatrice (DSP0835.pdf) http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents
CIM_Processor CIM_Realizes CIM_SystemDevice
Oracle_Processor Oracle_Realizes Oracle_SystemDevice
CIM_Memory CIM_Realizes CIM_SystemDevice
Oracle_Memory Oracle_Realizes Oracle_SystemDevice
CIM_SystemDevice Sans objet* Sans objet* Remarque *CIM_IndicatorLED et CIM_AssociatedIndicatorLED ne sont pas dfinis dans le schma CIM 1.18.1. Le profil de DEL indicatrice requiert CIM_IndicatorLED et CIM_AssociatedIndicatorLED. CIM_RecordLog CIM_LogEntry CIM_LogManagesRecord CIM_UseOfLog
CIM_SystemDevice Oracle_IndicatorLED* Oracle_AssociatedIndicatorLED* Remarque *Utilisez les proprits CIM_IndicatorLED et CIM_AssociatedIndicatorLED du schma exprimental pour la version 2.18.1 du schma CIM et renommez-les en Oracle_IndicatorLED et Oracle_AssociatedIndicatorLED Oracle_RecordLog Oracle_LogEntry Oracle_LogManagesRecord Oracle_UseOfLog
Journal denregistrements (DSP0810.pdf) http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents Enregistrement du profil http://www.dmtf.o rg/standards/publ ished_documents/D SP1033_1.0.0.pdf
CIM_RegisteredProfile CIM_ElementConformsToProfile CIM_ReferenceProfile
Oracle_RegisteredProfile Oracle_ElementConformsToProfile Oracle_ReferenceProfile
Indications CIM prises en charge

partir de la version 3.0.8, ILOM est capable de gnrer des indications CIM pour les conditions suivantes :
Le capteur croise un seuil (CIM_ThresholdIndication).
196
Le composant matriel change ltat de fonctionnement ou ltat dintgrit (CIM_InstModification). Le composant matriel est insr dans le chssis (CIM_InstCreation). Le composant matriel est retir du chssis (CIM_InstDeletion>).
Le TABLEAU 11-2 identifie les classes CIM prises en charge pour les indications CIM dans ILOM.
TABLEAU 11-2
Classes CIM dOracle prises en charge par Sun pour les indications de capteur
Classes drives Oracle pour les indications de capteur
Classes CIM dOracle prises en charge par Sun pour les indications de capteur
CIM_InstCreation CIM_InstDeletion CIM_InstModification CIM_ThresholdIndication
Oracle_InstCreation Oracle_InstDeletion Oracle_HWCompErrorOkIndication Oracle_ThresholdIndication
En outre, ILOM dfinit deux instances statiques de CIM_IndicationFilter, dans /root/interop espace_de_noms auxquelles un client peut sabonner pour recevoir une indication lorsquun seuil est dpass ou lorsque ltat dintgrit dun composant matriel est modifi. Le TABLEAU 11-3 identifie les proprits principales et les valeurs ILOM prises en charge pour ces conditions.
TABLEAU 11-3
Proprits principales et valeurs des instances Static CIM_IndicationFilter

Valeur ILOM
Proprit principale
Abonnement au seuil de dpassement de capteur CreationClassName Name CIM_IndicationFilter ORCL:ILOM:SensorCrossingThresholdFilter (ILOM 3.0.14 et ultrieur) JAVA:ILOM:SensorCrossingThresholdFilter (antrieur ILOM 3.0.14) CIM_ComputerSystem localhost
SystemCreationClassName SystemName
Labonnement au composant matriel change ltat dintgrit CreationClassName CIM_IndicationFilter
Chapitre 11
197
TABLEAU 11-3
Proprits principales et valeurs des instances Static CIM_IndicationFilter

Valeur ILOM
Proprit principale
Name
ORCL:ILOM:HWComponentErrorFilter (ILOM 3.0.14 et ultrieur) JAVA:ILOM:HWComponentErrorFilter (antrieur ILOM 3.0.14) CIM_ComputerSystem localhost
SystemCreationClassName SystemName
198
ANNEXE
Classes Sun CIM dOracle prises en charge

Cette annexe identifie les proprits des classes CIM dOracle. Elle se compose comme suit :
Conventions utilises dans le document, page 200 Oracle_AssociatedIndicatorLED, page 201 Oracle_AssociatedSensor, page 202 Oracle_Chassis, page 203 Oracle_ComputerSystem, page 210 Oracle_ComputerSystemPackage, page 218 Oracle_Container, page 219 Oracle_ElementCapabilities, page 220 Oracle_ElementConformsToProfile, page 221 Oracle_EnabledLogicalElementCapabilities, page 222 Oracle_HWCompErrorOkIndication, page 225 Oracle_IndicatorLED, page 227 Oracle_InstCreation, page 236 Oracle_InstDeletion, page 237 Oracle_LogEntry, page 238 Oracle_LogManagesRecord, page 242 Oracle_Memory, page 243 Oracle_NumericSensor, page 249 Oracle_PhysicalAssetCapabilities, page 258 Oracle_PhysicalComponent, page 260 Oracle_PhysicalElementCapabilities, page 269 Oracle_PhysicalMemory, page 270 Oracle_PhysicalPackage, page 275 Oracle_Processor, page 283 Oracle_ProcessorChip, page 290 Oracle_Realizes, page 295 Oracle_RegisteredProfile, page 296 Oracle_RecordLog, page 299 Oracle_ReferencedProfile, page 306 Oracle_Sensor, page 307 Oracle_SpSystemComponent, page 313 Oracle_SystemDevice, page 314 Oracle_ThresholdIndication, page 315 Oracle_UseOfLog, page 320
199
Conventions utilises dans le document

Les conventions de document suivantes sappliquent cette annexe :
Dans cette annexe, chaque table de classe dcrit uniquement les proprits prises en charge par ILOM. Pour connatre les proprits possibles dune classe, consultez le schma CIM DMTF 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Une proprit Oracle propre Sun (ajoute par les classes Oracle drives de Sun) comporte les mots Propre Sun. Les lignes de proprits principales saffichent au dbut dans chaque table de classe, par ordre alphanumrique ascendant. Les lignes des autres proprits figurent aprs les lignes des proprits principales, par ordre alphanumrique ascendant. Le terme contrleur fait rfrence lentit matrielle sur laquelle rside le logiciel de gestion, par exemple, le processeur de service (SP) ou le module de contrle de chssis (CMM). Le terme contrl fait rfrence lentit matrielle contrle par le contrleur, par exemple, le systme hte (SYS) ou le chssis (CH). partir de la version 3.0.14, les classes CIM Sun dOracle ont t renommes de Sun_xxx en Oracle_xxx. Avant la version 3.0.14 dILOM, les classes CIM dOracle Sun doivent tre rfrences en tant que Sun_xxxx et non pas Oracle_xxx, comme indiqu dans ce guide.
200
Oracle_AssociatedIndicatorLED
Description : Hritage : Proprits : La classe Oracle_AssociatedIndicatorLED associe une DEL un lment physique. CIM_Dependency Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_AssociatedIndicatorLED, reportez-vous au
TABLEAU A-1.
Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-1), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Profil : DEL indicatrice
Remarque Le profil de DEL indicatrice indique la classe CIM_AssociatedIndicatorLED. Cependant, la classe CIM_AssociatedIndicatorLED nexiste pas dans la version 2.1.8.1 du schma CIM. Par consquent, Oracle utilise la classe CIM_AssociatedIndicatorLED identifie dans le schma CIM exprimental version 2.18.1 et renomme en Oracle_AssociatedIndicatorLED.
TABLEAU A-1 Proprit
Proprits de Oracle_AssociatedSensor
Type de donnes Description Valeur ILOM
Antecedent
CIM_ManagedSystem REF
La proprit Antecedent est une proprit principale obligatoire. Indique la proprit ManagedSystemElement possdant une DEL associe. La proprit Dependent est une proprit principale obligatoire. Reprsente la DEL indicatrice de llment gr.
Chemin daccs dobjet une instance de CIM_ManagedSystemElem ent. Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_IndicatorLED.
Dependent
Oracle_IndicatorL ED REF
Annexe A
Classes Sun CIM dOracle prises en charge 201
Oracle_AssociatedSensor
Description : Hritage : Proprits : La classe Oracle_AssociatedSensor associe un capteur llment physique. CIM_AssociatedSensor Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_AssociatedSensor, reportez-vous au TABLEAU A-2. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-2), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Capteur
Profil :
TABLEAU A-2 Proprit
Proprits de Oracle_AssociatedSensor
Antecedent
CIM_Sensor REF
La proprit Antecedent est une proprit principale obligatoire. Reprsente le capteur de llment gr.
Chemin daccs dobjet une instance de CIM_Sensor. Chemin daccs dobjet une instance de CIM_PhysicalElemen t laquelle le capteur appartient.
Dependent
CIM_PhysicalEleme nt REF
La proprit Dependent est une proprit principale obligatoire. ManagedSystemElement pour laquelle le capteur mesure des informations.
202
Oracle_Chassis
Description : Hritage : Proprits : La classe Oracle_Chassis reprsente les lments physiques comprenant dautres lments. CIM_Chassis Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_Chassis, reportez-vous au TABLEAU A-3. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-3), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
TABLEAU A-3
Proprits de Oracle_Chassis
Proprit
CreationClassName
chane
La proprit CreationClassName est une Rgle sur Oracle_Chassis proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes.
Annexe A
TABLEAU A-3
Proprits de Oracle_Chassis (suite)

Proprit
Tag
chane
La proprit Tag est une proprit principale Rgl sur le nom NAC du composant obligatoire. La proprit Tag est une chane arbitraire qui identifie llment physique et sert de cl de llment. La proprit Tag peut contenir des informations telles que la balise asset ou les donnes du numro de srie. La cl de PhysicalElement est place trs haut dans la hirarchie pour identifier indpendamment le matriel ou lentit, quel que soit son emplacement (armoires, adaptateurs ou autres). Par exemple, un composant permutable chaud ou amovible peut tre extrait de son package contenant (porte) et tre inutilis temporairement. Lobjet existe toujours et peut tre insr dans un autre conteneur de porte diffrent. Par consquent, la cl de PhysicalElement est une chane arbitraire dfinie indpendamment de toute position ou hirarchie oriente emplacement. La proprit CanBeFRUed est un boolen qui indique si ce PhysicalElement peut tre une unit remplaable sur site (TRUE) ou non (FALSE). Sera rgl sur TRUE ou FALSE selon que la plate-forme considre le composant comme une unit remplaable sur site.
CanBeFRUed
boolen
204
TABLEAU A-3

Proprit
ChassisPackageType
uint16[]
Sera rgl sur 17 (Main La proprit ChassisPackageType indique le facteur de forme physique pour le System Chassis) type de chssis. Cette proprit peut possder une valeur lorsque la proprit PackageType contient la valeur 3 Chassis Frame. La valeur 28 (Blade Enclosure) indique que le chssis est conu pour recevoir un ou plusieurs PhysicalPackages de PackageType 16 ("Blade") ou PackageType 17 ("Blade Expansion"). Les valeurs de type de dfinition incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, SMBIOS Reserved, Desktop, Low Profile Desktop, Pizza Box, Mini Tower, Tower, Portable, LapTop, Notebook, Hand Held, Docking Station, All in One, Sub Notebook, Space-Saving, Lunch Box, Main System Chassis, Expansion Chassis, SubChassis, Bus Expansion Chassis, Peripheral Chassis, Storage Chassis, SMBIOS Reseved, Sealed-Case PC, SMBIOS Reserved, CompactPCI, AdvancedTCA, Blade Enclosure, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des types de dfinitions sont les suivantes : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, .., 0x8000..0xFFFF} ChassisTypeDescription est une chane fournissant des informations complmentaires sur ChassisPackageType. Description textuelle de lobjet. Aura une description approprie.
ChassisTypeDescrip chane tion
Description
chane
Aura une description approprie.
Annexe A
TABLEAU A-3

Proprit
ElementName
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName.
Rgl sur le nom NAC du composant.
206
TABLEAU A-3

Proprit
HealthState
uint16[]
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses souscomposants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir.
Possdera la valeur approprie selon que le composant est en erreur ou non.
Annexe A
TABLEAU A-3

Proprit
Manufacturer
chane
La proprit Manufacturer est le nom de lorganisation responsable pour la production de PhysicalElement. Cette organisation peut tre lentit auprs de laquelle llment est achet, mais cela nest pas ncessairement vrai. Ces dernires figurent dans la proprit vendor de CIM_Product.
Possdera la valeur approprie si la plateforme considre le chssis comme tant une unit remplaable sur site.
Model
chane
La proprit Model est le nom sous lequel le Possdera la valeur PhysicalElement est gnralement connu. approprie si la plateforme considre le chssis comme tant une unit remplaable sur site. La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent delles-mmes. Les dfinitions dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs de la dfinition ci-dessus sont les suivantes : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} Numro de rfrence affect par lorganisation responsable de la production ou de la fabrication dun PhysicalElement OperationalStatus[ 0] possdera la valeur approprie selon que le composant est en erreur ou non.
OperationalStatus
uint16[]
PartNumber
chane
Possdera la valeur approprie si la plateforme considre le chssis comme tant une unit remplaable sur site.
208
TABLEAU A-3

Proprit
SKU
chane
La proprit SKU est le numro dunit de gestion des stocks pour ce PhysicalElement.
Possdera la valeur approprie si la plateforme considre le chssis comme tant une unit remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la plateforme considre le chssis comme tant une unit remplaable sur site. StatusDescriptions[ 0] contiendra la description approprie sur la raison de lutilisation dune valeur nulle dans OperationalStatus[0 ]
SerialNumber
chane
La proprit SerialNumber est un numro allou par le constructeur pour identifier llment physique.
StatusDescriptions chane
La proprit StatusDescriptions dcrit les diffrentes valeurs de la matrice OperationalStatus. Par exemple, si Stopping est la valeur affecte OperationalStatus, cette proprit peut indiquer pourquoi un objet est en cours darrt. Les entres de ce tableau sont corrles celles qui se trouvent au mme index de tableau dans OperationalStatus.
Annexe A
Oracle_ComputerSystem
Description :
La classe Oracle_ComputerSystem reprsente une collection spciales dlments grs du systme Sun. Cette collection offre des fonctionnalits dordinateur et sert de point dagrgation pour associer un ou plusieurs lments parmi les suivants : systme de fichiers, systme dexploitation, processeur et mmoire (volatile et persistante). CIM_ComputerSystem Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ComputerSystem, reportez-vous au TABLEAU A-4. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-4), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Serveur de base Processeur de service
Hritage : Proprits
Profiles
TABLEAU A-4
Attributs de Oracle_ComputerSystem
Proprit
CreationClass Name
chane
Rglez la valeur sur : La proprit CreationClassName est une Oracle_ComputerSystem. proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sousclasses. Lattribut Name est un proprit CIM principale obligatoire. Le nom hrit (Name) sert de cl dinstance systme dans un environnement dentreprise. Valeur dpendante de limplmentation reprsentant un ID unique de ComputerSystem.
Nom
chane
210
TABLEAU A-4
Attributs de Oracle_ComputerSystem (suite)

Proprit
Dedicated[]
chane
La proprit Dedicated[] numre les rles de ComputerSystem, le cas chant, et les fonctionnalits fournies. Les dfinitions de fonctionnalits incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Not Dedicated, Unknown, Other, Storage, Router, Switch, Layer 3 Switch, Central Office Switch, Hub, Access Server, Firewall, Print, I/O, Web Caching, Management, Block Server, File Server, Mobile User Device, Repeater, Bridge/Extender, Gateway, Storage Virtualizer, Media Library, ExtenderNode, NAS Head, Selfcontained NAS, UPS, IP Phone, Management Controller, Chassis Manager, Host-based RAID controller, Storage Device Enclosure, Desktop, Laptop, Virtual Tape Library, Virtual Library System, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions de fonctionnalit cidessus sont les suivantes : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36..32567, 32568..65535} La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName.
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, la valeur de Dedicated[0] sera rgle sur 28 (Management Controller). Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, Dedicated[0] est rgl sur 0 (Not Dedicated).
ElementName
chane
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, la valeur de Dedicated] sera rgle sur (Management Controller). Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, ElementName sera rgle sur le nom de produit hte.
Annexe A
TABLEAU A-4

Proprit
EnabledDefault chane
La proprit EnabledDefault est une valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment Enabled (valeur=2). Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions dlment sont les suivantes : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535}
EnabledDefault sera rgl sur la valeur par dfaut 2 (Enabled)
212
TABLEAU A-4

