Giordana SUMMER 2012

SUMMER 2012
A.P.G. srl
Via Marco Biagi 1
37060 Bonferraro di Sorgà
VERONA, ITALY
T. +39 045 6655175
F. +39 045 6655222
www.giordana.com
info@giordana.com
Summer 2012 Sentire a pelle il grande ciclismo
MAN WOMAN
BODY CLONE FR_C PROTECTION BODY CLONE FR_C SPORT FUSION
MAGLIA 5 PANTALONE C/B 7 PANTALONE S/B 9 PANTALONE FLEX C/B PANTALONE FLEX S/B TRISEASON 51 TRISEASON 51 MAGLIA 56 PANTALONE C/B 57 PANTALONE S/B 58 MAGLIA 75 PANTALONE S/B 77 PANTALONE S/B 77 PANTALONE S/B 77
JERSEY BIB SHORTS SHORTS FLEX BIB SHORTS 8 FLEX SHORTS 8 GIUBBINO ANTIVENTO GILET ANTIVENTO JERSEY BIB SHORTS SHORTS JERSEY SHORTS SHORTS SHORTS
WINDPROOF JACKET WINDPROOF VEST
PROTECTION FR_C ULTIMATE LASER BODY PARTS BASE LAYER ULTIMATE LASER PRO LEVEL TRADE: FR_C PROF TEAM - FLASH
GIUBBINO S/M VEST MAGLIA 13 PANTALONE C/B 15 PANTALONE S/B 16 MAGLIA RETE 88 MAGLIA RETE S/M 88 MAGLIA “TR“ 88 MAGLIA “TR“ S/M 88 MAGLIA S/M 62 MAGLIA 62 PANTALONE C/B 63 PANTALONE S/B 63 FR_C PROF TEAM KIT FLASH KIT 83
10 JERSEY BIB SHORTS SHORTS MESH JERSEY SLEEVELESS JERSEY “TR“ JERSEY “TR“ SLEEVELESS JERSEY SLEEVELESS JERSEY JERSEY BIB SHORTS SHORTS 81
GIORDANA SPORT PERFORMANCE SILVERLINE WARMERS PERFORMANCE SILVERLINE LIFESTYLE
MAGLIA 19 PANTALONE C/B 20 MAGLIA 23 MAGLIA S/M 25 PANTALONE C/B 26 MANICOTTO 89 COPRIGINOCCHIO 89 GAMBALI 89 MAGLIA 66 MAGLIA S/M 67 KNICKERS 68 PANTALONE S/B 68 MAGLIA 84 MAGLIA S/M 84
JERSEY BIB SHORTS JERSEY SLEEVELESS JERSEY BIB SHORTS ARMWARMERS KNEEWARMERS LEGWARMERS JERSEY SLEEVELESS JERSEY SHORTS JERSEY SLEEVELESS JERSEY
SPORT FUSION ACCESSORI / ACCESSORIES PROMO
MAGLIA 29 PANTALONE C/B 31 PANTALONE S/B 32 KNICKERS C/B 33 COPRISCARPE 90 CALZE 90 COPRITESTA 91 GUANTI 91 PANTALONE C/B 69 PANTALONE S/B 69 POLO 91
JERSEY BIB SHORTS SHORTS SHOECOVER SOCKS HEADGEAR GLOVES BIB SHORTS SHORTS
PRO LEVEL TRADE: FR_C PROF TEAM - FR_C EVOLUTION - FLASH - FORMA PROMO SHAPE FONDELLI / INSERTS
FR_C PROF TEAM KIT FR_C EVOLUTION KIT FLASH KIT 43 FORMA KIT 45 POLO 91 CAPPELLINO 91 BORSA 91 TANK TOP 72 TOP 72 MAGLIA S/M 73 KNICKERS 74 W-CIRRO C.T. 92 W-NIMBO C.T. 93 W-MC3 O.F. 93
37 41 CAP BAG SLEEVELESS JERSEY
PROTECTION FONDELLI / INSERTS
GIUBBINO ANTIACQUA GIUBBINO ANTIVENTO GILET ANTIVENTO GIUBBINO ANTIVENTO GILET ANTIVENTO CIRRO C.T. 92 NIMBO C.T. 93 MC3 O.F. 93 PANTALONE S/B 74
TAPED RAIN JACKET WINDPROOF JACKET WINDPROOF VEST WINDPROOF JACKET WINDPROOF VEST SHORTS
49 50 50 50 50
Il Made in Italy
che fa la differenza.
“Non si tratta solo
di abbigliamento, ma della
qualità amorevole con cui
vengono realizzati i capi.
Assicuriamo tutta l’efficacia
e la performance del vero
Made in Italy, dalla progettazione
alla realizzazione sartoriale”
Made in Italy
makes the difference.
“The Giordana difference is
found not just in quality cycling
apparel, but in the care with
which garments are made.
We deliver the technology
and performance of authentic
Made in Italy apparel, from
initial design to final tailoring”
1
WO
MAN
BODY CLONE 4
FR_C 05
ULTIMATE 12
LASER 13
GIORDANA SPORT 18
MA MA
GIORDANA SPORT 19
PERFORMANCE 22
SILVERLINE 23
SPORT 28
FUSION 29
PRO LEVEL 38
N N
TRADE
PROF TEAM 38
EVOLUTION 40
FLASH 42
FORMA 44
PROTECTION 48
PROTECTION 49
WOMAN
BODY CLONE
FR_C 57
ULTIMATE
LASER 61
PERFORMANCE
SILVERLINE 67
SHAPE 73
SPORT
FUSION 77
PRO LEVEL
TRADE
PROF TEAM 81
FLASH 83
LIFESTYLE
LIFESTYLE 84
BODY PARTS 87
BASE LAYERS 89
SUMMER 2012
WARMERS 83
ACCESSORI/ACCESSORIES 91
FONDELLI/INSERTS 93
TESSUTI/FABRICS 95
DISTRIBUTORI/DISTRIBUTORS 98
2 TABELLA TAGLIE/SIZE CHART 99 3
BODY CLONE MAN
Come suggerisce il nome, i capi di abbigliamento della categoria BODY CLONE seguono perfettamente il corpo,
formando una ‘seconda pelle’ che fa sentire ogni movimento naturale e confortevole. Questi indumenti sono
costruiti su nuovi modelli progettati su una curva per seguire la forma anatomica del ciclista in posizione di corsa. MAGLIA - JERSEY
Superando anche la categoria Ultimate, i capi della BODY CLONE non solo rappresentano il meglio che Giordana
ha da offrire, ma definiscono i nuovi standard per l’industria dell’abbigliamento da ciclismo in generale.
FILOSOFIA
La categoria BODY CLONE è l’elite Giordana, e rappresenta il massimo per innovazione tecnica e prestazioni.
La punta di diamante della BODY CLONE sono i capi Forma, arrivati al sesto anno con gli incredibili capi
FormaRed Carbon e FormaRed-Custom™. I capi BODY CLONE incarnano non solo il meglio che Giordana
ha da offrire, ma il meglio in assoluto nel mercato dell’abbigliamento da ciclismo.
VESTIBILITÀ
Gli indumenti della categoria BODY CLONE aderiscono perfettamente al corpo, formando una ‘seconda pelle’
che rende ogni movimento naturale e confortevole. Questi indumenti sono costruiti sulla base di modelli
ergonomici disegnati su una curva per seguire la forma di un ciclista nella posizione di corsa. L’aderenza al corpo
è fondamentale per sfruttare i sorprendenti benefici dei tessuti che sono stati scelti con la massima cura.
TESSUTI & CARATTERISTICHE

I tessuti di altissima qualità e caratteristiche tecniche più avanzate sono riservate alla categoria BODY CLONE.
Giordana ricerca e testa in continuo e ampiamente nuovi materiali, sviluppando sempre nuove idee.
I tessuti e le caratteristiche che vanno a far parte di questa categoria sono i più avanzati nel settore dell’abbigliamento.
As the name implies, garments in the BODY CLONE category contour perfectly to the body, forming a ‘second
skin’ that makes every movement feel natural and comfortable. These garments are constructed from new patterns
designed on a curve to follow the anatomic form of a cyclist in the riding position. Surpassing even
the Ultimate category, BODY CLONE garments not only represent the best Giordana has to offer,
but consistently set new standards for the cycling apparel industry in general.
PHILOSOPHY
The BODY CLONE category is Giordana’s most elite. The award-winning pieces consistently set the industry bar
for technical advancement, innovation and performance. The signature collection of the BODY CLONE category
is Forma, now in it’s sixth year with the incredible FormaRed-Carbon and FormaRed-Custom™ collections. BODY
SUMMER2012
CLONE garments embody not just the best Giordana has to offer, but the absolute best in the cycling apparel
market. This category encompasses the goals that the competition must continually strive to meet.
FIT
Garments in the BODY CLONE category contour perfectly to the body, forming a ‘second skin’ that makes every
movement natural and comfortable.These garments are constructed based on ergonomic patterns designed
on a curve to follow the form of a cyclist in the riding position.The closeness of this fit is crucial in harnessing
the amazing benefits of the carefully chosen fabrics.
FABRICS & FEATURES

The highest quality and most technical fabrics and features are reserved for the BODY CLONE category.
Giordana continuously researches and extensively tests new materials, while developing ideas for revolutionary
features. The fabrics and features that find their way into garments in this premium category are the most
advanced in the apparel industry.
MAN A241-405
Rosso
Red
5
MAGLIA - JERSEY
PANTA C/B - BIBSHORT

MAN
A241-400 A241-401 A167-467-F26 A167-401-F26

Bianco Nero Bianco Nero
White Black White Black
A241-433 A167-405-F26 A167-498-F26

Royal Nero-Rosso Nero-Bianco
Royal Black-Red Black-White
7
PANTA C/B FLEX - FLEX BIBSHORT
MAN
A240-405-F26
Rosso
Red
PANTA C/B FLEX - FLEX BIBSHORT
PANTA S/B - SHORT
A240-401-F26 A193-401-F26 A193-467-F26

Nero Nero Nero-Bianco
Black 000 Black Black-White
99
MAN MAN
PROTECTION DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION BODY CLONE

Maglia maniche corte Short sleeve jersey
GIUBBINO SENZA MANICHE - VEST NEW! FORMA RED-CARBON A241 NEW! FORMA RED-CARBON A241
ASTERIA QUADRETTO t6UJMJ[[BUPTVNBOJDIF CBOEFFTQBMMFt ASTERIA QUADRETTO t6TFEPOTMFFWF TJEFBOETIPVMEFSQBOFMt
Nuovo modello con spalle a martello HOST CARBON t%BWBOUJF New HammerHead panel design across shoulders HOST CARBON t
dietro AMETISTA t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJ Front and back panels AMETISTA t8SBQTCPEZBSPVOEXBJTUBOEMPXFS
proteggendoli dalle interferenze elettrostatiche AEROFIX t4JTUFNB side panels where it can benefit internal organs by protecting against
elastico senza cuciture utilizzato nel fondo manica MICRORETE t electrical interference AEROFIX t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPO
Utilizzata nel sottomanica per favorire la traspirazione e la vestibilità
arm cuffs MICROMESH t6TFEPOUIFVOEFSBSNUPQSPNPUFmUUJOHBOE
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUË
in bicicletta TRE TASCHE POSTERIORI t2VBSUPUBTDIJOPBEEJ[JPOBMF perspiration REVERSE CAMLOCK FULL ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZ
DPOMBNQPCPSEBUBDPOGFUUVDDJBSFnFYt"TPMBQFS.1DVGmFBMMJOUFSOP adjusted on bike THRE REAR POCKETS t'PVSUI[JQQFSFEQPDLFUXJUI
del taschino posteriore ELASTICO PERSONALIZZATO CON LOGO SFnFDUJWJUZt.1IFBEQIPOFQVTIUISPVHICVUUPOJOTFDVSFEQPDLFU
GIORDANA t$POTJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP LOGO BRANDED WAIST ELASTIC t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Pantalone con bretelle

FORMA RED-CARBON A167 – F26 Bib shorts
HC44t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUPQFSJM FORMA RED-CARBON A167 – F26
pantaloncino AMETISTAt6UJMJ[[BUPQFSJM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOP HC44t)JHIDPNQSFTTJPO/ZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
BMMBWJUBt"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJQSPUFHHFOEPMJ AMETISTAt6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTUt
dai danni che possono essere causati dalle interferenze elettrostatiche Wraps body where it can benefit internal organs by protecting against
MICRORETEt6UJMJ[[BUBOFMQBOOFMMPQPTUFSJPSFEFMMFCSFUFMMFQFSMB electrical interference MICROMESHt3FBSQBOFMCFUXFFOCJCTUSBQT
USBTQJSB[JPOFt5SBUUBUPQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOFAEROFIXt4JTUFNB GPSCSFBUIBCJMJUZt5SFBUFEUPFOIBODFNPJTUVSFNBOBHFNFOUAEROFIX
elastico utilizzato nelle bretelle per favorire una sensazione “senza
t6TFEGPSTFBNMFTTGFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQTt4FBNMFTTGFFMHSJQQFS
DVDJUVSFwt'BTDJBGPOEPHBNCBBOUJTDJWPMPEJDNQFSVOBTFOTB[JPOF
“senza cuciture” CARATTERISTICHE ADDIZIONALIt-PHIJHPNNPTJ system on 5cm leg cuffs ADDITIONAL FEATURES t3VCCFS(JPSEBOB
(JPSEBOBFE'3$t#BSSFUUFSFnFYTVMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMMBHBNCB BOE'3$MPHPTt3FnFDUJWFTUSJQTPOCBDLPGMFHTGPSWJTJCJMJUZt'PVSOFFEMF
QFSMBWJTJCJMJUËt$VDJUVSFQJBUUFBHIJt#SFUFMMFTBHPNBUFDIFQBTTBOP nBUTUJUDIFETFBNTt$POUPVSFEGSPOUCJCTUSBQTMBZUPUIFPVUTJEFPGUIF
all’esterno del petto per una vestibilità confortevole chest providing a comfortable fit
FONDELLO CIRRO O.F. TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL CIRRO O.F. CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Pantaloncino senza bretelle Shorts

E749-433 FORMA RED-CARBON A193 – F26 FORMA RED-CARBON A193 – F26
HC44t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUPQFSJM HC44t)JHIDPNQSFTTJPO/ZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
Royal pantaloncino AMETISTAt6UJMJ[[BUPQFSJM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOP AMETISTAt6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTUt
Royal BMMBWJUBt"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJQSPUFHHFOEPMJ Wraps body where it can benefit internal organs by protecting against
dai danni che possono essere causati dalle interferenze elettrostatiche electrical interference AEROFIX t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPO
AEROFIXt'BTDJBGPOEPHBNCBEJDNQFSVOBTFOTB[JPOFiTFO[B 5cm leg cuffs LOGO BRANDED WAIST ELASTIC t+BDRVBSEFMBTUJD
cuciture” ELASTICO PERSONALIZZATO CON LOGO GIORDANA in the waistband ADDITIONAL FEATURES t3VCCFS(JPSEBOBBOE
t&MBTUJDPKBDRVBSEJOWJUBCARATTERISTICHE ADDIZIONALI t-PHIJ
'3$MPHPTt3FnFDUJWFTUSJQTPOCBDLPGMFHTGPSWJTJCJMJUZt'PVSOFFEMF
HPNNPTJ(JPSEBOBF'3$t#BSSFUUFSFnFYTVMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMMF
HBNCFQFSMBWJTJCJMJUËt$VDJUVSFQJBUUFBHIJ flat-stitched seams
FONDELLO CIRRO O.F. TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL CIRRO O.F. CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Pantalone con bretelle Bib shorts

NEW! FORMA RED-CARBON FLEX A240 – F26 NEW! FORMA RED-CARBON FLEX A240 – F26
HC44t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUPQFSJM HC44t)JHIDPNQSFTTJPO/ZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
pantalone AMETISTAt6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMB AMETISTAt6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTUt
WJUBt"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJQSPUFHHFOEPMJEBMMF Wraps body where it can benefit internal organs by protecting against
JOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt*OTFSUJUSJBOHPMBSJTVMMFHBNCFQFSGBWPSJSFVOB FMFDUSJDBMJOUFSGFSFODFt9QBOTJPO$IBOOFMTUPBDDPNNPEBUFMBSHFSCVJMET
WFTUJCJMJUËDIFTJBEBUUBBWBSJUJQJEJDPSQPSBUVSFt6UJMJ[[BUPQFSCSFUFMMFDIF t6TFEGPSTFBNMFTTGFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQTMULTI FIBER MESH
favoriscono una sensazione “senza cuciture” MICRORETEt1BOOFMMP t3FBSQBOFMCFUXFFOCJCTUSBQTGPSCSFBUIBCJMJUZt5SFBUFEUPFOIBODF
QPTUFSJPSFUSBMFCSFUFMMFQFSGBWPSJSFVOFMFWBUBUSBTQJSB[JPOFt5SBUUBUP moisture management AEROFIX t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNPODN
per favorire l’allontanamento dell’umidità AEROFIXt'POEPHBNCBDPO leg cuffs ADDITIONAL FEATURES t3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$MPHPTt
fascia 5cm per una sensazione “senza cuciture” CARATTERISTICHE 3FnFDUJWFTUSJQTBUCBDLPGCPUIMFHTt'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt'JU
ADDIZIONALI t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBF'3$t#BSSFUUFSFnFYTV allows for more expansion in the legs, while maintaining compression, fits
FOUSBNCFMFHBNCFt$VDJUVSFQJBUUFBHIJt*MNPEFMMPQFSNFUUFVOB more riders comfortably
maggiore espansione nelle gambe, pur mantenendo la compressione, CIRRO O.F.CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
adattandosi confortevolmente a diverse corporature
FONDELLO CIRRO O.F. TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL

NEW! FORMA RED-CARBON FLEX A272 – F26 NEW! FORMA RED-CARBON FLEX A272 – F26
HC44t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUPQFSJM HC44t)JHIDPNQSFTTJPO/ZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMTAEROFIX
pantalone AEROFIXt'BTDJBGPOEPHBNCBBOUJTDJWPMPEJDNQFS t-FHHSJQQFSTAMETISTAt$PSF$POUPVS4ZTUFNt9QBOTJPO$IBOOFMT
una sensazione “senza cuciture” AMETISTAt6UJMJ[[BUPOFM$PSF to accommodate larger builds LOGO BRANDED WAIST ELASTIC t
$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUBt*OTFSUJUSJBOHPMBSJTVMMFHBNCFQFS Jacquard elastic in the waistband ADDITIONAL FEATURES t3VCCFS
favorire una vestibilità che si adatta a vari tipi di corporature ELASTICO (JPSEBOBBOE'3$MPHPTt3FnFDUJWFTUSJQTBUCBDLPGCPUIMFHTt'JU
PERSONALIZZATO CON LOGO GIORDANA t&MBTUJDPKBDRVBSEJOWJUB allows for more expansion in the legs, while maintaining compression, fits
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBF'3$t more riders comfortably
#BSSFUUFSFnFYTVFOUSBNCFMFHBNCFt*MNPEFMMPQFSNFUUFVOBNBHHJPSF CIRRO O.F.CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
espansione nelle gambe, pur mantenendo la compressione, adattandosi
confortevolmente a diverse corporature
FONDELLO CIRRO O.F. TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Gilet antivento Windproof vest

FORMA RED-CARBON PROTECTION E749 FORMA RED-CARBON PROTECTION E749
PACTECH t.JDSPmCSBBOUJWFOUPMFHHFSBFDPNQBUUBCJMFQFSJMNJOJNP PACTECH t8JOESFTJTUBOUNJDSPmCFSUIBUJTMJHIUXFJHIUBOEDPNQSFTTJCMF
E749-460 E749-401 ingombro RETE t5BTDIJOPJOUFSOPJOSFUFMFHHFSBFUSBTQJSBOUFDPO for super compact storage MESH t*OOFSNFTIQPVDIXJUIESBXTUSJOH
Royal Nero cordino che permette al giubbino di asciugarsi facilmente anche quando allows a wet jacket to air dry, even when packed up FULL CAMLOCK
ripiegato LAMPO LUNGA CAMLOCK t1SPUFUUBEBVOBQBUFMMB ZIP t1SPUFDUFECZBOJOOFSnBQGPSCMPDLJOHXJOEGSPNFOUFSJOHBUUIFOFDL
Royal Black antivento per impedire al vento di entrare dal collo CARATTERISTICHE ADDITIONAL FEATURES t&MBTUJDMPHPQJQJOHPOUIFBSNIPMFBOECPUUPN
ADDIZIONALI t&MBTUJDPQFSTPOBMJ[[BUPOFMGPOEPFOFMMFNBOJDIFt IFNt3FnFDUJWFFMFNFOUT
Dettagli riflettenti TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
11
ULTIMATE MAN
LASER
La categoria ULTIMATE è composta da capi ad alto rendimento progettati per avere una vestibilità aggressiva
che si muove con il tuo corpo in sella. L’idea è quella di dimenticare ciò che stai indossando e concentrarsi sulla
corsa. L’intera categoria ULTIMATE è stata concepita e fabbricata utilizzando solo i materiali migliori e la massima
cura per creare prodotti di alta qualità garantita per pedalare al più alto livello.
FILOSOFIA
La categoria Ultimate è solo un passo sotto l’elite Body Clone. Come tale da essa trae alcuni dei materiali più
avanzati che Giordana e l’industria di abbigliamento hanno da offrire. La categoria ULTIMATE combina stile
contemporaneo italiano con un design senza compromessi: esattamente quello che ogni ciclista desidera.
Utilizzando le proprietà intrinseche di questi materiali d’avanguardia, Giordana è in grado di offrire un secondo
livello senza pari nell’abbigliamento da ciclismo.
MAGLIA - JERSEY
VESTIBILITÀ
Pur non essendo progettati per essere troppo aderenti al corpo come la Body Clone, i capi ULTIMATE sono tagliati
per avere una vestibilità aggressiva che si muove insieme al corpo.

