Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Marzo/March2012
Monumentos/ Monuments
Mezquita Catedral
(1)
957 47 05 12
Precios/Prices
Adulto/Adult 8 Nio/Children 4 08:30-10:00 Gratis excepto domingos y festivos religiosos solo para visitas individuales y en silencio 08:30 a.m.-10:00 a.m.Free except Sunday and Holiday, only for individual visit and quietly Martes a Viernes/ Tuestay to Friday(Excepto Festivos/Except Holiday) 08:30 10:30 Gratis-Free Adulto/Adult 4.5 Gratis/ Free. 0 a 14 aos/years Estudiante/student 2.25 hasta 26 aos / Till 26years old Baos del Alczar Califal: Adulto/ Adult 2.5 Estudiante/Student 1.25 Hasta 26 aos/till 26 years
Alczar de los Reyes Cristianos (12) (C/Caballerizas Reales) 957 42 01 51 Museo Julio Romero de Torres(64) Plaza del Potro Baos del Alczar Califal(17) (Campo Santo de los Mrtires) 608 158 893
Martes a viernes/Tuesday to Friday 08:30 19:30 Sabados/Saturdays 09:30 16:30 Lunes cerrado/Monday Closed 09:30 14:30
De Martes a Sbado Tuesday to Saturday 11:00-13:30 17:00-20:00 Lunes cerrado/Monday closed 09:30-14:00 15:30-17:30 Lunes cerrado/Monday closed 10:00 18:30 Lunes cerrado/Monday closed Saln de Abd al-Rahmn III
Cerrado / Closed
Sinagoga (25)
Gratis UE/Free EU Reto/others 0.3 Gratis UE/ EU free Resto/others 1.5 Lanzadera/ Transfer 2.10 Nio/Children (5-12 aos/age) Pensionista/Pensioner 1.50 Gratis/Free
10:00 - 14:00
Capilla Mudjar
Lunes /Monday 15:30 18:30 Martes a Sbado-Tuesday to Saturday 10:30 13:30 15:30-18:30 Mircoles a Sbado Wednesday to Saturday 09:00 20:30 Martes/Tuesday 14:30- 20:30 Lunes cerrado/Monday closed
10:30 - 13:30
Museo Arqueolgico(52)
(Plaza Jernimo Pez)
957 35 55 17
09:00 - 14:30
Adultos/adults 4.50 Nios/children/ Grupos/groups Pensionistas/pens/ 3.00 Visita completa/full visit 6 Slo Patios/only Patios 3 Si el aforo de visitas guiadas al interior del PalacioMuseo se completase, solo se vendern tikets de Patios.
Palacio de Viana
(93)
(Plaza de Don Gome 2) 957 49 67 41
Casa Museo Arte sobre Piel Omeya(41) Pza.Agrup.Cofradias, 2 957 05
Adultos 3
01 31
Monumentos/ Monuments
Casa Andalus (27)
(c/Judos)957 29 06 42
Lunes Sabado Monday to Saturday 10:00 19:00 Lunes a Sabado/ Monday to Saturday 11:0018:00 Lunes cerrado / Monday closed 09:30 14:00
Domingo y Festivo Sunday and holiday 10:00-19:00 Domingo-Sunday 11:00-14:00 Festivo/Holiday 11:00 18:00
Precios/Prices
Adultos/Adults 2.5
Casa de Sefarad
(26)
(c/Judos esquina c/Averroes) 957 42 14 04
Adultos/adults 4 Reducido 3
Molino de Martos
(69)(Ronda de los Santos
Mrtires) 957 75 20 08
09:30 14:00
De miercoles a Viernes wednesday to Friday 10:00-14:00 10:00 13:30 16:30 19:30 Lunes cerrado/Monday closed 10:00-18:00 Lunes cerrado/Monday closed 10:00 18:00 Lunes cerrado /Monday Closed 12:00 18:00 Sbado/Saturday 11:00 18:00 Lunes cerrado /Monday Closed
Cerrado/Closed
Free Gratis
Ermitas (142)
(a 15 Km. de Crdoba)
Jardn Botnico
( 135)
(Avd.de Linneo s/n) 957 20 00 18