Proprit
EnabledState
uint16[]
EnabledState est une numration dentiers qui indique les tats dactivation et de dsactivation dun lment. Elle indique galement les transitions entre ces tats demands. Par exemple, Shutting Down (valeur=4) et Starting (valeur=10) sont des tats transitoires entre activ et dsactiv. Le texte suivant rsume les diffrents tats activ et dsactiv : Enabled (2) indique que llment est en train dexcuter ou peut tre en train dexcuter des commandes, traitera les commandes en file dattente et met en file dattente les nouvelles requtes. Disabled (3) indique que llment nexcutera pas les commandes et rejettera les nouvelles demandes. Shutting Down (4) indique que llment est sur le point de passer ltat dsactiv. Not Applicable (5) indique que llment ne peut tre ni activ, ni dsactiv. Enabled but Offline (6) indique que llment peut tre en train dexcuter des commandes et rejettera les nouvelles demandes. Test (7) indique que llment est ltat de test. Deferred (8) indique que llment peut tre en train dexcuter des commandes et mettra en file dattente les nouvelles demandes. Quiesce (9) indique que llment est activ mais se trouve dans un mode restreint. Starting (10) indique que llment est sur le point de passer ltat activ. De nouvelles demandes sont mises en file dattente Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11..32767, 32768..65535} Les dfinitions de valeur comprennent : {Unknown, Other, Enabled, Disabled, Shutting Down, Not Applicable, Enabled but Offline, In Test, Deferred, Quiesce, Starting, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, la valeur de EnabledState sera 2 (Enabled). Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, EnabledState sera rgl sur ltat dalimentation de celui-ci.
Annexe A
TABLEAU A-4

Proprit
HealthState
uint16[]
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir.
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, la valeur de EnabledState sera 5 (OK). Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, HealthState sera rgl en fonction de la valeur de la proprit OperationalStatus.
214
TABLEAU A-4

Proprit
IdentifyingDes chane criptions
La proprit IdentifyingDescriptions est une matrice de chane de format libre fournissant des explications et des informations dtailles sur les entres de la matrice OtherIdentifyingInfo array. Remarque Chaque entre de cette matrice est lie lentre de OtherIdentifyingInfo situe au mme index.
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, IdentifyingDescription s ne sera pas dfini. Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, IdentifyingDescription s sera rgl sur la valeur "CIM:Model:SerialNumbe r". Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, la valeur de OperationalStatus[0] sera 2 (OK). Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, OperationalStatus[0] sera rgl sur la valeur approprie en fonction du statut dalimentation (dmarrage en cours, arrt en cours) et selon que lhte a rencontr une erreur ou est inconnu.
OperationalSta uint16[] tus
La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent delles-mmes. Cependant, certaines valeurs requirent une description dtaille disponible CIM_ComputerSystem.mof du schma CIM 2.18.1 de DTMF. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus sont les suivantes : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..}
OtherEnabledSt chane ate
Une chane vide sera La proprit OtherEnabledState est une affecte. chane dcrivant ltat activ ou dsactiv de llment lorsque la proprit EnabledState est rgle sur 1 (Other). Cette proprit doit tre rgle sur une valeur nulle lorsque EnabledState a une valeur diffrente de 1.
Annexe A
TABLEAU A-4

Proprit
OtherIdentifyi Chane[] ngInfo
La proprit OtherIdentifyingInfo capture des informations supplmentaires, outre les informations du nom systme, qui permettent didentifier un ComputerSystem. Par exemple, il est possible de rcuprer le nom WWN (WorldWide Name) Fibre Channel dun nud. Si le nom Fibre Channel est disponible et unique (cest-dire utilisable comme cl System), cette proprit peut tre NULL et le WWN peut devenir cl System, ses donnes tant alors places dans la proprit Name.
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrleur, OtherIdentifyingInfo ne sera pas dfini. Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, OtherIdentifyingInfo[0 ] sera rgl sur la valeur suivante : <nomproduit>:<numro_de_s rie> Pour plus de dtails, reportez-vous au profil Base Server de DMTF.
216
TABLEAU A-4

Proprit
RequestedState uint16[]
La proprit RequestedState est une numration dentiers qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat rel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus sont les suivantes : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens. Mthode laquelle recourt le client pour demander une modification dtat. Les oprations de modification dtat sont les suivantes : {2 , 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, .., 32768..65535"} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Shut Down, Offline,Test, Defer, Quiesce, eboot, Reset, DMTF Reserved, Vendor Reserved"}
La valeur Not Applicable sera affecte si la mthode RequestStateChange() na pas t appele. La valeur approprie de largument entrant de RequestStateChange() sera affecte.
RequestStateCh UInt32 ange()
Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, la valeur 11 (Reset) sera prise en charge. Pour linstance de ComputerSystem reprsentant le contrl, la valeur 2 ( Enabled), 3 ( Disabled) ou 4 (Shut Down) sera prise en charge. Cette opration nest prise en charge que si lutilisateur dispose du rle administrateur.
Annexe A
Oracle_ComputerSystemPackage
Description : La classe Oracle_ComputerSystemPackage permet dassocier linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl au package du chssis physique Oracle_Chassis constituant le systme Oracle_ComputerSystem. CIM_ComputerSystemPackage Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ComputerSystemPackage, reportez-vous au TABLEAU A-5. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-5), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique Serveur de base
Inheritance : Proprits :
Profil :
TABLEAU A-5 Proprit
Proprits de Oracle_ComputerSystemPackage
Antecedent
Oracle_Chassis REF
La proprit Antecedent est une proprit principale obligatoire. Chssis constituant un systme Oracle_ComputerSystem. La proprit Dependent est une proprit principale obligatoire. Reprsente Oracle_ComputerSystem.
Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_Chassis.
Dependent
Oracle_ComputerSyst em REF
Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl.
218
Oracle_Container
Description : Oracle_Container permet dassocier un package physique (CIM_PhysicalPackage) un lment physique (CIM_PhyscalElement) contenu dans le package physique. CIM_Container Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_Container, reportez-vous au TABLEAU A-6. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-6), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Hritage : Proprits :
Profil :
TABLEAU A-6 Proprit
Proprits de Oracle_Container
GroupCompon ent
CIM_PhysicalPackage REF
La proprit GroupComponent est une proprit principale obligatoire. PhysicalPackage contenant dautres lments physiques, tels que des packages. La proprit PartComponent est une proprit principale obligatoire. PhysicalElement contenu dans le package.
Chemin daccs dobjet une instance de CIM_PhysicalPackage.
PartCompone nt
CIM_PhysicalElement REF
Chemin daccs dobjet une instance de CIM_PhysicalElement.
Annexe A
Oracle_ElementCapabilities
Description : Hritage : Proprits : La classe Oracle_ElementCapabilities permet dassocier une instance ManagedElements et ses capacits. CIM_ElementCapabilities Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ElementCapabilities, reportez-vous au TABLEAU A-7. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-7), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Serveur de base
Profil :
TABLEAU A-7 Proprit
Proprits de Oracle_ElementCapabilities
Capabilitie s
CIM_Capabilities REF
La proprit Capabilities est une proprit principale obligatoire. Objet Capabilities associ llment. La proprit ManagedElement est une proprit principale obligatoire. Identifie llment gr.
Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_EnabledLogicalEl ementCapabilities. Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_ComputerSystem.
ManagedElem ent
CIM_ManagedElement REF
220
Oracle_ElementConformsToProfile
Description : Oracle_ElementConformsToProfile associe linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl linstance de Oracle_RegisteredProfile reprsentant le profil Base Server (serveur de base). CIM_ElementConformsToProfile Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ElementConformsToProfile, reportez-vous au TABLEAU A-8. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-8), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Enregistrement du profil Serveur de base
Profil :
TABLEAU A-8 Proprit
Proprits de Oracle_ElementConformsToProfile
ElementConf ormsToProfi le
Oracle_RegisteredPr ofile REF
La proprit ElementconformsToProfile est une proprit principale obligatoire. RegisteredProfile auquel ManagedElement se conforme. La proprit ManagedElement est une proprit principale obligatoire. Proprit Oracle_ComputerSystem.
Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_RegisteredProfil e.
ManagedElem ent )
Oracle_ComputerSyst em REF
Annexe A
Oracle_EnabledLogicalElementCapabilit ies
Description : EnabledLogicalElementCapabilities dcrit les capacits prises en charge pour la modification de la proprit EnabledLogicalElement associe. CIM_EnabledLogicalElementCapabilities Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_EnabledLogicalElementCapabilities, reportez-vous au TABLEAU A-9. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-9), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Serveur de base
Profil :
222
TABLEAU A-9
Proprits de Oracle_EnabledLogicalElementCapabilities
Proprit
Instance ID
chane
La proprit InstanceID est une proprit principale obligatoire. Dans ltendue de lespace de noms dinstanciation, la proprit InstanceID identifie une instance de cette classe de faon unique. La valeur de InstanceID doit tre construit laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>:<IDLocal> o : <IDOrg> et <IDLocal> sont spars par le signe deuxpoints (:). <IDOrg> doit comprendre un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier crant ou dfinissant lInstanceID ou il sagit dun ID enregistr affect lentit mtier par un autorit internationale reconnue (similaire la structure <nom de schma>_<nom de classe> des noms de classe Schema). <IDOrg> doit contenir le signe deux-points (:). Le premier signe deux-points dInstanceID doit figurer entre <IDOrg> et <LocalID> . <IDLocal> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des lments sous-jacents diffrents (du monde rel). Pour les instances dfinies DMTF, <IDOrg> doit tre rgl sur CIM. Si lalgorithme prfr ci-dessus nest pas utilis, lentit de dfinition doit sassurer que lInstanceID rsultant nest pas rutilise par dautres ID dinstance produits par ce fournisseur ou par dautres fournisseurs pour lespace de noms de cette instance. Description textuelle de lobjet.
Reprsente lID unique de EnabledLogicalElemen tCapabilities.
Descript ion
chane
Descriptions appropries.
Annexe A
TABLEAU A-9
Proprits de Oracle_EnabledLogicalElementCapabilities (suite)

Proprit
ElementN ame
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName. Le boolen indique si lElementName est modifiable ou non. Indique les tats quil est possible de demander lors de lutilisation de la mthode RequestStateChange sur EnabledLogicalElement. Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Shut Down, Offline, Test, Defer, Quiesce, Reboot, Reset}
Valeur approprie.
ElementN ameEditS upported Requeste dStatesS upported
boolen
La valeur False est affecte. Pour linstance de EnabledLogicalElemen tCapabilities reprsentant le contrleur, RequestedStatesSuppo rted[0] sera rgl sur 11 (Reset). Pour linstance de EnabledLogicalElemen tCapabilities reprsentant le contrl, RequestedStatesSuppo rted[] sera rgl sur 2 (Enabled), 3 (Disabled) ou 4 (Shut Down).
uint16[]
224
Oracle_HWCompErrorOkIndication
Description : Lorsquun client cre un abonnement dindication dans lequel le filtre stipule quil rechercheCIM_InstModification (lobjet modifi tant un PhysicalElement et linstruction de requte tant SourceInstance ISA CIM_PhysicalElement) et quil recherche des modifications dans SourceInstance.OperationalStatus ou SourceInstance.HealthState, le sous-systme CIM dILOM va gnrer une indication Oracle_HWCompErrorOkIndication lorsquil constate le changement dtat dun composant matriel (de bon mauvais ou vice versa). CIM_InstModification Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_HWCompErrorOkIndication, reportez-vous au TABLEAU A-10. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-10), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Aucune
Profil :
Annexe A
TABLEAU A-10
Proprits de Oracle_HWCompErrorOkIndication
Proprit
PreviousInstance
chane
Copie de linstance prcdente dont la modification a gnr lindication. PreviousInstance contient des valeurs plus anciennes des proprits dune instance (compar SourceInstance) slectionne par la requte dIndicationFilter.
Reprsentation chane de linstance prcdente de CIM_PhysicalElement concerne.
SensorObjectPath (propre Sun) SourceInstance
chane
Chemin daccs du capteur qui cause le Valeur approprie. changement de ltat de fonctionnement du composant matriel. Copie de linstance modifie pour gnrer lindication. SourceInstance contient les valeurs actuelles des proprits slectionnes par la requte du filtre dindication. Dans le cas de CIM_InstDeletion, les valeurs de proprit sont copies avant la suppression de linstance. Nom dhte ou adresse IP de SourceInstance. Reprsentation chane de linstance de CIM_PhysicalElement concerne.
chane
SourceInstanceHos t
chane
Possdera la valeur Oracle_ComputerSystem.N ame de linstance Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl. Reprsentation chane du chemin de lobjet de SourceInstance.
SourceInstanceMod elPath
chane
Chemin du modle de SourceInstance. Le format suivant doit permettre de coder le chemin du modle : <Chemin_espace_de_noms>:<Nom_c lasse>.<Prop1>=<Valeur1>, <Prop2>=\<Valeur2>, ..
226
Oracle_IndicatorLED
Description : Hritage : Proprits : La classe Oracle_IndicatorLED modlise les aspects logique dune DEL indicatrice. CIM_IndicatorLED Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_IndicatorLED, reportez-vous au TABLEAU A-11. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-11), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ DEL indicatrice
Profil :
Remarque Le profil Indicator LED spcifie la classe CIM_IndicatorLED. Cependant, la classe CIM_IndicatorLED nexiste pas dans la version 2.18.1 du schma CIM. Par consquent, Oracle utilise la classe CIM_IndicatorLED identifie dans le schma CIM exprimental version 2.18.1 et renomme en Oracle_IndicatorLED.
Annexe A
TABLEAU A-11
Proprits de Oracle_IndicatorLED
Proprit
CreationClassName
chane
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes. La proprit DeviceID est une proprit principale obligatoire. Adresse ou information didentification utilise pour nommer le priphrique logique LogicalDevice de faon unique. La proprit SystemCreationClassName est une proprit principale obligatoire. SystemCreationClassName du systme dtendue. Nom systme du systme dtendue.
Rgl sur Oracle_Indica torLED.
DeviceID
chane
Dfini avec le nom NAC de la DEL.
SystemCreationCla ssName SystemName
chane
Rgle sur Oracle_Comput erSystem. Doit tre rgl sur Oracle_Comput erSystem.Name pour linstance Oracle_Comput erSystem reprsentant le contrl.
chane
228
TABLEAU A-11
Proprits de Oracle_IndicatorLED (suite)

Proprit
ActivationState
uint16[]
Indique lactivit actuelle dune DEL. Une DEL peut rvler des comportements qui varient par leur complexit. Si le comportement de la DEL simple ou ne ncessite pas la transmission dexplications dtailles aux applications clientes, il est possible dutiliser des valeurs autres que 5 (ControlPattern) pour indiquer le comportement. Si le client requiert des informations dtailles car le comportement est complexe, la valeur 5 (ControlPattern) permet dutiliser la proprit ControlPattern afin de dcrire le comportement. 2 (Lit) indique que la DEL est allume en continu, sans variation de couleur ou dintensit. 3 (Blinking) indique que la DEL clignote rgulirement, sans variation de couleur ou dintensit. Le motif nest pas indiqu. 4 (Off) indique que la DEL est teinte. 5 (ControlPattern) indique que le comportement de la DEL est dcrit laide de la proprit ControlPattern. Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 4, 5, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Lit, Blinking, Off, Control Pattern, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Indique la couleur actuelle de la DEL. Si la valeur de la proprit ActivationState est 4 (Off), elle indique la couleur de la DEL la dernire fois que celle-ci a t allume ou bien elle possde la valeur 2 (Not Applicable). Indique le mode de contrle actuel de la DEL. 2 (Automatic) indique que ltat de la DEL est contrl par linfrastructure de gestion. 3 (Manual) indique que ltat de la DEL est contrl par le client de gestion. 4 (Test) indique que la DEL est en mode de test. Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 4, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Automatic, Manual, Test, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Valeur approprie.
Color
uint16[]
Valeur approprie.
ControlMode
uint16[]
Valeur approprie.
Annexe A
TABLEAU A-11

Proprit
ControlPattern
chane
Une DEL peut possder une fourchette de comportements, qui va du plus simple (par exemple, allum en permanence) au plus complexe (par exemple, une srie de clignotement avec des variations de couleurs et de dures). ControlPattern indique le comportement fournisseur ou standard de la DEL sil ne peut tre dcrit laide de lun des comportements standards rpertoris pour la proprit ActivationState. Si ActivationState a pour valeur 5 (ControlPattern), la proprit ControlPattern ne doit pas tre NULL. La valeur de ControlPatterndoit tre construite laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>::<Motif> o : <IDOrg> et <Motif> sont spars par deux signes deux-points (::). <IDOrg> comprend un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier qui cre ou dfinit le ControlPattern ou qui est un ID enregistr affect lentit mtier par une autorit internationale reconnue. Si la dfinition de la valeur est spcifi par DMTF, la valeur de <IDOrg> doit tre "DMTF". <Motif> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des comportements sous-jacents diffrents (du monde rel). Si le comportement indiqu pour la DEL est conforme une spcification standard ou propritaire, <Motif> doit tre une valeur affecte de faon unique pour identifier le comportement. Si le comportement indiqu pour la DEL est dcrit dans une syntaxe standard ou propritaire, <Motif> doit avoir pour prfixe un identificateur syntaxique affect de faon unique.
Valeur approprie.
230
TABLEAU A-11

Proprit
ElementName
chane
Indique lidentificateur de la DEL. La valeur de ElementNamedoit tre construite laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>::<IDLocal> o : <IDOrg> et <IDLocal> sont spars par deux signes deux-points (::) <IDOrg> comprend un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier qui cre ou dfinit le ControlPattern ou qui est un ID enregistr affect lentit mtier par une autorit internationale reconnue. <IDLocal> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des lments sousjacents diffrents (du monde rel). Valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment Enabled (valeur=2). Les valeurs acceptes sont les suivantes : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs acceptes sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Dfini avec le nom NAC de la DEL.
EnabledDefault
uint16[]
Rgl sur la valeur par dfaut 2 (activ).
Annexe A
TABLEAU A-11

