Carnet de voyage de Christian Larochelle, crit par Vincent Lalibert - 2007

Ntre quun intermdiaire entre la page blanche et le pome, entre le malheureux qui a faim et le malheureux rassasi. Simone Weil

Titre du message : Stage humanitaire au Sngal de Christian Larochelle Destinataires : < Famille Larochelle > famille.larochelle6@sympatico.ca < Dr. Joan Glenn, vice-doyenne lenseignement > joan.glenn@fmed.ulaval.ca Envoy par : < Guy Labrecque, coordonnateur des stages internationaux> g.labrecque@fmed.ulaval.ca Date : 21 juillet 2007

Famille Larochelle et Dr. Glenn, je vous cris ce courriel de Dakar pour vous donner les premiers rsultats de lenqute que notre quipe mne prsentement pour clarifier les vnements qui eurent lieu cet t au Sngal impliquant Christian Larochelle. Nous avons retrouv son carnet de voyage lors de notre dernire expdition. Je vous lai retranscrit dans ce courriel.

*** Carnet de voyage 7 mai 2007 (Chambre de rsidence) Journal. Si tu le veux bien, pour les temps venir, tu deviendras un carnet de voyage. Pour linstant, je ne sais pas ce quest la diffrence entre mon Journal de Vie normal et ce carnet de voyage. Ne suis-je pas constamment un plerin en ce monde, tentant de mon mieux de comprendre cette complexe et passionnante ralit qui mentoure ? Peuttre dcouvrirai-je au fil des prochains jours la mtamorphose que tu subiras, cher Journal. Prpare-toi bien ! Cest demain le dpart ! 8 mai 2007 (Aroport de Dorval) My voici. Je suis laroport. Cest toujours un trange moment que celui pass dans un aroport. On est comme dans une station de repos entre deux mondes, deux vies. On ne fait quattendre, sans que cette attente nous impatiente particulirement. Mon billet davion est bien dans la petite poche gauche de ma chemise. Dorval-Dakar, 13:45. Cela doit bien faire une douzaine de fois que je vrifie il ne semble pas vouloir schapper. Mes coquipiers de voyage pour ce stage international vaquent leurs occupations dans laroport. Jai limpression de les connatre peine en ralit. Ce sont toutes des filles, sauf un autre gars. Il a tent de crer une amiti avec moi, mais je me suis montr plutt distant. Je ne laime pas. On dirait quil veut constamment mtaler ses vastes connaissances de philosophie et de littrature. Dailleurs, tantt il ma parl dthique et a russi placer un propos du livre Critique de la raison pure de Kant, le maudit. En vrit, je le trouve cynique, et cela reprsente pour moi le pire des dfauts que je puisse attribuer

