BASES GENERALES DE PROMOCION LA LATA QUE HABLA

CERVECERA CHILE S.A. sociedad annima del giro de su denominacin, RUT N 96.547.7101, domiciliada en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva N 9.600, comuna de Quilicura, Regin Metropolitana, en adelante Cervecera Chile efectuar una promocin denominada La Lata que Habla, en adelante la Promocin, para su lnea de productos Becker en los formatos sixpackdocepack y dieciochopack de latas de 350cc. La Promocin se regular mediante las presentes bases y condiciones establecidas en el presente documento, en adelante las Bases: 1. ALCANCE Y DURACIN 1.1 Podrn participar todas las personas naturales mayores de 18 aos, residentes dentro del territorio de la Repblica de Chile, que adquieran, como consumidores finales, packs de seis, doce y dieciocho latas de 350 cc. de cerveza marca Becker, dentro del perodo de vigencia de la Promocin, en los puntos de venta adheridos a la Promocin y que cumplan asimismo con todos y cada uno de los requisitos y condiciones que se indican en estas Bases para cada caso, en adelante los Participantes. 1.2. Los productos participantes en el Concurso son slo aquellos productos de la lnea "Becker" formato latas de 350 ml., contenidas en packs de seis doce y dieciocho unidades, en adelante los Productos, adquiridos en los puntos de venta adheridos a la Promocin por los Participantes, siempre que dichas adquisiciones se hubieran efectuado durante el periodo de vigencia del mismo. 1.3. Los Participantes tendrn la posibilidad de obtener una de las 10.000 (diez mil) Latas que Hablan. Cada Lata que Habla contiene un dispositivo sonoro que se activa al abrir la lata, emitiendo un mensaje de voz, y podr ser canjeada por una lata de 350 cc. de cerveza Becker en forma gratuita. 1.4. La Lata que Habla contiene un lquido no bebestible, no es un juguete y debe ser mantenida fuera del alcance de los nios, como se indica en la advertencia impresa en el envase.
1

1.5. La presente Promocin es vlida dentro del territorio de la Repblica de Chile desde el15 de abril hasta el 15 de junio de 2012. Expirado este plazo terminar la Promocin. Lo anterior es sin perjuicio que Cervecera Chile decida extender el plazo de vigencia de la Promocin, evento en el cual informar oportuna y adecuadamente a los Participantes. 1.6. Con todo, Cervecera Chile se reserva el derecho para poner trmino anticipado a la Promocin, fundado ello en motivos de caso fortuito o fuerza mayor, lo que no generar responsabilidades ni compensaciones de ningn tipo a favor de stos ni de terceros. 1.7. Las personas intervinientes en la Promocin, por su sola participacin, aceptan de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones descritas en estas Bases y Condiciones, copia de las cuales podrn consultarse en www.becker.cl 2. MECANISMO DE PARTICIPACIN 2.1. Cervecera Chile colocar las denominadas Latas que Hablan aleatoriamente en el interior de los packs de 6, 12 o 18 unidades de latas de cerveza Becker de 350 cc. Asimismo, Cervecera Chile podr colocar las Latas que Hablan en los puntos de venta que considere conveniente, a su simple arbitrio. 2.2. Para participar en la Promocin, los Participantes debern adquirir los Productos, y dentro del respectivo pack podrn encontrar una de las 10.000 Latas que Hablan. 2.3. Quedan excluidas de la Promocin todas las variedades de cerveza que no sean Becker en los formatos de packs de 6, 12 o 18 latas de 350 cc.. Asimismo, se deja expresamente establecido que slo podrn participar en la Promocin, personas mayores de 18 aos de edad. 3. PREMIOS 3.1. El total de premios disponibles para la presente Promocin corresponde a 10.000 Latas que Hablan, las cuales podrn ser canjeadas por una lata de cerveza Becker de 350 cc. Para efectuar este canje, los ganadores debern llamar al Servicio de Atencin al Cliente de Cervecera Chile, al nmero (2) 730 43 00, e indicar el cdigo alfanumrico impreso al interior de la Lata que Habla. Este canje estar condicionado a que el Participante ganador entregue la Lata que Habla que lo habilita para dicho canje. Cervecera Chile enviar la lata de cerveza Becker de 350 cc. al domicilio del participante ganador indicado al momento de efectuar el canje de la Lata que Habla, dentro del plazo de 10 das hbiles. Adems, es necesario que los ganadores acrediten su identidad y mayora de edad, mediante la exhibicin de su cdula nacional de identidad junto con el cdigo de la Lata que Habla y slo as se har efectiva la entrega de la unidad cerveza Becker de 350 cc. 3.2. Los ganadores tendrn plazo hasta el 30 de junio de 2012 para efectuar el canje de la Lata que Habla. 3.3. Los Premios, no sern en ningn caso canjeables en dinero, por otra cosa o especie, adaptables o condicionados a peticin de los Participantes. nicamente podrn ser modificados por circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor, cuando dicha situacin sea calificada como tal a juicio exclusivo de Cervecera Chile, segn las disponibilidades del caso. Con todo, en caso de no
2