Proprit
EnabledState
uint16[]
Valeur numration dentiers qui indique les tats approprie. dactivation et de dsactivation dun lment. Elle indique galement les transitions entre ces tats demands. Par exemple, Shutting Down (valeur=4) et Starting (valeur=10) sont des tats transitoires entre activ et dsactiv. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) 1 (Other) 2 (Enabled) - Llment est en train dexcuter ou peut tre en train dexcuter des commandes, traitera les commandes en file dattente et met en file dattente les nouvelles requtes. 3 (Disabled) - Llment nexcutera pas les commandes et rejettera les nouvelles demandes. 4 (Shutting Down) - Llment est sur le point de passer ltat dsactiv. 5 (Not Applicable) - Llment ne peut tre ni activ, ni dsactiv. 6 (Enabled but Offline) - Llment peut tre en train dexcuter des commandes et rejettera les nouvelles demandes. 7 (Test) - Llment est ltat de test. 8 (Deferred) - Llment peut tre en train dexcuter des commandes et mettra en file dattente les nouvelles demandes. 9 (Quiesce) - Llment est activ mais se trouve dans un mode restreint. 10 (Starting) - Llment est sur le point de passer ltat activ. De nouvelles demandes sont mises en file dattente 11..32767 (rserv DMTF) 32768..65539 (rserv au fournisseur)
232
TABLEAU A-11

Proprit
HealthState
uint16[]
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime Valeur ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de approprie. ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir.
Annexe A
TABLEAU A-11

Proprit
IndicatedConditio ns
uint16[]
Condition indique par la DEL. Les valeurs suivantes sappliquent : 2 (Not Applicable) - Aucune interprtation nest affecte la DEL pour le moment. 3 (Location) - La DEL est utilise pour indiquer lemplacement dlments grs associs. 4 (Attention) - La DEL indique que les lments grs associs requirent lattention du personnel technique. 5 (Activity) - La DEL signale lactivit des lments grs associs. Le type dactivit indiqu est propre aux lments grs associs. 6 (Powered On) - La DEL signale si les lments grs associs sont aliments en lectricit. 7 (Fault) - La DEL indique si les lments grs associs sont dans un tat de dfaillance, derreur ou de fonctionnement dgrad.
Valeur approprie.
234
TABLEAU A-11

Proprit
OperationalStatus
uint16[]
La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent dellesmmes. Les valeurs dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} La liste des valeurs possibles des valeurs dnumration inclut : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} Cette proprit aura une valeur si IndicatedCondition contient 1 (Other).
Valeur approprie.
OtherIndicatedCon ditionDescription
chane
Une valeur approprie sera affecte si IndicatedCond ition contient 1 (Other). Rgl sur 12 (Not applicable).
RequestedState
uint16[]
La proprit RequestedState est une numration dentiers qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat actuel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus incluent : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens.
Annexe A
Oracle_InstCreation
Description : Lorsque le client cre un abonnement dindication dans lequel le filtre stipule quil recherche CIM_InstCreation et que SourceInstance est un PhysicalElement (par exemple, linstruction de requte contient SourceInstance ISA CIM_PhysicalElement), le sous-systme CIM dILOM va gnrer une indication Oracle_InstCreation sil dtecte quun composant nest pas insr chaud dans le chssis. CIM_InstCreation Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_InstCreation, reportez-vous au TABLEAU A-12. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-12), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Aucune
Profil :
TABLEAU A-12
Proprits de Oracle_InstCreation
Proprit
SourceInstance
chane
Copie de linstance modifie pour gnrer lindication. SourceInstance contient les valeurs actuelles des proprits slectionnes par la requte du filtre dindication. Dans le cas de CIM_InstDeletion, les valeurs de proprit sont copies avant la suppression de linstance. Nom dhte ou adresse IP de SourceInstance.
Reprsentation chane de linstance de CIM_PhysicalElement insre chaud.
SourceInstance Host
chane
Possdera la valeur Oracle_ComputerSystem.N ame de linstance Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl. Reprsentation chane du chemin de lobjet de SourceInstance.
SourceInstance ModelPath
chane
Chemin du modle de SourceInstance. Le format suivant doit permettre de coder le chemin du modle : <Chemin_espace_de_noms>:<Nom_classe>. <Prop1>=<Valeur1>, <Prop2>=\<Valeur2>, ...
236
Oracle_InstDeletion
Description : Lorsque le client cre un abonnement dindication dans lequel le filtre stipule quil recherche CIM_InstDeletion et que SourceInstance est un PhysicalElement (par exemple, linstruction de requte contient SourceInstance ISA CIM_PhysicalElement), le sous-systme CIM dILOM va gnrer une indication Oracle_InstDeletion sil dtecte quun composant est retir chaud du chssis. CIM_InstDeletion Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_InstDeletion, reportez-vous au TABLEAU A-13. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-13), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Aucune
Profil :
TABLEAU A-13
Proprits de Oracle_InstDeletion
Proprit
SourceInstance
chane
Copie de linstance modifie pour gnrer lindication. SourceInstance contient les valeurs actuelles des proprits slectionnes par la requte du filtre dindication. Dans le cas de CIM_InstDeletion, les valeurs de proprit sont copies avant la suppression de linstance. Nom dhte ou adresse IP de SourceInstance.
Reprsentation chane de linstance de CIM_PhysicalElement retire chaud.
SourceInstance Host
chane
Possdera la valeur Oracle_ComputerSystem.Nam e de linstance Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl. Reprsentation chane du chemin de lobjet de SourceInstance.
SourceInstance ModelPath
chane
Chemin du modle de SourceInstance. Le format suivant doit permettre de coder le chemin du modle : <Chemin_espace_de_noms>:<Nom_classe> .<Prop1>=<Valeur1>, <Prop2>=\ <Valeur2>, ...
Annexe A
Oracle_LogEntry
Description : Hritage : Proprits : Oracle_LogEntry permet de reprsenter des enregistrements individuels du journal SEL dIPMI. CIM_LogEntry Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_LogEntry, reportez-vous au TABLEAU A-14. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-14), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Journal denregistrements
Profil :
238
TABLEAU A-14
Proprits de Oracle_LogEntry
Proprit
InstanceID
chane
La proprit InstanceID est une proprit principale obligatoire. Dans ltendue de lespace de noms dinstanciation, la proprit InstanceID identifie une instance de cette classe de faon unique. Pour tre unique dans lespace de noms, la valeur de InstanceID doit tre construite laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>:<IDLocal> o : <IDOrg> et <IDLocal> sont spars par le signe deux-points (:). <IDOrg>. Vous devez inclure un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier crant ou dfinissant lInstanceID ou il doit sagir dun ID enregistr affect lentit mtier par une autorit internationale reconnue (similaire la structure <nom de schma>_<nom de classe> des noms de classe Schema). <IDOrg> doit contenir le signe deux-points (:). Lors de lutilisation de cet algorithme, le premier signe deux-points de InstanceID doit figurer entre <IDOrg> et <IDLocal>. <IDLocal> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des lments sousjacents diffrents (du monde rel). Pour les instances dfinies DMTF, lalgorithme favori doit tre utilis avec <IDOrg> rgl sur CIM. Si lalgorithme prfr ci-dessus nest pas utilis, lentit de dfinition doit sassurer que lInstanceID rsultant nest pas rutilise par dautres InstanceID produits par ce fournisseur ou par dautres fournisseurs pour lespace de noms de cette instance.
Valeur dpendante de limplmentation reprsentant un ID unique.
CreationTim eStamp Description
datetime LogEntry peut comporter une valeur dhorodatage applicable lentre. chane Description textuelle de lobjet.
Valeur approprie. Description de lvnement SEL.
Annexe A
TABLEAU A-14
Proprits de Oracle_LogEntry (suite)

Proprit
ElementName
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName. Chane contenant lInstanceID du journal.
ID denregistrement de lvnement SEL.
LogInstance ID
chane
Valeur dpendante de limplmentation reprsentant un ID unique de lOracle_RecordLog associe. La valeur SEL Log sera affecte. Contenu des donnes dvnement SEL.
LogName
chane
Chane contenant la valeur Name du journal. Cette proprit est disponible pour des raisons de compatibilit amont avec CIM_LogRecord. Chane contenant des donnes LogRecord. Si la proprit RecordFormat correspondante est <empty> (vide) ou ne peut tre analyse conformment au format recommand, RecordData doit tre interprt comme une chane de format libre. Si la proprit RecordFormat contient des informations de format analysables (comme le recommande le qualificateur Description de RecordFormat), la chane RecordData doit tre analyse conformment ce format. Dans ce cas, RecordData doit commencer par le caractre dlimiteur, lequel doit sparer les sous-chanes selon la manire dcrite. La chane RecordData doit tre analyse par le consommateur de donnes et tre type de faon approprie.
RecordData
chane
240
TABLEAU A-14
Proprits de Oracle_LogEntry (suite)

Proprit
RecordForma t
chane
Chane dcrivant la structure de donnes des informations de la proprit RecordData. Si la chane RecordFormat est <empty> (vide), RecordData doit tre interprt comme une chane de format libre. Pour dcrire la structure de donnes de RecordData, il est ncessaire de construire la chane RecordFormat comme suit : Le premier caractre est un dlimiteur utilis pour dfinir des sous-chanes dans la chane principale. Chaque sous-chane est spare par le caractre dlimiteur et doit se prsenter comme une dclaration de proprit CIM (par exemple, type de donnes et nom de proprit). Cet ensemble de dclarations permet dinterprter la proprit RecordData dlimite de la mme faon. Par exemple, laide dun dlimiteur * : RecordFormat = "*string ThisDay*uint32 ThisYear*datetime SomeTime" peut tre interprt comme : RecordData = "*This is Friday*2002*20020807141000.000000-300". Fournit une reprsentation de lordonnancement des entres de journal ou des pointeurs et poignes pour les entres de journal.
Possdera le format utilis pour linterprtation de la proprit RecordData.
RecordID
chane
ID denregistrement de lvnement SEL.
Annexe A
Oracle_LogManagesRecord
Description : Oracle_LogManagesRecord permet dassocier linstance de Oracle_RecordLog reprsentant le journal ISEL dIPMI vers une instance denregistrement de journal SEL. CIM_LogManagesRecord Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_LogManagesRecord, reportez-vous au TABLEAU A-15. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-15), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Journal denregistrements
Profil :
TABLEAU A-15 Proprit
Proprits de Oracle_LogManagesRecord
Log
Oracle_RecordLog REF
La proprit Log est une proprit principale obligatoire. Indique linstance de Oracle_RecordLog. La proprit Record est une proprit principale obligatoire. Indique linstance de Oracle_LogEntry.
Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_RecordLog reprsentant le journal IPMI SEL.
Record
Oracle_LogEntry REF
Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_LogEntry.
242
Oracle_Memory
Description : Hritage : Proprits : Fournit des fonctionnalits et la gestion des priphriques logiques de type mmoire. CIM_Memory Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_Memory, reportez-vous au TABLEAU A-16. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-16), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ System Memory
Profil :
TABLEAU A-16
Proprits de Oracle_Memory
Proprit
CreationClas sName
chane
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes. La proprit DeviceID est une proprit principale obligatoire. Adresse ou information didentification utilise pour nommer le priphrique logique LogicalDevice de faon unique. La proprit SystemCreationClassName est une proprit principale obligatoire. Indique le SystemCreationClassName du systme dtendue.
Rgl sur Oracle_Memory.
DeviceID
chane
Valeur dpendante de limplmentation reprsentant un ID unique. Rgle sur Oracle_ComputerSyst em.
SystemCreati onClassName
chane
Annexe A
TABLEAU A-16
Proprits de Oracle_Memory (suite)

Proprit
SystemName
chane
La proprit SystemName est une proprit principale obligatoire. Indique le SystemName du systme dtendue.
Doit tre rgl sur Oracle_ComputerSyst em.Name pour linstance Oracle_ComputerSyst em reprsentant le contrl. Rgl sur 3 (Read/Write Supported).
Access
uint16[]
La proprit Access indique si le support est lisible (valeur=1), inscriptible (valeur=2) ou les deux (valeur= 3). Unknown (0) et Write Once (4) peuvent galement tre dfinis. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Readable, Writeable, Read/Write Supported, Write Once} Exprime en octets, taille des blocs formant ce StorageExtent. Si la taille de bloc est variable, il est ncessaire dindiquer la taille maximale de bloc en octets. Si la taille de bloc est inconnue ou si un concept de bloc nest pas valide (pour AggregateExtents, Memory ou LogicalDisks, par exemple), entrez 1. La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName.
BlockSize
uint16[]
Tapez la valeur approprie si la taille de la mmoire peut tre calcule.
ElementName
chane
Valeur approprie.
244
TABLEAU A-16

Proprit
EnabledDefau lt
uint16[]
Valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment est 2 (Enabled). Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Annexe A
TABLEAU A-16

Proprit
EnabledState
uint16[]
numration dentiers qui indique les tats dactivation et de dsactivation dun lment. Elle indique galement les transitions entre ces tats demands. Par exemple, Shutting Down (valeur=4) et Starting (valeur=10) sont des tats transitoires entre activ et dsactiv. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) 1 (Other) 2 (Enabled) - Llment est en train dexcuter ou peut tre en train dexcuter des commandes, traitera les commandes en file dattente et met en file dattente les nouvelles requtes. 3 (Disabled) - Llment nexcutera pas les commandes et rejettera les nouvelles demandes. 4 (Shutting Down) - Llment est sur le point de passer ltat dsactiv. 5 (Not Applicable) - Llment ne peut tre ni activ, ni dsactiv. 6 (Enabled but Offline) - Llment peut tre en train dexcuter des commandes et rejettera les nouvelles demandes. 7 (Test) - Llment est ltat de test. 8 (Deferred) - Llment peut tre en train dexcuter des commandes et mettra en file dattente les nouvelles demandes. 9 (Quiesce) - Llment est activ mais se trouve dans un mode restreint. 10 (Starting) - Llment est sur le point de passer ltat activ. De nouvelles demandes sont mises en file dattente 11..32767 (rserv DMTF) 32768..65539 (rserv au fournisseur)
Valeur approprie.
246
TABLEAU A-16

Proprit
HealthState
uint16[]
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime Valeur approprie. ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir.
Annexe A
TABLEAU A-16

Proprit
NumberOfBloc ks
uint16[]
Nombre total de blocs contigus de faon logique, de taille BlockSize, formant cette tendue. La taille totale de cette tendue peut tre calcule en multipliant BlockSize par NumberOfBlocks. Si BlockSize est gal 1, cette proprit est la taille totale de ltendue. La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent dellesmmes. Les valeurs dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs possibles des valeurs dnumration incluent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} La proprit RequestedState est une numration dentiers qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat rel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus incluent : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens.
La valeur approprie sera dfinie si la taille de la mmoire peut tre calcule. Valeur approprie.
OperationalS tatus
uint16[]
RequestedSta te
uint16[]
Rgl sur 12 (Not applicable).
248
Oracle_NumericSensor
Description : Hritage : Proprits : Capteur numrique qui renvoie des mesures numriques et prend en charge des paramtres de seuils le cas chant. CIM_NumericSensor Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_NumericSensor, reportez-vous au TABLEAU A-17. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-17), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Capteur
Profil :
TABLEAU A-17
Proprits de Oracle_NumericSensor
Proprit
CreationCla ssName
chane
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes.
Rgle sur Oracle_Numeric Sensor.
DeviceID
chane
La proprit DeviceID est une proprit principale obligatoire. Dfini avec le nom Adresse ou information didentification utilise pour nommer NAC du capteur. le priphrique logique LogicalDevice de faon unique. La proprit SystemCreationClassName est une proprit principale obligatoire. Indique le CreationClassName du systme dtendue. Doit tre rgl sur Oracle_Compute rSystem.Name pour linstance Oracle_Compute rSystem reprsentant le contrl.
SystemCreat ionClassNam e
chane
Annexe A
TABLEAU A-17
Proprits de Oracle_NumericSensor (suite)