 un autre tre humain. Cest loppos de la Magie. Mais en ralit, je suis un peu froid avec tout le monde aujourdhui; jai toujours eu du mal madapter un changement drastique de mon environnement. Je me replie alors sur moi-mme. 12 mai 2007 (Dakar) Je me remets enfin en marche. Soulagement. Je passe une belle journe aujourdhui. Nous sommes arrivs depuis quelques jours Dakar o nous suivons une formation avant de nous diriger vers nos villages respectifs en quipe de trois. Je dis que je me remets en marche, car les premiers jours, je les ai passs dans un tat compltement dysfonctionnel. Je narrivais plus parler mes collgues, rire, apprcier lendroit. Jtais obnubil par mes problmes imaginaires. Tu les connais Journal, je te les pargne ! Dieu merci, cet affreux cauchemar est termin. Cest tout un endroit dpaysant ici ! Jai limpression que la situation est irrelle, de ne pas pouvoir tre ici en vrit. Tout le monde est noir. Je ne peux pas dire que je me sente trs laise avec eux, bien quils soient trs sympathiques. Ils parlent franais en plus, jespre ne pas avoir appris tout ce Wolof pour rien. Allez Christian ! Ouvre-toi un peu bon sang ! Tu es ici pour te laisser transformer par une nouvelle exprience ! Pas pour te garder ferm telle une hutre ! Magie ! Pourrais-tu venir me trouver ici, au fin fond de lAfrique ? 13 mai 2007 (Dakar) Jai appris avec qui je partirai pour mon petit village, nomm Bigaro. Misre, pourquoi fallait-il que je sois plac avec Fabien ? Cest quoi leur problme de mettre les deux gars dans la mme quipe tout dabord ? Lui, il avait lair content en plus comme jaurais aim rpondre Non ! lorsquils nous ont demand si les quipes nous convenaient. Mais jai dit oui, pour ne pas le blesser mais cest moi que jai bless la place Quand apprendras-tu dire non Christian ? Bon, cela va me pratiquer accepter linaltrable maintenant. Et puis lautre membre, cest Myriam. Elle est bien gentille. Trop gentille en fait. Cest une protestante qui croit avec fermet que la Terre a t cre en sept jours oui cest bien a, avec les dinosaures pr ossifis lintrieur afin de tester notre foi. Grrrrr cela menrage ! Mais part de cela, elle est plutt chouette et a lair de bien mapprcier. Jusqu prsent, Journal, tu ne ressembles pas vraiment un carnet de voyage si ce ntait de ces noms dendroit tranges, je te croirais rdig au Qubec. Mais que veuxtu ? Cest encore mon univers qui est transport un autre endroit. Et pourquoi mefforcerais-je dcrire lendroit ? Je suis prsentement dans un btiment en ciment Dakar. Il fait chaud. La table sur laquelle jcris est sale. Nous mangeons bien ici. Ah ! Et puis, je ne suis pas une camra aprs tout. Bonne nuit vie trange mais palpitante. Demain, Bigaro mattend. 16 mai 2007 (Bigaro) O suis-je diantre ? Voil la question qui mest venue lesprit en me levant. Je viens de me retirer dans la cour arrire de ma petite maisonne bonde pour crire un peu. Toute la famille dort encore et le soleil nest pas encore tout fait lev. Il y a douze enfants dans ma maison. Ah ! Merci Vie de maccorder la chance dapprcier mon aventure ! La famille semble tellement maimer en plus. Jai pass toute la journe hier apprendre la connatre. Jai mang avec eux, jai jou au soccer dehors avec les jeunes. Le ballon tait plutt bizarre toutefois. Il y a tellement rien de toute cette technologie qui envahit notre

socit ici ! Cela fait du bien, souvent je disais que jaimerais retourner lpoque de la France du 18e sicle. Mais ici, cest encore bien plus rudimentaire. Par exemple, hier soir, quand le soleil sest couch, on sest tenu dehors parler, rigoler. Il faisait noir je te dis ! Doublement noir en ralit avec tous ces gens qui mentouraient. Ha ha ! Ce que tu es drle Christian ! Je me sentais en quelque sorte en communion avec lunivers, dans ce silence, intense, seulement bris par ce maudit acouphne qui me siffle dans loreille droite Mais, la vie ne se veut pas une entreprise facile ce que jai compris. Chaque obstacle nous fait voluer. Il faut avancer, avancer, toujours. 20 mai 2007 (Hpital de Bigaro) Hpital, le mot est fort ! Disons plutt clinique du village, qui, au fait, contient environ 250 habitants. Cest peu, mais la clinique est aussi au service des villages avoisinants. Il y a un mdecin et une infirmire blancs qui viennent faire un tour de temps en temps. Ce sont des gens du village qui grent la clinique habituellement. Notre travail Fabien, Myriam et moi est daccueillir les patients, de prendre en note leur tat gnral et leurs signes vitaux, puis dobserver le travail des soignants. Il faut aussi soccuper de classer les fiches des patients et de grer la petite pharmacie, plutt bancale vrai dire. On a aussi beaucoup de temps libre. Je ne peux pas dire que je me sens dune grande utilit. Je suis content quand je retrouve Fabien et Myriam. Jai limpression de me retrouver un peu chez moi. Ce sont mes amis maintenant. 23 mai 2007 (Hpital de Bigaro) Jai assist un accouchement aujourdhui. Ctait la premire fois de ma vie que je voyais cela. Cela a dur tout lavant-midi et le dbut de laprs-midi. Tout sest droul sans mdicament, seulement avec linfirmire. La femme a eu lair davoir trs mal, mais aprs, elle avait tout oubli la souffrance et tait heureuse. Jai limpression que jai ralis aujourdhui que laccouchement est en fait quelque chose de naturel et non une opration chirurgicale. La mre de la famille dans laquelle jhabite, Ousmane quelle sappelle, soccupe vraiment de tout dans ma maison ! a, cest tre mre au foyer ! Elle est encore enceinte en plus, je crois. A-t-elle jug quil ny avait pas assez denfants ici ? Je ne manque vraiment pas de nourriture avec elle en tout cas. Mme quand je suis compltement repu, elle insiste pour que je prenne une autre portion ! Il faut bien que ne pas savoir dire non ait ses avantages 28 mai 2007 (Bigaro) Aujourdhui, je ne travaille pas la clinique et je passe toute la journe avec ma famille. Tiens, jai dis ma famille, cest drle ! Cest quils mont si bien accueilli et me traitent comme lun des leurs. Je me demande bien la perception quils ont de moi en ralit. Jai pass tout le matin aller chercher de leau avec Ousmane et trois des enfants plus gs. Quelle tche fastidieuse ! Mais il y avait en mme temps quelque chose de magique dans cette exprience. On dirait quil faut soi-mme aller puiser son eau en Afrique pour ensuite pouvoir raliser quel point on est chanceux den avoir volont au Qubec. Japprcie la vie. Je me considre prsentement heureux, ici, au milieu de nulle part. Je me demande si je serai tout fait le mme mon retour. Tout de mme, je suis encore la recherche de ce petit quelque chose dindescriptible que je voulais vivre dans ce priple au bout du monde.