I tessuti top e le funzionalità più alte sono riservati alla categoria elite Body Clone.
Tuttavia, i capi ULTIMATE beneficiano dell’incredibile quantità di ricerca e sperimentazione acquisita in questi anni.
Molti dei migliori tessuti e caratteristiche sono presenti anche nella categoria ULTIMATE.
The ULTIMATE category is comprised of performance garments designed to have an aggressive fit that moves
with your body while on the bike. The idea is to forget about what you’re wearing and focus on the ride. The entire
ULTIMATE category was conceived and manufactured using only the finest materials and the utmost care to create
premium products guaranteed to perform at the highest level.
PHILOSOPHY
The ULTIMATE category is just one step under the premium Body Clone category. As such, it draws from some
of the most advanced materials Giordana and the garment industry have to offer. The ULTIMATE category
combines contemporary Italian styling with uncompromising design that actually works for the cyclist.
By utilizing the inherent properties of these state-of-the-art materials, Giordana is able to offer another impressive
level of cycling apparel options.
SUMMER2012
FIT
While not designed to fit as close to the body as Body Clone pieces, the ULTIMATE performance garments are cut
to have an aggressive fit that moves with your body on the bike.
FABRICS & FEATURES

Giordana’s absolute top-of-the-line fabric and features are reserved for the premier Body Clone category.
However, the ULTIMATE garments benefit from the incredible amount of research and testing that go into the
premium garments. Many of the best fabrics and features are present in small amounts in the ULTIMATE category.
MAN
A231-460
Giallo fluo
Yellow fluo
12 13
MAGLIA - JERSEY
PANTALONE - BIBSHORT
MAN
LASER
A174-405-F26 A174-401-F26
Rosso Nero
Red Black
A231-490 A231-405
Azzurro Rosso
Light blue Red A174-490-F26
Azzurro
Light blue
A231-403
Nero
Black
A174-403-F26
Grigio
Gray
A174-460-F26 A174-400-F26
Giallo fluo Bianco
Yellow fluo White
15
MAN MAN
ULTIMATE
LASER
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION

NEW! LASER A231 NEW! LASER A231
GI27 GI27
t5FTTVUPBEFMBTUJDJUËPNOJEJSF[JPOBMFVUJMJ[[BUPQFSJMEBWBOUJ TQBMMF t0NOJEJSFDUJPOBMFMBTUJDJUZGBCSJDVTFEGPSGSPOUQBOFMT
maniche, bande e tasca posteriore shoulders, sleeves, sides and back pocket
HOST CARBON HOST CARBON
t4PUUPNBOJDBFQBOOFMMJQPTUFSJPSJ t6OEFSBSNTBOECBDLQBOFMT
t-FMBTUJDJUËPNOJEJSF[JPOBMFEJRVFTUPUFTTVUPDPOUSJCVJTDF t5IFPNOJEJSFDUJPOBMTUSFUDIPGUIJTGBCSJDTUBCJMJ[FE
a stabilizzare le tasche posteriori quando caricate the back pockets when loaded
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA REVERSE CAMLOCK FULL ZIP
t-PPLQVMJUPFGBDJMFEBVUJMJ[[BSFTVMMBCJDJDMFUUB t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF
PANTALONE S/B - SHORT t1BUFMMBTVQFSJPSFFQPTUFSJPSF t;JQQFSHBSBHFTBUUPQBOECPUUPN
TRE TASCHE POSTERIORI THRE REAR POCKETS
t2VBSUPUBTDIJOPDPOMBNQP$BN-PDLCPSEBUBDPO t'PVSUI$BN-PDL[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZ
fettuccia reflex t.1IFBEQIPOFQVTIUISPVHICVUUPOJOTFDVSFEQPDLFU
t"TPMBQFS.1DVGmFBMMJOUFSOPEFMUBTDIJOPQPTUFSJPSF LOGO BRANDED WAIST ELASTIC
ELASTICO PERSONALIZZATO CON LOGO GIORDANA t+BDRVBSEFMBTUJDXJUITJMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
t&MBTUJDPKBDRVBSEDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t*TPMBUFEGSPOUDPMMBSCPOFQBOFMUPQSFWFOUCVODIJOH
t.PEFMMBUVSBEFMDPMMPB7QFSMBNBTTJNBWFTUJCJMJUËTFO[BQJFHIF t%ZFDVU-ZDSBBSNDVGGTGPSBQFSGFDUmUUJOH
t'POEPNBOJDBJO-ZDSBUBHMJPWJWPQFSVOBWFTUJCJMJUËQFSGFUUB SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL

LASER A174 – F26 LASER COMPRESSION A174 – F26
AENERGIA AENERGIA
t.BUFSJBMFBMUBDPNQSFTTJPOFBEFMBTUJDJUËPNOJEJSF[JPOBMFVUJMJ[[BUFQFS t)JHIDPNQSFTTJPOPNOJEJSFDUJPOBMTUSFUDINBUFSJBM
le gambe used for short panels
AMETISTA AMETISTA
t6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNJOUPSOPBMMBWJUB t6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMBUXBJTU
t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJQSPUFHHFOEPMJEBMMF t8SBQTUIFCPEZXIFSFJUDBOCFOFmUJOUFSOBMPSHBOT
interferenze elettrostatiche by protecting against electrical interference
AEROFIX AEROFIX
t6UJMJ[[BUPQFSDSFBSFCSFUFMMFUSBTQJSBOUJFTFO[BDVDJUVSF t6TFUPDSFBUFBCSFBUIBCMFVQQFSTZTUFNXJUI
A194-400-F26 A194-401-F26 RETE MICROFIBRA seamless style bib straps
t1BOOFMMPQPTUFSJPSFUSBMFCSFUFMMFQFSGBWPSJSFVOFMFWBUBUSBTQJSB[JPOF MICROFIBER MESH
Bianco Nero t5SBUUBUPQFSGBWPSJSFMBMMPOUBOBNFOUPEFMMVNJEJUË t3FBSQBOFMCFUXFFOCJCTUSBQTGPSCSFBUIBCJMJUZ
White Black RIPORTO FONDO GAMBA 4CM t5SFBUFEUPFOIBODFNPJTUVSFNBOBHFNFOU
t.PSCJEPFMBTUJDPNJDSPmCSBDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP 4CM LEG BANDS
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t4PGUHSJQFMBTUJDXJUITJMJDPOFCFBETPOJOTJEFPGCBOE
t$VDJUVSFQJBUUFBHIJDIFTFHVPOPJMQSPmMPEFJNVTDPMJ ADDITIONAL FEATURES
FONDELLO CIRRO O.F. t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTUPJTPMBUFNVTDMFHSPVQT
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL CIRRO O.F. CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL

LASER A194 – F26 LASER A194 – F26
AENERGIA AENERGIA
t.BUFSJBMFBMUBDPNQSFTTJPOFBEFMBTUJDJUËPNOJEJSF[JPOBMFVUJMJ[[BUFQFS t)JHIDPNQSFTTJPOPNOJEJSFDUJPOBMTUSFUDINBUFSJBMVTFE
le gambe for short panels
AMETISTA AMETISTA
t6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNJOUPSOPBMMBWJUB t6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBUXBJTU
t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJQSPUFHHFOEPMJEBMMF t8SBQTCPEZXIFSFJUDBOCFOFmUJOUFSOBMPSHBOTCZQSPUFDUJOHBHBJOTU
interferenze elettrostatiche electrical interference
RIPORTO FONDO GAMBA 4CM LOGO BRANDED WAIST ELASTIC 4CM LEG BANDS
t.PSCJEPFMBTUJDPNJDSPmCSBDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t4PGUHSJQFMBTUJDXJUITJMJDPOFCFBETPOJOTJEFPGCBOE
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
A194-490-F26 A194-405-F26 t$VDJUVSFQJBUUFBHIJDIFTFHVPOPJMQSPmMPEFJNVTDPMJ t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTUPJTPMBUFNVTDMFHSPVQT
Azzurro Rosso FONDELLO CIRRO O.F. CIRRO O.F. CHAMOIS
Light blue Red TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
A194-403-F26 A194-460-F26
Grigio Giallo fluo
Gray Yellow fluo
17
GIORDANA SPORT
MAGLIA - JERSEY
MAN
GIORDANA SPORT
FILOSOFIA
La nuova linea Giordana Sport: una sinergia unica di stile classico e più di tre decenni di esperienza tecnica
nel ciclismo. La collezione Giordana Sport richiama gli inizi del marchio di abbigliamento e si propone di far
risorgere lo spirito dei capi da cui tutto è iniziato. L’originale etichetta Giordana Sport richiama il patrimonio
artistico italiano e il fondamento su cui è stato costruito il successo internazionale di Giordana.
Giordana Sport incarna l’essenza senza tempo e il design minimalista di un’altra epoca; ma la tecnologia ha fatto
molta strada da allora e questa collezione lo dimostra. Giordana Sport oggi fonde l’avanguardia delle prestazioni
e del comfort supremo con un aspetto retrò, creando un mix di funzionalità e stile. Con Giordana Sport ricordiamo
il passato e festeggiamo il presente, presentando il meglio di entrambi in una collezione senza pari.
MORE THAN HERITAGE

L’orgoglio di Giordana come leader globale nell’abbigliamento da ciclismo smentisce le sue radici di “vecchio
paese”. Molti aspetti chiave del processo di produzione non sono cambiati così tanto nel corso degli anni.
Come all’inizio, i capi Giordana sono concepiti, sviluppati, testati e realizzati completamente in Italia.
I capi sono realizzati da modellisti e sarte le cui famiglie hanno lavorato nel settore tessile e dell’abbigliamento
per generazioni. Giordana è ancora gestito da coloro che l’hanno fondata, ciclisti appassionati con un unico
obiettivo: creare un abbigliamento che migliori l’esperienza del ciclismo.
PHILOSOPHY
Introducing Giordana Sport: a unique synergy of classic styling and more than three decades of technical cycling
experience. The Giordana Sport collection reaches back to the beginnings of the apparel brand to resurrect
the spirit of the iconic pieces that started it all. The original Giordana Sport tags recall unparalleled Italian heritage A279-483 A279-521
and the foundation upon which Giordana’s international success was built. Giordana Sport embodies the essence Verde Azzurro
of that timeless, minimalist design from another era, but technology has come a long way since then and this Green Light blue
collection isn’t simply a recycled idea. Today’s Giordana Sport melds cutting-edge performance and supreme
comfort with the look of the past, creating the ultimate blend of function and style. With Giordana Sport, we
remember the past and celebrate the present by presenting the best of both in one unmatched collection.
MORE THAN HERITAGE

Giordana’s proud position as a global leader in cycling apparel belies its old country roots.
Many key aspects of the manufacturing process haven’t changed so much over the years. As in the beginning,
Giordana Sport garments are conceived of, developed, tested and produced under one roof in the Veneto region
of Italy. The garments are crafted by patternmakers and seamstresses whose families have worked in the textile
SUMMER2012
and garment industry for generations. Giordana is still run by those who founded it, passionate cyclists
with a singular goal: to create apparel that enhances the cycling experience.
18
MAN A279-405
Rosso
Red
A279-400
Bianco
White
19
MAN
MAN
MAN
GIORDANA SPORT
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION GIORDANA SPORT
Maglia manica corta “Classic” Classic short sleeve jersey
NEW! GIORDANA SPORT A279 NEW! GIORDANA SPORT A279
VX2 (Vapor Exchange)2 VX2 (Vapor Exchange)2
t4PmTUJDBUPNBUFSJBMFBEBMUBQFSGPSNBODF t4PQIJTUJDBUFEOFXQFSGPSNBODFNBUFSJBM
t%VFEJWFSTFmCSFMBWPSBOPJOUBOEFNQFSBMMPOUBOBSF t5XPEJGGFSFOUmCFSNBLFVQTXPSLJOUBOEFNUPTQFFE
l’umidità dalla pelle più velocemente che mai prima d’ora moisture faster than ever away from the body.
GI27 GI27
t6UJMJ[[BUPQFSMFCBOEFPSJ[[POUBMJEBWBOUJFEJFUSP t1SJOUFEIPSJ[POUBMQBOFMTBOEJOTJEFDPMMBS
e per l’interno collo REVERSED FULL CAMLOCK ZIPPER
LAMPO LUNGA ROVESCIATA CAMLOCK THREE REAR POCKETS
TRE TASCHE POSTERIORI t3JHIUQPDLFUXJUITDPPQEFTJHOSFWFBMTDPOUSBTUMJOJOH
t5BTDBEFTUSBQJáCBTTBDPOJOUFSOPBDPOUSBTUP ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t&NCSPJEFSFESFUSPMPHPQBUDIFT
t-PHIJSJDBNBUJEJBTQFUUPSFUSP t'MPDLFE(JPSEBOB4QPSUQPDLFUTJHOBUVSF
t4DSJUUB(JPSEBOB4QPSUTVMMBUBTDBQPTUFSJPSF t$POUSBTUBDDFOUTUJUDIJOH
t$VDJUVSFBDPOUSBTUP t3FBSESJWFTJEFSFnFDUJWFTUSJQGPSWJTJCJMJUZ
t#BSSFUUBSFnFYQPTUFSJPSFMBUPTUSBEB t/PFMBTUJDBUTMFFWFDVGGT
t4FO[BFMBTUJDPOFMMFNBOJDIF t-JHIUFMBTUJDBUXBJTUIFNXJUITJMJDPOFHSJQQFSTPOUIFJOTJEF
t&MBTUJDPMFHHFSPDPOCBSSFUUFTJMJDPOFOFMGPOEPNBHMJB SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL

NEW! GIORDANA SPORT A280 - F26 NEW! GIORDANA SPORT A280 - F26
HC44 HC44
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUP t)JHIDPNQSFTTJPO/ZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
per il pantaloncino AMETISTA
AMETISTA t6TFEGPSCSFBUIBCMF6QQFSTBOE$PSF$POUPVS4ZTUFNXIFSF
t6UJMJ[[BUPQFSPUUFOFSFCSFUFMMFUSBTQJSBOUJFOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNEPWF it protects the internal organs from electrical interference
protegge gli organi interni delle interferenze elettrostatiche t%PVCMFETFBNMFTTDNUBMMMFHDVGGT
t'BTDJBGPOEPHBNCBJOUFTTVUPEPQQJBUPBMUPDN MICROMESH
MICRORETE t3FBSQBOFMCFUXFFOCJCTUSBQTGPSCSFBUIBCJMJUZ
t1BOOFMMPQPTUFSJPSFEFMMBCSFUFMMBQFSMBUSBTQJSB[JPOF t5SFBUFEUPFOIBODFNPJTUVSFNBOBHFNFOU
t5SBUUBUPQFSGBWPSJSFMBMMPOUBOBNFOUPEFMMVNJEJUË ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t&NCSPJEFSFE*UBMJBOnBHMPHPPOTUSBQ
t&UJDIFUUBCBOEJFSBJUBMJBOBSJDBNBUBTVMMBCSFUFMMB t'MPDLFE(JPSEBOB4QPSUTJHOBUVSF
t4DSJUUBnPDDBUB(JPSEBOB4QPSU t3FBSESJWFTJEFSFnFDUJWFTUSJQGPSWJTJCJMJUZ
t#BSSFUUBSJnFUUFOUFQPTUFSJPSFMBUPTUSBEBQFSMBWJTJCJMJUË t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIJOHJTPMBUFTNVTDMFT
t$VDJUVSFBHIJDIFTFHVPOPJMQSPmMPEFJNVTDPMJ t$POUPVSFECJCTUSBQTMBZUPUIFPVUTJEFPGUIFDIFTU
t#SFUFMMFTBHPNBUFDIFQBTTBOPBMMFTUFSOPEFMQFUUP providing a comfortable fit
per un comfort ottimale CIRRO O.F. CHAMOIS
FONDELLO CIRRO O.F. SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
A280-400-F26
Nero/Tricolore
Black/Tricolore
A280-483-F26 A280-521-F26
Nero/Verde Nero/Azzurro
Black/Green Black/Light blue
21
PERFORMANCE MAN
La categoria PERFORMANCE mostra tutto il valore e le potenzialità tipiche di Giordana. Tutti i capi
di questa categoria sono progettati per soddisfare le esigenze tecniche dei ciclisti di tutti i livelli. La categoria
PERFORMANCE con la sua vasta gamma di capi è il compagno ideale per gli atleti che amano il ciclismo.
SILVERLINE
MAGLIA - JERSEY
FILOSOFIA
La categoria PERFORMANCE rappresenta l’equilibrio tra prestazioni e valore e offre un’incredibile serie
di caratteristiche rapportate al prezzo. L’intera categoria è composta esattamente da tutto ciò di cui avete
bisogno per il ciclismo con un ottimo rapporto qualità prezzo.
VESTIBILITÀ
La terza categoria nella gerarchia di Giordana è progettata per avere una vestibilità più generosa
e per soddisfare una gamma più ampia di ciclisti. Ciononostante Giordana sa che un capo di qualità deve
vestire bene per adempiere alle funzioni per cui è stato progettato. Non deve esserci tessuto in eccesso
che possa limitare il movimento e ogni pezzo della categoria è stato progettato per fare proprio questo.

La categoria PERFORMANCE offre un’ampia varietà di tessuti e caratteristiche chiave, tenendo sempre
presente i costi. Ogni materiale deve soddisfare i rigidi standard Giordana poiché è pensato per atleti
di valore. È un compito arduo, ma siamo nel ciclismo da lungo tempo e l’esperienza lavora a nostro vantaggio.
The PERFORMANCE category showcases the performance and value that is unique to Giordana. All clothing in
this category is designed to meet the technical demands of cyclists of all abilities. The PERFORMANCE category,
with its wide range of garments, is the ideal teammate for athletes who love cycling.
PHILOSOPHY
The PERFORMANCE category strikes a balance between performance and value. Offering an amazing array
of features for the price, the entire category is focused on delivering exactly what you need for excellent cycling
gear without an intimidating price tag.
FIT
As the third category in Giordana’s hierarchy, the PERFORMANCE fit is designed to be a little more generous,
accommodating a wider range of riders. No matter what, Giordana knows a quality cycling garment must fit well
in order to do the job it’s designed to do. No loose or baggy fabric should be allowed to flap in the wind and slow
SUMMER2012
you down. True performance garments should fit close to the body without restricting movement and the fit of
every piece in the category is designed to do just that.
FABRICS & FEATURES

The PERFORMANCE category offers an ample variety of key fabrics and features, while keeping cost in mind.
Each material must meet Giordana’s strict performance standards while delivering to value conscious athletes.
It’s a tall order, but we’ve been in the business for a long time and our experience works to our advantage.
22
MAN A273-401
Nero
Black
23
MAGLIA - JERSEY
MAGLIA S/M - SLEEVELESS JERSEY

A273-476
Verde lime
A273-405
Rosso
A273-411
Royal
MAN
SILVERLINE
Lime green Red
A274-400 A274-401 A274-405

Bianco Nero Rosso
White Black Red
A273-490 A273-400
Azzurro Bianco
Light blue White
25
MAN MAN
SILVERLINE
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION PERFORMANCE
NEW! SILVERLINE A273 NEW! SILVERLINE A273
MICHRON MICHRON
t*MmMBUPEJQPMJFTUFSFNJDSPmCSBBMMPOUBOBWFMPDFNFOUF t1PMZFTUFSNJDSPmCFSZBSOTNPWFNPJTUVSFSBQJEMZBXBZGSPNUIFTLJO
l’umidità dalla pelle t.JOJIPOFZDPNCLOJUBMMPXTBJSnPXUPLFFQUIFXFBSFSDPPMBOEESZ
t-BTUSVUUVSBBOJEPEBQFQFSNFUUFBMMBSJBEJDJSDPMBSFNBOUFOFOEPJM REVERSE CAMLOCK FULL ZIP
ciclista asciutto t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA THREE REAR POCKETS
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJ t3FnFDUJWFBDDFOUTPOFJUIFSTJEFGPSWJTJCJMJUZ
TRE TASCHE POSTERIORI LOGO BRANDED WAIST ELASTIC
t%FUUBHMJSJnFUUFOUJTVMMBUBTDBDFOUSBMFQFSMBWJTJCJMJUË t6TFEPOCBDLIBMGPGXBJTUFMBTUJD
ELASTICO PERSONALIZZATO CON LOGO GIORDANA t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
t6UJMJ[[BUPTVMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMGPOEPNBHMJB ADDITIONAL FEATURES
t4JMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t/FXEFTJHOXJUICBDLQSJOUFE7QBOFMXJUI*UBMJBODPMPST
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t-JHIUFMBTUJDPODVGGT
t/VPWPEFTJHODPOJOTFSUPQPTUFSJPSFB7DPOJDPMPSJJUBMJBOJ SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMGPOEPNBOJDB
Maglia senza maniche Sleeveless jersey