Proprit
SystemName
chane
Rgl sur Oracle_Compute rSystem.Name pour linstance Oracle_Compute rSystem reprsentant le contrl. Valeur approprie dpendant du type de capteur.
BaseUnits
uint16[]
Unit de base des valeurs renvoyes par ce capteur. Toutes les valeurs renvoyes par ce capteur sont reprsentes dans lunit de mesure obtenue par le calcul (BaseUnits * 10 lev la puissance de UnitModifier). Par exemple, si BaseUnits est gal Volts et que UnitModifier est gal -6, lunit des valeurs renvoyes est le microvolt. Cependant, si la proprit RateUnits est rgl sur une valeur autre que None, les units sont qualifies dunits de taux. Dans lexemple ci-dessus, si RateUnits est rgl sur Per Second, les valeurs renvoyes par le capteur sont exprimes en microvolts/seconde. Les units sappliquent toutes les proprits du capteur sauf si elles sont remplaces explicitement par le qualificateur des units. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, Degrees C, Degrees F, Degrees K, Volts, Amps, Watts, Joules, Coulombs, VA, Nits, Lumens, Lux, Candelas, kPa, PSI, Newtons, CFM, RPM, Hertz, Seconds, Minutes, Hours, Days, Weeks, Mils, Inches, Feet, Cubic Inches, Cubic Feet, Meters, Cubic Centimeters, Cubic Meters, Liters, Fluid Ounces, Radians, Steradians, Revolutions, Cycles, Gravities, Ounces, Pounds, Foot-Pounds, Ounce-Inches, Gauss, Gilberts, Henries, Farads, Ohms, Siemens, Moles, Becquerels, PPM (parts/million), Decibels, DbA, DbC, Grays, Sieverts, Color Temperature Degrees K, Bits, Bytes, Words (data), DoubleWords, QuadWords, Percentage, Pascals} La valeur active indique par le capteur. Ltat actif indiqu par le capteur. Il sagit toujours de lun des tats possibles (PossibleStates).
CurrentRead ing CurrentStat e
sint32 chane
Valeur approprie. Valeur approprie reprsentant ltat actuel du capteur.
250
TABLEAU A-17

Proprit
ElementName
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est souvent sous-classe en tant que cl. Il nest pas raisonnable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName. Valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment Enabled (valeur=2). Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Dfini avec le nom NAC du capteur.
EnabledDefa ult
uint16[]
Annexe A
TABLEAU A-17

Proprit
EnabledStat e
uint16[]
Possdera la valeur approprie selon que le capteur est activ, dsactiv ou inconnu.
252
TABLEAU A-17

Proprit
HealthState
uint16[]
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses souscomposants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir. Les valeurs de seuil du capteur indiquent les plages (de valeurs minimale et maximale) afin de dterminer si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou bloquantes. Si CurrentReading est compris entre LowerThresholdCritical et Lower ThresholdFatal, CurrentState est Critical.
Valeur approprie.
LowerThresh oldCritical
sint32
Aura une valeur approprie si le capteur prend en charge ce seuil. Si le capteur ne prend pas en charge ce seuil, cette proprit ne sera pas dfinie. Aura une valeur approprie si le capteur prend en charge ce seuil. Si le capteur ne prend pas en charge ce seuil, cette proprit ne sera pas dfinie.
LowerThresh oldFatal
sint32
Les valeurs de seuil du capteur indiquent les plages (de valeurs minimale et maximale) afin de dterminer si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou bloquantes. Si CurrentReading est infrieur LowerThresholdFatal, ltat actuel est Fatal.
Annexe A
TABLEAU A-17

Proprit
Operational Status
uint16[]
La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent delles-mmes. Les dfinitions dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions dnumration sont les suivantes : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} PossibleStates numre les sorties chanes du capteur. Par exemple, un capteur commutateur peut avoir pour tat On ou Off. Une autre implmentation du commutateur peut avoir pour tat Open et Close. Un autre exemple est un NumericSensor prenant en charge les seuils. Ce capteur peut rapporter des tats, tels que Normal, Upper Fatal, Lower NonCritical, etc. NumericSensor ne publiant pas de mesures et de seuils mais capable de stocker les donnes en interne et de rapporter ses tats. Indique si les units renvoyes par ce capteur sont des units de taux. Toutes les valeurs renvoyes par ce capteur sont reprsentes dans lunit de mesure obtenue par le calcul (BaseUnits * 10 lev la puissance de UnitModifier). Cela est vrai sauf si la proprit (RateUnits) a une valeur diffrente de "None". Par exemple, si BaseUnits est gal Volts et que UnitModifier est gal -6, lunit des valeurs renvoyes est le microvolt. Cependant, si la proprit RateUnits est rgl sur une valeur autre que "None", les units sont qualifies dunits de taux. Dans lexemple cidessus, si RateUnits est rgl sur "Per Second", les valeurs renvoyes par le capteur sont exprimes en microvolts/seconde. Les units sappliquent toutes les proprits du capteur sauf si elles sont remplaces explicitement par le qualificateur des units. Toute implmentation de CurrentReading doit tre qualifie avec un qualificateur de type Compteur ou Jauge selon les caractristiques du capteur modlis.
Aura une valeur approprie.
PossibleSta tes
chane
Les valeurs appropries dpendant du type de capteur seront affectes.
RateUnits
uint16[]
La valeur 0 sera affecte.
254
TABLEAU A-17

Proprit
RequestedSt ate
uint16[]
La proprit RequestedState est une numration dentiers qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat rel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus sont les suivantes : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens.
Annexe A
TABLEAU A-17

Proprit
SensorType
uint16[]
Identifie le type du capteur ou de la sonde, par exemple, capteur de tension ou sonde de temprature. Si le type est dfini sur Other, la description de OtherSensorType permet de mieux identifier le type ; si le capteur possde des mesures numriques, son type doit tre dtermin implicitement par les units. Voici une description des diffrents types de capteur : Une sonde de temprature mesure la temprature ambiante. Les capteurs de tension et les capteurs lectriques mesurent la tension lectrique et les valeurs lectriques. Un tachymtre mesure la vitesse/les rvolutions dun appareil. Par exemple, un ventilateur peut tre reli un tachymtre qui mesure sa vitesse. Un compteur est un capteur gnrique qui mesure une certaine proprit numrique dun priphrique. Une valeur de compteur peut tre efface mais ne peut jamais baisser. Un capteur de commutation peut avoir lun des tats suivants : Open (Ouvert) ou Close (Ferm), On (Allum) ou Off (teint), Up (Oprant) ou Down (Inoprant). Un verrou peut avoir pour tat Locked (Verrouill) ou Unlocked (Dverrouill). Les capteurs dhumidit, de fume et de courant dair mesurent les caractristiques environnementales correspondantes. Un capteur de prsence dtecte la prsence dun PhysicalElement. Un capteur de consommation lectrique mesure llectricit consomme instantanment par un lment gr. Un capteur de production lectrique mesure llectricit produite par un lment gr, tel quun gnrateur lectrique ou un rgulateur de tension. Un capteur de pression permet de rapporter la pression. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, Temperature, Voltage, Current, Tachometer, Counter, Switch, Lock, Humidity, Smoke Detection, Presence, Air Flow, Power Consumption, Power Production, Pressure, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Valeur approprie.
256
TABLEAU A-17

Proprit
SupportedTh resholds
uint16[]
Tableau reprsentant les seuils pris en charge par ce capteur. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {LowerThresholdNonCritical, UpperThresholdNonCritical, LowerThresholdCritical, UpperThresholdCritical, LowerThresholdFatal, UpperThresholdFatal} Les valeurs de seuil du capteur indiquent les plages (de valeurs minimale et maximale) afin de dterminer si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou bloquantes. Si CurrentReading est suprieur UpperThresholdFatal, ltat actuel est Fatal.
Valeurs chanes des seuils pris en charge.
UpperThresh oldCritical
sint32
Aura une valeur approprie si le capteur prend en charge ce seuil. Si le capteur ne prend pas en charge ce seuil, cette proprit ne sera pas dfinie. Aura une valeur approprie si le capteur prend en charge ce seuil. Si le capteur ne prend pas en charge ce seuil, cette proprit ne sera pas dfinie.
UpperThresh oldNonCriti cal
sint32
Les valeurs de seuil du capteur indiquent les plages (de valeurs minimale et maximale) afin de dterminer si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou bloquantes. Si CurrentReading est compris entre LowerThresholdNonCritical et UpperThresholdNonCritical, le capteur rapporte une valeur normale. Si CurrentReading est compris entre UpperThreshold NonCritical et UpperThresholdCritical, ltat actuel est NonCritical.
Annexe A
Oracle_PhysicalAssetCapabilities
Description : Hritage : Proprits : Fournit les fonctionnalits de reprsentation des informations FRU pour une instance associe de la sous-classe CIM_PhysicalElement. CIM_PhysicalAssetCapabilities Pour une description des proprits prises en charge de la classe PhysicalAssetCapabilities, reportez-vous au TABLEAU A-18. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-18), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
258
TABLEAU A-18
Proprits de Oracle_PhysicalAssetCapabilities
Proprit
InstanceID
chane
La proprit InstanceID est une proprit principale obligatoire. Dans ltendue de lespace de noms dinstanciation, la proprit InstanceID identifie une instance de cette classe de faon unique. La valeur de InstanceID doit tre construit laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>:<IDLocal> o : <IDOrg> et <IDLocal> sont spars par le signe deux-points (:). <IDOrg> doit comprendre un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier crant ou dfinissant lInstanceID ou il sagit dun ID enregistr affect lentit mtier par un autorit internationale reconnue (similaire la structure <nom de schma>_<nom de classe> des noms de classe Schema). <IDOrg> doit contenir le signe deux-points (:). Le premier signe deux-points de InstanceID doit figurer entre <IDOrg> et <IDLocal>. <IDLocal> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des lments sous-jacents diffrents (du monde rel). Pour les instances dfinies DMTF, <IDOrg> doit tre rgl sur CIM. Si lalgorithme prfr ci-dessus nest pas utilis, lentit de dfinition doit sassurer que lInstanceID rsultant nest pas rutilise par dautres ID dinstance produits par ce fournisseur ou par dautres fournisseurs pour lespace de noms de cette instance. Boolen indiquant si les proprits PartNumber, Serial Number, Model, Manufacturer et SKU de PhysicalElement sont des valeurs non nulles, des valeurs non vides. Ce boolen indique galement la disponibilit des informations FRU compltes.
Valeur dpendante de limplmentation reprsentant un ID unique de PhysicalAssetCapabili ties.
FRUInfoSupp orted
boolen
Sera rgl sur TRUE ou FALSE selon que la plateforme considre linstance associe de CIM_PhysicalElement comme une unit remplaable sur site ou non.
Annexe A
Oracle_PhysicalComponent
Description : La classe PhysicalComponent reprsente tout composant de bas niveau ou de base dans un package. Un objet de composant ne peut ou ne doit pas tre divis en lments constitutifs. CIM_PhysicalComponent Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_PhysicalComponent, reportez-vous au TABLEAU A-19. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-19), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
Proprits de Oracle_PhysicalComponent
CreationClassN ame
chane
Rgle sur Oracle_PhysicalCompon ent
260
Proprits de Oracle_PhysicalComponent (suite)

Tag
chane
Rgl sur le nom NAC du La proprit Tag est une proprit composant. principale obligatoire. Chane arbitraire qui identifie llment physique et sert de cl de llment. La proprit Tag peut contenir des informations telles que la balise asset ou les donnes du numro de srie. La cl de llment physique est place trs haut dans la hirarchie pour identifier indpendamment le matriel ou lentit, quel que soit son emplacement (armoires, adaptateurs ou autres). Par exemple, un composant permutable chaud ou amovible peut tre extrait de son package contenant (porte) et tre inutilis temporairement. Lobjet existe toujours et peut aussi tre insr dans un autre conteneur de porte diffrent. Par consquent, la cl de llment physique est une chane arbitraire dfinie indpendamment de toute position ou hirarchie oriente emplacement. Le boolen qui indique si cet lment physique peut tre une unit remplaable sur site (TRUE) ou non (FALSE). La proprit Description fournit une description textuelle de lobjet. Sera rgl sur TRUE ou FALSE selon que la plateforme considre le composant comme une unit remplaable sur site. Aura une description approprie.
CanBeFRUed
boolen
Description
chane
Annexe A

ElementName
chane
Nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName.
Rgl sur le nom NAC du composant
262

HealthState
uint16
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs possibles sont comprises de 0 30, 5 correspondant lintgrit totale de llment, et 30 correspondant un lment non fonctionnel. Le continuum suivant est dfini : Non-recoverable Error (30) Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. Critical Failure (25) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. Major Failure (20) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. Minor Failure (15) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. Degraded/Warning (10) Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. OK (5) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur.
Annexe A

Unknown (0) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir. Les valeurs possibles sont : {0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, ..} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, OK, Degraded/Warning, Minor failure, Major failure, Critical failure, Nonrecoverable error, DMTF Reserved}
Manufacturer
chane
Nom de lorganisation responsable pour la production de PhysicalElement. Cette organisation peut tre lentit auprs de laquelle llment est achet, mais cela nest pas ncessairement vrai. Ces dernires figurent dans la proprit Vendor de CIM_Product. Nom sous lequel le PhysicalElement est gnralement connu.
Possdera la valeur approprie si la plate-forme considre le composant comme tant une unit remplaable sur site.
Model
chane
Possdera la valeur approprie si la plate-forme considre le composant comme tant une unit remplaable sur site.
264

OperationalSta tus
uint16 []
Indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent dellesmmes. Cependant, certaines valeurs requirent une description dtaille. "Stressed" indique que llment fonctionne mais requiert votre attention. Par exemple, ltat "Stressed" peut dsigner une surcharge ou une surchauffe. " "Predictive Failure" indique quun lment fonctionne normale mais prvoit un chec dans un futur proche. "In Service" dcrit un lment en cours de configuration, de maintenance, de nettoyage ou dadministration quelconque. "No Contact" indique que le systme de contrle connat lexistence de cet lment mais ne peut communiquer avec lui. "Lost Communication" indique que ManagedSystemElement est rput exister, a t contact avec succs dans le pass mais est actuellement injoignable. "Stopped" et "Aborted" sont similaires bien que le premier implique un arrt propre et sans erreur, alors que le second implique un arrt brutal ncessitant la mise jour de ltat et de la configuration de llment. "Dormant" indique que llment est inactif ou en veille.
OperationalStatus[0] possdera la valeur approprie selon que le composant est en erreur ou non.
Annexe A

"Supporting Entity in Error" indique que cet lment "OK" mais quun autre lment dont il dpend est en erreur. Par exemple, il sagit dun serveur rseau ou dun point dextrmit qui ne peut fonctionner en raison de problmes rseau de niveau infrieur. "Completed" indique que llment a achev son excution. Cette valeur doit tre associe OK, Error ou Degraded, de sorte quun client puisse dterminer si le fonctionnement est Completed with OK (russi), Completed with Error (en chec ) ou Completed with Degraded (le fonctionnement sest termin mais na pas russi ou na pas renvoy derreur). "Power Mode" indique llment possde des informations de modle dans lassociation PowerManagementService correspondante. OperationalStatus remplace la proprit Status sur ManagedSystemElement pour fournir une approche rationelle des numration, pour rpondre aux besoins dimplmentation dune proprit de matrice et pour faciliter la migration future de votre environnement actuel. Cette modification na pas t effectue plus tt mais a requis le qualificateur dsapprouv. En raison de lutilisation courante de la proprit Status dans les applications de gestion, il est vivement recommand aux fournisseurs ou linstrumentation de dfinir la
266

proprit Status et la proprit OperationalStatus. De plus, la premire valeur de OperationalStatus doit contenir le statut principal de llment. Lorsquelle est fournie par linstrumentation, Status doit galement indiquer le statut principal de llment (du fait quelle ne comporte quune valeur). Les valeurs possibles sont : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : { Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non- Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, VendorReserved} PartNumber chane Numro de rfrence affect par lorganisation responsable de la production ou de la fabrication dun PhysicalElement. Numro dunit de gestion des stocks pour ce PhysicalElement. Possdera la valeur approprie si la plate-forme considre le composant comme tant une unit remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la plate-forme considre le composant comme tant une unit remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la plate-forme considre le composant comme tant une unit remplaable sur site.
SKU
chane
SerialNumber
chane
Numro allou par le constructeur pour identifier llment physique.
Annexe A

StatusDescript ions
Chane[]
Chanes dcrivant les diffrentes valeurs de la matrice OperationalStatus. Par exemple, si Stopping est la valeur affecte OperationalStatus, cette proprit peut indiquer pourquoi un objet est en cours darrt. Remarque Les entres de ce tableau sont corrles celles qui se trouvent au mme index de tableau dans OperationalStatus.
StatusDescriptions[0] contiendra la description approprie sur la raison de lutilisation dune valeur nulle dans OperationalStatus[0]
268
Oracle_PhysicalElementCapabilities
Description : Oracle_PhysicalElementCapabilities permet dassocier une instance de CIM_PhysicalElement ses fonctionnalits, Oracle_PhysicalAssetCapabilities. CIM_ElementCapabilities Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ElementCapabilities, reportez-vous au TABLEAU A-20. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-20), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
Proprits de Oracle_PhysicalElementCapabilities
Capabilities
Oracle_PhysicalAs setCapabilities REF
La proprit Capabilities est une proprit principale obligatoire. Objet Capabilities associ llment. La proprit ManagedElement est une proprit principale obligatoire. Identifie llment gr.
Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_PhysicalAssetCap abilities. Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_PhysicalElement.
ManagedElement
CIM_PhysicalEleme nt REF
Annexe A
Oracle_PhysicalMemory
Description : Oracle_PhysicalMemory permet de reprsenter les priphriques mmoire de bas niveau, tels que les barrettes SIMM, les barrettes DIMM, les puces de mmoire brute, etc. CIM_PhysicalMemory Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_PhysicalMemory, reportez-vous au TABLEAU A-21. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-21), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
270
TABLEAU A-21
Proprits de Oracle_PhysicalMemory
Proprit
CreationCla ssName
chane
Rgl sur Oracle_PhysicalMemo ry.
Tag
chane
La proprit Tag est une proprit principale obligatoire. Rgl sur le nom NAC du La proprit Tag est une chane arbitraire qui identifie composant. llment physique et sert de cl de llment. La proprit Tag peut contenir des informations telles que la balise asset ou les donnes du numro de srie. La cl de PhysicalElement est place trs haut dans la hirarchie pour identifier indpendamment le matriel ou lentit, quel que soit son emplacement (armoires, adaptateurs ou autres). Par exemple, un composant permutable chaud ou amovible peut tre extrait de son package contenant (porte) et tre inutilis temporairement. Lobjet existe toujours et peut aussi tre insr dans un autre conteneur de porte diffrent. Par consquent, la cl de PhysicalElement est une chane arbitraifre dfinie indpendamment de toute position ou hirarchie oriente emplacement. Le boolen qui indique si ce PhysicalElement est une unit remplaable sur site (TRUE) ou non (FALSE). Rgl sur TRUE ou FALSE selon que la plateforme considre le composant comme une unit remplaable sur site. Description approprie.
CanBeFRUed
boolen
Description
chane
Description textuelle de lobjet.
Annexe A
TABLEAU A-21
Proprits de Oracle_PhysicalMemory (suite)