Adultos/adults 1.5 Nios/children 0.7 Grupo/group 20 pax Adultos/adults 2 Nios/children 1.30 Pensionistas/pens. 1.30
Zoolgico (136)
(Avd. de Linneo ) 957 20 08 07
10:00 18:00
Adultos/Adults 4 Nios/Children 2 Nios entre 5 y 12 aos: 1 Children( 5 to 12 )1 menores de 5 gratis Children under 5 ,free adultos / adults 2 euros, mayores 65 /senior 65: 1 euro Gratis/Free
11:00 18:00
10:00 - 14:00
Cementerio
Gratis/free
11:00 19:30 11:00- 14:30 16:00-19:00 Invierno/Winter 16:00-20:00 Verano/Summer (Visitas Guiadas/Guided Tours) Martes a Viernes /Tuesday to Friday 17:00 - 21:00 Sbados. /Saturday 10:00 - 14:00 17:00 - 21:00
Adultos/Adults 3 Menores 10 aos/ gratis children under 10 Free Adulto/Adult: 5 Junior: 10 a 14 aos / year: 4 Nio/Child: hasta 9 aos 3 Chile till 9 yeras.3
Castillo de Almodvar
957 634 055 (a 22 kms. De Cordoba)
Gratis/Free
Notas:El ltimo pase de los monumentos es media hora antes de su cierre. Los horarios y precios que se indican son los facilitados a esta Oficina de Informacin Turstica por los monumentos, por tanto esta Oficina no se responsabiliza de los cambios que se produzcan sin notificacin previa. Notes: The last visit to the monuments is half and hour before closing. The timetables and prices of entry to these monuments indicated have been provided in the different offices of each monument. Therefore this office isnt responsible for the changes that could happen at any moment. Museo Taurino y Mercado de Artesana de Andaluca Cerrado/Closed
HORARIOSDESERVICIOSTURISTICOSMarzo2012 PASEOSPORCORDOBA..(EspaoleInglsoFrancs)
VIERNESYSBADOS HORARIOS:19:30H. PRECIOSIndividualesAdultos:16eurosNiosde5a12aos:8eurosNiosmenoresde5aos:gratis BUSDIARIOAMEDINAAZAHARA. Demartesaviernes:09:30y10:15h. Sbados:09:30,10:15y15:00h. Domingos:09:30y10:15h. RegresodeMedinaAzahara:13:00,13:45y18:30 LlegadaaCrdoba:13:30,14:15y19:00 Lunes(Cerrado) AutobsparatrasladodesdeelCentrodeRecepcinalConjuntoArqueolgicocada20minutos VISITAGUIADAAMEDINAAZAHARA.(EspaoleIngls) Horario:Sbadosydomingosalas10:15horas PrecioAdulto:20.Niosde5a12aos50%descuento.4aosymenores. *EntradagratuitaparalosciudadanosdelaUninEuropea.(Elrestodebenadquirirlaenlaentradaa1.5) ELALMADECORDOBA.LaLuzyelSonidodelaCatedraldeCrdoba. Horario:21:00y22:30horas Precios:Adultos:18.9niosde7y10aos,9JubiladosyEstudiantes.Menoresde7aos:Gratis. EECUESTRE:PasinyDuendedelCaballoAndaluz. Horario:20:00horas(Consultarhorariodefestivos) Precio:15eurosNios(3a12aos):10 VISITAGUIADAMONUMENTAL(EspaoleIngls). Horadesalida:demartesasbados:10:30horas.Duracinaproximada:3horas. PrecioAdulto:33.(Incluyelasentradasdelosmonumentos)Niosde0a8aosGratis MartesJuevesySbadoslavisitapodraserenEspaol,InglsyFrancs. LALUZDELASCULTURAS.AguaLuzySonidoenelAlcazar. Horarios:del1al21Marzo20:00y21:30h.del22al31Marzo21:00y22:30h. Precio:Adultos:8,00Niosmenoresde12aos:GRATISPersonasmayoresde65aos:4,00 SuReservaen:www.turismodecordoba.orgoenlasOficinasdeTurismo: 1.EstacindeTren2.PlazadelasTendillas3.CampoSantodelosMrtires