NEW! SILVERLINE A274 NEW! SILVERLINE A274
MICHRON MICHRON
t*MmMBUPEJQPMJFTUFSFNJDSPmCSBBMMPOUBOBWFMPDFNFOUF t1PMZFTUFSNJDSPmCFSZBSOTNPWFNPJTUVSFSBQJEMZBXBZGSPNUIFTLJO
l’umidità dalla pelle t.JOJIPOFZDPNCLOJUBMMPXTBJSnPXUPLFFQUIFXFBSFSDPPMBOEESZ
t-BTUSVUUVSBBOJEPEBQFQFSNFUUFBMMBSJBEJDJSDPMBSFNBOUFOFOEPJM REVERSE CAMLOCK FULL ZIP
ciclista asciutto t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA THREE REAR POCKETS
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJ t3FnFDUJWFBDDFOUTPOFJUIFSTJEFGPSWJTJCJMJUZ
TRE TASCHE POSTERIORI LOGO BRANDED WAIST ELASTIC
t%FUUBHMJSJnFUUFOUJTVMMBUBTDBDFOUSBMFQFSMBWJTJCJMJUË t6TFEPOCBDLIBMGPGXBJTUFMBTUJD
ELASTICO PERSONALIZZATO CON LOGO GIORDANA t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
t6UJMJ[[BUPTVMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMGPOEPNBHMJB ADDITIONAL FEATURES
t4JMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t/FXEFTJHOXJUICBDLQSJOUFE7QBOFMXJUI*UBMJBODPMPST
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
t/VPWPEFTJHODPOJOTFSUPQPTUFSJPSFB7DPOJDPMPSJJUBMJBOJ

SILVERLINE A275 - AX SILVERLINE A275 - AX
ZAFFIRO ZAFFIRO
t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUBVUJMJ[[BUBOFMMJOUFSOP t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBVTFEPOQBOFMTXIFSF
gamba in corrispondenza della sella per ridurre l’abrasione shorts meet seat for reducing abrasion
MOXIE MOXIE
t/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUBOFMMBHBNCB tHS/ZMPO-ZDSBVTFEPOMFHTJEFQBOFMT
BRETELLE IN RETE BIB UPPER MESH
t3FUFTVQFSUSBTQJSBOUFFEFMBTUJDBVUJMJ[[BUBQFSNBOUFOFSFVOFMBTUJDJUË t4VQFSCSFBUIBCMFBOEFMBTUJDNFTIVTFEGPSVQQFSTUPNBJOUBJOQFSGFDU
corretta nelle bretelle amount of tension on bib straps
MICRORETE MICRO MESH
t6UJMJ[[BUBOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t6TFEGPS$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTUUPFMJNJOBUFTFYDFTT
per eliminare l’eccesso di materiale e favorire la ventilazione material and promote ventilation around the core
t'POEPHBNCBJOMZDSBEPQQJBTUBNQBUBQFSJMNBTTJNP t%PVCMFEQSJOUFE-ZDSBMFHCBOETQSPWJEFTPGUTFBNMFTT
comfort senza cuciture style grippers
FONDELLO NIMBO O.F. NIMBO O.F. CHAMOIS
A275-400-AX
Bianco
White
27
SPORT MAN
Giordana investe decenni di esperienza in ciascuna delle categorie di abbigliamento e la categoria SPORT non fa
eccezione. Gli indumenti inclusi in questa categoria sono pronti per un allenamento ad alte prestazioni. Ogni pezzo
deriva da un processo di progettazione originale Giordana. La categoria SPORT ha una vestibilità rilassata e lo stile
FUSION
MAGLIA - JERSEY
per l’atleta che fa ciclismo nel tempo libero e offre una solida base di indumenti da cui partire per costruire una
collezione di capi di qualità. SPORT comprende infatti un insieme di capi basici che continueranno a lavorare per
voi anno dopo anno.
FILOSOFIA
Come marchio premium GIORDANA non possiede una gamma veramente basica. Anche la categoria
SPORT va ben oltre la connotazione economica a volte associata al termine “basico”. La differenza è nei nostri
anni di esperienza nel campo dell’abbigliamento da ciclismo che contribuiscono alla vastità di conoscenze,
ricerca e sperimentazione che mettiamo in ogni capo Giordana.
VESTIBILITÀ
La categoria SPORT è progettata per adattarsi ad una vasta gamma di corporature e offre una vestibilità rilassata.
Rispetto a categorie superiori, SPORT comprende capi che hanno un taglio più generoso per vestire senza
costrizioni. Mantenendo solo l’essenziale nel taglio e nella confezione Giordana è in grado di offrire anche nella
categoria di base tutti gli elementi essenziali che ci si aspettano da un indumento “Made in Italy”.

Nella categoria SPORT i progettisti Giordana devono esercitare più moderazione. È una sfida inserire dettagli
e materiali in capi che dovrebbero restare basici. Ma è una sfida che apprezziamo e di certo l’appassionato
apprezzerà. Mantenendo tutti i processi di produzione sotto un unico tetto, Giordana è in grado di controllare
i costi pur offrendo ai ciclisti i tessuti più importanti e le caratteristiche migliori per un grande ciclismo.
Giordana invests decades of experience in each of the apparel categories and the SPORT category is no exception.
Garments included in this category are ready for high performance training. Each piece incorporates the same design
process featured in all Giordana clothing. The SPORT category offers a relaxed fit and style for the recreational athlete.
It provides a solid base of garments from which to build a quality collection of fine cycling apparel. SPORT garments
include time-tested basics that will keep working for you year after year.
PHILOSOPHY
As a premium brand, Giordana doesn’t truly make ‘entry-level’ apparel. What our SPORT category offers goes far beyond the
budget connotation sometimes associated with the phrase. The difference is in the years of experience in cycling apparel that
contribute to the breadth of knowledge from which each Giordana piece is created. Everyone benefits from the attention we pay
SUMMER2012
to research and testing. You’ll see some trickle down from higher level categories that adds even more value to the SPORT level
items.
FIT
The SPORT category is engineered for every rider and offers a relaxed fit for the recreational athlete. Compared to the
higher categories, SPORT garments have a more generous cut to accommodate cyclists of every shape. By keeping
only the essentials and tailoring garments with a classic design, Giordana is able to offer unrelenting performance while
providing all the riding essentials you would expect from a hand crafted Italian garment.
FABRICS & FEATURES

When it comes to bells and whistles, the SPORT category is where the designers at Giordana must exercise the most restraint.
It’s a challenge to pack yards of amazing materials and a multitude of features into pieces that are supposed to remain basic. But
it’s a challenge we relish. By keeping manufacturing processes under one roof, Giordana is able to purchase larger quantities and
reduce end costs to keep prices low. By implementing streamlined construction processes we are able to hold per piece costs
down, while still offering riders the most important fabrics and features for great cycling gear.
28
MAN A261-401
Nero
Black
29
MAGLIA - JERSEY
PANTA C/B - BIBSHORT

MAN
FUSION
A261-400 A261-405 A264-401-F2 A264-400-F2
Bianco Rosso Nero Bianco
000
White 000
Red Black White
A261-406 A261-433 A264-405-F2 A264-411-F2

Giallo Royal Rosso Prussia
000
Yellow 000 Red Prussian blue
31
PANTA S/B - SHORT
KNICKERS CON BRETELLE - BIBKNICKERS

MAN
FUSION
A276-400-F2 A277-400-F2 A277-405-F2
Bianco Bianco Rosso
White White Red
A276-411-F2 A276-401-F2 A276-405-F2 A277-401-F2 A277-411-F2

Prussia Nero Rosso Nero Prussia
Prussian blue Black Red Black
33
MAN
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION SPORT

NEW! FUSION A261 NEW! FUSION A261
TVX3 TVX3
t.BUFSJBMFDIFBMMPOUBOBMVNJEJUËEBMMBQFMMFFBTDJVHBWFMPDFNFOUF t2VJDLESZJOHNPJTUVSFNPWJOHNBUFSJBMXJUIQFSNBOFOUBOUJCBDUFSJBMUSFBUNFOU
presenta un trattamento permanente antibatterico che ritarda la crescita that retards growth of odor and stain causing bacteria
dei batteri che causano il cattivo odore t0GGFSTQSPUFDUJPOGSPNVMUSBWJPMFUSBZT
t0GGSFQSPUF[JPOFEBJSBHHJVMUSBWJPMFUUJ FULL ZIP
LAMPO LUNGA t8JUI(JPSEBOBQVMMUBC
t$POUJSFUUP(JPSEBOBHPNNPTP LOGO BRANDED WAIST ELASTIC
ELASTICO PERSONALIZZATO CON LOGO GIORDANA t+BDRVBSEFMBTUJDXBJTUCBOEVTFEPOCBDLIBMGPGXBJTU
t&MBTUJDP+BDRVBSE(JPSEBOBVUJMJ[[BUPOFMMBQBSUFQPTUFSJPSF t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
del fondo maglia THREE REAR POCKETS
t4JMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP ADDITIONAL FEATURES
TRE TASCHE POSTERIORI t-JHIUFMBTUJDPODVGGT
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t3BHMBOTMFFWFEFTJHO
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMGPOEPNBOJDB t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT
t.BOJDIF3BHMBO t3FBSSFnFDUJWFTUSJQPOESJWFTJEF
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOB SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
t#BSSFUUBSJnFUUFOUFTVMMBUPTUSBEB

FUSION A264 – F2 FUSION A264 – F2
MOXIE MOXIE
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUP tHSOZMPO-ZDSBVTFEGPSDPOUPVSFETIPSUQBOFMT
per i pannelli della gamba MICRO MESH
MICRORETE t4PGUFMBTUJDBOECSFBUIBCMFNFTIVTFEGPSVQQFSTZTUFN
t3FUFFMBTUJDBFUSBTQJSBOUFVUJMJ[[BUBQFSMFCSFUFMMF NON SLIP GRIPPER
ELASTICO ANTISCIVOLO t4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSFMBTUJDIPMETMFHDVGGTJOQMBDF
t-FMBTUJDPDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPNBOUJFOFJMQBOUBMPODJOP ADDITIONAL FEATURES
a posto durante la corsa t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI MC-3 O.F. CHAMOIS
t-PHIJ(JPSEBOBHPNNPTJ SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
FONDELLO MC-3 O.F.
000 000 TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL

MOXIE MOXIE
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUPQFSJQBOOFMMJ tHSOZMPO-ZDSBVTFEGPSDPOUPVSFETIPSUQBOFMT
della gamba NON SLIP GRIPPER
ELASTICO ANTISCIVOLO t4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSFMBTUJDIPMETMFHDVGGTJOQMBDF
FONDELLO MC-3 O.F
Knickers con bretelle Knickers

MOXIE MOXIE
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUPQFSJQBOOFMMJ tHSOZMPO-ZDSBVTFEGPSDPOUPVSFETIPSUQBOFMT
della gamba MICRO MESH
MICRORETE t4PGUFMBTUJDBOECSFBUIBCMFNFTIVTFEGPSVQQFSTZTUFN
t3FUFFMBTUJDBFUSBTQJSBOUFVUJMJ[[BUBQFSMFCSFUFMMF NON SLIP GRIPPER
NON SLIP GRIPPER t4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSFMBTUJDIPMETMFHDVGGTJOQMBDF
FONDELLO MC-3 O.F.
A277-411-F2
Prussia
000 000
35
PRO LEVEL MAN
La categoria PRO LEVEL è composta da autentici capi da squadra Giordana e da grafiche originali. Questa categoria
offre le stesse vestibilità e prestazioni offerte alle nostre squadre sponsorizzate Giordana. Per il 2011 Giordana espande
questa popolare linea inserendo i capi FormaRed-Carbon™ stampati.
TRADE
FILOSOFIA
Giordana ritiene che i capi usati a livello professionistico non debbano essere riservati solo ai professionisti, ma essere
a disposizione di ogni ciclista. Pertanto la categoria PRO LEVEL è costituita da autentici capi da squadra con gli stessi
tessuti, caratteristiche e vestibilità fornite alle squadre sponsorizzate da Giordana.
VESTIBILITÀ
La vestibilità di questi capi è identica a quella dei capi che forniamo alle squadre professioniste che sponsorizziamo.
Con l’introduzione della nostra nuova linea FRC Custom i capi BODY CLONE sono ora disponibili anche nella linea PRO
LEVEL. Questi indumenti vestono come una seconda pelle, come i capi della linea alta gamma Giordana. Tutti i capi PRO
LEVEL sono disegnati per essere indossati in modo che non vi sia tessuto in eccesso che inibisca il movimento
o l’aerodinamicità e per sfruttare appieno le caratteristiche dei materiali scelti con la massima cura.
I tessuti e le caratteristiche che vanno a far parte della categoria PRO LEVEL si sono evoluti grazie al rapporto simbiotico
che Giordana ha da oltre tre decenni con le squadre e atleti professionisti. Il marchio Giordana si è evoluto nel corso
degli anni insieme al ciclismo. Nuovi materiali e le nuove tecnologie di costruzione, sono sempre messi alla prova nelle
competizioni. Richiediamo costantemente il feedback dai nostri atleti per valutare ogni aspetto della collezione. L’obiettivo
è quello di comprendere quali caratteristiche saranno essenziali e cosa in futuro potrà migliorare le prestazioni. Tutti i
tessuti e le caratteristiche che entrano a far parte di questi capi sono di qualità professionale. In inverno i tessuti devono
avere la capacità di mantenere il calore corporeo protrggendo dal freddo e dal vento. I tessuti devono conservare colori
vivaci anche dopo molti lavaggi.
The PRO LEVEL category is made up of authentic Giordana team garments as well as original trade designs that feature
the GITA European brands. Clothing in these collections offers the same fit and performance that our Giordana sponsored
professional teams enjoy. In 2011 Giordana expands the popular FormRed-Carbon™ level printed collection.
PHILOSOPHY
Giordana believes professional level garments don’t have to be reserved only for professional athletes, but should be
available to every rider. Thus, the PRO LEVEL category is made up of authentic team issue apparel as well as original
limited edition Giordana Art and Trade garments. We don’t make cheaper consumer versions. You get the same fabrics,
features and fit that Giordana sponsored teams enjoy.
SUMMER2012
FIT
Following our PRO LEVEL philosophy, the fit of the pieces included in this category is identical to the apparel we supply
to Giordana sponsored professional teams. With the introduction of our new FRCCustom™ offerings, there are now
BODY CLONE level pieces available in the PRO LEVEL category. These garments fit like a second skin, according
to the premium level fit characteristics. All PRO LEVEL garments are intended to be worn so that there is no loose or
bunched fabric to inhibit aerodynamics and so that the benefits of the carefully chosen materials are fully utilized.
FABRICS & FEATURES
The PRO LEVEL fabrics and features have evolved as a result of the symbiotic relationship Giordana has enjoyed for over
three decades with the teams and athletes we sponsor. The Giordana brand has evolved over the years with the sport of
cycling. As new materials and construction technologies develop, our teams put them to the ultimate test in competition.
Similarly, we constantly solicit feedback from these athletes to evaluate every aspect of our apparel. We aim to understand
what features they find most essential and what in the future they can imagine might improve their performance. All of this
input is directly beneficial to the entire Giordana line. All fabrics and features are professional quality. Winter fabrics must
have the ability to keep riders warm, protecting from cold and wind. Fabrics must retain vibrant color even after many
washings. And each piece must incorporate all the essential features required in cycling at the highest level.
36
MAN 37
GILET - VEST
A257-460
Giallo fluo MAN
Fluo yellow
MAGLIA - JERSEY
A250-460
Giallo fluo
TRADE
PROF TEAM
Fluo yellow GILET - VEST
A257-490
PANTALONE C/B - BIB Azzurro
A251-460-F26 Light blue
Giallo fluo
Fluo yellow MAGLIA - JERSEY
A250-490
Azzurro
Light blue
PANTALONE C/B - BIBSHORT

A251-490-F26
Azzurro
Light blue
GILET - VEST
A257-401
Nero
Black
MAGLIA - JERSEY
A250-401
Nero
Black

A251-401-F26
Nero
Black
39
MAGLIA - JERSEY
A278-490
Azzurro MAN
Light blue

A281-490-F26
Azzurro
TRADE
EVOLUTION
Light blue
MAGLIA - JERSEY
A278-499
Verde fluo
Fluo green

A281-499-F26
Verde fluo
Fluo green
000 000
MAGLIA - JERSEY
A278-405
Rosso
Red

A281-405-F26
Rosso
Red
000 000 000
41
MAGLIA - JERSEY
A246-401
Nero MAN
Black

A247-401-F6
Nero
TRADE
FLASH
Black
MAGLIA - JERSEY
A246-490
Azzurro
Light blue

A247-490-F6
Azzurro
Light blue
42 43
MAGLIA - JERSEY
A282-406
Giallo MAN
Yellow

A283-406-F2
Giallo
FR_C
TRADE
FORMA
Yellow
MAGLIA - JERSEY
A282-490
Azzurro
Light blue

A283-490-F2
Azzurro
Light blue
000 000
MAGLIA - JERSEY
A282-405
Rosso
Red

A283-405-F2
Rosso
Red
000 000 000
45
MAN
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION TRADE

Maglia maniche corte Short sleeve jersey Maglia maniche corte Short sleeve jersey
TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A250 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A250 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A250 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A250
ASTERIA t%BWBOUJ TQBMMF NBOJDIF DPMMPFUBTDBQPTUFSJPSFAEROFIX ASTERIAt'SPOU TIPVMEFST TMFFWFT DPMMBSBOEQPDLFUTAEROFIX ASTERIA t%BWBOUJ TQBMMF NBOJDIF DPMMPFUBTDBQPTUFSJPSFAEROFIX ASTERIAt'SPOU TIPVMEFST TMFFWFT DPMMBSBOEQPDLFUTAEROFIX
GRIPPER SYSTEM t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPOFM GRIPPER SYSTEM t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOBSNDVGGT GRIPPER SYSTEM t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPOFM GRIPPER SYSTEM t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOBSNDVGGT
GPOEPNBOJDBFOFMGPOEPEBWBOUJt*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUB BOEJOGSPOUBUUIFXBJTUt"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD GPOEPNBOJDBFOFMGPOEPEBWBOUJt*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUB BOEJOGSPOUBUUIFXBJTUt"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD
controlla l’elasticità del tessuto ne rinforza la resistenza e contribuisce ad SFJOGPSDFTTUSFOHUI SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOT controlla l’elasticità del tessuto ne rinforza la resistenza e contribuisce ad SFJOGPSDFTTUSFOHUI SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOT
BMMPOUBOBSFMFJOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUP allow breathability HOST CARBON t#BDL BOETJEFQBOFMTMICRO MESH BMMPOUBOBSFMFJOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUP allow breathability HOST CARBON t#BDL BOETJEFQBOFMTMICRO MESH
interno permettono un’elevata traspirazione HOST CARBON t3FUSPF t6OEFSBSNTGPSWFOUJMBUJPOREVERSE CAMLOCK FULL ZIP t$MFBO interno permettono un’elevata traspirazione HOST CARBON t3FUSPF t6OEFSBSNTGPSWFOUJMBUJPOREVERSE CAMLOCK FULL ZIP t$MFBO
bande laterali MICRORETE t4PUUPNBOJDBQFSMBWFOUJMB[JPOFLAMPO MPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLFt;JQQFSHBSBHFBUCPUUPNUPQSFWFOUTOBHT bande laterali MICRORETE t4PUUPNBOJDBQFSMBWFOUJMB[JPOFLAMPO MPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLFt;JQQFSHBSBHFBUCPUUPNUPQSFWFOUTOBHT
CAMLOCK ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMB THREE REAR POCKETS t'PVSUIWFSUJDBM[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZ CAMLOCK ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMB THREE REAR POCKETS t'PVSUIWFSUJDBM[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZ
CJDJt1BUFMMBBMGPOEPQFSQSPUFHHFSFJMUFTTVUPEBMMBMBNQPTRE TASCHE and pull tab ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt CJDJt1BUFMMBBMGPOEPQFSQSPUFHHFSFJMUFTTVUPEBMMBMBNQPTRE TASCHE and pull tab ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt
POSTERIORI t2VBSUPUBTDIJOPDPOMBNQPWFSUJDBMFDPOGFUUVDDJBSFnFY 4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$-PHPT POSTERIORI t2VBSUPUBTDIJOPDPOMBNQPWFSUJDBMFDPOGFUUVDDJBSFnFY 4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$-PHPT
e tiretto CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL e tiretto CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Elastico con silicone antiscivolo all’interno nella parte posteriore del fondo Elastico con silicone antiscivolo all’interno nella parte posteriore del fondo
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE'3$ t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE'3$
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Pantalone con bretelle Bib shorts Pantalone con bretelle Bib shorts
TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A251 – F26 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A251 – F26 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A251 – F26 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A251 – F26
ZAFFIRO t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUBVUJMJ[[BUBOFMMJOUFSOP ZAFFIRO t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBVTFEPOQBOFMTXIFSF ZAFFIRO t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUBVUJMJ[[BUBOFMMJOUFSOP ZAFFIRO t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBVTFEPOQBOFMTXIFSF
gamba in corrispondenza della sella per ridurre l’abrasione SHIELD shorts meet seat for reducing abrasion SHIELD t1SJOUFEQBOFMTPOTJEFTPG gamba in corrispondenza della sella per ridurre l’abrasione SHIELD shorts meet seat for reducing abrasion SHIELD t1SJOUFEQBOFMTPOTJEFTPG
t1BOOFMMJTUBNQBUJEFMMBHBNCBFQBOOFMMPQPTUFSJPSFEFMQBOUBMPOF leg and on butt panel AEROFIX GRIPPER SYSTEM t6TFEGPSTFBNMFTT t1BOOFMMJTUBNQBUJEFMMBHBNCBFQBOOFMMPQPTUFSJPSFEFMQBOUBMPOF leg and on butt panel AEROFIX GRIPPER SYSTEM t6TFEGPSTFBNMFTT
AEROFIX GRIPPER SYSTEM t6UJMJ[[BUPQFSCSFUFMMFDIFGBWPSJTDPOP GFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQTt4FBNMFTTGFFMHSJQQFSVTFEPODNMFHCBOET AEROFIX GRIPPER SYSTEM t6UJMJ[[BUPQFSCSFUFMMFDIFGBWPSJTDPOP GFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQTt4FBNMFTTGFFMHSJQQFSVTFEPODNMFHCBOET
VOBTFOTB[JPOFiTFO[BDVDJUVSFwt3JQPSUPGPOEPEJDNTFO[BDVDJUVSF t"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD SFJOGPSDFTTUSFOHUI VOBTFOTB[JPOFiTFO[BDVDJUVSFwt3JQPSUPGPOEPEJDNTFO[BDVDJUVSF t"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD SFJOGPSDFTTUSFOHUI
t*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMBMFMBTUJDJUËEFMUFTTVUP SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPXCSFBUIBCJMJUZ t*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMBMFMBTUJDJUËEFMUFTTVUP SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPXCSFBUIBCJMJUZ
ne rinforza la resistenza e contribuisce ad allontanare le interferenze ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTtJ1PDLFUt ne rinforza la resistenza e contribuisce ad allontanare le interferenze ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTtJ1PDLFUt
FMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUPJOUFSOPQFSNFUUPOPVOFMFWBUB 3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$-PHPTt3FBSSFnFDUJWFTUSJQTPOUIFCBDLPGCPUI FMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUPJOUFSOPQFSNFUUPOPVOFMFWBUB 3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$-PHPTt3FBSSFnFDUJWFTUSJQTPOUIFCBDLPGCPUI
traspirazione CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUF legs for visibility CIRRO O.F. CHAMOIS traspirazione CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUF legs for visibility CIRRO O.F. CHAMOIS
BHIJt5BTDIJOPJ1PDLFUt-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE'3$t#BSSFUUF SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL BHIJt5BTDIJOPJ1PDLFUt-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE'3$t#BSSFUUF SIZES XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
reflex sulla parte posteriore delle gambe per la visibilità FONDELLO reflex sulla parte posteriore delle gambe per la visibilità FONDELLO
CIRRO O.F. CIRRO O.F.
Gilet antivento Windproof vest Gilet antivento Windproof vest

TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A257 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A257 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A257 TRADE FR-C “PROF TEAM 2012” A257
N3V t6UJMJ[[BUPQFSJMEBWBOUJFJMDBSSÒQPTUFSJPSFQFSQSPUFHHFSFEBM N3V t6TFEJOUIFGSPOUBOEVQQFSCBDLUPQSPUFDUGSPNXJOEAEROFIX N3V t6UJMJ[[BUPQFSJMEBWBOUJFJMDBSSÒQPTUFSJPSFQFSQSPUFHHFSFEBM N3V t6TFEJOUIFGSPOUBOEVQQFSCBDLUPQSPUFDUGSPNXJOEAEROFIX
vento AEROFIX GRIPPER SYSTEM t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSF GRIPPER SYSTEM t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEJOGSPOUBUUIFXBJTU vento AEROFIX GRIPPER SYSTEM t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSF GRIPPER SYSTEM t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEJOGSPOUBUUIFXBJTU
VUJMJ[[BUPOFMGPOEPEBWBOUJt*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMB t"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD SFJOGPSDFTTUSFOHUI SFQFMT VUJMJ[[BUPOFMGPOEPEBWBOUJt*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMB t"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD SFJOGPSDFTTUSFOHUI SFQFMT
l’elasticità del tessuto ne rinforza la resistenza e contribuisce ad allontanare FMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPXCSFBUIBCJMJUZHOST l’elasticità del tessuto ne rinforza la resistenza e contribuisce ad allontanare FMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPXCSFBUIBCJMJUZHOST
MFJOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUPJOUFSOP CARBON t6TFEJOUIFCBDLGPSCSFBUIBCJMJUZREVERSE CAMLOCK MFJOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUPJOUFSOP CARBON t6TFEJOUIFCBDLGPSCSFBUIBCJMJUZREVERSE CAMLOCK
permettono un’elevata traspirazione HOST CARBON t6UJMJ[[BUPOFMSFUSP FULL ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLFt;JQQFSHBSBHFBUUPQ permettono un’elevata traspirazione HOST CARBON t6UJMJ[[BUPOFMSFUSP FULL ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLFt;JQQFSHBSBHFBUUPQ
per la traspirazione LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJ and bottom to prevent snags ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBU per la traspirazione LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJ and bottom to prevent snags ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBU
GBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJt1BUFMMBTVQFSJPSFFJOGFSJPSFQFSQSPUFHHFSF TUJUDIFETFBNTt4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS'3$-PHP GBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJt1BUFMMBTVQFSJPSFFJOGFSJPSFQFSQSPUFHHFSF TUJUDIFETFBNTt4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS'3$-PHP
il tessuto CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL il tessuto CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Elastico con silicone antiscivolo all’interno nella parte posteriore del fondo Elastico con silicone antiscivolo all’interno nella parte posteriore del fondo
t-PHPHPNNPTP'3$ t-PHPHPNNPTP'3$
Maglia maniche corte Short sleeve jersey Maglia maniche corte Short sleeve jersey
TRADE FR-C “EVOLUTION” A278 TRADE FR-C “EVOLUTION” A278 TRADE FR-C “EVOLUTION” A278 TRADE FR-C “EVOLUTION” A278
HOST CARBON t%BWBOUJFEJFUSPAEROFIX GRIPPER SYSTEM HOST CARBON t'SPOUBOECBDLAEROFIX GRIPPER SYSTEM t HOST CARBON t%BWBOUJFEJFUSPAEROFIX GRIPPER SYSTEM HOST CARBON t'SPOUBOECBDLAEROFIX GRIPPER SYSTEM t
t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPOFMGPOEPNBOJDBt-F 4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOBSNDVGGTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPX t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPOFMGPOEPNBOJDBt-F 4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOBSNDVGGTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPX
perforazioni del tessuto interno permettono la traspirazione AMETISTA breathability AMETISTA t"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD perforazioni del tessuto interno permettono la traspirazione AMETISTA breathability AMETISTA t"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD
t*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMBMFMBTUJDJUËEFMUFTTVUP OF reinforces strength, repels electronic interferences ASTERIA t4MFFWFT DPMMBS t*MDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMBMFMBTUJDJUËEFMUFTTVUP OF reinforces strength, repels electronic interferences ASTERIA t4MFFWFT DPMMBS
rinforza la resistenza e contribuisce ad allontanare le cariche elettrostatiche back pocket and side panels MICRO MESH t6OEFSBSNTGPSWFOUJMBUJPO rinforza la resistenza e contribuisce ad allontanare le cariche elettrostatiche back pocket and side panels MICRO MESH t6OEFSBSNTGPSWFOUJMBUJPO
ASTERIA t.BOJDIF DPMMP UBTDBQPTUFSJPSFFCBOEFMBUFSBMJ REVERSE CAMLOCK FULL ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF ASTERIA t.BOJDIF DPMMP UBTDBQPTUFSJPSFFCBOEFMBUFSBMJ REVERSE CAMLOCK FULL ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF
MICRORETE t4PUUPNBOJDBQFSMBWFOUJMB[JPOFLAMPO CAMLOCK t;JQQFSHBSBHFBUCPUUPNUPQSFWFOUTOBHTTHREE REAR POCKETS t MICRORETE t4PUUPNBOJDBQFSMBWFOUJMB[JPOFLAMPO CAMLOCK t;JQQFSHBSBHFBUCPUUPNUPQSFWFOUTOBHTTHREE REAR POCKETS t
ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJt1BUFMMBBM Fourth zippered pocket with reflectivity ADDITIONAL FEATURES t'PVS ROVESCIATA t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJt1BUFMMBBM Fourth zippered pocket with reflectivity ADDITIONAL FEATURES t'PVS
fondo per proteggere il tessuto TRE TASCHE POSTERIORI t2VBSUP OFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS fondo per proteggere il tessuto TRE TASCHE POSTERIORI t2VBSUP OFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS
taschino con lampo bordata con fettuccia reflex CARATTERISTICHE Giordana and FR-C Logos taschino con lampo bordata con fettuccia reflex CARATTERISTICHE Giordana and FR-C Logos
ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt&MBTUJDPDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMP SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt&MBTUJDPDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMP SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
BMMJOUFSOPOFMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMGPOEPt-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE BMMJOUFSOPOFMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMGPOEPt-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE
FR-C FR-C

TRADE FR-C “EVOLUTION” A281 – F26 TRADE FR-C “EVOLUTION” A281 – F26
ZAFFIRO QUADRETTO t%VSFWPMF-ZDSBHSBNNJDFSUJmDBUB ZAFFIRO QUADRETTO t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBXJUIB
con uno speciale aspetto “quadretto” utilizzato nell’interno gamba special “quadretto” appearance used in the internal legs SHIELD t1SJOUFE
SHIELD t1BOOFMMJTUBNQBUJTVMMFHBNCFFMBQBSUFQPTUFSJPSFEFM panels on sides of leg and on butt panel AEROFIX GRIPPER SYSTEM t
pantaloncino AEROFIX GRIPPER SYSTEM t6UJMJ[[BUPQFSCSFUFMMF 6TFEGPSTFBNMFTTGFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQTt4FBNMFTTGFFMHSJQQFSVTFEPO
DIFGBWPSJTDPOPVOBTFOTB[JPOFiTFO[BDVDJUVSFwt4JTUFNBFMBTUJDP DNMFHCBOETt"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD SFJOGPSDFT
TFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPQFSMBGBTDJBGPOEPHBNCBEJDNt*MDBSCPOJP TUSFOHUI SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt"OUJHVBTQFSGPSBUJPOTBMMPX
contenuto nell’Ametista controlla l’elasticità del tessuto ne rinforza la breathability ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt
SFTJTUFO[BFDPOUSJCVJTDFBEBMMPOUBOBSFMFJOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt J1PDLFUt3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$-PHPTt3FBSSFnFDUJWFTUSJQTPOUIFCBDL
Le perforazioni del tessuto interno permettono un’elevata traspirazione of both legs for visibility
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt5BTDIJOP CIRRO O.F. CHAMOIS
J1PDLFUt-PHIJ(JPSEBOBFE'3$t#BSSFUUFSJnFUUFOUJTVMMBQBSUF SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
posteriore delle gambe per la visibilità
FONDELLO CIRRO O.F.
46 46 47
PROTECTION
GIUBBINO ANTIACQUA - WATERPROOF JACKET

MAN
PROTECTION HYDROSHIELD
I capi PROTECTION sono stati progettati per accompagnarvi comodamente in qualsiasi condizione
atmosferica. Ecco perché abbiamo pensato a più capi che vi permetteranno di affrontare quello che
troverete sulla vostra strada: dalle raffiche di vento alle piogge improvvise, Giordana ha pensato a capi
essenziali che vi terranno asciutti, caldi e confortevoli.Questi capi rappresentano il culmine di oltre
trent’anni di esperienza e coinvolgimento nel mondo del ciclismo. Giordana attinge continuamente
a questa esperienza per fornire ai ciclisti di tutto il mondo il migliore abbigliamento disponibile.
Giordana PROTECTION garments are designed to keep you riding comfortably in any weather
conditions. That’s why we have multiple garments that will allow you to overcome anything
mother nature has to throw your way. From gusty winds to torrential downpours Giordana
has the essential cycling garments that will keep you dry, warm, and comfortable. The garment
you hold in your hands represents the culmination of over thirty years of experience and
involvement in the sport of cycling. At Giordana we continually draw upon this experience
to provide cyclists around the world the finest apparel available.
A289-401
Nero
Black
A290-401
Cappuccio/Hood
Nero/Black
SUMMER2012
48
MAN 49
GIUBBINO E GILET - JACKET AND VEST
WINDY WINDY RAINTEX
A165-401
Nero
A165-400
Bianco
A127-401
Nero
MAN
Black White Black
PROTECTION TRISEASON
A291-401 A291-400
Nero Bianco
Black White
WINDY WINDY RAINTEX

A166-401 A166-400 A128-401
Nero Bianco Nero
Black White Black
A292-401 A292-400
Nero Bianco
Black White
50 51
MAN
PROTECTION
LAMPO LUNGA ANTIACQUA WATERPROOF FULL ZIP Giubbino manica lunga antivento Long sleeve windproof jacket
t1BUFMMBJOUFSOBQFSVOBQSPUF[JPOFBHHJVOUJWBEBMMFOUSBUBEFMMBDRVB t*OUFSJPSnBQGPSBEEJUJPOBMQSPUFDUJPOGSPNUIFFMFNFOUT PROTECTION A165 PROTECTION A165
t5BTDIJOPBEEJ[JPOBMFTVMQFUUPDPOBQFSUVSBMBNQPQFSMBWFOUJMB[JPOF t"EEJUJPOBMDIFTU[JQQFSXJUIHBSBHFTUPSBHFQPDLFUBJET WINDY WINDY
t"TPMBQFSBVSJDPMBSJ in ventilation t.BUFSJBMFBOUJWFOUPVMUSBMFHHFSP t6MUSBMJHIUXJOEQSPPGNBUFSJBM
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t#VUUPOIPMFGPSFBSCVET MICRORETE MESH
t#PSEJOPFMBTUJDPQFSJMGPOEPNBOJDBFJMGPOEPHJVCCJOP ADDITIONAL FEATURES t*OTFSUJMBUFSBMJQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF t4JEFQBOFMTJOTFSUTUPQSPNPUFQFSTQJSBUJPO
t$PEBEJUPQPSJnFUUFOUFOFMSFUSPEFMDPMMPFTVJMBUJQFSMBWJTJCJMJUË t&MBTUJDQJQJOHBUDVGGTBOEXBJTU CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
t-PHIJ(JPSEBOBHPNNPTJ t3FnFDUJWFTUSJQTBUCBDLPGOFDLBOEPOIJQTGPSWJTJCJMJUZ t$PMMPBMUPGPEFSBUPDPOUFTTVUPHBS[BUP t)JHIDPMMBSMJOFEXJUInFFDFGBCSJD
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT t#BSSFUUBSFnFYTVMSFUSP t3FnFDUJWFTUSJQFPOUIFCBDL
SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL t.BOJDBFGPOEPmOJUJDPOCPSEJOPFMBTUJDPQFSTPOBMJ[[BUP(JPSEBOB t4MFFWFBOECPUUPNIFNDPOUPVSFEXJUI(JPSEBOBQJQJOH
t-PHIJ(JPSEBOBHPNNPTJ t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT
Giubbino antivento manica lunga Windproof long sleeve jacket
NEW! PROTECTION (TRISEASON) GIUBBINO MANICA LUNGA NEW! PROTECTION TRISEASON JACKET A291
A291 TOYOTA LIGHT Gilet antivento Sleeveless windproof vest
TOYOTA LIGHT t4VQFSMJHIUXFJHIUBOEDPNQBDUBCMFXJOECMPDLJOHNBUFSJBM PROTECTION A166 PROTECTION A166
t.BUFSJBMFBOUJWFOUPTVQFSMFHHFSPFDPNQBUUBCJMF t#BDLTIPVMEFSBJSWFOUTXJUIJOTJEFNFTIXJOEPX WINDY WINDY
t"QFSUVSBQPTUFSJPSFGPEFSBUBDPOSFUFQFSMBWFOUJMB[JPOF AMETISTA t.BUFSJBMF"OUJWFOUPVMUSBMFHHFSP t6MUSBMJHIUXJOEQSPPGNBUFSJBM
AMETISTA t)JQJOTFSUTGPSTFDVSFmUJOUIFSJEJOHQPTJUJPO MICRORETE MESH
t*OTFSUJMBUFSBMJQFSVOBWFTUJCJMJUËNPEVMBCJMFJOQPTJ[JPOFEJDPSTB MESH t*OTFSUJMBUFSBMJQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF t4JEFQBOFMTJOTFSUTUPQSPNPUFQFSTQJSBUJPO
RETE t*OTFSUTPOTIPVMEFSCMBEFTXJUIQSPUFDUJWFnBQTGPSWFOUJMBUJPO CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
t*OTFSUJDPOQBUFMMBEJQSPUF[JPOFTVMMFTDBQPMFQFSMBWFOUJMB[JPOF FULL ZIP t$PMMPBMUPGPEFSBUPDPOUFTTVUPHBS[BUP t)JHIDPMMBSMJOFEXJUInFFDFGBCSJD
LAMPO LUNGA t'VMMMFOHUI[JQQFSXJUISVCCFSHSJQQFSQVMMUBCGPSFBTZBEKVTUNFOUPOUIF t#BSSFUUBSFnFYTVMSFUSP t3FnFDUJWFTUSJQFPOUIFCBDL
t-BNQPMVOHBDPOUJSFUUPHPNNPTPQFSVOBGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMB bike t(JSPNBOJDBFGPOEPmOJUJDPOCPSEJOPFMBTUJDP t#PUUPNIFNDPOUPVSFEXJUI(JPSEBOBQJQJOH
bicicletta ADDITIONAL FEATURES personalizzato Giordana t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t*OUFSJPSTMJUVTFEUPDPNQBDUKBDLFUXJUIFMBTUJDMPPQQVMMUBC t-PHIJ(JPSEBOBHPNNPTJ SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
t5BTDBJOUFSOBDPOBOFMMP VUJMJ[[BCJMFQFSDPNQBUUBSFJMHJVCCJOPRVBOEP t&MBTUJDQJQJOHBUDVGGTBOEXBJTU TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
non in uso t3FnFDUJWFTUSJQTBUCBDLPGOFDLBOEPOIJQTGPSWJTJCJMJUZ
t#PSEJOPFMBTUJDPOFMGPOEPEFMHJVCCJOPFGPOEPNBOJDB t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT
t#BSSFUUFSJnFUUFOUJOFMSFUSPEFMDPMMPFTVJmBODIJQFSMBWJTJCJMJUË SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Giubbino manica lunga stampato antivento Long sleeve printed windproof jacket
t-PHIJ(JPSEBOBHPNNPTJ PROTECTION A127 PROTECTION A127
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL RAINTEX RAINTEX
t5FTTVUPTUBNQBCJMF"OUJWFOUPVMUSBMFHHFSP t6MUSBMJHIUQSJOUBCMFXJOEQSPPGNBUFSJBM
RETE MESH
Gilet antivento Windproof vest t*OTFSUJQPTUFSJPSJQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF t#BDLJOTFSUTUPQSPNPUFQFSTQJSBUJPO
NEW! PROTECTION (TRISEASON) GILET A292 NEW! PROTECTION TRISEASON VEST A292 CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
TOYOTA LIGHT TOYOTA tBQFSUVSFQPTUFSJPSJDPOMBNQPQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF t[JQQFSFEPQFOJOHTJOUIFCBDLUPQSPNPUFWFOUJMBUJPO
t.BUFSJBMF"OUJWFOUPTVQFSMFHHFSPFDPNQBUUBCJMF t4VQFSMJHIUXFJHIUBOEDPNQBDUBCMFXJOECMPDLJOHNBUFSJBM t#BSSFUUBSFnFYTVMSFUSP t3FnFDUJWFTUSJQFPOUIFCBDL
AMETISTA AMETISTA t&MBTUJDP(JPSEBOBDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPOFMGPOEP t(JPSEBOBTJMJDPOFMBTUJDJOUIFCPUUPNIFN
t*OTFSUJMBUFSBMJQFSVOBWFTUJCJMJUËNPEVMBCJMFJOQPTJ[JPOFEJDPSTB t)JQJOTFSUTGPSTFDVSFmUJOUIFSJEJOHQPTJUJPO TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
RETE MESH
t1BOOFMMPQPTUFSJPSFQFSMBWFOUJMB[JPOF t#BDLQBOFMGPSWFOUJMBUJPO
LAMPO LUNGA FULL ZIP Giubbino senza maniche stampato antivento Sleeveless printed windproof jacket
t-BNQPMVOHBDPOUJSFUUPHPNNPTPQFSVOBGBDJMFNBOPWSBCJMJUËTVMMBCJDJ t'VMMMFOHUI[JQQFSXJUISVCCFSHSJQQFSQVMMUBCGPSFBTZBEKVTUNFOUPOUIFCJLF PROTECTION A128 PROTECTION A128
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES RAINTEX RAINTEX
t5BTDBJOUFSOBDPOBOFMMP VUJMJ[[BCJMFQFSDPNQBUUBSFJMHJVCCJOPRVBOEP t*OUFSJPSTMJUVTFEUPDPNQBDUKBDLFUXJUIFMBTUJDMPPQQVMMUBC t5FTTVUPTUBNQBCJMF"OUJWFOUPVMUSBMFHHFSP t6MUSBMJHIUQSJOUBCMFXJOEQSPPGNBUFSJBM
non in uso t&MBTUJDQJQJOHBUBSNPQFOJOHTBOEXBJTU RETE MESH
t#PSEJOPFMBTUJDPOFMGPOEPEFMHJVCCJOPFGPOEPNBOJDB t3FnFDUJWFTUSJQTBUCBDLPGOFDLBOEPOIJQTGPSWJTJCJMJUZ t*OTFSUJQPTUFSJPSJQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF t#BDLJOTFSUTUPQSPNPUFQFSTQJSBUJPO
t#BSSFUUFSJnFUUFOUJOFMSFUSPEFMDPMMPFTVJmBODIJQFSMBWJTJCJMJUË t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
t-PHIJ(JPSEBOBHPNNPTJ SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL tBQFSUVSFQPTUFSJPSJDPOMBNQPQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF t[JQQFSFEPQFOJOHTJOUIFCBDLUPQSPNPUFWFOUJMBUJPO
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL t#BSSFUUBSFnFYTVMSFUSP t3FnFDUJWFTUSJQFPOUIFCBDL
t&MBTUJDP(JPSEBOBDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPOFMGPOEP t(JPSEBOBTJMJDPOFMBTUJDJOUIFCPUUPNIFN
53
WOMAN
BODY CLONE DONNA