Proprit
FormFactor
uint16[]
Facteur de forme de limplmentation pour la puce. Par Rgl sur 8 (DIMM). exemple, il est possible de spcifier des valeurs telles que SIMM (7), TSOP (9) ou PGA (10). Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, SIP, DIP, ZIP, SOJ, Proprietary, SIMM, DIMM, TSOP, PGA, RIMM, SODIMM, SRIMM, SMD, SSMP, QFP, TQFP, SOIC, LCC, PLCC, BGA, FPBGA, LGA} Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir. Possdera la valeur approprie selon que le composant est en erreur ou non.
HealthState
uint16[]
272
TABLEAU A-21

Proprit
MemoryType
uint16[]
Valeur approprie. Type de PhysicalMemory. La DRAM synchrone est galement connue sous le nom de SDRAM. La DRAM cache est galement connue sous le nom de CDRAM. La CDRAM est galement appele DRAM cache. La SDRAM est galement appele DRAM synchrone. La BRAM est galement appele RAM de bloc. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26..32567, 32568..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {"Unknown", "Other", "DRAM", "Synchronous DRAM", "Cache DRAM", "EDO", "EDRAM", "VRAM", "SRAM", "RAM", "ROM", "Flash", "EEPROM", "FEPROM", "EPROM", "CDRAM", "3DRAM", "SDRAM", "SGRAM", "RDRAM", "DDR", "DDR-2", "BRAM", "FB-DIMM", "DDR3", "FBD2", "DMTF Reserved","Vendor Reserved" } Nom de lorganisation responsable pour la production de PhysicalElement. Cette organisation peut tre lentit auprs de laquelle llment est achet, mais cela nest pas ncessairement vrai. Ces dernires figurent dans la proprit Vendor de CIM_Product. Nom sous lequel le PhysicalElement est gnralement connu. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. OperationalStatus[0 ] possdera la valeur approprie selon que le composant est en erreur ou non.
Manufacture r
chane
Model
chane
Operational Status
uint16[]
La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent dellesmmes. Les valeurs dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs possibles des valeurs dnumration incluent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..}
Annexe A
TABLEAU A-21

Proprit
PartNumber
chane
Numro de rfrence affect par lorganisation responsable de la production ou de la fabrication dun lment physique.
Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. StatusDescriptions [0] contiendra la description approprie sur la raison de lutilisation dune valeur nulle dans OperationalStatus[0]
SKU
chane
Numro dunit de gestion des stocks pour cet lment physique.
SerialNumbe r
chane
StatusDescr iptions
chane[]
Chanes dcrivant les diffrentes valeurs de la matrice OperationalStatus. Par exemple, si Stopping est la valeur affecte OperationalStatus, cette proprit peut indiquer pourquoi un objet est en cours darrt. Les entres de ce tableau sont corrles celles qui se trouvent au mme index de tableau dans OperationalStatus.
274
Oracle_PhysicalPackage
Description : Hritage : Proprits : La classe Oracle_PhysicalPackage reprsente des lments physiques contenant ou hbergeant dautres composants. CIM_PhysicalPackage Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_PhysicalPackage, reportez-vous au TABLEAU A-22. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-22), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
Annexe A
TABLEAU A-22
Proprits de Oracle_PhysicalPackage
Proprit
CreationCla ssName
chane
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes. La proprit Tag est une proprit principale obligatoire. La proprit Tag est une chane arbitraire qui identifie llment physique et sert de cl de llment. La proprit Tag peut contenir des informations telles que la balise asset ou les donnes du numro de srie. La cl de PhysicalElement est place trs haut dans la hirarchie pour identifier indpendamment le matriel ou lentit, quel que soit son emplacement (armoires, adaptateurs ou autres). Par exemple, un composant permutable chaud ou amovible peut tre extrait de son package contenant (porte) et tre inutilis temporairement. Lobjet existe toujours et peut aussi tre insr dans un autre conteneur de porte diffrent. Par consquent, la cl de PhysicalElement est une chane arbitraifre dfinie indpendamment de toute position ou hirarchie oriente emplacement. Boolen qui indique si ce PhysicalElement est une unit remplaable sur site (TRUE) ou non (FALSE).
Rgl sur Oracle_PhysicalPacka ge.
Tag
chane
CanBeFRUed
boolen
Sera rgl sur TRUE ou FALSE selon que la plateforme considre le composant comme une unit remplaable sur site. Description approprie.
Description
chane
276
TABLEAU A-22
Proprits de Oracle_PhysicalPackage (suite)

Proprit
ElementName
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName. Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir.
HealthState
uint16[]
Annexe A
TABLEAU A-22

Proprit
Manufacture r
chane
Nom de lorganisation responsable pour la production de PhysicalElement. Cette organisation peut tre lentit auprs de laquelle llment est achet, mais cela nest pas ncessairement vrai. Ces dernires figurent dans la proprit Vendor de CIM_Product. Nom sous lequel le PhysicalElement est gnralement connu.
Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la plateforme considre le composant comme tant une unit remplaable sur site.
Model
chane
278
TABLEAU A-22

Proprit
Operational Status
uint16 []
Indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent delles-mmes. Cependant, certaines valeurs requirent une description dtaille. "Stressed" indique que llment fonctionne mais requiert votre attention. Par exemple, ltat "Stressed" peut dsigner une surcharge ou une surchauffe. " "Predictive Failure" indique quun lment fonctionne normale mais prvoit un chec dans un futur proche. "In Service" dcrit un lment en cours de configuration, de maintenance, de nettoyage ou dadministration quelconque. "No Contact" indique que le systme de contrle connat lexistence de cet lment mais ne peut communiquer avec lui. "Lost Communication" indique que ManagedSystemElement est rput exister, a t contact avec succs dans le pass mais est actuellement injoignable. "Stopped" et "Aborted" sont similaires bien que le premier implique un arrt propre et sans erreur, alors que le second implique un arrt brutal ncessitant la mise jour de ltat et de la configuration de llment. "Dormant" indique que llment est inactif ou en veille. "Supporting Entity in Error" indique que cet lment "OK" mais quun autre lment dont il dpend est en erreur. Par exemple, il sagit dun serveur rseau ou dun point dextrmit qui ne peut fonctionner en raison de problmes rseau de niveau infrieur. "Completed" indique que llment a achev son excution. Cette valeur doit tre associe OK, Error ou Degraded, de sorte quun client puisse dterminer si le fonctionnement est Completed with OK (russi), Completed with Error (en chec ) ou Completed with Degraded (le fonctionnement sest termin mais na pas russi ou na pas renvoy derreur). "Power Mode" indique llment possde des informations de modle dans lassociation PowerManagementService correspondante.
Annexe A
TABLEAU A-22

Proprit
OperationalStatus remplace la proprit Status sur ManagedSystemElement pour fournir une approche rationelle des numration, pour rpondre aux besoins dimplmentation dune proprit de matrice et pour faciliter la migration future de votre environnement actuel. Cette modification na pas t effectue plus tt mais a requis le qualificateur dsapprouv. En raison de lutilisation courante de la proprit Status dans les applications de gestion, il est vivement recommand aux fournisseurs ou linstrumentation de dfinir la proprit Status et la proprit OperationalStatus. De plus, la premire valeur de OperationalStatus doit contenir le statut principal de llment. Lorsquelle est fournie par linstrumentation, Status doit galement indiquer le statut principal de llment (du fait quelle ne comporte quune valeur). Les valeurs possibles sont : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : { Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non- Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
280
TABLEAU A-22

Proprit
PackageType
uint16[]
numration dfinissant le type de PhysicalPackage. Notez que cette numration tend la liste dans la MIB Entity (attribut entPhysicalClass). Les valeurs numriques sont conformes aux instructions de numrotation dnumration CIM bien que lgrement diffrentes par rapport aux valeurs MIB. Unknown - Indique que le package est inconnu. Other - Indique que le type de package ne correspond pas une valeur numre existante. La valeur est spcifie laide de la proprit OtherPackageType . Les valeurs de Rack Port ou Connector sont dfinies par la MIB Entity (dans laquelle la syntaxe de rack est quivalente la valeur de pile de la MIB). Les autres valeurs (pour la batterie, le processeur, la mmoire, la source lectrique ou le gnrateur et le package de support mmoire) nont pas besoin dexplication supplmentaire. Une valeur du serveur blade doit tre utilise lorsque PhysicalPackage contient les aspects du matriel oprationnel dun ComputerSystem sans les mcanismes de fonctionnement, comme le bloc dalimentation et le module de refroidissement. Par exemple, un serveur blade (module serveur) comprend un ou plusieurs processeurs et de la mmoire, et il sappuie sur le chssis pour alimenter et refroidir les composants matriels. Sous de nombreux aspects, un serveur blade peut tre considr comme un module ou une carte. Cependant, les systmes dinventaire ne le traitent pas comme un priphrique en terme de contrle et dentretien. Par exemple, un serveur blade est conu pour se connecter chaud dans un botier dhbergement sans cble supplmentaire et son extraction ne ncessite pas la dpose du capot du botier dhbergement. De mme, un module dextension de blade possde les caractristiques dun serveur blade et dun module ou dune carte. Cependant, elle se distingue dun module ou dune carte en raison de lapproche du contrle dinventaire et de lentretien ; de plus, il dpend matriellement dun blade. Un module (ou une carte) dextension de blade doit tre raccord un blade avant que lensemble ainsi obtenu soit insr dans une armoire. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17}
Valeur approprie.
Annexe A
TABLEAU A-22

Proprit
PackageType (suite)
uint16[]
Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, Rack, Chassis/Frame, Cross Connect/Backplane, Container/Frame Slot, Power Supply, Fan, Sensor, Module/Card, Port/Connector, Battery, Processor, Memory, Power Source/Generator, Storage Media Package (cest--dire Disque ou Tape Drive), Blade, Blade Expansion} Numro de rfrence affect par lorganisation responsable de la production ou de la fabrication du PhysicalElement.
Valeur approprie.
PartNumber
chane
Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. StatusDescriptions[0] contiendra la description approprie sur la raison de lutilisation dune valeur nulle dans OperationalStatus[0]
SKU
chane
La proprit SKU est un numro allou par le constructeur pour identifier le PhysicalElement.
SerialNumbe r
chane
Numro allou par le constructeur pour identifier le PhysicalElement.
StatusDescr iptions
chane[]
282
Oracle_Processor
Description : Hritage : Proprits : Identifie les fonctionnalits et la gestion du priphrique logique processeur. CIM_Processor Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_Processor, reportez-vous au TABLEAU A-23. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-23), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ CPU
Profil :
TABLEAU A-23
Proprits de Oracle_Processor
Proprit
CreationClass chane Name
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes. La proprit DeviceID est une proprit principale obligatoire. LID priphrique dsigne une adresse ou une information didentification utilise pour nommer le priphrique logique LogicalDevice de faon unique. La proprit SystemCreationName est une proprit principale obligatoire. Indique le CreationClassName du systme dtendue.
Rgl sur Oracle_Processor.
DeviceID
chane
Elle sera rgle sur le nom NAC du capteur.
SystemCreatio chane nClassName
Rgle sur Oracle_ComputerSyste m.
Annexe A
TABLEAU A-23
Proprits de Oracle_Processor (suite)

Proprit
SystemName
chane
Rgl sur Oracle_ComputerSyste m.Name pour linstance Oracle_ComputerSyste m reprsentant le contrl. Valeur approprie.
CPUStatus
uint16[]
Indique le statut actuel du processeur. Par exemple, le processeur peut tre dsactiv par lutilisateur (valeur=2) ou dsactiv en raison dune erreur POST (valeur=3). Les informations de cette proprit peuvent tre obtenues auprs de SMBIOS, de la structure de type 4 et de lattribut de statut. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 7} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, CPU Enabled, CPU Disabled by User, CPU Disabled By BIOS (POST Error), CPU Is Idle, Other} La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName.
ElementName
chane
Elle sera rgle sur le nom NAC du capteur.
284
TABLEAU A-23

Proprit
EnabledDefaul uint16[] t
Valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment est Enabled (valeur=2). Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
Annexe A
TABLEAU A-23

Proprit
EnabledState
uint16[]
Valeur approprie.
286
TABLEAU A-23

Proprit
Family
uint16[]
Type de gamme du processeur. Par exemple, les valeurs comprennent le processeur Pentium(R) avec technologie MMX(TM) (valeur=14) et 68040 (valeur= 96). Les valeurs suivantes sappliquent : {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 112, 120, 121, 122, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 160, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 200, 201, 202, 203, 204, 210, 211, 212, 213, 230, 250, 251, 254, 255, 260, 261, 280, 281, 300, 301, 302, 320, 350, 500, 65534, 65535}
Valeur approprie.
Annexe A
TABLEAU A-23

Proprit
HealthState
uint16[]
Valeur approprie.
288
TABLEAU A-23

Proprit
OperationalSt uint16[] atus
La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent delles-mmes. Les dfinitions dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs de la dfinition de lnumration sont les suivantes : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} La proprit RequestedState est une numration dentiers qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat rel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus sont les suivantes : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens.
Valeur approprie.
RequestedStat uint16[] e
Annexe A
Oracle_ProcessorChip
Description : Hritage : Proprits : identifie le matriel circuit intgr pour le processeur. CIM_Chip Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ProcessorChip, reportez-vous au TABLEAU A-24. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-24), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique
Profil :
290
TABLEAU A-24
Proprits de Oracle_ProcessorChip
Proprit
CreationCla ssName
chane
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes. La proprit Tag est une proprit principale obligatoire. La proprit Tag est une chane arbitraire qui identifie llment physique et sert de cl de llment. La proprit Tag peut contenir des informations telles que la balise asset ou les donnes du numro de srie. La cl de PhysicalElement est place trs haut dans la hirarchie pour identifier indpendamment le matriel ou lentit, quel que soit son emplacement (armoires, adaptateurs ou autres). Par exemple, un composant permutable chaud ou amovible peut tre extrait de son package contenant (porte) et tre inutilis temporairement. Lobjet existe toujours et peut aussi tre insr dans un autre conteneur de porte diffrent. Par consquent, la cl de PhysicalElement est une chane arbitraifre dfinie indpendamment de toute position ou hirarchie oriente emplacement. Le boolen qui indique si ce PhysicalElement peut tre une unit remplaable sur site (TRUE) ou non (FALSE).
Rgle sur Oracle_ProcessorChip.
Tag
chane
CanBeFRUed
boolen
Rgl sur TRUE ou FALSE selon que la plate-forme considre le composant comme une unit remplaable sur site. Description approprie.
Description
chane
Annexe A
TABLEAU A-24
Proprits de Oracle_ProcessorChip (suite)

Proprit
ElementName
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName.
292
TABLEAU A-24

Proprit
HealthState
uint16[]
Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir. Nom de lorganisation responsable pour la production de llment physique. Cette organisation peut tre lentit auprs de laquelle llment est achet, mais cela nest pas ncessairement vrai. Ces dernires figurent dans la proprit Vendor de CIM_Product. Nom sous lequel llment physique est gnralement connu.
Manufacture r
chane
Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site.
Model
chane
Annexe A
TABLEAU A-24