14 juin 2007 (Bigaro) Tragdie ! Mort ! Diable ! Impossibilit ! Chaos ! Reprends tes esprits Christian ! Que sest-il pass ? Cela ne se peut pas ! Je tremble, jai du mal crire Je suis prsentement la clinique, Myriam pleure, ou plutt gmit replie sur elle-mme. Fabien a sorti son baladeur et coute de la musique classique. Les deux se sont rfugis je ne sais pas o, mais pas ici ! Je te raconte Journal, moi qui tavais dlaiss. Il sest pass un drame terrible ! Il y eut une attaque ! Il y avait un conseil de village pendant quon travaillait la clinique. Des gens embusqus les ont pris par surprise. Il y eut mme des coups de feu ! Ils en ont tu plusieurs, je ne sais pas combien ! Ousmane a t tue. Dautres sont blesss. Nous sommes prsentement dans la maison de la famille de Fabien. Pourquoi sont-ils venus comme cela ? Je ne comprends pas ! Jai cru comprendre quil sagissait dune vengeance dun village voisin. Il me semble quil y a dautres solutions pour rgler des conflits ! Dj, une bande dhommes se sont runis et prparent leurs armes pour se venger eux aussi. Damnation ! Je narrive pas pleurer. Fabien a dj communiqu avec le responsable Dakar. Un vhicule viendra nous chercher aux petites heures demain matin. Il faudra rentrer immdiatement, cest bien trop dangereux ! Mais que feront les enfants de ma famille ? Qui les aidera aller chercher leau ? Et les blesss en plus On a servi de figurants dans ce pays depuis le dbut du stage, et maintenant que des tres humains auraient vraiment besoin daide, on se sauve comme des lches, pour retourner dans le confort de notre ouate. Magie, que dois-je faire ? Ne mabandonne pas ici ! Comment tolrer de mener une vie dpourvue de sens ? Je rage, je ne peux plus crire. Je vais aller voir cette Myriam qui sanglote.

15 juin 2007 (Bigaro) Nous sommes en pleine nuit. Le taxi-brousse se pointera bientt. Myriam ma dit en pleurant quelle ne pouvait pas abandonner sa famille. Maintenant, elle prie pour eux. Fabien a parl des injustices du monde, de la bassesse humaine, de labsurdit de la vie. Il sest mme rendu jusqu la preuve de la non-existence de Dieu. Moi, je ne parle plus. *** Ceci reprsentait les dernires lignes du Carnet de Voyage de Christian. Ensuite, selon les dires de Benot et Myriam, Christian aurait dcid de ne pas rentrer dans le taxi-brousse et aurait rebrouss chemin vers le village. Il aurait dit quil devait rester ici avec les villageois pour traverser cette preuve, quil ne pouvait pas faire autrement. Les deux collgues ont protest, mais Christian est parti sans rien rpondre dautre. Sous les pressions du chauffeur et avec Myriam qui ne voulait se prononcer, Fabien aurait alors pris la dcision de quitter et dinformer les responsables du stage, une fois arrivs Dakar. On ne sait pas comment volua la situation par la suite. Il semble y avoir eu dautres incidents. Christian aurait renvoy tous les taxis-brousse que nous avons envoys pour le rcuprer et nous navons trouv aucun moyen de communiquer avec lui. Lorsque lquipe dintervention charge de le ramener avec forte persuasion arriva, il tait trop tard, il ne restait plus personne dans le village et aucune autre trace de Christian. Les recherches se poursuivent et je vous tiens au courant ds que jai plus de dtails. Guy Labrecque