FR_C
ULTIMATE DONNA
LASER
PERFORMANCE DONNA
SILVERLINE
SHAPE
SUMMER 2012
SPORT DONNA
FUSION
PRO LEVEL
TRADE
54
WOMAN LIFESTYLE DONNA
55
MAGLIA - JERSEY
PANTALONE C/B- BIBSHORT

A227-496 A227-401
Rosa fluo
Fluo pink
Nero
Black WOMAN
A184-401-F25
Nero
Black
A227-400 A184-467-F25
Bianco Bianco
White White
A184-497-F25
Silver
56 57
WOMAN
BODY CLONE
WOMAN
Maglia maniche corte donna Women’s Short Sleeve Jersey

NEW! FORMA RED-CARBON DONNA A227 NEW! WOMEN’S FORMA RED-CARBON A227
ASTERIA QUADRETTO ASTERIA QUADRETTO
PANTALONE S/B- SHORT t6UJMJ[[BUPQFSNBOJDIF CBOEFFTQBMMF t6TFEPOTMFFWF TJEFBOETIPVMEFSQBOFM
t/VPWPEFTJHOBNBSUFMMPEFMMFTQBMMF t/FX)BNNFS)FBEQBOFMEFTJHOBDSPTTTIPVMEFST
HOST CARBON HOST CARBON
t%BWBOUJFEJFUSP t'SPOUBOECBDLQBOFMT
AMETISTA AMETISTA
t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJ t8SBQTCPEZBSPVOEXBJTUBOEMPXFSTJEFQBOFMTXIFSFJUDBOCFOFmU
proteggendoli dai danni che possono essere causati internal organs by protecting against electrical interference
dalle interferenze elettrostatiche AEROFIX
AEROFIX t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOBSNDVGGT
t4JTUFNBFMBTUJDPVUJMJ[[BUPOFMGPOEPNBOJDB MICROMESH
MICRORETE t6TFEPOUIFVOEFSBSNUPQSPNPUFmUUJOHBOEQFSTQJSBUJPO
t6UJMJ[[BUPOFMTPUUPNBOJDBQFSGBWPSJSFMBUSBTQJSB[JPOF REVERSE CAMLOCK FULL ZIP
e la vestibilità t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA THRE REAR POCKETS
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUB t'PVSUI[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZ
TRE TASCHE POSTERIORI t.1IFBEQIPOFQVTIUISPVHICVUUPOJOTFDVSFEQPDLFU
t2VBSUPUBTDIJOPBEEJ[JPOBMFDPOMBNQPCPSEBUB LOGO BRANDED WAIST ELASTIC
con fettuccia reflex t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
t"TPMBQFS.1PDVGmFBMMJOUFSOPEFMUBTDIJOP SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
ELASTICO CON LOGO IN VITA
t4JMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
Pantaloncino con bretelle donna Women’s Bib Shorts

WOMEN’S FORMA RED-CARBON A184 – F25 WOMEN’S FORMA RED-CARBON A184 – F25
HC44 HC44
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUP t)JHIDPNQSFTTJPOOZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
per il pantaloncino AMETISTA
AMETISTA t6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTU
t6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t8SBQTCPEZXIFSFJUDBOCFOFmUJOUFSOBMPSHBOT
t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJ by protecting against electrical interference
000 proteggendoli dai danni che possono essere causati MICROMESH
dalle interferenze elettrostatiche t3FBSQBOFMCFUXFFOCJCTUSBQTGPSCSFBUIBCJMJUZ
MICRORETE t5SFBUFEUPFOIBODFNPJTUVSFNBOBHFNFOU
t1BOOFMMPQPTUFSJPSFEFMMBCSFUFMMBQFSMBUSBTQJSB[JPOF AEROFIX
t5SBUUBUPQFSGBWPSJSFMBMMPOUBOBNFOUPEFMMVNJEJUË t6TFEGPSTFBNMFTTGFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQT
AEROFIX t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOMFHDVGGT
t6UJMJ[[BUPQFSPUUFOFSFCSFUFMMFUSBTQJSBOUJFQFS WOMEN’S CONTOUR FIT
una sensazione “senza cuciture” t$POUPVSFEGSPOUCJCTUSBQTMBZUPUIFPVUTJEF
A195-401-F25 t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPOFMGPOEPHBNCB of the chest providing optimum women’s-specific fit
WOMEN’S CONTOUR FIT ADDITIONAL FEATURES
Nero t-FCSFUFMMFTBHPNBUFQBTTBOPBMMFTUFSOPEFMQFUUP t3FnFDUJWFTUSJQTPOCBDLPGMFHTGPSWJTJCJMJUZ
Black per una vestibilità specifica da donna t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNT
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI W. CIRRO O.F. CHAMOIS
t#BSSFUUFSJnFUUFOUJTVMSFUSPEFMMFHBNCFQFSMBWJTJCJMJUË SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
t$VDJUVSFQJBUUFBHIJ
FONDELLO W. CIRRO O.F.
Pantaloncino donna Women’s Shorts

WOMEN’S FORMA RED-CARBON A195 – F25 WOMEN’S FORMA RED-CARBON A195 – F25
HC44 HC44
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBBEBMUBDPNQSFTTJPOF t)JHIDPNQSFTTJPOOZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
utilizzato per il pantaloncino AMETISTA
AMETISTA t6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTU
t6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t8SBQTCPEZXIFSFJUDBOCFOFmUJOUFSOBMPSHBOT
t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJQSPUFHHFOEPMJEBJEBOOJ by protecting against electrical interference
che possono essere causati dalle interferenze elettrostatiche AEROFIX
AEROFIX [AMETISTA + ANTIGUA] t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOMFHDVGGTBOEXBJTUCBOE
t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUP WOMEN’S CONTOUR FIT
nel fondo gamba e in vita t8JEFXBJTUCBOEDPOUPVSTXJUIPVUSFTUSJDUJOH
AMPIA FASCIA IN VITA PER UNA VESTIBILITÀ ADDITIONAL FEATURES
ADERENTE SENZA STRINGERE t3FnFDUJWFTUSJQTPOCBDLPGMFHTGPSWJTJCJMJUZ
t8JEFXBJTUCBOEDPOUPVSTXJUIPVUSFTUSJDUJOH t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNT
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI W CIRRO O.F. CHAMOIS
t#BSSFUUFSJnFUUFOUJTVMSFUSPEFMMFHBNCFQFSMBWJTJCJMJUË SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
t$VDJUVSFQJBUUFBHIJ
FONDELLO W CIRRO O.F.
A195-467-F25 A195-497-F25
Bianco Silver
White
59
WOMAN
LASER
60 61
A254-405 A254-474 A254-401 A196-400-F25 A196-401-F25

Rosso Azzurro Nero Bianco
White
Nero
Black
WOMAN
Red Light blue Black
LASER
A196-405-F25
Rosso
Red
MAGLIA - JERSEY
PANTALONE S/B - SHORT

A197-405-F25 A197-401-F25
Rosso Nero
Red Black
A253-405 A253-401 A197-400-F25

Rosso Nero Bianco
Red Black White
62 6363
WOMAN
ULTIMATE
Maglia maniche corte donna Women’s Short Sleeve Jersey Pantalone con bretelle donna Women’s Bib Short
NEW! LASER DONNA A253 NEW! WOMEN’S LASER A253 LASER DONNA COMPRESSION A196 – F25 WOMEN’S LASER A196 – F25
MOOVIX LIGHT MOOVIX LIGHT AENERGIA AENERGIA
t%BWBOUJ DPMMP TPUUPNBOJDB NBOJDIF QPMTJ t'SPOU DPMMBS VOEFSBSNT TMFFWFT DVGGT QPDLFUT t.BUFSJBMFBEBMUBDPNQSFTTJPODPOFMBTUJDJUË t)JHIDPNQSFTTJPOPNOJEJSFDUJPOBMTUSFUDINBUFSJBM
tasche e pannello centro dietro center rear panel omindirezionale utilizzato per i pannelli del pantalone used for short panels
HOST CARBON HOST CARBON t1SPEVDFVOFGGFUUPEJNJDSPNBTTBHHJPDIFGBWPSJTDFMBDJSDPMB[JPOF t1SPEVDFTNJDSPNBTTBHJOHFGGFDUUPQSPNPUFCMPPEnPX
t4QBMMF EVFQBOOFMMJQPTUFSJPSJMBUFSBMJ MVOFUUBSFUSPDPMMP t4IPVMEFST UXPSFBSnBOLJOHQBOFMT VQQFSSFBSIBMGNPPOJOTFSU sanguigna e può ritardare l’instaurarsi dell’affaticamento and delay muscle fatigue
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA REVERSE CAMLOCK FULL ZIP AMETISTA AMETISTA
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUB t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF t6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTU
t1BSBQPNPBMGPOEP t;JQQFSHBSBHFBUCPUUPN t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJ t8SBQTCPEZXIFSFJUDBOCFOFmUJOUFSOBMPSHBOT
TRE TASCHE POSTERIORI THRE REAR POCKETS proteggendoli dai danni che possono essere causati by protecting against electrical interference
t2VBSUPUBTDIJOPDPOMBNQP$BNMPDLWFSUJDBMF t'PVSUIWFSUJDBM$BN-PDL[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZ dalle interferenze elettrostatiche MICROFIBER MESH
bordata con fettuccia reflex t.1IFBEQIPOFQVTIUISPVHICVUUPOJOTFDVSFEQPDLFU RETE MICROFIBRA t3FBSQBOFMCFUXFFOCJCTUSBQTGPSCSFBUIBCJMJUZ
t"TPMBQFS.1DVGmFBMMJOUFSOPEFMUBTDIJOP LOGO BRANDED WAIST ELASTIC t1BOOFMMPQPTUFSJPSFEFMMBCSFUFMMBQFSMBUSBTQJSB[JPOF t5SFBUFEUPFOIBODFNPJTUVSFNBOBHFNFOU
ELASTICO CON LOGO IN VITA t+BDRVBSEFMBTUJDPOSFBSIBMGXJUITJMJDPOFHSJQQFS t5SBUUBUPQFSGBWPSJSFMBMMPOUBOBNFOUPEFMMVNJEJUË AEROFIX
t&MBTUJDP+BDRVBSEDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMP beads on inside AEROFIX t6TFEGPSTFBNMFTTGFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQT
nel fondo dietro WOMEN’S CONTOUR FIT t6UJMJ[[BUPQFSPUUFOFSFCSFUFMMFUSBTQJSBOUJFQFS WOMEN’S CONTOUR FIT
WOMEN’S CONTOUR FIT ADDITIONAL FEATURES una sensazione “senza cuciture” ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t4PGUEPVCMFEBSNDVGGT WOMEN’S CONTOUR FIT t4PGUHSJQFMBTUJDXJUITJMJDPOFCFBETPOJOTJEFPGMFHCBOET
t1PMTJOPNPSCJEPJO-ZDSBEPQQJBUB t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNT
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOB SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL t'POEPHBNCBJONPSCJEPFMBTUJDPNJDSPmCSB W CIRRO O.F. CHAMOIS
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL con silicone antiscivolo all’interno SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
t$VDJUVSFQJBUUFBHIJ
Maglia senza maniche donna Women’s Sleeveless Jersey TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
LASER DONNA A254 WOMEN’S LASER A254
MOOVIX LIGHT MOOVIX LIGHT
t%BWBOUJ t'SPOUQBOFMT Pantaloncino donna Women’s Short
ASTERIA ASTERIA LASER DONNA A197 – F25 WOMEN’S LASER A197 – F25
t4QBMMFFTPUUPNBOJDB QBOOFMMPB:EFMMBTDIJFOB t4IPVMEFSBOEVOEFSBSNQBOFMT SFBSDFOUFS:QBOFM AENERGIA AENERGIA
X-FINE X-FINE t.BUFSJBMFFMBTUJDPBEBMUBDPNQSFTTJPOFVUJMJ[[BUP t)JHIDPNQSFTTJPOPNOJEJSFDUJPOBMTUSFUDINBUFSJBM
t-VOFUUBQPTUFSJPSFQFSMBWFOUJMB[JPOF t.FTIIBMGNPPOQBOFMPOCBDLGPSWFOUJMBUJPO per I pannelli dei pantaloni used for short panels
HOST CARBON HOST CARBON t1SPEVDFVOFGGFUUPEJNJDSPNBTTBHHJPTVJNVTDPMJ t1SPEVDFTNJDSPNBTTBHJOHFGGFDUUPQSPNPUF
t1BOOFMMJQPTUFSJPSJMBUFSBMJ t5XPCBDLQBOFMTUIBUnBOLUIFDFOUFSTQJOFQBOFM che favorisce la circolazione sanguigna e può blood flow and delay muscle fatigue
t-FMBTUJDJUËDPOUSPMMBUBEFMUFTTVUPDPOUSPMMBMBTUBCJMJUË t5XPXBZEJSFDUJPOTUSFUDIFMJNJOBUFTBOZTBHHJOH allontanare l’instaurarsi dell’affaticamento AMETISTA
delle tasche posteriori anche quando caricate of the rear pockets AMETISTA t6TFEPO$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTU
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA REVERSE CAMLOCK FULL ZIP t6UJMJ[[BUPOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t8SBQTCPEZXIFSFJUDBOCFOFmUJOUFSOBMPSHBOT
t1BSBQPNPFQBSBMBNQPQFSQSPUFHHFSFJMDPMMP t;JQQFSHBSBHFBUCPUUPN JOOFSnBQBUUPQ t"WWPMHFJMDPSQPOFMMB[POBEFHMJPSHBOJJOUFSOJ by protecting against electrical interference
e il tessuto dagli sfregamenti THREE REAR POCKETS proteggendoli dai danni che possono essere causati AEROFIX
TRE TASCHE POSTERIORI t'PVSUIWFSUJDBM[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZ dalle interferenze elettrostatiche t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOXBJTUCBOE
t2VBSUPUBTDIJOPDPOMBNQPWFSUJDBMFCPSEBUB WOMEN’S CONTOUR FIT AEROFIX WOMEN’S CONTOUR FIT
con fettuccia reflex ADDITIONAL FEATURES t4JTUFNBFMBTUJDTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPJOWJUB t8JEFXBJTUCBOEDPOUPVSTXJUIPVUSFTUSJDUJOH
WOMEN’S CONTOUR FIT t-JHIUFMBTUJDQJQJOHmOJTIPOBMMFEHFT WOMEN’S CONTOUR FIT ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT t"NQJBGBTDJBJOWJUBDIFBWWPMHFTFO[BDPNQSJNFSF t4PGUHSJQFMBTUJDXJUITJMJDPOFCFBEJOTFSUPOJOTJEFPGMFHCBOET
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMGPOEPFOFMHJSPNBOJDB SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNT
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOB t'POEPHBNCBJONPSCJEPFMBTUJDPNJDSPmCSB W CIRRO O.F. CHAMOIS
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL con silicone antiscivolo all’interno SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
t$VDJUVSFQJBUUFBHIJ
65
MAGLIA - JERSEY

A232-494 A232-401 A266-401
Viola
Purple
Nero
Black
Nero
Black
WOMAN
SILVERLINE
A232-400 A232-474 A266-400 E801-400 E801-405
A266-474
Bianco Azzurro Bianco Bianco Rosso Azzurro
White Light blue White White Red Light blue
A266-494
Viola
Purple
66 67
MAN
WOMAN
FR_C
SILVERLINE
PANTALONE S/B - SHORT / KNICKERS
A258-401-F10 A255-401-F10 A263-400-AY A271-400-AY

Nero Nero Bianco Bianco
Black Black White
000 White
69
WOMAN
PERFORMANCE
Maglia maniche corte donna Women’s Short Sleeve Jersey Pantaloncino donna Women’s Short
SILVERLINE DONNA A232 WOMEN’S SILVERLINE A232 SILVERLINE DONNA A271 - AY WOMEN’S SILVERLINE A271 - AY
MICHRON MICHRON ZAFFIRO ZAFFIRO
t.BUFSJBMFEJMJWFMMPQSPGFTTJPOBMFFUFTUBUPOFMUFNQP t5JNFUFTUFEQSPGFTTJPOBMMFWFMKFSTFZNBUFSJBMUIBUXJDLT CSFBUIFTBOE t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUBVUJMJ[[BUBOFMMJOUFSOP t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBVTFEPOQBOFMT
che asciuga, traspira e non sbiadisce con i lavaggi won’t fade over time gamba in corrispondenza della sella per ridurre l’abrasione where shorts meet seat for reducing abrasion
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA REVERSE CAMLOCK FULL ZIP MOXIE MOXIE
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUB t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF t/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUBQFS*QBOOFMMJEFMQBOUBMPOF tHSOZMPO-ZDSBVTFEPOMFHTJEFQBOFMT
TRE TASCHE POSTERIORI THREE REAR POCKETS MICRORETE MICRO MESH
t'FUUVDDJBSFnFYOFMMBUBTDBDFOUSBMFQFSMBWJTJCJMJUË t3FnFDUJWFBDDFOUTGPSWJTJCJMJUZ t6UJMJ[[BUBQFSJM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t6TFEGPS$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTU
ELASTICO CON LOGO IN VITA LOGO BRANDED WAIST ELASTIC per eliminare l’eccesso di materiale e favorire la ventilazione attorno alla to eliminates excess material and promote ventilation
t&MBTUJDPKBDRVBSEVUJMJ[[BUPOFMGPOEPQPTUFSJPSF t+BDRVBSEFMBTUJDVTFEPOCBDLIBMGPGXBJTU vita around the core
t4JMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
WOMEN’S CONTOUR FIT WOMEN’S CONTOUR FIT t'POEPHBNCBDPOGBTDJBJO-ZDSBEPQQJBUBQFSVODPNGPSUFMFWBUPTFO[B t%PVCMFEQSJOUFE-ZDSBMFHCBOETQSPWJEFTPGUTFBNMFTT
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES costrizione style grippers
t*OTFSUPB7TUBNQBUPOFMDFOUSPTDIJFOB t1SJOUFECBDL7JOTFSU WOMEN’S CONTOUR FIT WOMEN’S CONTOUR FIT
t*MNPEFMMPSJQSFOEFRVFMMJEJBMUBHBNNB t1BOFMJOHFDIPFTIJHIFOE'3$QBUUFSOEFTJHO FONDELLO W-NIMBO O.F. W-NIMBO O.F. CHAMOIS
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
Maglia senza maniche donna Women’s Sleeveless Jersey Knickers donna Women’s Knickers
NEW! SILVERLINE DONNA A266 NEW! WOMEN’S SILVERLINE A266 SILVERLINE DONNA A258 – F10 WOMEN’S SILVERLINE A258 – F10
MICHRON MICHRON NAIR NAIR
t.BUFSJBMFEJMJWFMMPQSPGFTTJPOBMFFUFTUBUPOFMUFNQP t5JNFUFTUFEQSPGFTTJPOBMMFWFMKFSTFZNBUFSJBMUIBUXJDLT CSFBUIFTBOE t.BUFSJBMFVMUSBNPSCJEPFEFMBTUJDPDIFBMMPOUBOB t6MUSBTPGUBOETUSFUDIBCMFNPJTUVSFNPWJOHNBUFSJBM
che asciuga, traspira e non sbiadisce con i lavaggi won’t fade over time velocemente l’umidità ADDITIONAL FEATURES
t%BWBOUJ CBOEFFQBOOFMMPDFOUSPTDIJFOB t'SPOU TJEFTBOEDFOUFSSFBSQBOFM CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t4PGUSPMMUPQXBJTUCBOE BEKVTUBCMFUPEFTJSFEIFJHIU
NILO NILO t'BTDJBSJQJFHBCJMFJOWJUB BEBUUBCJMFBMMBMUF[[BEFTJEFSBUB t$POUSBTUXIJUFQJQJOH
t.BUFSJBMFVMUSBNPSCJEPFEFMBTUJDPDIFBTDJVHB t6MUSBTPGUBOETUSFUDIBCMFNPJTUVSFNPWJOHNBUFSJBM t$PEBEJUPQPCJBODBJODPOUSBTUP t+BDRVBSEFMBTUJDCPUUPNIFNXJUITJMJDPOFJOTJEF
rapidamente utilizzato per gli inserti used for sides t&MBTUJDPKBDRVBSETJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOPOFMGPOEPHBNCB WOMEN’S CONTOUR FIT
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA REVERSE CAMLOCK FULL ZIP WOMEN’S CONTOUR FIT WMC-3 O.F. CHAMOIS
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUB t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF FONDELLO WMC-3 O.F. SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
TRE TASCHE POSTERIORI THREE REAR POCKETS TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
t'FUUVDDJBSFnFYQFSMBWJTJCJMJUË t1SJOUFECBDLQPDLFU
WOMEN’S CONTOUR FIT t3FnFDUJWFBDDFOUTGPSWJTJCJMJUZ
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI WOMEN’S CONTOUR FIT Pantaloncino donna Women’s Short
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMMBUBTDBFOFMHJSPNBOJDB ADDITIONAL FEATURES SILVERLINE DONNA A255 – F10 WOMEN’S SILVERLINE A255 – F10
t-FMBTUJDPOFMGPOEPNBOUJFOFMBNBHMJB t-JHIUFMBTUJDQJQJOHmOJTIPOFEHFT NAIR NAIR
a posto quando indossata t&MBTUJDXBJTUCBOEIPMETKFSTFZJOQMBDF t.BUFSJBMFVMUSBNPSCJEPFEFMBTUJDPDIFBMMPOUBOB t6MUSBTPGUBOETUSFUDIBCMFNPJTUVSFNPWJOHNBUFSJBM
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOB t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT velocemente l’umidità ADDITIONAL FEATURES
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t4PGUSPMMUPQXBJTUCBOE BEKVTUBCMFUPEFTJSFEIFJHIU
t'BTDJBSJQJFHBCJMFJOWJUB BEBUUBCJMFBMMBMUF[[BEFTJEFSBUB t$POUSBTUXIJUFQJQJOH
t$PTBEJUPQPCJBODBJODPOUSBTUP t+BDRVBSEFMBTUJDCPUUPNIFNXJUITJMJDPOFJOTJEF
Pantalone con bretelle donna Women’s Bib Short t&MBTUJDPKBDRVBSETJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOPOFMGPOEPHBNCB WOMEN’S CONTOUR FIT
SILVERLINE DONNA A263 - AY WOMEN’S SILVERLINE A263 - AY WOMEN’S CONTOUR FIT WMC-3 O.F. CHAMOIS
ZAFFIRO ZAFFIRO FONDELLO WMC-3 O.F. SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUBVUJMJ[[BUBOFMMJOUFSOP t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBVTFEPOQBOFMT TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
gamba in corrispondenza della sella per ridurre l’abrasione where shorts meet seat for reducing abrasion
MOXIE MOXIE
t/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUBQFSJMQBOUBMPODJOP tHSOZMPO-ZDSBVTFEPOMFHTJEFQBOFMT
BRETELLE IN RETE BIB UPPER MESH
t3FUFBMUBNFOUFUSBTQJSBOUFFEFMBTUJDBVUJMJ[[BUB t4VQFSCSFBUIBCMFBOEFMBTUJDNFTIVTFEGPSVQQFST
per le bretelle per garantire la migliore elasticità e comfort to maintain perfect amount of tension on bib straps
MICRORETE MICRO MESH
t6UJMJ[[BUBOFM$PSF$POUPVS4ZTUFNBUUPSOPBMMBWJUB t6TFEGPS$PSF$POUPVS4ZTUFNQBOFMTBSPVOEXBJTU
per eliminare l’eccesso di materiale e favorire to eliminates excess material and promote ventilation
la ventilazione attorno alla vita around the core
t'BTDJBGPOEPHBNCBJO-ZDSBEPQQJBUBQFSGPSOJSF t%PVCMFEQSJOUFE-ZDSBMFHCBOETQSPWJEFTPGUTFBNMFTT
un comfort elevato senza costrizione style grippers
WOMEN’S CONTOUR FIT WOMEN’S CONTOUR FIT
FONDELLO W-NIMBO O.F. W-NIMBO O.F. CHAMOIS
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
71
TOPS