Proprit
Operational Status
uint16[]
La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent dellesmmes. Les dfinitions dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus incluent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..} Numro de rfrence affect par lorganisation responsable de la production ou de la fabrication du PhysicalElement.
PartNumber
chane
Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. Possdera la valeur approprie si la puce du processeur considre le chssis comme tant remplaable sur site. StatusDescriptions[0] contiendra la description approprie sur la raison de lutilisation dune valeur nulle dans OperationalStatus[0]
SKU
chane
Numro dunit de gestion des stocks pour ce PhysicalElement.
SerialNumbe r
chane
StatusDescr iptions
chane[]
294
Oracle_Realizes
Description : Hritage : Proprits : Oracle_Realizes est lassociation qui dfinit le mappage entre les LogicalDevices et les PhysicalElements qui les implmentent. CIM_Realizes Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_Realizes, reportez-vous au TABLEAU A-25. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-25), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Actif physique CPU System Memory
Profil :
Proprits de Oracle_Realizes
Antecedent
CIM_PhysicalElement REF
La proprit Antecedent est une proprit principale obligatoire. Composant physique qui implmente le priphrique. La proprit Dependent est une proprit principale obligatoire. LogicalDevice.
Chemin daccs dobjet une instance de CIM_PhysicalElement. Chemin daccs dobjet une instance de CIM_LogicalDevice.
Dependent
CIM_LogicalDevice REF
Annexe A
Oracle_RegisteredProfile
Description : Hritage : Proprits : fournit une conformit dimplmentation un profil CIM. CIM_RegisteredProfile Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_RegisteredProfile, reportez-vous au TABLEAU A-26. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-26), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Enregistrement du profil
Profil :
296
TABLEAU A-26
Proprits de Oracle_RegisteredProfile
Proprit
InstanceID
chane
La proprit InstanceID est une proprit principale obligatoire. Dans ltendue de lespace de noms dinstanciation, la proprit InstanceID identifie une instance de cette classe de faon unique. La valeur de InstanceID doit tre construit laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>:<IDLocal> o : <IDOrg> et <IDLocal> sont spars par le signe deux-points (:). <IDOrg> doit comprendre un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier crant ou dfinissant lInstanceID ou il sagit dun ID enregistr affect lentit mtier par un autorit internationale reconnue (similaire la structure <nom de schma>_<nom de classe> des noms de classe Schema). <IDOrg> doit contenir le signe deux-points (:). Le premier signe deux-points de InstanceID doit figurer entre <IDOrg> et <IDLocal>. <IDLocal> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des lments sousjacents diffrents (du monde rel). Pour les instances dfinies DMTF, <IDOrg> doit tre rgl sur CIM. Si lalgorithme prfr ci-dessus nest pas utilis, lentit de dfinition doit sassurer que lInstanceID rsultant nest pas rutilise par dautres ID dinstance produits par ce fournisseur ou par dautres fournisseurs pour lespace de noms de cette instance. Signifie la publication des informations de profil. Ces informations sont utilises par les services de linfrastructure WBEM pour dterminer la nature des donnes et les mcanismes de publication. La proprit est une matrice pour que le profil puisse tre publi laide de plusieurs mcanismes. Remarque Si cette proprit est nulle/non initialise, cela quivaut utiliser la valeur 2 (Not Advertised).
AdvertiseTypes
uint16[]
La valeur 2 sera affecte (elle correspond Not Advertised).
Annexe A
TABLEAU A-26
Proprits de Oracle_RegisteredProfile (suite)

Proprit
RegisteredName
chane
Nom du profil enregistr. Puisque plusieurs versions peuvent exister pour le mme RegisteredName, la combinaison de RegisteredName, de RegisteredOrganization et de RegisteredVersion doit identifier de faon unique le profil enregistr dans la porte de lorganisation. Organisation qui dfinit ce profil. Les valeurs applicables cette proprit sont les suivantes : {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, ..} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Other, DMTF, CompTIA, Consortium for Service Innovation, FAST, GGF, INTAP, itSMF, NAC, Northwest Energy Efficiency Alliance, SNIA, TM Forum, The Open Group, ANSI, IEEE, IETF, INCITS, ISO, W3C, OGF, DMTF Reserved} Version de ce profil. La chane reprsentant la version doit figurer sous la forme : M + "." + N + "." + U o : M - Valeur majeure (au format numrique) dcrivant la cration ou la dernire modification du profil. N - Valeur mineure (au format numrique) dcrivant la cration ou la dernire modification du profil. U - Mise jour (errata, correctif ou autre au format numrique) dcrivant la cration ou la dernire modification du profil.
Valeur du nom de profil pris en charge.
RegisteredOrga nization
uint16[]
La valeur 2 sera affecte (elle correspond DMTF).
RegisteredVers ion
chane
La valeur 1.0.0 sera affecte.
298
Oracle_RecordLog
Description : Oracle_RecordLog sert de point dagrgation pour les objets dentres de journal. Cela permet de reprsenter le journal SEL dIPMI. Les proprits de Oracle_RecordLog suivent les consignes du guide de mappage CIM dIPMI. CIM_RecordLog Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_RecordLog, reportez-vous au TABLEAU A-27. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-27), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Journal denregistrements
Profil :
Annexe A
TABLEAU A-27
Proprits de Oracle_RecordLog
Proprit
InstanceID
chane
La proprit InstanceID est une proprit principale obligatoire. Dans ltendue de lespace de noms dinstanciation, la proprit InstanceID identifie une instance de cette classe de faon unique. La valeur de InstanceID doit tre construit laide de lalgorithme prfr suivant : <IDOrg>:<IDLocal> o : <IDOrg> et <IDLocal> sont spars par le signe deuxpoints (:). <IDOrg> doit comprendre un nom sous copyright, un nom commercial ou un nom unique appartenant lentit mtier crant ou dfinissant lInstanceID ou il sagit dun ID enregistr affect lentit mtier par un autorit internationale reconnue (similaire la structure <nom de schma>_<nom de classe> des noms de classe Schema). <IDOrg> doit contenir le signe deux-points (:). Le premier signe deux-points de InstanceID doit figurer entre <IDOrg> et <IDLocal>. <IDLocal> est choisi par lentit mtier et ne doit pas tre rutilis pour identifier des lments sous-jacents diffrents (du monde rel). Pour les instances dfinies DMTF, <IDOrg> doit tre rgl sur CIM. Si lalgorithme prfr ci-dessus nest pas utilis, lentit de dfinition doit sassurer que lInstanceID rsultant nest pas rutilise par dautres ID dinstance produits par ce fournisseur ou par dautres fournisseurs pour lespace de noms de cette instance. Nombre actuel denregistrements dans le Journal
CurrentNumberO fRecords
UInt64
Valeur approprie.
300
TABLEAU A-27
Proprits de Oracle_RecordLog (suite)

Proprit
ElementName
chane
La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Remarque La proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName. Valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment est Enabled (valeur=2). Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
La valeur SEL Log sera affecte.
EnabledDefault
uint16[]
EnabledState sera rgl sur la valeur par dfaut 2 (Enabled).
Annexe A
TABLEAU A-27

Proprit
EnabledState
uint16[]
Valeur approprie.
302
TABLEAU A-27

Proprit
HealthState
uint16[]
Valeur approprie.
Annexe A
TABLEAU A-27

Proprit
LogState
uint16[]
LogState est une numration dentiers indiquant ltat actuel dun journal reprsent par des sous-classes CIM_Log. Pour dcrire correctement ltat actuel du journal, LogState va tre utilis avec la proprit EnabledState. Le texte suivant rsume les diffrents tats du journal : Unknown (0) indique que ltat du journal est inconnu. Normal (2) indique que le journal est en train dexcuter ou peut tre en train dexcuter des commandes de journalisation, traitera les entres de journal en file dattente et mettra en file dattente les nouvelles requtes de journalisation. Erasing (3) signifie que le journal est en cours deffacement. Not Applicable (4) indique que le journal ne prend pas en charge la reprsentation dun tat de journal. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 2, 3, 4, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Normal, Erasing, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Nombre maximal denregistrements pouvant tre capturs dans le journal. Sil nest pas dfini, la valeur zro doit tre spcifie. La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent delles-mmes. Les dfinitions dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions de lnumration incluent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..}
Valeur approprie.
MaxNumberOfRec ords OperationalSta tus
UInt64
Valeur approprie.
uint16[]
Valeur approprie.
304
TABLEAU A-27

Proprit
OverwritePolic y
uint16[]
numration dentiers indiquant si le journal, reprsent par les sous-classes CIM_Log, peut craser ses entres. Unknown (0) indique que la stratgie dcrasement du journal est inconnue. Wraps when Full (2) indique que le journal remplace les entres existantes par de nouvelles entres lorsquil a atteint sa capacit maximale. Never Overwrites (7) indique que le journal ne remplace jamais ses entres existantes par des nouvelles. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 2, 7, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Wraps When Full, Never Overwrites, DMTF Reserved, Vendor Reserved} La proprit RequestedState est une numration dentier qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat rel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus sont les suivantes : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens.
La valeur 2 (Wraps When Full) sera affecte.
RequestedState
uint16[]
Sera rgle sur 12 (Not applicable).
Annexe A
Oracle_ReferencedProfile
Description : Oracle_ReferencedProfile permet dassocier une instance de Oracle_RegisteredProfile linstance de Oracle_RegisteredProfile reprsentant le profil Base Server. ILOM utilise la mthode de publication Scoping Class. Pour plus de dtails, voir le profil Profile Registration. CIM_ReferencedProfile Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ReferencedProfile, reportez-vous au TABLEAU A-28. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-28), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Enregistrement du profil
Profil :
Proprits de Oracle_ReferencedProfile
Antecedent
Oracle_Registe redProfile REF
La proprit Antecedent est une proprit principale obligatoire. Instance de Oracle_RegisteredProfile. La proprit Dependent est une proprit principale obligatoire. Indique linstance de Oracle_RegisteredProfile.
Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_RegisteredProfile . Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_RegisteredProfile reprsentant le profil du serveur de base.
Dependent
Oracle_Registe redProfile REF
306
Oracle_Sensor
Description : Reprsente un composant matriel capable de mesurer les caractristiques dune proprit physique (temprature ou tension dun systme dordinateur, par exemple). CIM_Sensor Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_Sensor, reportez-vous au TABLEAU A-29. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-29), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Capteur
Profil :
TABLEAU A-29
Proprits de Oracle_Sensor
Proprit
CreationClassN ame
chane
La proprit CreationClassName est une proprit principale obligatoire. CreationClassName indique le nom de la classe ou de la sous-classe servant crer une instance. Lorsquelle est utilise avec dautres proprits principales de cette classe, cette proprit permet didentifier de faon unique toutes les instances de cette classe et de ses sous-classes. La proprit DeviceID est une proprit principale obligatoire. La proprit DeviceID dsigne une adresse ou une information didentification utilise pour nommer le priphrique logique LogicalDevice de faon unique. La proprit SystemCreationClassName est une proprit principale obligatoire. Indique le SystemCreationClassName du systme dtendue.
Rgl sur Oracle_Sensor.
DeviceID
chane
Dfini avec le nom NAC du capteur.
SystemCreation ClassName
chane
Rgle sur Oracle_Compute rSystem.
Annexe A
TABLEAU A-29
Proprits de Oracle_Sensor (suite)

Proprit
SystemName
chane
Rgl sur Oracle_Compute rSystem.Name pour linstance Oracle_Compute rSystem reprsentant le contrl. Valeur reprsentant ltat actuel du capteur. Elle sera rgle sur le nom NAC du capteur.
CurrentState
chane
Ltat actif indiqu par le capteur. Il sagit toujours de lun des tats possibles (PossibleStates). La proprit ElementName est un nom convivial. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits principales, donnes didentit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie comme nom convivial. Cependant, elle est parfois sous-classe en cl. Il nest pas concevable que la mme proprit puisse comporter une identit et un nom convivial sans entraner des incohrences. O Name existe et nest pas une cl (comme pour les instances of LogicalDevice), les mmes informations peuvent figurer dans les proprits Name et ElementName. Valeur numre indiquant une configuration par dfaut ou de dmarrage dun administrateur pour ltat activ dun lment. Par dfaut, llment Enabled (valeur=2). Les valeurs suivantes sappliquent : {2, 3, 5, 6, 7, 9, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Enabled, Disabled, Not Applicable, Enabled but Offline, No Default, Quiesce, DMTF Reserved, Vendor Reserved}.
ElementName
chane
EnabledDefault
uint16[]
308
TABLEAU A-29

Proprit
EnabledState
uint16[]
Possdera la valeur approprie selon que le capteur est activ, dsactiv ou inconnu.
Annexe A
TABLEAU A-29

Proprit
HealthState
uint16[]
Valeur approprie. Indique ltat actuel de llment. Cet attribut exprime ltat de cet lment mais pas ncessairement celui de ses sous-composants. Les valeurs suivantes sappliquent : 0 (Unknown) - Limplmentation ne peut tablir de rapport sur ltat dintgrit HealthState pour le moment. 5 (OK) - Llment est totalement fonctionnel et utilise des paramtres oprationnels normaux sans erreur. 10 (Degraded/Warning) - Llment en parfait tat de marche et totalement fonctionnel. Cependant, llment ne fonctionne pas dans les meilleures conditions. Par exemple, llment noffre pas des performances optimales ou peut rapporter des erreurs irrcuprables. 15 (Minor Failure) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles mais certaines ne se trouvent pas des conditions optimales. 20 (Major Failure) - Llment est dfaillant. Il se peut que certaines ou toutes les fonctionnalits du composant soient dgrades ou ne soient pas oprantes. 25 (Critical Failure) - Llment nest pas fonctionnel et il se peut quune rcupration ne soit pas possible. 30 (Non-recoverable Error) - Llment a totalement chou et aucune rcupration nest possible. Toute la fonctionnalit de cet lment a t perdue. DMTF a rserv la partie inutilise du continuum pour pouvoir exploiter des tats dintgrit supplmentaires lavenir. Valeur approprie. La proprit OperationalStatus indique les statuts actuels de llment. Les diffrents statuts oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de lnumration parlent dellesmmes. Les valeurs dnumration incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Other, OK, Degraded, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, Starting, Stopping, Stopped, In Service, No Contact, Lost Communication, Aborted, Dormant, Supporting Entity in Error, Completed, Power Mode, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs possibles des valeurs dnumration incluent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, .., 0x8000..}
OperationalSta tus
uint16[]
310
TABLEAU A-29

Proprit
PossibleStates
chane
numre les sorties chanes du capteur. Par exemple, un capteur commutateur peut avoir pour tat On ou Off. Une autre implmentation du commutateur peut avoir pour tats Open et Close. Un autre exemple est un NumericSensor prenant en charge les seuils. Ce capteur peut rapporter des tats tels que Normal, Upper Fatal, Lower Non-Critical, etc. NumericSensor ne publiant pas de mesures et de seuils mais capable de stocker les donnes en interne et de rapporter ses tats. La proprit RequestedState est une numration dentiers qui indique le dernier tat demand ou souhait pour llment, indpendament du mcanisme de demande. Ltat rel de llment est reprsent par EnabledState. Cette proprit permet de comparer les derniers tats activs ou dsactivs en cours et demands. Les dfinitions dlment incluent nimporte lequel des mots cls suivants : {Unknown, Enabled, Disabled, Shut Down, No Change, Offline, Test, Deferred, Quiesce, Reboot, Reset, Not Applicable, DMTF Reserved, Vendor Reserved} Les valeurs des dfinitions ci-dessus incluent : {0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, .., 32768..65535} Remarque Quand EnabledState est rgl sur 5 (Not Applicable), cette proprit na pas de sens. Reportezvous la description de la proprit EnabledState de DMTF CIM pour en savoir plus sur les valeurs de lnumration RequestedState.
Valeurs appropries dpendant du type de capteur.
RequestedState
uint16[]
Annexe A
TABLEAU A-29