PRECIO: Adultos: 7 euros .- Nios de 5 a 12 aos: 3,50 Nios menores de 5 aos: Gratis - Grupos 20 o ms personas: 10% de descuento
*Atencin: No es posible adquirir los tiques en el autobs
TOURISTSERVICESTIMETABLE.March2012 WALKINGTOURSOFCRDOBA((SpanishandEnglishorFrench).. FRIDAYSANDSATURDAYS. DepartureTime:19:30p.m. Prices:Adults:16euro.//Child(aged512):8euro.Childunder5:free DAILYBUSTOMEDINAAZAHARA. TuesdaytoFriday:09:30and10:15a.m. Saturday:09:30,10:15a.m.and15.00 Sunday:09:30and10:15a.m. ReturnfromMedinaAzahara:13:00,13:45and18:30 ArrivalTime:13:30,14:15and19:00 Monday:Closed GUIDEDTOURTOMEDINAAZAHARA.(SpanishandEnglish). SaturdayandSunday:10:15a.m. Price:Adults:20euro.Childagedfrom5to12:50%offChildunder4:free*FreeentrancefortheEuropean citizens.Othernationalities:1.50euro. THESOULOFCRDOBA.NighttimeVisittotheCathedral. Time:FridayandSaturday:21:00and22:30p.m. Prices:Adults:18euro.Childagedfrom7to10:9euro.PensionersandStudents:9euro.Childunder7:free. ECUESTRIANSHOW:ThePassionandspiritofAndalusianHorses. Time:20:00p.m.(Consultholidays) Prices:Adults:15euro.Childagedfrom3to12:10euro. CORDOBAMONUMENTAL.GuidedTour.(SpanishandEnglish). Departure:fromTuesdaytoSaturday:10:30a.m. Prices:Adults:33euro.(Includedmonumentstickets)Childagedfrom0to8:free
Tuesday,ThursdayandSaturday The visit could be in Spanish, English and French)
PRICES: Adults: 7 euro. - Child aged (5 to 12): 3,50 euro. Child under 5: Free
*Attention:
BusesfromvisitorscentertotheArcheologicalSiteevery20minutes.
Monuments
Dimanche et jours feris//Sonntags Feiertage 08:30-10:00 14:00-19:00 Messe/Gottesdienst 11:00 - 13:00 Sagrario: 10:00 - 12:00
Prix - Preise
Adultes/Erwachs 8,00 Enfants jusqua 12 ans/4,00 Kinder ab 12 J 4,00 08:30-10:00 Gratuit/Frei Lundi a Samedi not feris/ Montags bis Samstags. No Ferirtage.No groupes Individueller Besuch und stillschweigend.Seulement visite individuelle et en silence.
Mezquita Catedral
(1)
957 47 05 12
09:30 14:30
Alczar M. Julio Romero de Torres Adultes/Erwachs.4,5 tudiants jusqua 26 ans Studenten bis zu 26 Jahren 2,25 Baos del Alczar Califal Adultes/Erwachs. 2,50 tudiants jusqua 26 ans Studenten bis zu 26 Jahren 1,25 Gratuit- Frei : 08 :30 10 :30 Lundi a Vendredi/Montags vis Freitag (sauf jour fris/ausser feiertagen) ESPECTACULO ECUESTRE: 15 ECUESTRIAN SHOW: 15
Caballerizas Reales
(c/Caballerizas Reales) 957 49 78 43
(13)
Ferm / Geschlossen
Sinagoga (25)
(c/Judos) 957 20 29 28
Prix/Andere 0,30 UE Gratuit/EU-Mitgl Frei UE Gratuit/EU-Mitgl.frei Prix/Andere 1,50 TRANFERS/BUS: Adulte/Erwachse: 2.10 Enfant/Kinder 5-12 ans/Jahre: 1.50 Enfant/Kinder 0-4ans/Jahre: gratuite/Frei Gratuit/ Frei
10:00 - 14:00
Lundi /Montags 15:30-18:30 10:30-13:30 Mardi-Samedi/DienstagSamstags 10:30-13:30 15:30-18:30 Mardi/Dienstag 14:30-20:30 09:00 20:30 Lundi Ferm-Montags geschlossen 10:0018:00