A268-495 E801-400 E801-405 A268-494 A267-401
Azzurro Bianco
White
Rosso
Red
Viola Nero
Black
WOMAN
Light blue Purple
SHAPE
A268-507
Fragola
Strawberry
A236-400 E801-400 E801-405 A236-401 A267-494 A267-400

Bianco Bianco Rosso Nero Viola Bianco
White White Red Black Purple White
A236-494
Viola
Purple
72 73
WOMAN
PANTALONE S/B - SHORT / KNICKERS
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION SHAPE

Maglia senza maniche donna Women’s Sleeveless Jersey
NEW! SHAPE DONNA A267 NEW! WOMEN’S SHAPE A267
NILO NILO
t.BUFSJBMFVMUSBNPSCJEPFEFMBTUJDPDIFBMMPOUBOB t6MUSBTPGUBOETUSFUDIBCMFNPJTUVSFNPWJOHNBUFSJBM
velocemente l’umidità, utilizzato per l’intera maglia used for the complete jersey
LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA REVERSE CAMLOCK FULL ZIP
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUB t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLF
TRE TASCHE POSTERIORI THREE REAR POCKETS
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMGPOEPFOFMHJSPNBOJDB t-JHIUFMBTUJDQJQJOHmOJTIPOFEHFT
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOB t3VCCFS(JPSEBOBMPHPT
Tank top donna Tank Top

NEW! SHAPE DONNA TOP A268 NEW! WOMEN’S SHAPE TOP A268
NILO NILO
velocemente l’umidità, utilizzato per l’intera maglia used for the complete tank top
SENSITIVE SENSITIVE
t3FHHJTFOPJOUFSOP¡ t*OUFSOBMEFHSFFCSB
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMGPOEPFOFMMBUBTDB t-JHIUFMBTUJDQJQJOHmOJTIPOFEHFT
Top donna Top

NEW! SHAPE DONNA TOP BICOLORE A236 NEW! WOMEN’S SHAPE BICOLOR TOP A236
NILO NILO
velocemente l’umidità, utilizzato per l’intera maglia used for the complete tank top
SENSITIVE SENSITIVE
t3FHHJTFOPJOUFSOP¡ t*OUFSOBMEFHSFFCSB
000 000 WOMEN’S CONTOUR FIT WOMEN’S CONTOUR FIT
t&MBTUJDPMFHHFSPOFMGPOEPFOFMMBUBTDB t-JHIUFMBTUJDQJQJOHmOJTIPOUIFCPUUPNIFN
t$PEBEJUPQPBDPOUSBTUPOFJUBHMJBOUFSJPSJQFSVOMPPLGBTIJPO t$PWFSFETUJUDIJOHPOUIFGSPOUGPSmOJTIFEMPPL
Knickers donna Women’s Knickers

SHAPE DONNA A270 – F10 WOMEN’S SHAPE A270 – F10
SUPPLEX SUPPLEX
t.BUFSJBMFDPONBOPNPSCJEBUJQPDPUPOFDIFGPSOJTDF t4PGUDPUUPOZGFFMJOHNBUFSJBMUIBUQSPWJEFTKVTU
il giusto grado di elasticità e compressione the right amount of stretch and compression
A270-401-F10 MICRORETE MICROMESH
t*OTFSUPOFMSFUSPEFMMBHBNCBQFSMBNBTTJNB t*OTFSUPOUIFCBDLPGUIFLOFFGPSNBYJNVN
Nero libertà di movimento freedom of movement
Black CARATTERISTICHE ADDIZIONALI ADDITIONAL FEATURES
t'BTDJBJOWJUBSJQJFHBCJMF BHHJVTUBCJMFBMMBMUF[[BEFTJEFSBUB t4PGUSPMMUPQXBJTUCBOE BEKVTUBCMFUPEFTJSFEIFJHIU
t$PEBEJUPQPTJMWFSBDPOUSBTUPQFSVOMPPLGBTIJPO t$POUSBTUTJMWFSQJQJOH
t&MBTUJDPKBDRVBSEDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t+BDRVBSEFMBTUJDCPUUPNIFNXJUITJMJDPOFJOTJEF
nel fondo gamba WOMEN’S CONTOUR FIT
WOMEN’S CONTOUR FIT WMC-3 O.F. CHAMOIS
FONDELLO WMC-3 O.F. SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
Pantaloncino donna Women’s Short

SHAPE DONNA A269 – F10 WOMEN’S SHAPE A269 – F10
SUPPLEX SUPPLEX
t.BUFSJBMFDPONBOPNPSCJEBUJQPDPUPOFDIFGPSOJTDF t4PGUDPUUPOZGFFMJOHNBUFSJBMUIBUQSPWJEFT
il giusto grado di elasticità e compressione just the right amount of stretch and compression
t'BTDJBJOWJUBSJQJFHBCJMF BHHJVTUBCJMFBMMBMUF[[BEFTJEFSBUB t4PGUSPMMUPQXBJTUCBOE BEKVTUBCMFUPEFTJSFEIFJHIU
t$PEBEJUPQPTJMWFSBDPOUSBTUPQFSVOMPPLGBTIJPO t$POUSBTUXIJUFJOTFSUPOUIFMFHUPQSPWJEFBGBTIJPOEFUBJM
t&MBTUJDPKBDRVBSEDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t+BDRVBSEFMBTUJDCPUUPNIFNXJUITJMJDPOFJOTJEF
nel fondo gamba WOMEN’S CONTOUR FIT
WOMEN’S CONTOUR FIT WMC-3 O.F. CHAMOIS
FONDELLO WMC-3 O.F. SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
A270-400-F10 A269-401-F10
Bianco Nero
White 000 Black
000
75
MAGLIA - JERSEY
PANTALONE S/B - SHORT

A239-406 E801-400 E801-405 A239-405 A172-401-F10
Giallo Bianco
White
Rosso
Red
Rosso Nero
Black
WOMAN
Yellow Red
FUSION
A239-408
Arancio
Orange
A239-506 E801-400 E801-405 A239-401

Lilla Bianco Rosso Nero
Lilac White Red Black
A260-401-F10 A260-400-F10 A260-402-F10
Nero Bianco Blu
Black White Blue
A259-401-F10 A259-400-F10 A259-402-F10

Nero Bianco Blu
Black White Blue
A239-415
Azzurro
Light blue
76 77
WOMAN
FUSION
TRADE

NEW! WOMEN’S FUSION A239 NEW! WOMEN’S FUSION A239
TVX3 TVX3
t.BUFSJBMFEJSBQJEBBTDJVHBUVSBDIFBMMPOUBOBWFMPDFNFOUFMVNJEJUË t2VJDLESZJOHNPJTUVSFNPWJOHNBUFSJBMXJUIQFSNBOFOUBOUJCBDUFSJBM
ed è dotato di un trattamento antibatterico permanente per ritardare la treatment that retards growth of odor
formazione di batteri e del cattivo odore and stain causing bacteria
t0GGSFVOBQSPUF[JPOFEBJSBHHJVMUSBWJPMFUUJ t0GGFSTQSPUFDUJPOGSPNVMUSBWJPMFUSBZT
LAMPO LUNGA ROVESCIATA REVERSED FULL ZIP
t$POUJSFUUPHPNNPTP(JPSEBOB t8JUI(JPSEBOBHSJQQFSQVMMUBC
ELASTICO CON LOGO IN VITA LOGO BRANDED WAIST ELASTIC
t&MBTUJDPKBDRVBSEOFMGPOEPQPTUFSJPSFEFMMBNBHMJB t+BDRVBSEFMBTUJDXBJTUCBOEVTFEPOCBDLIBMGPGXBJTU
t4JMJDPOFBOUJTDJWPMPBMMJOUFSOP t4JMJDPOFHSJQQFSCFBETPOJOTJEF
TRE TASCHE POSTERIORI THREE REAR POCKETS
t4FO[BFMBTUJDPOFMGPOEPNBHMJB t/PFMBTUJDPODVGGT
t#BSSFUUBSFnFYQPTUFSJPSFMBUPTUSBEB t3FBSSFnFDUJWFTUSJQPOESJWFTJEF

WOMEN’S FUSION A172 – F10 WOMEN’S FUSION A172 – F10
MOXIE MOXIE
t5FTTVUP/ZMPO-ZDSBHSBNNJVUJMJ[[BUBQFSJMQBOUBMPODJOP tHSOZMPO-ZDSBVTFEGPSTIPSUQBOFMT
t-BGBTDJBJOWJUBJOUFTTVUP.PYJFEPQQJBUPÒFMBTUJDBTFO[BTUSJOHFSFF t%PVCMFE.PYJFXBJTUCBOEDSFBUFTBTUSFUDIZCBOE
senza punti di pressione without any squeezing or pressure points
t&MBTUJDPKBDRVBSEUJFOFJMQBOUBMPOFBQPTUPEVSBOUFMBDPSTB t+BDRVBSEFMBTUJDIPMETUIFMFHDVGGTJOQMBDFUISPVHIPVU
t-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBEBWBOUJFEJFUSP a range of motion on the bike
WOMEN’S CONTOUR FIT t3VCCFS(JPSEBOBMPHPTGSPOUBOECBDL
FONDELLO WMC-3 O.F. WOMEN’S CONTOUR FIT
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL WMC-3 O.F. CHAMOIS
SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL

NAIR NAIR
l’umidità velocemente dalla pelle ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t4PGUSPMMUPQXBJTUCBOE BEKVTUBCMFUPEFTJSFEIFJHIU
t.PSCJEBGBTDJBJOWJUBSJQJFHBCJMF BHHJVTUBCJMF t(JPSEBOBDPOUSBTUSVCCFSMPHPPOUIFMFH
all’altezza desiderata t4IPSUMFH
t-PHPHPNNPTP(JPSEBOBTVMMBHBNCB WOMEN’S CONTOUR FIT
t(BNCBDPSUB WMC-3 O.F. CHAMOIS
WOMEN’S CONTOUR FIT SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
FONDELLO WMC-3 O.F.

NAIR NAIR
l’umidità velocemente dalla pelle ADDITIONAL FEATURES
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t4PGUSPMMUPQXBJTUCBOE BEKVTUBCMFUPEFTJSFEIFJHIU
t.PSCJEBGBTDJBJOWJUBSJQJFHBCJMF BHHJVTUBCJMF t(JPSEBOBDPOUSBTUSVCCFSMPHPPOUIFMFH
all’altezza desiderata t-POHMFH
t-PHPHPNNPTP(JPSEBOBTVMMBHBNCB WOMEN’S CONTOUR FIT
t(BNCBMVOHB WMC-3 O.F. CHAMOIS
WOMEN’S CONTOUR FIT SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
FONDELLO WMC-3 O.F.
78 79
GILET - VEST
A256-401
Nero
Black
MAGLIA - JERSEY
A248-401
Nero
GILET - VEST
A256-515
Rosa fluo
TRADE
PROF TEAM
Black Fluo pink
PANTALONE C/B - BIBSHORT MAGLIA - JERSEY

A249-401-F25 A248-515
Nero Rosa fluo
Black Fluo pink

A249-515-F25
Rosa fluo
Fluo pink
000 000
GILET - VEST
A256-517
Viola
Purple
MAGLIA - JERSEY
A248-517
Viola
Purple

A249-517-F25
Viola
Purple
000 000 000
81
MAGLIA - JERSEY
A244-502
Azzurro WOMAN
Light blue

A245-502-F25
Azzurro
TRADE
FLASH
Light blue
MAGLIA - JERSEY
A244-401
Nero
Black

A245-401-F25
Nero
Black

A245-400-F25
Bianco
White
82 83
WOMAN
MAGLIA - JERSEY
LIFESTYLE
A242-515 E801-400 E801-405 A242-494
TRADE/LIFESTYLE
Rosa fluo Bianco Rosso Verde fluo
Fluo pink White Red Fluo green
Maglia donna manica corta Women’s Short Sleeve Jersey