Proprit
SensorType
uint16[]
Aura une valeur Type du capteur ou de la sonde, par exemple, sonde de temprature. Si le type est dfini sur Other, la description approprie. de OtherSensorType permet de mieux identifier le type ; si le capteur possde des mesures numriques, son type doit tre dtermin implicitement par les units. Voici une description des diffrents types de capteur : Une sonde de temprature mesure la temprature ambiante. Les capteurs de tension et les capteurs lectriques mesurent la tension lectrique et les valeurs lectriques. Un tachymtre mesure la vitesse/les rvolutions dun appareil. Par exemple, un ventilateur peut tre reli un tachymtre qui mesure sa vitesse. Un compteur est un capteur gnrique qui mesure une certaine proprit numrique dun priphrique. Une valeur de compteur peut tre efface mais ne peut jamais baisser. Un capteur de commutation peut avoir lun des tats suivants : Open (Ouvert) ou Close (Ferm), On (Allum) ou Off (teint), Up (Oprant) ou Down (Inoprant). Un verrou peut avoir pour tat Locked (Verrouill) ou Unlocked (Dverrouill). Les capteurs dhumidit, de fume et de courant dair mesurent les caractristiques environnementales correspondantes. Un capteur de prsence dtecte la prsence dun PhysicalElement. Un capteur de consommation lectrique mesure llectricit consomme instantanment par un lment gr. Un capteur de production lectrique mesure llectricit produite par un lment gr, tel quun gnrateur lectrique ou un rgulateur de tension. Un capteur de pression permet de rapporter la pression. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, .., 32768..65535} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, Temperature, Voltage, Current, Tachometer, Counter, Switch, Lock, Humidity, Smoke Detection, Presence, Air Flow, Power Consumption, Power Production, Pressure, DMTF Reserved, Vendor Reserved}
312
Oracle_SpSystemComponent
Description : Oracle_SpSystemComponent permet dassocier linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrleur. CIM_SystemComponent Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_SpSystemComponent, reportez-vous au TABLEAU A-30. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-30), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Processeur de service
Profil :
Proprits de Oracle_SpSystemComponent
GroupComponent
CIM_ComputerSystem REF
La proprit GroupComponent est une proprit principale obligatoire. Indique le systme parent impliqu dans lassociation. La proprit PartComponent est une proprit principale obligatoire. Indique llment enfant dun composant systme.
PartComponent
CIM_ComputerSystem REF
Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrleur.
Annexe A
Oracle_SystemDevice
Description : Hritage : Proprits : Association reprsentant une relation explicite dans laquelle des priphriques logiques sont agrgs par un ComputerSystem. CIM_SystemDevice Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_SystemDevice, reportez-vous au TABLEAU A-31. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-31), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Serveur de base System Memory Capteurs CPU DEL indicatrice
Profil :
Proprits de Oracle_SystemDevices
GroupComponent
Oracle_ComputerSyste m REF
La proprit GroupComponent est une proprit principale obligatoire. Indique linstance de Oracle_ComputerSystem. La proprit PartComponent est une proprit principale obligatoire. PartComponent dsigne le priphrique logique LogicalDevice composant dun systme.
Chemin daccs dobjet une instance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl.
PartComponent
CIM_LogicalDevice REF
Chemin daccs dobjet une instance de CIM_LogicalDevice.
314
Oracle_ThresholdIndication
Description : Lorsque le client cre un abonnement dindication dans lequel le filtre stipule lune des conditions suivantes : CIM_AlertIndication et CIM_AlertIndication.ProbalbleCause est gal 52 ("Threshold Crossed") CIM_ThresholdIndication Le sous-systme CIM dILOM va gnrer une instance de la classe Oracle_ThresholdIndication lorsquil constate quun capteur dpasse un seuil. CIM_ThresholdIndication Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_ThresholdIndication, reportez-vous au TABLEAU A-32. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-32), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Aucune
Profil :
Annexe A
TABLEAU A-32
Proprits de Oracle_ThresholdIndication
Proprit
AlertingEl ementForma t
uint16[]
Le format de la proprit AlertingManagedElement est interprtable en fonction de la valeur de cette proprit. Les valeurs sont dfinies comme suit : 0 - Unknown. Le format est inconnu ou ne peut tre interprt de faon significative par une application cliente CIM. 1 - Other. Le format est dfini par la valeur de la proprit OtherAlertingElementFormat. 2 - CIMObjectPath. Le format est un CIMObjectPath, ayant pour format <Chemin_espace_de_noms>:<Nom_de_classe>.<Prop1>= "<Valeur1>", <Prop2>="<Valeur2>", et ainsi de suite, pour indiquer une instance du schma CIM. Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, CIMObjectPath} Les informations didentification de lentit (cest--dire de linstance) sont gnres pour cette indication. La proprit contient le chemin daccs une instance encode comme paramtre de type chane si linstance est modlise dans le schma CIM. Sil ne sagit pas dune instance CIM, la proprit contient une chane didentification nommant lentit pour laquelle lalerte est gnre. Le chemin daccs ou la chane didentification est format en fonction du contenu de la proprit AlertingElementFormat.
La valeur 2 sera affecte (elle correspond CIMObjectPath).
AlertingMa nagedEleme nt
chane
Possdera la reprsentation chane du chemin de lobjet du capteur qui croise le seuil.
316
TABLEAU A-32
Proprits de Oracle_ThresholdIndication (suite)

Proprit
AlertType
uint16[]
Classification principale de lindication. Les valeurs suivantes sont dfinies : 1 (Other) - Lindication actuelle nentre pas dans les catgories dcrites par cette numration. 2 (Communications Alert) - Associ aux procdures et/ou aux processus requis pour acheminer des informations dun point un autre. 3 (Quality of Service Alert) - Les performances ou le fonctionnement dune entit ont subi une dgradation ou des erreurs. 4 (Processing Error) - Dfaillance du traitement ou du logiciel. 5 (Device Alert) - Dfaillance dun quipement ou du matriel. 6 (Environmental Alert) - Fait rfrence une armoire dans laquelle rside le matriel ou dautres considrations environnementales. 7 (Model Change) - Concerne des modifications ralises dans le modle dinformations. Par exemple, cela concerne lajout dune indication dans le cycle de vie pour acheminer la modification du modle faisant lobjet dune alerte. 8 (Security Alert) - Le systme a rencontr des violations de scurit, des virus ou des problmes similaire. Brve description de linstance.
La valeur 6 sera affecte (elle correspond Environmental Alert).
Descriptio ns
chane
Valeur approprie dcrivant le motif de la gnration de lindication. Chemin daccs une instance de CIM_PhysicalElem ent. Valeur approprie.
HwComponen tObjectPat h (propre Sun) ObservedVa lue
chane
Chemin daccs de lobjet pour le composant matriel associ.
chane
Chane contenant la valeur de mesure actuelle qui indique un dpassement de seuil. Elle est modlise comme une chane de mappage universel similaire aux proprits CIM_Sensor du modle de priphrique.
Annexe A
TABLEAU A-32

Proprit
ProbableCa use
uint16[]
Valeur numre dcrivant la cause probable de la situation qui a men la gnration de lindication dalerte (AlertIndication). Les valeurs suivantes sappliquent : {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130} Les dfinitions des valeurs ci-dessus sont les suivantes : {Unknown, Other, Adapter/Card Error, Application Subsystem Failure, Bandwidth Reduced, Connection Establishment Error,Communications Protocol Error, Communications Subsystem Failure, Configuration/Customization Error, Congestion, Corrupt Data, CPU Cycles Limit Exceeded, Dataset/Modem Error, Degraded Signal, DTE-DCE Interface Error, Enclosure Door Open, Equipment Malfunction, Excessive Vibration, File Format Error, Fire Detected, Flood Detected, Framing Error, HVAC Problem, Humidity Unacceptable, I/O Device Error, Input Device Error, LAN Error, Non-Toxic Leak Detected, Local Node Transmission Error, Loss of Frame, Loss of Signal, Material Supply Exhausted, Multiplexer Problem, Out of Memory, Output Device Error, Performance Degraded, Power Problem, Pressure Unacceptable, Processor Problem (Internal Machine Error), Pump Failure, Queue SizeExceeded, Receive Failure, Receiver Failure, Remote NodeTransmission Error, Resource ator Nearing Capacity, ResponseTime Excessive, RetransmissionRate Excessive, Software Error, Software Program AbnormallyTerminated, Software Program Error (Incorrect Results), Storage Capacity Problem, Temperature Unacceptable, Threshold Crossed, Timing Problem, Toxic Leak Detected, Transmit Failure, Transmitter Failure, Underlying Resource Unavailable, Version MisMatch, Previous AlertCleared, Login Attempts Failed, Software Virus Detected,Hardware Security Breached, Denial of Service Detected, Security Credential MisMatch,
Rgl sur 52 (Threshold Crossed).
318
TABLEAU A-32

Proprit
Unauthorized Access, Alarm Received, Loss of Pointer,Payload Mismatch, Transmission Error, Excessive Error Rate, Trace Problem, Element Unavailable,Element Missing, Loss of MultiFrame, Broadcast Channel Failure, Invalid Message Received,Routing Failure, Backplane Failure, Identifier Duplication,Protection Path Failure, Sync Lossor Mismatch, Terminal Problem, Real Time Clock Failure, Antenna Failure, Battery Charging Failure,Disk Failure, Frequency Hopping Failure, Loss of Redundancy, Power Supply Failure, Signal Quality Problem, Battery Discharging, Battery Failure,Commercial Power Problem, FanFailure, Engine Failure, SensorFailure, Fuse Failure, GeneratorFailure, Low Battery, Low Fuel,Low Water, Explosive Gas, High Winds, Ice Buildup, Smoke,Memory Mismatch, Out of CPU Cycles, Software Environment Problem, Software Download Failure, Element Reinitialized, Timeout, Logging Problems, Leak Detected, Protection Mechanism Failure, Protecting Resource Failure, Database Inconsistency,Authentication Failure, Breach of Confidentiality, Cable Tamper,Delayed Information, Duplicate Information, Information Missing, Information Modification,Information Out of Sequence, Key Expired, Non-Repudiation Failure, Out of Hours Activity, Out of Service, Procedural Error,Unexpected Information} ProviderNa me SystemCrea tionClassN ame SystemName chane chane Nom du fournisseur gnrant cette indication. Systme dtendue SystemCreationClassName (fournisseur gnrant cette indication). Indique le SystemName du systme dtendue (nom du fournisseur gnrant cette indication). Valeur approprie. La valeur Oracle_ComputerS ystem sera affecte. Possdera la valeur Oracle_ComputerS ystem.Name de linstance Oracle_ComputerS ystem reprsentant le contrl. Valeur approprie.
chane
ThresholdI dentifier
chane
Dcrit le seuil ou nomme la proprit reprsentant le seuil si celui-ci est modlis dans la hirarchie CIM. Dans le second cas, la valeur doit tre crite comme suit : <nom_schma>_ <nom_classe>.<nom de la proprit>. Valeur actuelle du seuil. Elle est modlise comme une chane de mappage universel similaire aux proprits CIM_Sensor du modle de priphrique.
Annexe A
ThresholdV alue
chane
Valeur approprie.
Oracle_UseOfLog
Description : Oracle_UseOfLog permet dassocier une instance de Oracle_RecordLog une instance de Oracle_ComputerSystem, qui reprsente le contrl. CIM_UseOfLog Pour une description des proprits prises en charge de la classe Oracle_UseOfLog, reportez-vous au TABLEAU A-33. Remarque Pour plus de dtails sur les proprits Sun dOracle (dcrites dans le TABLEAU A-33), consultez le schma CIM DMTF, version 2.18.1, ladresse : http://www.dmtf.org/standards/cim/cim_schema_v2181/ Journal denregistrements Serveur de base
Profil :
Proprits de Oracle_UseOfLog
Antecedent
Oracle_RecordLog REF
La proprit Antecedent est une proprit principale obligatoire. Instance de Oracle_RecordLog La proprit Dependent est une proprit principale obligatoire. Proprit Oracle_ComputerSystem.
Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_RecordLog reprsentant le journal IPMI SEL. Chemin daccs dobjet linstance de Oracle_ComputerSystem reprsentant le contrl.
Dependent
Oracle_ComputerSy stem REF
320
ANNEXE
Exemples de commande SNMP

Cette section fournit des exemples dutilisation des commandes SNMP suivantes :
Exemples de commande
Commande Commande Commande Commande Commande Commande
snmpget, page 322 snmpwalk, page 322 snmpbulkwalk, page 324 snmptable, page 324 snmpset, page 327 snmptrapd, page 328
Remarque Sauf indication contraire, tous les exemples de commande de cette section sont excuts sur la station de gestion SNMP.
Remarque Les exemples de commande SNMP prsents dans cette annexe sont bass sur les applications dexemples Net-SNMP et ne sappliquent donc que si vous avez install Net-SNMP et les applications dexemples Net-SNMP.
Avant dutiliser SNMP, assurez-vous dinstaller les fichiers des MIB dILOM dans le rpertoire o votre outil SNMP favori ou les outils net-snmp chargent les MIB. Pour plus dinformations sur net-snmp, consultez lURL suivante : http://net-snmp.sourceforge.net/wiki/index.php/ TUT:Using_and_loading_MIBS
321
Commande snmpget
snmpget -mALL -v1 -cpublic adresse_ip_agent_snmp sysName.0
Comme lindique la description de lobjet MIB sysName.0 MIB dans SNMPv2-MIB, cette commande renvoie un nom affect par ladministrateur pour ce nud gr. Par dfaut, il sagit du nom de domaine complet pour ce nud. Si le nom est inconnu, la valeur renvoye est une chane de longueur nulle. Par exemple :
% snmpget -v2c -cprivate -mALL adresse_ip_agent_snmp sysName.0 sysObjectID.0 ilomCtrlDateAndTime.0 SNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: SUNSPHOSTNAME SNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: SUN-ILOM-SMI-MIB::sunILOMSystems SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlDateAndTime.0 = STRING: 2007-12-10,20:33:32.0
Outre lobjet sysName.0, cette commande affiche le contenu des objets MIB sysObjectID.0 et ilomCtrlDateAndTime.0. Notez que le nom du fichier MIB est fourni pour chaque objet MIB dans le cadre de la rponse. Les descriptions suivantes des objets MIB sont extraites des fichiers MIB.
sysName Nom attribu ce nud gr par ladministrateur. Par dfaut, il sagit du nom de domaine complet pour ce nud. Si le nom est inconnu, la valeur est une chane de longueur nulle. sysObjectID Identification fournisseur faisant autorit dans le sous-systme de gestion rseau contenu dans lentit. Cette valeur est alloue dans la sousarborescence SMI (1.3.6.1.4.1) et fournit un moyen sr et ais de dterminer le type dappareil gr. ilomCtrlDataAndTime - Date et heure du priphrique.
Commande snmpwalk
La commande snmpwalk excute automatiquement une squence de demandes GETNEXT chanes. Cette commande permet de gagner du temps. Au lieu davoir mettre une srie de demandes snmpgetnext (une pour chaque ID objet ou nud dune sous-arborescence), il suffit de lancer une demande snmpwalk sur le nud racine de la sous-arborescence. La commande rcupre alors la valeur de chaque nud de la sous-arborescence. Par exemple :
% snmpwalk -mALL -v1 -cpublic adresse_ip_agent_snmp system SNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: ILOM machine custom description SNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: SUN-ILOM-SMI-MIB::sunILOMSystems
DISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (16439826) 1 day, 21:39:58.26 SNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: set via snmp test SNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: SUNSPHOSTNAME SNMPv2-MIB::sysLocation.0 = STRING: SNMPv2-MIB::sysServices.0 = INTEGER: 72 SNMPv2-MIB::sysORLastChange.0 = Timeticks: (14) 0:00:00.14 SNMPv2-MIB::sysORID.1 = OID: IF-MIB::ifMIB SNMPv2-MIB::sysORID.2 = OID: SNMPv2-MIB::snmpMIB SNMPv2-MIB::sysORID.3 = OID: TCP-MIB::tcpMIB SNMPv2-MIB::sysORID.4 = OID: RFC1213-MIB::ip SNMPv2-MIB::sysORID.5 = OID: UDP-MIB::udpMIB SNMPv2-MIB::sysORID.6 = OID: SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB::vacmBasicGroup SNMPv2-MIB::sysORID.7 = OID: SNMP-FRAMEWORK-MIB::snmpFrameworkMIBCompliance SNMPv2-MIB::sysORID.8 = OID: SNMP-MPD-MIB::snmpMPDCompliance SNMPv2-MIB::sysORID.9 = OID: SNMP-USER-BASED-SM-MIB::usmMIBCompliance SNMPv2-MIB::sysORDescr.1 = STRING: The MIB module to describe generic objects for network interface sub-layers SNMPv2-MIB::sysORDescr.2 = STRING: The MIB module for SNMPv2 entities SNMPv2-MIB::sysORDescr.3 = STRING: The MIB module for managing TCP implementations SNMPv2-MIB::sysORDescr.4 = STRING: The MIB module for managing IP and ICMP implementations SNMPv2-MIB::sysORDescr.5 = STRING: The MIB module for managing UDP implementations SNMPv2-MIB::sysORDescr.6 = STRING: View-based Access Control Model for SNMP. SNMPv2-MIB::sysORDescr.7 = STRING: The SNMP Management Architecture MIB. SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 = STRING: The MIB for Message Processing and Dispatching. SNMPv2-MIB::sysORDescr.9 = STRING: The management information definitions for the SNMP User-based Security Model. SNMPv2-MIB::sysORUpTime.1 = Timeticks: (1) 0:00:00.01 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.2 = Timeticks: (2) 0:00:00.02 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.3 = Timeticks: (2) 0:00:00.02 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.4 = Timeticks: (2) 0:00:00.02 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.5 = Timeticks: (2) 0:00:00.02 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.6 = Timeticks: (2) 0:00:00.02 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.7 = Timeticks: (14) 0:00:00.14 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.8 = Timeticks: (14) 0:00:00.14 SNMPv2-MIB::sysORUpTime.9 = Timeticks: (14) 0:00:00.14
Annexe B
Exemples de commande SNMP 323
Commande snmpbulkwalk
La commande snmpbulkwalk sappuie sur la fonctionnalit GETBULK du protocole SNMP pour interroger une arborescence dinformations au sujet dune entit rseau. Cette commande peut encapsuler plusieurs objets en paquets en spcifiant des rpteurs. Par consquent, la commande snmpbulkwalk est plus rapide que la commande snmpwalk. Voici un exemple de commande snmpwalk avec des valeurs dhorodatage de dbut et de fin approximatives.
% date Fri Dec 14 12:21:44 EST 2007 % snmpwalk -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp entPhysicalTable>time3 % date Fri Dec 14 12:21:53 EST 2007
Voici un exemple de commande snmpbulkwalk effectuant la mme opration. Vous pouvez constater que la commande snmpbulkwalk est plus rapide que la commande snmpwalk.
% date Fri Dec 14 12:40:57 EST 2007 % snmpbulkwalk -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp entPhysicalTable>time7 % date Fri Dec 14 12:41:03 EST 2007
Commande snmptable
La commande snmptable rcupre le contenu dune table SNMP et laffiche sous la forme dun tableau, raison dune ligne la fois pour que le rsultat ressemble la table en cours dextraction. En revanche, a commande snmpwalk affiche le contenu de la table colonne par colonne. Voici un exemple de la commande snmptable :
% snmptable -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp sysORTable SNMP table: SNMPv2-MIB::sysORTable sysORID sysORDescr IF-MIB::ifMIB The MIB module to describe generic objects for network interface sub-layers. SNMPv2-MIB::snmpMIB The MIB module for SN MPv2 entities. TCP-MIB::tcpMIB The MIB module for managing TCP implementations.
324
sysORUpTime 0:0:00:00.01
0:0:00:00.02 0:0:00:00.02
RFC1213-MIB::ip UDP-MIB::udpMIB SNMP-VIEW-BASED-ACMMIB::vacmBasicGroup SNMP-FRAMEWORKMIB::snmpFrameworkMIBCompliance SNMP-MPD-MIB::snmpMPDCompliance SNMP-USER-BASED-SMMIB::usmMIBCompliance
The MIB module for managing IP and ICMP implementations. The MIB module for managing UDP implementations. View-based Access Control Model for SNMP. The SNMP Management Architecture MIB. The MIB for Message Processing and Dispatching. The management information definitions for the SNMP User-based Security Model.
0:0:00:00.02 0:0:00:00.02 0:0:00:00.02 0:0:00:00.14 0:0:00:00.14 0:0:00:00.14
Remarque Tandis que les commandes snmpget, snmpgetnext et snmpwalk sont utilisables sur nimporte quel type dobjet MIB, la commande snmptable ne sapplique quaux objets de table MIB. La commande sera rejete si elle reoit un autre type dID objet. Cette restriction sapplique un objet tableEntry, un objet de colonne de table et tout objet reprsentant des informations internes dune table. La commande snmptable nest utilisable quavec un ID dobjet de table MIB.
Les exemples de la commande snmptable utilisent les options -Ci et -Cb. Par exemple, voici la commande snmptable telle quelle peut utiliser loption -Ci :
% snmptable -Ci -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp sunPlatFanTable SNMP table: SUN-PLATFORM-MIB::sunPlatFanTable index sunPlatFanClass 10 fan 11 fan 17 fan 23 fan 29 fan 30 fan 36 fan 42 fan
Par exemple, voici la commande snmptable excute sans loption -Ci : Notez que la colonne dindex nest pas affiche :
% snmptable -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp sunPlatFanTable SNMP table: SUN-PLATFORM-MIB::sunPlatFanTable
sunPlatFanClass fan fan fan fan
Annexe B
fan fan fan fan Par exemple, voici la commande snmptable excute avec les options -Ci et -Cb. La sortie a t raccourcie.
% snmptable SNMP table: index 1 -Ci -Cb -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp entPhysicalTable ENTITY-MIB::entPhysicalTable Descr VendorType ContainedIn ? SNMPv2-SMI::zeroDotZero 0 chassis
Par exemple, voici la commande snmptable excute avec loption -Ci mais sans loption -Cb. La sortie a galement t raccourcie. Notez que le nom de lobjet MIB se rpte sur chaque titre.
% snmptable -Ci -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp entPhysicalTable SNMP table: ENTITY-MIB::entPhysicalTable index entPhysicalDescr entPhysicalVendor entPhysicalContained Type In 1 ?SNMPv2-SMI::zeroDotZero 0 chassis
Voici un autre exemple de la commande snmptable excute avec les options -Ci et -Cb. Notez que le nom de lobjet MIB ne se figure pas systmatiquement sur chaque titre.
% snmptable -Cb -Ci -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlAlertsTable SNMP table: SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlAlertsTable DestSNMPV SNMPEmailE Email inSeverType Destdex ity inainaerCommuni ventCl Event tyOrUse assFil Type tion-IP tionsion rname -ter Filter Email 1 critemail ? 0.0.0. v1 public none none ical 0 2 disipmipet 0.0.0.0 ? v1 public ? ? able 3 disipmipet 0.0.0.0 ? v1 public ? ? able 4 disipmipet 0.0.0.0 ? v1 public ? ? able . . . 15 disipmipet 0.0.0.0 ? v1 public ? ? able
326
Par consquent, lorsque vous utilisez loption -Cb avec la commande snmptable, le tableau obtenu est plus facile lire. Voici un exemple de commande snmptable utilisant la version 3 du protocole SNMP :
% snmptable -Cb -Ci -mALL -v3 -aMD5 -utestuser -Apassword -lauthNoPriv adresse_ip_agent_snmp sunPlatPowerSupplyTable SNMP table: SUN-PLATFORM-MIB::sunPlatPowerSupplyTable index sunPlatPowerSupplyClass 90 powerSupply 92 powerSupply 96 powerSupply
La commande snmptable renvoie un tableau vide.