Ferm /Geschlossen 19-31 Mars/Mrz
09:00 - 14:30
10:0018:00
FRANAIS / DEUTSCH
Lundi Samedi Montags - Samstags 11:00 - 14:00 16:30 20:00 Lundi FermMontagsgeschlossen 10:00 19:00 11:00 18:00 Lundi Ferm/Montags Geschlossen 09:30 14:00 Mercredi-Vendredi Mittwoch bis Freitag 10:00-14:00 10:00 13:30 16:30 19:30 Lundi Ferm-Montags geschlossen 10:00-18:00 Lundi Ferm/ Montags geschlossen 10:00 18:00 Lundi Ferm/ Montags geschlossen 12:00 18:00 Samedi/Dienstag 11:00 18:00 Lundi Ferm/ Montags geschlossen 10:30 - 14:00 17:00 - 19:30 08:30- 19:00 t: 08:30-20:30 11:00 19:30 11:00- 14:30 16:00-19:00 Hiver/Winter 16:00-20:00 t/Sommer (Visites Guides/ gefhrte Besichtigung) Mardi/ vendredi 17:00 21:00 Samedi/Dienstag) 10:00 - 14:00 17:00 - 21:00
Dimanche Jours feris Sonntags Feiertage 11:00 14:00 cerrado/closed 10:00 -19:00 Dimanche/ Sonntags 11:00 14:00 Jours feris/Feiertage 11:00-18:00 09:30 14:00
Prix - Preise
Adultes/Erwachs. 3,00
Adultes/Erwachs2.5
Adultes/Erwachs 4,00
Yacimiento Arq.Cercadillas(137)
Avda. Via Augustas/s 957 47 90 91
Gratuit/Frei
Ermitas (142)
(a 15 Km. de Crdoba)
Prix/Erwachs. 1,50 Enfants/Kinder 0,70 Adultes/Erwachs. 2,00 Enfants/Pensionns 1.30 Studenten/Rentner 1.30 Adultes/Erwachs. 4,00 Enfants/ Kinders 2,00
Zoolgico (136)
(Avd. de Linneo ) 957 20 08 07
10:00 18:00
11:00 18:00
Enfants/Kinder (5 - 12 ): 1 euro Enfant/Kinder 0-5ans/Jahre: gratuite/Frei Erwachs / adults2 euros, senior 65: 1 euro
10:00 - 14:00 08:30- 19:00 t: 08:30-20:30 11:00 19:30 11:00-19:00 Hiver 11:00-20:00 te/sommer (Samedi/Dienstag)
Gratuit/Frei
Cementerio
Gratuit/Frei Adultes/Erwachs 3 Enfants jusqua 10 ans/ Kinders bis zu 10 Jahren Gratuit/Frei Adult/Erwachst: 5 Junior: 10 a 14 ans / jahren: 4 Kinders/Enfant: Bis zu 9 jahren /Jusqual 9 a3
Museo de la Inquisicin
(20)
C/ Manrquez, 1 957 47 45 08
Castillo de Almodvar
957 634 055 (a 22 kms. De Cordoba)
10:00 - 14:00
Gratuit/Frei
Notes: La dernire visite des monuments aura lieu une demi-heure avant la fermeture. Loffice de Tourisme dcline toute responsabilit en ce qui concerne dventuels changements dhoraires des monuments ou prix pouvant se produire.Anmerkung: Der letzte Einlass ist eine halbe Stunde vor Schluss. ffnungszeiten und Preise sind uns von den jeweiligen Monumenten und Museen mitgetei t worden. Wir haften nicht fr nderungen. Museo Taurino y Mercado de Artesana de Andaluca Ferms/ Geschlossen
BUSquotidienMEDINAAZAHARA.
DpartsdeCordoue: Demardivendredi:09:30et10:15heures Samedi:09:30,10:15et15:00heures Dimanche:09:30et10:15heures RetoursdeMedinaAzahara:13:00,13:45et 18:30heures ArrivesCordoue:13:30,14:15et19:00heures
Tarif: - Adultes: 7 euros - Enfants de 5 12 ans: 3,50 euros - Enfants de moins de 5 ans: gratuit *Attention: Il est impossible d'acheter les tickets dans le bus
Lundi:FermDplacementennavettetoutesles20minutesduCentredeRceptionjusquausitearchologique
LmedeCordoue.VisitenocturnedelaCathdraledeCordoue.