NEW! WOMEN’S TRADE FR-C “PROF TEAM 2012 NEW! WOMEN’S TRADE FR-C “PROF TEAM 2012
DONNA” A248 DONNA” A248
ASTERIA t%BWBOUJ TQBMMF NBOJDIF DPMMPFUBTDIFAEROFIX GRIPPER ASTERIA t'SPOU TIPVMEFST TMFFWFT DPMMBSBOEQPDLFUTAEROFIX
SYSTEM t4JTUFNBFMBTUJDPTFO[BDVDJUVSFVUJMJ[[BUPOFMGPOEPNBOJDB GRIPPER SYSTEM t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEPOBSNDVGGTBOE
FGPOEPNBHMJBEBWBOUJt*MmMBNFOUEJDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUB JOGSPOUBUUIFXBJTUt"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD
controlla l’elasticità del tessuto, ne rinforza la resistenza, e allontana le SFJOGPSDFTTUSFOHUI SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt5IFQFSGPSBUJPOTPGUIF
JOUFSGFSFO[FFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMUFTTVUPJOUFSOPGBWPSJTDPOP internal fabric allow breathability HOST CARBON t#BDL BOETJEFQBOFMT
la traspirazione HOST CARBON t%JFUSPFCBOEFMBUFSBMJMICRORETE MICRO MESH t6OEFSBSNTGPSWFOUJMBUJPOREVERSE CAMLOCK FULL
t4PUUPNBOJDBQFSMBWFOUJMB[JPOFLAMPO CAMLOCK ROVESCIATA ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZBEKVTUFEPOCJLFt;JQQFSHBSBHFBUCPUUPNUP
t-PPLQVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUBt1BSBQPNPBMGPOEP prevent snags THREE REAR POCKETS t'PVSUIWFSUJDBM[JQQFSFEQPDLFU
pre proteggere la pelle e il tessuto dallo sfregamento TRE TASCHE with reflectivity and pull tab ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBU
POSTERIORI t2VBSUPUBTDIJOPBEEJ[JPOBMFCPSEBUPDPOGFUUVDDJBSFnFY TUJUDIFETFBNTt4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS'3$-PHP
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt4JMJDPOF WOMEN’S CONTOUR FIT SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
BOUJTDJWPMPOFMGPOEPQPTUFSJPSFt-PHP'3$HPNNPTPWOMEN’S
CONTOUR FIT TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
Gilet antivento donna Women’s Windproof Vest
NEW! TRADE FR-C “PROF TEAM 2012 DONNA” A256 NEW! WOMEN’S TRADE FR-C “PROF TEAM 2012 DONNA” A256
N3V t6UJMJ[[BUPOFMEBWBOUJFOFMDBSSÒEJFUSPQFSQSPUFHHFSFEBM N3Vt6TFEJOUIFGSPOUBOEVQQFSCBDLUPQSPUFDUGSPNXJOEAEROFIX
vento AEROFIX GRIPPER SYSTEM t4JTUFNBFMBTUJDPVUJMJ[[BUP GRIPPER SYSTEM t4FBNMFTTGFFMHSJQQFSTZTUFNVTFEJOGSPOUBUUIF
OFMGPOEPEBWBOUJt*MmMBNFOUPEJDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUB XBJTUt"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD SFJOGPSDFT
controlla l’elasticità del tessuto, ne rinforza la resistenza e contribuisce TUSFOHUI SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt5IFQFSGPSBUJPOTPGUIF
BMMBMMPOUBOBNFOUPEFMMFDBSJDIFFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFM internal fabric allow breathability HOST CARBON t6TFEJOUIFCBDLGPS
materiale interno favoriscono la traspirazioneHOST CARBON t6UJMJ[[BUP breathability REVERSE CAMLOCK FULL ZIP t$MFBOMPPLBOEFBTJMZ
nel dietro per la traspirazione LAMPO CAMLOCK ROVESCIATA t-PPL BEKVTUFEPOCJLFt;JQQFSHBSBHFBUUPQBOECPUUPNUPQSFWFOUTOBHT
QVMJUPFEJGBDJMFNBOPWSBCJMJUËJOCJDJDMFUUBt1BSBQPNPFQBSBMBNQPQFS ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt4JMJDPOF
proteggere la pelle e il tessuto dallo sfregamento CARATTERISTICHE JOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt3VCCFS'3$-PHP
ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUFBHIJt&MBTUJDPDPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMP SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
OFMGPOEPQPTUFSJPSFt-PHPHPNNPTP'3$5"(-*& XS-S-M-L-XL-XXL
A242-513 NEW! TRADE FR-C “PROF TEAM 2012 DONNA” NEW! WOMEN’S TRADE FR-C “PROF TEAM 2012 DONNA”
A249 – F25 A249 – F25
Azzurro ZAFFIRO QUADRETTO t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUBVUJMJ[[BUB ZAFFIRO QUADRETTO t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBXJUIB
Light blue 000 000 nell’interno gamba in corrispondenza della sella per ridurre l’abrasione special “quadretto” appearance used in the internal legs SHIELD t1SJOUFE
SHIELD t1BOOFMMJTUBNQBUJEFMMBHBNCBFQBOOFMMPQPTUFSJPSFAEROFIX panels on sides of leg and on butt panel AEROFIX GRIPPER SYSTEM t
GRIPPER SYSTEM t6UJMJ[[BUPQFSPUUFOFSFCSFUFMMFUSBTQJSBOUJFQFSVOB 6TFEGPSTFBNMFTTGFFM CSFBUIBCMFCJCTUSBQTt4FBNMFTTGFFMHSJQQFSVTFE
TFOTB[JPOFiTFO[BDVDJUVSFwt6UJMJ[[BUPOFMMBGBTDJBGPOEPHBNCBEJDN
PODNMFHCBOETt"NFUJTUBTDBSCPOXFBWFDPOUSPMTTUSFUDIPGGBCSJD
A252-515 E801-400 E801-405 A252-494 t*MmMBNFOUPEJDBSCPOJPDPOUFOVUPOFMM"NFUJTUBDPOUSPMMBMFMBTUJDJUËEFM SFJOGPSDFTTUSFOHUI SFQFMTFMFDUSPOJDJOUFSGFSFODFTt5IFQFSGPSBUJPOTPGUIF
Rosa fluo Bianco Rosso Verde fluo
tessuto, ne rinforza la resistenza e contribuisce all’allontanamento delle internal fabric allow breathability ADDITIONAL FEATURES t'PVSOFFEMF
DBSJDIFFMFUUSPTUBUJDIFt-FQFSGPSB[JPOJEFMNBUFSJBMFJOUFSOPGBWPSJTDPOP nBUTUJUDIFETFBNTtJ1PDLFUt3VCCFS(JPSEBOBBOE'3$-PHPTt3FBS
Fluo pink White Red Fluo green la traspirazione CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t$VDJUVSFQJBUUF reflective strips on the back of both legs for visibility WOMEN’S CONTOUR
BHIJt5BTDIJOPJ1PDLFUt-PHIJHPNNPTJ(JPSEBOBFE'3$t#BSSFUUB FIT W-CIRRO O.F. CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
riflettente posteriore sulla gamba per la visibilità WOMEN’S CONTOUR
FIT FONDELLO W-CIRRO O.F. TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
Maglia donna maniche corte Women’s Short Sleeve Jersey
NEW! “FLASH DONNA 2012” A244 NEW! WOMEN’S “FLASH DONNA 2012” A244
GI27 t5FTTVUPBEFMBTUJDJUËPNJOEJSF[JPOBMFVUJMJ[[BUPQFSJMEBWBOUJ MF GI27t0NOJEJSFDUJPOBMFMBTUJDJUZGBCSJDVTFEGPSGSPOUQBOFMT TIPVMEFST
maniche, le bande e la tasca posteriore ASTERIA t5FTTVUPTFUPTP sleeves, sides and back pocket ASTERIA t4JMLZTNPPUIMJHIUXFJHIU
e leggero utilizzato per maniche e collo HOST CARBON t1BOOFMMP material used on sleeves and collar HOST CARBON t#BDLQBOFM QPDLFUT
QPTUFSJPSFFUBTDIFt*MDBSCPOJPTUBCJMJ[[BMFUBTDIFFDPOUSJCVJTDF t$BSCPOFMFNFOUTUBCJMJ[FTQPDLFUBOESFQFMTBUNPTQIFSJDFMFDUSPOJD
ad allontanare le cariche elettrostatiche che possono influenzare charges that can negatively affect performance MICROMESH t6OEFS
negativamente le performance MICRORETE t4PUUPNBOJDBQFSMB arms for breathability FULL ZIP t8JUISVCCFSHSJQQFSQVMMUBCTHREE
traspirazione LAMPO LUNGA t$POUJSFUUPHPNNPTPTRE TASCHE REAR POCKETS t'PVSUIWFSUJDBM[JQQFSFEQPDLFUXJUISFnFDUJWJUZBOEQVMM
POSTERIORI t2VBSUPUBTDIJOPBEEJ[JPOBMFDPOMBNQPCPSEBUBDPO tab ADDITIONAL FEATURES t4JMJDPOFJOKFDUFEHSJQQFSBUSFBSXBJTUt
fettuccia reflex e tiretto CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t&MBTUJDP Soft doubled arm cuffs
DPOTJMJDPOFBOUJTDJWPMPOFMGPOEPt1PMTJOPNPSCJEPJO-ZDSBEPQQJBUB WOMEN’S CONTOUR FIT SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
WOMEN’S CONTOUR FIT TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL
NEW! “FLASH DONNA” A245 – F25 NEW! WOMEN’S “FLASH DONNA” A245 – F25
ZAFFIRO QUADRETTO t-ZDSB1PXFSHSBNNJDFSUJmDBUB ZAFFIRO QUADRETTO t%VSBCMFHSDFSUJmFEQPXFS-ZDSBXJUIB
utilizzata nell’interno gamba in corrispondenza della sella per ridurre special “quadretto” appearance used in the internal legs SHIELD t1SJOUFE
l’abrasione SHIELD t1BOOFMMJTUBNQBUJEFMQBOUBMPODJOPFCBOEB panels on sides of leg and on butt panel MESH t&MBTUJDBOECSFBUIBCMF
posteriore RETE t.BUFSJBMFFMBTUJDPFUSBTQJSBOUFVUJMJ[[BUPQFSMFCSFUFMMF mesh used for upper system ADDITIONAL FEATURES t#POEFEQSJOUFE
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t3JQPSUPGPOEPJO-ZDSBBDDPQQJBUB MZDSBDNMFHCBOETt'PVSOFFEMFnBUTUJUDIFETFBNTt%PVCMFSFnFDUJWF
BMUPDNt$VDJUVSFQJBUUFBHIJt%PQQJBCBSSFUUBSFnFYTVMMFHBNCFQFSMB strip on the legs for visibility WOMEN’S CONTOUR FIT
visibilità WOMEN’S CONTOUR FIT FONDELLO W. CIRRO O.F. W. CIRRO O.F. CHAMOIS SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
NEW! WOMEN’S LIFESTYLE A242 NEW! WOMEN’S LIFESTYLE A242
GI27 t5FTTVUPBEFMBTUJDJUËPNOJEJSF[JPOBMFVUJMJ[[BUPQFSMJOUFSBNBHMJB GI27 t0NOJEJSFDUJPOBMFMBTUJDJUZGBCSJDVTFEGPSUIFDPNQMFUFKFSTFZt
t$PMPSJDIFSJNBOHPOPCSJMMBOUJOFMUFNQPLAMPO INVISIBILE 45cm Colorfast so designs will not fade 45cm INVISIBLE ZIPPER t%PFTOPU
t/POJOUFSSPNQFMBHSBmDBTVMEBWBOUJTRE TASCHE POSTERIORI interrupt design THREE REAR POCKETS ADDITIONAL FEATURES t
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t#BSSFUUBSFnFYQPTUFSJPSFMBUP Rear drive side reflective strip for visibility WOMEN’S CONTOUR FIT
strada WOMEN’S CONTOUR FIT TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL
Maglia senza maniche donna Women’s Sleeveless Jersey
A252-513 NEW! WOMEN’S LIFESTYLE A252 NEW! WOMEN’S LIFESTYLE A252
Azzurro GI27 t5FTTVUPBEFMBTUJDJUËPNOJEJSF[JPOBMFVUJMJ[[BUPQFSMJOUFSBNBHMJB GI27 t0NOJEJSFDUJPOBMFMBTUJDJUZGBCSJDVTFEGPSUIFDPNQMFUFKFSTFZt
Light blue 000 000 t$PMPSJDIFSJNBOHPOPCSJMMBOUJOFMUFNQPTRE TASCHE POSTERIORI Colorfast so designs will not fade THREE REAR POCKETS ADDITIONAL
CARATTERISTICHE ADDIZIONALI t#BSSFUUBSFnFYQPTUFSJPSFMBUP FEATURES t3FBSESJWFTJEFSFnFDUJWFTUSJQGPSWJTJCJMJUZWOMEN’S
strada WOMEN’S CONTOUR FIT t4DPMMPB7DPOMFHHFSBBSSJDDJBUVSB CONTOUR FIT t7OFDLDVUXJUIHBUIFSFEEFUBJM
TAGLIE: XS-S-M-L-XL-XXL SIZES: XS-S-M-L-XL-XXL 85
MAN & WOMAN
BODY PARTS
®
La categoria BODY PARTS è composta dai capi di cui avete bisogno per completare The BODY PARTS category is comprised of the Giordana garments you need to
il vostro abbigliamento estivo. Intimo ed accessori, tutti realizzati in Italia, completano complete your summer gear. Base Layers and Accessories, all made in Italy, round out
la vostra divisa per correre attraverso l’estate più comodi che mai. the essentials you’ll need to ride through your most comfortable summer ever.
FILOSOFIA PHILOSOPHY
La categoria BODY PARTS è il tocco finale che serve per completare il guardaroba The BODY PARTS category is comprised of the finishing touches you need to complete
estivo. Sono disponibili alcuni pezzi che potete coordinare, sulla base delle vostre your summer protection wardrobe, so you have options to coordinate based on
esigenze e preferenze personali. your personal needs and preferences.
VESTIBILITÀ FIT
Giordana offre una vasta gamma di taglie per aiutare i clienti a raggiungere Giordana believes in offering a wide range of sizes when possible to help customers
una vestibilità ottimale. achieve optimum fit.
TESSUTI & CARATTERISTICHE FABRICS & FEATURES

I tessuti sono stati appositamente studiati per essere i più indicati per il tipo The fabrics chosen for the BODY PARTS pieces will follow those used in the larger
di accessorio in cui vengono utilizzati. In questo modo siamo in grado Giordana category to which they belong. The pieces are identified both by a focus
di fornire il massimo della performance possibile per ciascuna tipologia di articolo. on value and by visual similarities with the well-known collections.
86 87
TAGLIA UNICA AI1025-400 TAGLIA UNICA AI1024-400
ONE SIZE Bianco
White
ONE SIZE Bianco
White MAN & WOMAN
BASE LAYER
WARMERS
SEAMLESS
E706-401
Nero
Black
400
Bianco
White
000 000
TAGLIA: S-M AI1034-400 SIZE: S-M AI1033-400

L-XL Bianco L-XL Bianco
White White
E705-401 E704-401
Nero Nero
Black Black
400 400
Bianco Bianco
000 000 White White
89
Calza-Socks
ACCESSORI - ACCESSORIES
Guanti-Gloves
A10600 A10601
FR-Carbon
A285 TARGA A286 VERSA A287-400 TRICOLORE
400 Bianco/White 405 Rosso/Red
401 Nero/Black
Copritesta-Headgear
A742449 A742466 A742405 A742401
Thermo Cool
A288-400 A284-400 A284-401 A285-401 A285-400

Bandana- Fascia-Headband Fascia-Headband Copritesta-Headgear Copritesta-Headgear
Bianco Bianco Nero Nero Bianco
White White Black Black White
A207-433 A207-405 A207-442

Royal Rosso Grigio silver
Red Silver
Skinlife Dryarn
A70413 A70414 A70411 A70410 A16014 A16012 A16013 A16011

Nero Bianco Royal Rosso Bianco Giallo Nero Royal
Black White Red White Yellow Black
Promo
A205-401 A205-400 A206-405 A206-442
Nero Bianco Rosso Grigio silver
Black White Red Silver
Copriscarpe-Shoecover
A70601 A70606 A70607 A286400 A225-401 MAN A238-401 WOMAN A155-401 A164-400
Nero Giallo Grigio silver Tricolore Polo-Polo shirt Polo-Polo shirt Cappellino-Cap Borsa-Bag
90 Black Yellow Silver gray 91
FONDELLI/INSERTS
CIRRO C.T.™ MAN WOMAN

NIMBO C.T.™ MAN WOMAN
MC-3 O.F.™ MAN WOMAN
CIRRO C.T. W-CIRRO C.T. NIMBO C.T. W-NIMBO C.T. MC-3 O.F. W-MC-3 O.F.
F26 F25 AX AY F2 F10
TECNOLOGIA OMNIFORM™
L’intera gamma di fondelli Giordana
è prodotta interamente in Italia. Le nostre
tecnologie rivoluzionarie utilizzano onde
in HF™ (High Frequency) e processi a basso
calore. Entrambe le tecniche non fanno
uso di alte temperature come altri processi
di modellatura e di accoppiatura dei materiali:
il calore intenso infatti può danneggiare
i materiali, compromettere le proprietà
dei tessuti e creare bordi rigidi.
Ogni materiale utilizzato nella costruzione
dei fondelli OmniFormTM viene selezionato
per le proprie caratteristiche di elasticità.
Questi fondelli proteggono e allo stesso
tempo si tendono e si adattano al corpo Il fondello specificamente studiato per i pantaloni di alta gamma Il Nimbo è un fondello privo di cuciture che presenta spessori Questo fondello è costituito di un unico pezzo senza cuciture è
della collezione Giordana. Il fondello Cirro Giordana è il primo e differenziati. Lo strato più esterno è composto da uno strato di allo stesso tempo flessibile e leggero. Il fondello è prodotto con
sulla bici per poi ritornare alla loro forma
unico oggi sul mercato che si avvale delle proprietà dell’Aloe. microfibra in poliestere che presenta una leggera trama. L’imbottitura il processo Giordana OmniForm™ ad alta frequenza che evita
originale a riposo. Questo ci ha permesso L’Aloe è incorporata nel materiale in maniera permanente durante ventilata è potenziata ulteriormente da fori che permettono all’aria l’indurimento e il danneggiamento dei materiali causato dalle
di ottenere fondelli lisci, morbidi e protettivi. il processo di produzione in modo che i benefici non vengano di circolare in maniera più efficace e il sellino è inoltre tagliato in una alte temperature utilizzate nei normali processi di modellatura. E’
eliminati con i lavaggi o che svaniscano col tempo. L’Aloe forma più piccola che protegge e garantisce supporto al ciclista nei modellato a spessori differenziati per fornire maggiore protezione
OMNIFORM™ TECHNOLOGY rinfresca, protegge e dona sollievo alla pelle mentre il ciclista punti cruciali di contatto con la sella. dove serve garantendo morbidezza e comfort.
è in sella ed è una protezione naturale contro i batteri. Questo Un canale al centro in corrispondenza della zona perineale e due
The OmniForm™ family of inserts
fondello che permette una elevata ventilazione è tagliato in una pannelli indipendenti nella zona dei glutei assicurano massimo The MC-3 pad is a one piece, seamless insert that is both
is made by Giordana in our Italian factory. forma unica e più piccola che protegge e fornisce sostegno al comfort e libertà di movimento durante la corsa. lightweight and flexible. The MC-3 is molded with Giordana’s high-
Our revolutionary technologies utilize ciclista nei punti cruciali di contatto con la sella. Un foro al centro Un nuovo e avanzato processo di termoformatura dà vita ad un frequency OmniForm™ technology that eliminates the sharp edges
HF™ (High Frequency) waves and low in corrispondenza della zona perineale e due pannelli indipendenti fondello in un pezzo unico. Tale processo impiega il calore minimo and hard areas caused by the high temperature used in normal
heat processes during fabrication. nella zona dei glutei assicurano massimo comfort e libertà di necessario e non altera le proprietà intrinseche dei materiali. Il molding processes. It is constructed with differentiated thickness
Both techniques avoid the high temperatures movimento durante la corsa. L’inserto Cirro O.F. è elastico e si fondello Nimbo O.F. è elastico e si adatta a tutti i movimenti sulla to provide more protection where needed while guaranteeing
of other processes in shaping the channels adatta a tutti i movimenti in sella per poi tornare alla sua forma bici per poi tornare nella sua forma originale dopo l’utilizzo. softness and comfort.
and bonding the layers. OmniForm pads originale dopo l’esercizio. La tecnologia avanzata e l’attenzione
ai dettagli fanno del fondello Cirro O.F. l’inserto ideale per gli atleti The Nimbo is a seamless insert with variable thickness. The
are formed without intense heat, which
più esigenti che richiedono sempre la massima qualità. uppermost layer of the Nimbo utilizes a polyester microfiber that
can damage materials, compromise fabric incorporates a subtle texture. Padding is enhanced by perforations
properties and create hard edges. The Cirro O.F.™ pad has been specifically designed for Giordana’s that allow air to circulate more effectively. It is cut to a smaller shape
Each material used in the construction top-of-the-line bibs and shorts. Giordana’s Cirro is the first and that protects and supports the rider at crucial points against the
of OmniForm inserts is chosen for its elastic only chamois on the market today that takes advantage of Aloe. saddle. A prostate relief channel in the center and independent
characteristics. These chamois protect The Aloe component is permanently incorporated into the material glute panels allow maximum comfort and movement with the body
while stretching and conforming to the during the manufacturing process, so that the benefits will not in motion. A new advanced thermo-form process is used to form
body on the bike, then return to their original wash out or fade over time. The integrated Aloe cools, protects the pad into a single piece. This process applies the minimum
and even heals the skin while the rider is in the saddle. In addition, amount of heat necessary and does not alter the inherent material
shape every time. The results are inserts
Aloe Vera is a natural defender against bacteria. This highly properties. The Nimbo O.F.™ insert is elastic– stretching and
that are smooth, supple, soft and supportive. ventilated padding is cut to a unique smaller shape that protects conforming to all movements on the bike, then returning to its
and supports the rider at crucial points against the saddle. A original shape after exercise.
prostate relief cut-out in the center and independent glute panels
allow maximum comfort and movement with the body in motion.
The Cirro O.F. insert is elastic–stretching and conforming to all
movements on the bike, then returning to its original shape after
exercise. The advanced technology and attention to detail make
the Cirro O.F. the ideal pad for demanding athletes who always
require maximum quality.
93
TESSUTI
Aerofix™ Shield
Si tratta di un tessuto a doppio strato composto dal nostro tessuto con carbonio all’esterno accoppiato con il materiale Tessuto Power Lycra 240 g/m2 certificato che è stato realizzato con un filato super esclusivo di poliestere opaco con elastomero
rosso perforato all’interno. Quando viene utilizzato nei fondi dei pantaloni l’Aerofix Gripper System™ mantiene efficacemente e la più recente tecnologia di tessitura. Si tratta di un tessuto ideale da utilizzare per l’abbigliamento sportivo stampato grazie
l’indumento in posizione durante la corsa. alla sua resistenza al colore. Anche dopo molti usi e lavaggi i colori rimangono vivaci. Grazie anche all’elevata densità, Shield
offre la copertura ideale per i capi bianchi.
Ametista™
Un tessuto 200 g/m2 Power Lycra® certificato caratterizzato da fili di carbonio intrecciati nel materiale. Ametista ha un Supplex®
aspetto rigato grazie alla presenza dei filamenti di carbonio. L’elemento carbonio controlla l’elasticità del tessuto e consente Tessuto Nylon / Lycra® di DuPont, unisce il comfort del cotone con un sostegno dolce, superba tenuta della forma e libertà
l’isolamento muscolare per ritardare l’ insorgenza della fatica. Infine, il carbonio respinge le interferenze elettriche che possono di movimento. Si tratta di una combinazione di morbidezza ed elasticità particolarmente adatta ai capi femminili.
influire negativamente sulle prestazioni. Oltre alla elasticità superiore, il materiale permette un’ottima gestione dell’ umidità e la
conseguente regolazione della temperatura corporea. Zaffiro™
Tessuto 200 g/m2 certificato Lycra Power® utilizzato nella nuova linea Silverline. Un tessuto innovativo realizzato con
Asteria™ un multifilamento di poliammide. Le sue proprietà di elevata compattezza e densità, nonché la sua elasticità multidirezionale
Il nostro tessuto per maglie incredibilmente leggero e morbido. 140 g/m2, 86% microfibra di poliestere, utilizza una tessitura bilanciata con effetto Power, offrono eccellenti doti di durata. Progettato per continuare ad essere performante nel corso del
finezza40 che effettua una micro-compressione sui muscoli e permette una migliore copertura. tempo, è particolarmente adatto in quegli usi in cui la resistenza allo sfregamento è maggiormente richiesta.
Questa maglia ultra fine incorpora il 14% di spandex per l’elasticità e ha una capacità di gestione dell’umidità eccellente
Dryarn
HC-44™ Una innovativa microfibra in polipropilene che garantisce elevati livelli di performance ai tessuti per intimo, anche in contesti
Tessuto Nylon/Lycra® 225 g/m2 usato nella linea Body Clone FR-C. La tessitura ultra compatta del tessuto permette vantaggi di utilizzo estremi.
di comfort e rendimento nei capi prodotti con questo materiale. Inoltre ha un’elevata resistenza al pilling e un fattore UV 50+.
Windy
Host Carbon™ Tessuto 2 strati leggero (45 gr/m2) composto da un maglino leggerissimo in poliestere e una membrana idrofilica che garantisce
Il tessuto Host Carbon è stato scelto per la sua composizione elastica che si muove e si adatta al corpo del ciclista in impermeabilità al vento e alla pioggia leggera mantenendo al contempo la traspirabilità. Permette la realizzazione di capi
movimento. E’ altamente traspirante e contribuisce a mantenere la temperatura del corpo costante durante l’attività. Tutte altamente protettivi ma leggerissimi: il giubbino può essere racchiuso nel pugno di una mano.
queste caratteristiche si combinano in Host Carbon per promuovere sensazioni di benessere e ritardare l’insorgenza della
fatica. Il carbonio inoltre contribuisce a disperdere le cariche elettriche e abbassa la concentrazione di acido lattico migliorando Toyota H20
la circolazione sanguigna. Un nuovo materiale all’avanguardia per tecnologia e performance, Toyota H20 fornisce una protezione elevata dagli agenti
atmosferici e viene utilizzato per la giacca antipioggia HydroShield. Il materiale pesa 80 gr/m2 ed è traspirante permettendo
Michron™ all’umidità in eccesso di fuoriuscire in modo che il ciclista rimanga asciutto mantenendo una temperatura corporea constante.
Tessuto prodotto con tecnologia avanzata e con fibre che permettono un elevato rendimento. 100% poliestere microfibra ToyotaH20 incorpora una membrana idrofila laminata, sviluppata specificamente per l’industria dello sport. La membrana
con tessitura a nido d’ape, ha la caratteristica di allontanare l’umidità dalla pelle più rapidamente che mai mantenendo raggiunge la permeabilità attraverso un particolare tipo di struttura in poliuretano per questo rimane praticamente invariata
il corpo fresco. Michron gode anche di un elevato UPF (fattore di protezione dai raggi UV). anche dopo molti anni di utilizzo. Le membrane porose infatti possono ostruirsi con grassi, sudore, inquinanti e detergenti. Al
contrario, Toyota H20 non ha pori che si possano intasare e mantiene i benefici anno dopo anno. Toyota H20 è incredibilmente
Aenergia compattabili ed estremamente resistente, adatto per le condizioni metereologiche estreme incontrate sul tragitto, anche le più
Tessuto Power Lycra in microfibra cava con un peso di 210 gr/m2. La sua elevata elasticità e la struttura a nido d’ape dure. Con una resistenza minima garantita di 20 mm di colonna d’acqua, ToyotaH20 è un’innovazione tra i materiali per la
producono un effetto di micro massaggio sui muscoli promuovendo la circolazione sanguigna. Grazie alla sua elevata opacità protezione dagli elementi.
Aenergia protegge dai raggi UVA/B con un fattore di 50+. Un trattamento antibatterico inibisca la crescita dei batteri che
causano i cattivi odori. Toyota Light
Toyota Light è il nuovo materiale antivento in nylon impermeabile utilizzato per i giubbini e gilet TriSeason. Il peso di soli 35gr al
Light™ metro quadrato gli permette di essere ultra compattabile pur mantenendo eccellenti proprietà antivento. Questo materiale è
Tessuto dalle caratteristiche e vantaggi simili ad Aenergia ma con un un peso ancora più leggero, una versione perfetta nato per essere un antivento ma mantiene la tecnologia impermeabile di Toyota. È traspirante, blocca gli elementi, permettendo
per l’estate più calda. l’umidità in eccesso per sfuggire in modo che il ciclista rimanga asciutto e mantenga una temperatura costante del corpo,
indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Grazie alla sua particolare struttura idrofila queste caratteristiche sono
Moxie™ permanenti, cioè sono state integrate nel tessuto a livello molecolare. Estremamente leggero e compattabile, Toyota light
Il tessuto Moxie è trattato per asciugarsi velocemente e permettere l’eliminazione dell’umidità. Questo trattamento permette mantiene gli elementi comodamente a bada con solo una sottile barriera.
al sudore di non rimanere a contatto con la pelle così i ciclisti si sentiranno più freschi ed asciutti. Questo tessuto
Nylon/Spandex pesa 200 gr/m2 ed è utilizzato nei pantaloni con e senza bretelle.
Gi27 ™
Nilo™ Il nuovo materiale jersey Gi27 ha una composizione multibava in poliestere con maglia ad incastro. Il tessuto è sottoposto ad
Tessuto elastico 145 gr/m2 con mano morbida con le stesse caratteristiche performanti ma con un aspetto più femminile. uno speciale trattamento idrofilico che lo rende liscio e migliora la sua morbidezza, il chè lo rende particolarmente gradevole
Utilizzato nei capi donna Performance grazie al sua aspetto setoso e ai colori vivaci. Il materiale è altamente elastico vicino alla pelle. La struttura e il contenuto di elastomero assicurano una discreta elasticità per una vestibilità che si adatta al
per adattarsi ad una ampia gamma di corporature e taglie. Fattore di protezione ai raggi UV 50+. corpo in movimento.
Nair™ VX2 (vapore Xchange) 2