% snmptable -Cb -Ci -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp sunPlatBatteryTable SUN-PLATFORM-MIB::sunPlatBatteryTable: No entries
Commande snmpset
Bien que leurs syntaxes respectives se ressemblent, les commandes snmpset et snmpget sont diffrentes. La commande snmpget lit simplement la valeur de lID objet spcifi, alors que la commande snmpset crit la valeur spcifie dans lID objet. Outre la valeur crire dans lID objet, vous devez spcifier le type de donnes dID objet dans la commande snmpset car les objets SNMP prennent en charge plusieurs types dobjet. Lexemple suivant montre lutilisation conjointe des commandes snmpget et snmpset. La squence doprations se prsente ainsi : 1. Utilisez la commande snmpget pour vrifier la valeur actuelle de lobjet MIB. 2. Utilisez la commande snmpset pour modifier la valeur de lobjet MIB. 3. Utilisez la commande snmpget pour vrifier que lobjet MIB a bien t mis jour avec la valeur demande.
% snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHttpEnabled.0 = INTEGER: false(2) % snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0 i 1 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHttpEnabled.0 = INTEGER: true(1) % snmpget -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0 SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlHttpEnabled.0 = INTEGER: true(1)
Annexe B
Notez que la commande snmpset nest pas oprante avec une communaut publique (la communaut utilise doit tre prive). En effet, contrairement la communaut prive, la communaut ne possde pas dautorisation dcriture. Le code motif renvoy par la commande nest gure explicite car il indique seulement que lobjet nest pas inscriptible. Voici un exemple :
% snmpset -mALL -v2c -cpublic adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlHttpEnabled.0 i 1 Error in packet. Reason: notWritable (That object does not support modification)
Commande snmptrapd
snmptrapd est une application SNMP qui reoit et consigne des messages de droutement et dinformation SNMP. Du fait que votre systme peut recevoir de tels messages, vous devez configurer le dmon de droutement pour quil puisse les intercepter. Pour configurer un dmon de droutement, procdez comme suit : 1. Configurez une destination de droutement SNMP. Pour consulter un exemple, voir Configuration dun dmon snmptrapd, page 328. 2. Lancez snmptrapd, lapplication rceptrice de droutement. Pour consulter un exemple, voir Dmarrage du dmon de droutement, page 329. 3. Gnrez un droutement de test pour vrifier que les droutements sont envoys par lagent et reus par le rcepteur de droutement. Pour consulter un exemple, voir Test du dmon de droutement, page 329.
Configuration dun dmon snmptrapd

Lexemple suivante montre comment utiliser la commande snmpset pour configurer un dmon snmptrapd :
% snmpset -mALL -v2c -cprivate adresse_ip_agent_snmp ilomCtrlAlertSeverity.1 i 2 ilomCtrlAlertType.1 i 2 ilomCtrlAlertDestinationIP.1 a dest_Ip_address SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlAlertSeverity.1 = INTEGER: critical(2) SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlAlertType.1 = INTEGER: snmptrap(2) SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilomCtrlAlertDestinationIP.1 = IpAddress: dest_Ip_address
328
Dmarrage du dmon de droutement

Lexemple suivante montre comment utiliser la commande snmptradp pour dmarrer un dmon de droutement :
% snmptrapd -mALL -Lo -f -t -OvQ -e -F "%H.%J.%K:%W:%w %q from %A:%V,% %v\n" 2007-11-29 13:21:07 NET-SNMP version 5.2.3 Started.
Test du dmon de droutement

Tandis que le dmon sexcute, connectez-vous linterface CLI sur lhte qui excute lagent SNMP, puis tapez la commande suivante : -> set /SP/alertmgmt/rules testalert=true
Remarque Il est important de tester le dmon de droutement pour vrifier quil est configur correctement.
Lcran suivant comporte un exemple de rsultat en cas de rception dun droutement testalert :
SUN-ILOM-CONTROL-MIB::ilom.103.2.1.20.0 = STRING: "This is a test trap"
Annexe B
330
Index
A
Active Directory, 67 Domaine de lutilisateur affichage et configuration, 78 Objets MIB, 79 Groupes dadministrateurs affichage et configuration, 72 Objets MIB, 73 Groupes doprateurs affichage et configuration, 74 Objets MIB, 74 Groupes personnaliss affichage et configuration, 75 Objets MIB, 77 Paramtres de localisateur DNS affichage et configuration, 84 Objets MIB, 86 Serveur de remplacement affichage et configuration, 79 Objets MIB, 82 Adresses IP configuration, 51 Objets MIB, 53 Adresses IP du rcepteur distant de Syslog configuration, 116 Objets MIB, 117 alertes Commandes de gestion des alertes de la CLI, 23 gnration dune notification par e-mail, 120 alertes systme commandes de gestion, 23
C
Cl actuelle et longueur de cl configuration, 56 Objets MIB, 57 Cl SSH Gnration, 58 Objets MIB, 59 Clients SMTP configuration, 120 Objets MIB, 122 Commutateur cl SPARC, 159 Comptes utilisateur, 63 Comptes utilisateur SNMP Cibles, proprits et valeurs, 16 Gestion laide de la CLI, 13 to 23 Connexion unique Activation, 66 configuration, 65 Objet MIB, 66
D
Dmon THD (Telemetry Harness Daemon) configuration, 124 Droutements SNMP Configuration de destinations laide de linterface Web, 35 Configuration des destinations laide de la CLI, 21 Diagnostic SPARC, 151
G
gestion de la consommation dnergie
331
affichage et dfinition de la stratgie dalimentation Commandes SNMP, 134 Contrle de lalimentation Commande snmpget, 130 Contrle de lalimentation disponible Commande snmpget, 132 Contrle de la consommation des alimentations lectriques individuelles laide dune commande snmpget, 130 Contrle de la consommation permise Commande snmpget, 133
Site de tlchargement emplacement, 165 Utilisation dIPMItool, 165
J
Journal dvnements configuration, 114 Objets MIB, 115
L
LDAP, 88 configuration, 88 Objets MIB, 91 LDAP/SSL, 92 Domaine de lutilisateur affichage et configuration, Objets MIB, 103 Groupes dadministrateurs affichage et configuration, Objets MIB, 98 Groupes doprateurs affichage et configuration, Objets MIB, 99 Groupes personnaliss affichage et configuration, Objets MIB, 101 Paramtres de certificat, 95 Serveur de remplacement affichage et configuration, Objets MIB, 105
H
Horloge, paramtres Configuration du protocole NTP (Network Time Protocol), 113 Dfinition, 113 Objets MIB, 114 HTTP et HTTPS Objets MIB, 51
102 96 98 100
I
Informations sur les composants Affichage, 111 Objets MIB, 112 IPMI Alertes PET (Platform Event Trap) de lIPMI, 165 Caractristiques techniques dtailles emplacement, 164 Fonctionnalit, 164 Gnration de droutements spcifiques lIPMI, 165 Prsentation, 164 Versions prises en charge par ILOM, 164 IPMItool Affichage des informations sur la fabrication des FRU, 178 Affichage du journal des vnements systme, 179 Cration dun script pour les commandes de la CLI, 169 Emplacement de page de manuel, 165 Excution des commandes de la CLI, 168 Fonctionnalits, 165 Fonctions, 165 rfrences, 165
332
103
M
MIB (Management Information Base) Arborescence MIB, 6 dfinition, 6 MIB standard prises en charge par ILOM, 8 Microprogramme affichage et configuration, 138 Mode de dmarrage SPARC, 158
N
Net-SNMP Site Web, 4
O
Objets MIB Comptes utilisateur, 64
Objets MIB - nom de lhte, 42 Objets MIB didentificateur du systme, 42
P
Paramtres dalerte par e-mail configuration, 122 Paramtres dhte SPARC, 154 Paramtres didentificateur du systme, 41 Paramtres de nom de lhte, 41 Paramtres de redondance affichage et configuration, 83 paramtres de stratgie affichage et configuration, 145 Paramtres HTTP et HTTPS affichage et configuration, 50 Paramtres rseau configuration, 41 Objets MIB, 46 Paramtres SSH (Secure Shell) configuration, 57 Objet MIB, 58 Port srie Paramtres, 48 Paramtres MIB, 49 power consumption management entPhysicalName MIB object, 130 sunPlatNumericSensor MIB objects, 130
Contrle dune station de gestion, 5 Fonctions prises en charge, 6 MIB utilises pour prendre en charge ILOM, 9 Net-SNMP Site Web, 4 NMS (Network Management Station), 5 Nud gr, 5 Site de tlchargement du logiciel, 5 Sites Web de didacticiel, 5 Versions prises en charge, 4
R
RADIUS configuration, 106 Objets MIB, 108 rgles dalerte CLI, commandes, 23 configuration, 117 Objets MIB, 118
S
Sauvegarde et restauration, 147 Serveur SSH Objet MIB, 60 Redmarrage, 59 single sign on Prsentation, 65 SNMP Conditions requises, 5
Index
333
334

820 7378 11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

820 7378 11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.

Rfrence 820-7378-11 Novembre 2010, Rvision A

Configuration de paramtres SNMP dans ILOM

Configuration de SNMP sur un serveur gr laide de la CLI dILOM 13

Cibles, proprits et valeurs de comptes utilisateur SNMP

Affichage et configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM 18

Ajout dun compte utilisateur SNMP laide de la CLI dILOM

Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM Avant de commencer

Configuration des proprits de droutement SNMP laide de la CLI dILOM 21 23 25

Activation de SNMP sur un serveur gr laide de linterface Web

Gestion des droutements SNMP laide de la CLI dILOM Avant de commencer

Configuration des droutements SNMP laide de linterface Web

Configuration des paramtres de communication dILOM laide de SNMP 39

Configuration des paramtres rseau Avant de commencer

Affichage et configuration des paramtres rseau Objets MIB - Paramtres rseau 46

Affichage de la cl active et de la longueur de cl

Objets MIB - Cl active et longueur de cl pour les cls RSA et DSA

Activation et dsactivation de SSH Objet MIB - Activation de SSH 58

Gnration dune nouvelle cl SSH Objets MIB - Cl SSH 59 59

Redmarrage du serveur SSH

Objet MIB - Redmarrage de SSH 4.

Gestion des comptes utilisateur laide de SNMP Avant de commencer 62 63 63

Configuration de comptes utilisateur

Configuration de comptes utilisateur Objets MIB - Compte utilisateur 64

Configuration de SSO (Single Sign On)

Objet MIB - Single Sign On

Configuration des paramtres Active Directory

Affichage et configuration des paramtres de redondance

Configuration du serveur de noms DNS

Affichage et configuration des paramtres de serveur de noms Active Directory 87 88 88

C onfiguration dILOM pour LDAP

Configuration des paramtres LDAP Objets MIB - ILOM pour LDAP 91 92

Configuration dILOM pour LDAP/SSL

Configuration des paramtres LDAP/SSL

Affichage et configuration des paramtres de certificat LDAP/SSL

Configuration des paramtres RADIUS

Configuration des paramtres RADIUS Objets MIB - RADIUS 108

Affichage des informations sur les composants

Configuration dune rgle dalerte

117 118 120

Objets MIB - Configuration de rgles dalerte

Configuration des paramtres dalerte par e-mail

Affichage et configuration des paramtres dalerte par e-mail 124

Configuration du dmon THD (Telemetry Harness Daemon)

Contrle des interfaces de consommation dnergie

Contrle des paramtres de gestion de lalimentation

Utilisation des interfaces de contrle de la consommation dnergie

Affichage et dfinition de la stratgie dalimentation

Configuration des interfaces du microprogramme dILOM

Affichage et configuration des paramtres du microprogramme dILOM 138

Configuration des interfaces de gestion de la configuration dILOM

Affichage et configuration des paramtres de stratgie Configuration du paramtre dalimentation 146

Interfaces de configuration de la gestion SPARC

IPMI 10. Gestion de serveur laide dIPMI 163

Rles Administrateur et Oprateur IPMI Configuration de ltat de lIPMI Avant de commencer

167 167 167

Activation de ltat de lIPMI laide de la CLI

Activation de ltat de lIPMI laide de linterface Web

Accs la CLI dILOM depuis lutilitaire IPMItool

Ralisation de tches ILOM laide de IPMItool Avant de commencer

Mise sous tension progressive de lhte Arrt progressif de lhte 173

Commandes de lIPMI Partie III WS-Management et CIM 11.