Horaires:21:00et22:30heures
Tarif:Adultes:18eurosEnfantsde710ans:9eurosPensionnsettudiants:9euros(Prsentercartede pensionnoudtudiant)Enfantsdemoinsde7ans:gratuit
SpectacleequestrePassionetMagieduChevalAndalou.
Horaire:20:00heures(Consulterjoursfrisetcalendrierdesftes)
Tarif:Adultes:15eurosEnfantsde312ans:10euros
VisiteGuideCordoueMonumentale(Espagnol+anglaisoufranais)Monumentales.
Horaire:demardisamedi:10:30heures Tarif:Adultes:33eurosEnfantsde08ans:gratuit
LeMardi,Jeudietsamedi,lavisitepeutsefaireentroislangues.
Cordoue,LumiredesCultures.
.Horaire:Spectaclepartirde20:00heureset21:30
Tarif:Adultes:8,00eurosEnfantsdemoinsde12ans:gratuitPensionns(65ans):4,00euros
Rservations:www.turismodecordoba.orgouPointsdInformationTouristique: 1. Garre(Estacindetrenes)2.PlazadelasTendillas3.CampoSantodelosMrtires.
ZeitplanfrtouristischeDienstleistungen.Mrz2012
SPAZIERGNGEDURCHCORDOBA.Spanisch+EnglischoderFranzsisch.
Uhrzeit: PREISE:
19.30h
Erwachsene:16,00EuroKindervon5bis12Jahre:8,00EuroKinderunter5Jahrekostenlos
TGLICHERBUSNACHMEDINAAZAHARA.
Abfahrtszeiten: Dienstagsfreitags: Samstags: Sonntags: Rckfahrtzeiten: AnkunftinCrdoba: 09.30und10.15h 09.30,10.15und15.00h 09.30und10.15h 13.00,13.45hund18.30h 13.30,14.15hund19.00h PREISE: Erwachsene: 7,00 Euro Kinder von 5 bis 12 Jahre: 3,50 Euro Kinder unter 5 Jahre: kostenlos Gruppen ab 20 Personen: 10% Abzug
*Achtung: Einktrittskarten werden nicht Im Bus verkauft.
MONTAGSGESCHLOSSEN! ALLE20MINUTENFHRTEINBUSVOMBESUCHERZENTRUMZUMARCHOLOGISCHENKOMPLEX.
MEDINAAZAHARA,GEFHRTERBESUCH.Spanisch+Englisch
Uhrzeitenansamstagenundsonntagen:10.15h
PREISE: Erwachsene:20,00EuroKindervon5bis12Jahre:10,00EuroKinderunter5Jahre
kostenlos
*DerEintrittistfrEUBrgerkostenlos.FrBrgerandererMitgliedstaatenbetrgtderEintrittspreis:1,50 Euro.
CORDOBASSEELEDASLICHTUNDDERKLANGDERKATHEDRALEVONCORDOBA.
Uhrzeiten:21.00hund22.30h Erwachsene:18,00EuroKindervon7bis10Jahre:9,00EuroRentnerundStudenten:9,00Euro Kinderunter7Jahrekostenlos
REITSCHAUSPIELLEIDENSCHAFTUNDGEISTDESANDALUSISCHENPFERDES.
Uhrzeit: 20.00h(UhrzeitenanFeiertagenanfragen) PREISE: Erwachsene:15,00EuroKindervon3bis12Jahre:10,00Euro
MONUMENTE,GEFHRTEBESICHTIGUNGEN.Spanisch+EnglischoderFranzsisch
Uhrzeiten: Dienstagsbissamstags:10.30h,Dauer:ca.3Stunden PREISE: Erwachsene:33,00EuroKindervon0bis8Jahre:kostenlos (DieEintrittspreisefrdieMonumentesindinbegriffen).
Dienstags,donnerstagsundsammstagsistdieFhrungauchaufSpanisch,EnglischundFranzsischmglich.
DASLICHTDERKULTUR.WASSER,LICHTUNDKLANGIMALCAZAR.
Uhrzeit: 20:00h PREISE: Erwachsene:8,00EuroKinderbis12Jahre:kostenlosPersonenber65Jahre:4,00Euro
Reservierungen:www.turismodecordoba.orgoderandenTouristischenInformationspunkten: 1.EstacindeTren2.PlazadelasTendillas3.CampoSantodelosMrtires