Tessuto Nylon/ Spandex leggero 200 gr/m2 che asciuga velocemente ed ha mano soffice ed elevata traspirazione. Un materiale incredibile studiato appositamente per la nuova collezione Giordana Sport. Il debutto di questa nuova linea ha
Protegge dai raggi UV con un tasso di UFP 50+ richiesto uno speciale tessuto di qualità con un aspetto unico e caratteristiche innovative. VX2 è un materiale sofisticato che
utilizza due diverse fibre che lavorano in tandem per accelerare l’allontanamento dell’umidità più rapidamente che mai lontano
Pactech™ dal corpo.
La nostra membrana in microfibra ultra-traspirante, comprimibile e resistente al vento. Grazie alla sua struttura unica queste
caratteristiche sono permanenti poiché integrate nel tessuto. Estremamente leggero e compattabile, il materiale tiene a bada
gli elementi atmosferici con il minore ingombro possibile. 95
FABRICS
Aerofix™ Shield™
It is a double layer fabric comprised of carbon threaded fabric on the outside and red perforated material on the inside. When Shield is a 240 g/m2 certified power Lycra® that is manufactured using exclusive super dull polyester yarn, elastomer and the
used at the hem, the Aerofix Gripper System™ effectively secures garments in place during exercise. latest SUPER 40 generation weaving technology. It is an ideal fabric to utilize for printed sportswear because of its resistance
to release color. Even after many uses and washes the colors remain vibrant and won’t run.
Ametista™ Due to its density, Shield offers opaque coverage thanks to the use of a special polyester yarn.
A 200 g/m2 certified power Lycra® characterized by carbon threads woven through the material. Ametista has a subtle striped
appearance due to the carbon filaments. The carbon element controls the stretch in the fabric, enabling muscle isolation to Supplex®
delay the onset of fatigue. Lastly, the carbon repels atmospheric electronic interference from cell phone towers and power lines From DuPont, this nylon/Lycra® blend combines cottony-soft comfort with the gentle support, superb fit and freedom
that negatively affect performance on the bike. In addition to superior elasticity, the material has excellent moisture moving and of movement that only spandex can provide. It is a practical fusion of softness and stretch. Shield offers opaque coverage
temperature regulation capabilities. thanks to the use of a special polyester yarn.
Asteria™ Zaffiro™
Our new top-of-the-line jersey fabric is incredibly light and soft. The 140 g/m2 weight material is 86% polyester microfiber A 200 g/m2 certified power Lycra® material used in the new Silverline collection of bibs and shorts. An innovative fabric,
and utilizes a compact weave of 40 threads per centimeter, which provides micro-compression and better coverage. manufactured using a unique multifilament polyamide, power Lycra yarns and the latest SUPER 40 generation weaving
This fine knit incorporates 14% spandex for elasticity as and has excellent wicking capabilities. technology. Its properties of high compactness and density, as well as its balanced multidirectional elasticitywith power effect,
offers outstanding durability. Engineered to continue to perform over time, it is particularly suitablefor uses where durability,
HC-44™ comfort and performance are required.
A 180 g/m2 nylon/Lycra® made with extremely fine thread used in the Body Clone collection bottoms. HC refers to the fabric’s
high compression rate, while 44 designates the number of threads per centimeter in the knitting process. Previously the Dryarn
highest thread count for nylon/Lycra materials was 36 TPC. This ultra compact knit translates into performance and comfort An innovative microfibre polypropylene that ensures high performance to base layer fabrics even under extreme conditions
advantages in garments made with HC-44. It is lighter weight, yet offers the performance enhancing higher compression rates of use.
usually found only in heavier fabrics. With its high TPC count the material is softer and more supple than other nylon/Lycra
fabrics. HC-44’s light weight also increases its wicking capability. Windy
Extremely lightweight 2layer fabric made of a lightweight polyester knitted fabric with an hydrophilic membrane that ensures
Host Carbon™ resistance to wind and light rain while maintaining breathability. This fabric allows the creation of highly protective but lightweight
Host Carbon fabric was chosen for its elastic composition that molds to , and moves with the cyclist in motion. It’s highly garments: the jacket can be easily stored under the seat after usage.
breathable and has added abilities to speed moisture away from the skin to maintain a consistent temperature throughout
Toyota H20
activity. All of these properties combine in Host Carbon to promote feelings of well-being and delay the onset of fatigue.
A new material that embodies the leading edge of performance technology, Toyota H20 takes weather protection to the
Moreover the carbon fibers absorb and dissipate the electrical charges and lowers the concentration of lactic acid during
next level as the wind and waterproof material used for the HydroShield Rain Jacket. The 80 gr/m2 material is breathable
activity improving blood circulation.
as it blocks the elements, allowing excess moisture to escape so the rider remains dry and maintains a consistent body
Michron™ temperature. Toyota H20 incorporates a unique hydrophilic membrane laminate, developed specifically for the sports industry.
The latest in fiber and knitting technologies have yielded Giordana’s best performance jersey fabric ever. 100% polyester The membrane achieves permeability via a special kind of polyurethane molecular structure and remains practically unchanged
microfiber yarns move moisture off the skin more rapidly than ever before. The unique miniature honeycomb textured knit even after many years of use. Porous membranes become clogged with salts and fats from sweat as well as pollutants and
allows airflow to keep you cool. Michron has a high UPF rating of 38.3 detergents. In contrast, Toyota H20 has no pores to clog and retains its benefits year after year. Toyota H20 is incredibly
compactable and extremely durable, appropriate for the extreme conditions encountered on even the harshest ride. With a
Aenergia minimal guaranteed resistance pressure of 20k mm water column, Toyota is the last word in protection from the elements.
A 210 gr/m2 Power Lycra hollow microfibre material. Its high stretch and the unique honeycomb knit structure produce a
micro-massaging effect on the muscles increasing blood flow. Due to its high opacity Aenergia effectively protects against UV Toyota Light
rays with an UPF rating of 50+. An antibacterial treatment inhibits the growth of odor causing bacteria. Toyota Light is the new wind and waterproof nylon material used for new TriSeason Wind Jacket and Vest. Super light weight
at just 35gr per square meter and ultra compactable with excellent wind-breaking properties, Toyota Light is optimized for
Light™ wind-breaking but retains the waterproof technology of Toyota. It is breathable as it blocks the elements, allowing excess
Moovix Light™ shares many of the same properties and advantages as Moovix but in an even lighter weight version perfect moisture to escape so the rider remains dry and maintains a consistent body temperature regardless of the weather. Due to its
for the hottest summer conditions. unique hydrophilic structure these characteristics are permanent, as they are actually built into the fabric on a molecular level.
Extremely light and compactable, Toyota Light keeps the elements comfortably at bay with only the thinnest barrier.
Moxie™
Moxie nylon/spandex fabric is a 200 g/m2 weight fabric used in Sport level bibs and shorts. It is treated to promote fast wicking Gi27™
and evaporation of moisture. This treatment means that perspiration will not be trapped next to the skin, so riders will feel A new jersey material, Gi27 has a multifilament polyester composition with interlocking knit. The fabric is put through a special
cooler and drier. hydrophilic treatment process to make it smooth and enhance its softness, which makes it exceptionally comfortable next to
the skin. Gi27’s structure and content of elastane ensures it stretches and conforms to the body in motion and returns to it’s
Nilo™ shape after every ride.
A 145 g/m2 stretch fabric with a silky touch, Nilo does the work of other performance fabrics, but with a softer hand.
It is used in collections of the women’s Performance category because of its silky smooth feel and vibrant colorfastness. VX2 (Vapor Xchange)2
The material provides ample stretch to comfortably conform to a wide variety of body shapes and sizes. UPF 50+ An incredible jersey material sourced specifically for the new Giordana Sport collection. The debut of Giordana Sport required a
special premium quality fabric with unique appearance and top of the line benefits. VX2 is a sophisticated performance material
Pactech™ that utilizes two different fiber make-ups working in tandem to speed moisture faster than ever away from the body.
Our ultra-compressible and breathable microfiber material is wind and waterresistant. Due to its unique structure these
characteristics are permanent, as they are actually built into the fabric. Extremely light weight and compactible, the material
keeps the elements comfortably at bay with only the thinnest barrier.
97
DISTRIBUTORI/DISTRIBUTORS MISURE/SIZE CHART
-----
BELGIUM, NETHERLANDS & DENMARK &
AUSTRALIA LUXEMBOURG
CANADA CZECH REPUBLIC
BALTIC STATES
VELO-VITA PTY LTD FERYN NEW INTERNATIONAL N.V. UNO IMPORTS ASPIRE SPORTS, s.r.o. BJARNE EGEDESO A/S UOMO/MAN
PO Box 460 E. Vanderveldestraat 136 HAMILTON, ONTARIO karásek 11, 621 00 brno, Tarupvej 63-65
MATRAVILLE, NSW 2036, B-2830 WILLEBROEK CANADA czech republic 5210 ODENSE NV B 94¡ 4¡ .¡ -¡ 9-¡ 9-¡ 3XL /
AUSTRALIA
TEL 02 9695 7744,
BELGIUM
Tel. +32 (0) 3 2900211
TEL: 905-543-8149
FAX: 905-549-8514
T + 420 532 199 551 / F + 420
532 199 554
DENMARK
Tel. + 45 6316 8030
TAGLIE ¡
FAX 02 9695 7844 Fax +32 (0) 3 2903540 randretta@cogeco.ca www.bikecentrum.cz Fax + 45 6316 8003
C SIZE 44 46 48 50 52 54 56
service@velovita.com.au info@feryn.com info@bikersbest.dk
www.velovita.com.au www.feryn.com www.bikersbest.dk
www.giordana.dk D A ALTEZZA /
150/159 160/169 170/179 180/185 186/190 191/195 -
HEIGHTcm
TORACE /
A B CHEST cm 88 92 96 100 105 110 115
FRANCE GERMANY GREECE HONG KONG ISRAEL VITA / WAIST
C cm 76 80 84 88 93 98 103
ITALVET ROSE VERSAND GMBH M.ALEVRIDES & CO O.E RIRONG CREATION LTD H.M TRADING BACINO / HIP
55, Avenue Du General De Gaulle Schersweide 4 AG. NESTOROS 40 WING HING IND BLDG, 83-93 Yakinton 39/3
D cm 92 96 100 104 109 114 119
92250 La Garenne Colombes 46395 Bocholt 546 32 THESSALONIKI CHAI WAN KOK ST Ramat Almogi GAMBA ALLA
FRANCE DEUTSCHLAND Ph. 0030 2310 642830 ROOM 1410 34792 Haifa E E CAVIGLIA / 70 72 74 76 78 80 82
Tel +33 (0)1 47 82 30 85 Tel.+49 (0) 28 71 27 55 55 Fax. 0030 2310 642830 TSUEN WAN - +972 4 8598551 INSEAM cm
Fax +33 (0)1 47 82 30 73 Fax +49 (0) 28 71 27 55 50 info@podilatorama.gr HONG KONG +972 4 8598551
info@italvet.fr teamservice@roseversand.de www.podilatorama.gr TEL: +85 235 688 338 hananmd1@gmail.com
PESO/ WEIGHT Kg <60 <70 <75 <80 <85 <90 <90
www.italvet.fr www.rose.de FAX: +85 235 688 228 -----
sales@rirongtrading.com
-----
ITALY JAPAN KOREA MALTA PORTUGAL
A.P.G. SRL FUKAYA SANGYO VERY GOOD LEISURE CO., LTD MAGRI CYCLES & SPARES VIEIRA GRACA & COMPANHIA LDA.
Via Marco Biagi 1 1-38, OHI-CHO, NAKA-KU #7, NONHYUN-DONG, 148B 155 EUCHARISTIC LARGO DO TEATRO 37
37060 BONFERRARO NAGOYA, JAPAN KANGNAM-GU CONGRESS ROAD 2200-032 ALFERRAREDE
DI SORGA’ (VR) - ITALIA TEL: 152-321-6571 SEOUL, KOREA 150-046 MOSTA PORTUGAL
-----
Tel. 045/6655175 FAX: 152-332-3166 TEL: 82-2-3014-4073 MST9036 Tel. +351 241371766
Fax 045/6655222 fk.import@fukaya-sangyo.co.jp FAX: 82-2-3448-5481 TEL : 0039 21414399 Fax +351 241377415
apgbike@giordana.com
www.giordana.com
peter@cellosport.com FAX : 0039 21436377
info@magricycles.com DONNA/WOMAN
B 94¡ 4¡ .¡ -¡ 9-¡ 9-¡
TAGLIE
SINGAPORE SLOVENIA/CROATIA SOUTH AFRICA SPAIN SUISSE ROMANDE SIZE 40 42 44 46 48 50
C
ALTEZZA /
ENTRO INTERNATIONAL PTE LTD PROLOCO TRADE d.o.o. QUEENS LIFESTYLE DISTRIBUCIONES CICLISTAS TEKER SA A HEIGHTcm <160 161/170 171/175 176/180 - -
1 Kaki Bukit Road 1, CESTA NA RUPO 49 CNR ANDRIES AN CHURCH ST DEPESA ROUTE DE BLANCHISSEUSES, 18
#04-16, Enterprise One 4000 KRANJ 0001 PRETORIA SENIA LA LLOBERA S/N NAVE 1ª PAYERNE 1530 D B
TORACE /
80 84 88 92 96 700
Singapore 415934 SLOVENIA SOUTH AFRICA XERACO (VALENCIA) SVIZZERA A CHEST cm
MALAYSIA Tel. 0038 64 2711700 Tel +27824122190 SPAIN Tel. +41 266 606 666 VITA / WAIST
C cm 63/66 67/70 71/74 75/80 79/82 83/86
Tel: +65 6749 4060 Fax 0038 64 2711722 queensc@icon.co.za Tel. +34 96 289 28 65 Fax +41 266 606 535
Fax: +65 6749 4240 info@prolocotrade.si info@giordanaspain.com teker@teker.ch BACINO / HIP
www.entro.com.sg www.skm.si D cm 89/92 93/96 97/100 101/104 105/108 109/112
GAMBA ALLA
E CAVIGLIA / 66 68 70 72 74 76
E INSEAM cm
UNITED KINGDOM/IRE-
SWITZERLAND TAIWAN UKRAINE U.S.A. PESO/ WEIGHT Kg <55 <60 <65 <70 <75 <80
LAND
KUBLER SPORT LINK SPORTS BIKE SPORT PRO YELLOW LIMITED GITA SPORTING GOODS, LTD -----
BUTTENAUSTRASSE 28 2F., No. 407, Zhong Zheng Road, ST. L. UKRAINKI, 8 BURY BANK FARM STONE 12500 Steele Creek Road
08134 ADLISWIL SHILIN DISTRICT 111 01133 KIEV GREAT BRITAIN CHARLOTTE, NC 28273 -----
SWITZERLAND TAIPEI CITY UKRAINA St - ST15 0QA U.S.A.
Tel. +41 (0) 17102380 TEL: 886-2-2883-9386 TEL: 234-0988 Tel +44 (0) 1785 811810 Tel. +001 704 588 7555
Fax +41 (0) 17090384 FAX: 866-2-2883-1367 bikepro@voliacable.com Fax +44 (0) 1785 818794 Fax +001 704 588 4322
info@kuebler-sport.ch linksports@so-net.net.tw info@yellow-limited.com info@gitabike.com
www.giordana.ch www.linksports.url.tw www.gitabike.com
99

Giordana SUMMER 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Giordana SUMMER 2012

Hochgeladen von

Copyright:

SUMMER 2012

GIORDANA SPORT PERFORMANCE SILVERLINE WARMERS PERFORMANCE SILVERLINE LIFESTYLE

SPORT FUSION ACCESSORI / ACCESSORIES PROMO

PROTECTION FONDELLI / INSERTS

TESSUTI & CARATTERISTICHE

FABRICS & FEATURES

PANTA C/B - BIBSHORT

A241-400 A241-401 A167-467-F26 A167-401-F26

A241-433 A167-405-F26 A167-498-F26

PANTA C/B FLEX - FLEX BIBSHORT

PANTA S/B - SHORT

A240-401-F26 A193-401-F26 A193-467-F26

PROTECTION DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION BODY CLONE

Pantalone con bretelle

Pantaloncino senza bretelle Shorts

Pantalone con bretelle Bib shorts

Pantaloncino senza bretelle Shorts

Gilet antivento Windproof vest

TESSUTI & CARATTERISTICHE

FABRICS & FEATURES

Maglia maniche corte Short sleeve jersey

Pantalone con bretelle Bib shorts

Pantaloncino senza bretelle Shorts

MORE THAN HERITAGE

MORE THAN HERITAGE

Pantalone con bretelle Bib shorts

TESSUTI & CARATTERISTICHE

FABRICS & FEATURES

MAGLIA S/M - SLEEVELESS JERSEY

A274-400 A274-401 A274-405

Maglia senza maniche Sleeveless jersey

Pantalone con bretelle Bib shorts

TESSUTI & CARATTERISTICHE

FABRICS & FEATURES

PANTA C/B - BIBSHORT

A261-406 A261-433 A264-405-F2 A264-411-F2

KNICKERS CON BRETELLE - BIBKNICKERS

A276-411-F2 A276-401-F2 A276-405-F2 A277-401-F2 A277-411-F2

DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION SPORT

Pantalone con bretelle Bib shorts

Pantaloncino senza bretelle Shorts

Knickers con bretelle Knickers

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

000 000 000

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

PANTALONE C/B - BIBSHORT

000 000 000

DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION TRADE

Gilet antivento Windproof vest Gilet antivento Windproof vest

Pantalone con bretelle Bib shorts

GIUBBINO ANTIACQUA - WATERPROOF JACKET

WINDY WINDY RAINTEX

BODY CLONE DONNA

PANTALONE C/B- BIBSHORT

Maglia maniche corte donna Women’s Short Sleeve Jersey

Pantaloncino con bretelle donna Women’s Bib Shorts

Pantaloncino donna Women’s Shorts

A254-405 A254-474 A254-401 A196-400-F25 A196-401-F25

PANTALONE S/B - SHORT

A253-405 A253-401 A197-400-F25