estar disponibles los Premios antes mencionados, por cualquier causa que no sea imputable a los Participantes, se entregar otro premio de similares caractersticas o de valor equivalente, seleccionado a juicio exclusivo de Cervecera Chile. 4. ACEPTACIN DE LAS BASES Y AUTORIZACIN 4.1. Se entender que todas las personas que, directa o indirectamente, toman parte como participante o en cualquier otra forma en la presente Promocin, conocen y aceptan ntegramente estas Bases, renunciando a todo derecho a deducir reclamo o accin de cualquier naturaleza en contra de Cervecera Chile, y otorgando su consentimiento a la difusin de su imagen con motivo de la presente Promocin. 4.2. Por el solo hecho que una persona participe en la Promocin, habilitar a Cervecera Chile para divulgar su imagen y su nombre como ganador en la forma que Cervecera Chile estime conveniente, sin derecho de compensacin alguna para el participante o ganador. Sin perjuicio de lo anterior, por el solo hecho de participar en el Concurso descrito en estas Bases y por aceptarlas, el o la ganadora autoriza en forma expresa a Cervecera, para comunicar su identidad, grabar, filmar y fotografiar a los mismos, y para exhibir tales grabaciones, filmaciones o fotografas en cualquier medio de comunicacin social y por cualquier medio digital, incluyendo Internet, en los trminos y condiciones que Cervecera Chile decida. 4.3. Los Participantes autorizan a Cervecera Chile a enviarle comunicaciones relacionadas a los productos comercializados por sta y sus promociones, a travs de los datos proporcionados al registrarse en el sitio web de la Promocin. 4.4. Cervecera Chile se reserva el derecho de modificar las Bases de esta Promocin en forma total o parcial, debiendo comunicar dicha circunstancia a travs del sitio web www.becker.cl. La modificacin total o parcial de las presentes Bases no generar responsabilidad ni compensaciones a favor de terceros o de los Participantes. 4.5. El incumplimiento de las condiciones o procedimientos establecidos por Cervecera Chile para la participacin de esta promocin, implicar la inmediata exclusin del Concurso y/o la revocacin de los premios obtenidos. 4.6. Cervecera Chile se reserva el derecho a iniciar las acciones legales que proceden en caso de detectar irregularidades durante la Promocin, y de descalificar inmediatamente a los Participantes que hubieren intervenido en dichas irregularidades. 5. PROHIBICIN DE PARTICIPAR No pueden participar en esta Promocin, personas menores de 18 aos de edad, el personal de Cervecera Chile, las agencias publicitarias, puntos de venta y/o proveedores involucrados en esta Promocin, ni sus cnyuges y/o parientes por afinidad y consanguinidad en toda la lnea recta y colateral hasta el segundo grado inclusive, ya sea que lo hagan en nombre propio y/o de terceros.

6. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD Cervecera Chile no ser responsable por los daos y perjuicios que pudieran sufrir los ganadores o terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasin de la participacin en la Promocin y/o con motivo o en ocasin del uso o consumo de los Premios. 7. ASPECTOS FINALES La participacin en la Promocin implica la aceptacin de estas Bases y de las decisiones que adopte Cervecera Chile sobre cualquier cuestin no prevista en las mismas. Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen, Cervecera Chile podr suspender, modificar o cancelar la Promocin, sin que los participantes tengan derecho a reclamo alguno. La suspensin, modificacin o cancelacin de la promocin ser debidamente informada a travs de la pgina web www.becker.cl 8. PROTOCOLIZACIN DE LAS BASES Las presentes Bases se protocolizarn en la Notara de Santiago de don Ral Ivn Perry Pefaur. Una copia de la protocolizacin de estas Bases se mantendr en las oficinas de Cervecera Chile ubicadas en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva N 9.600, comuna de Quilicura. Las Bases estarn publicadas en la pgina www.becker.cl mientras dure el periodo de vigencia de la Promocin. . MODIFICACIN BASES GENERALES DE PROMOCION LA LATA QUE HABLA

CERVECERA CHILE S.A., sociedad annima del giro de su denominacin, RUT N 96.547.710-1, domiciliada en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva N 9.600, comuna de Quilicura, Regin Metropolitana, en adelante Cervecera Chile, actualmente se encuentra desarrollado una promocin denominada La Lata que Habla, en adelante la Promocin, para su lnea de productos Becker en los formatos sixpack, docepack y dieciochopack de latas de 350cc., cuyas bases fueron protocolizadas en la Notara de Santiago de don Ral Ivn Perry Pefaur, con fecha 16 de abril de 2012, y que se encuentran publicadas en su sitio web www.becker.cl, en adelante, en adelante las Bases. Mediante el presente instrumento Cervecera Chile efecta las siguientes modificaciones al texto de las Bases de la Promocin: Primero: Se incluyen al final del prrafo 3 PREMIOS los siguientes puntos: 3.3. Los Participantes que obtengan una Lata que Habla podrn ingresar al fanpage de Facebook Becker Gato Surfer y subir en dicha aplicacin un video, cargado en youtube, en que aparezcan mostrando la Lata que Habla. Para ello, debern registrar sus datos personales llenando el formulario obligatorio de inscripcin (Nombre, Apellido, Email, RUT, Telfono, Domicilio, Cdigo
4

al interior de la Lata que Habla, Nmero de lote y fecha de vencimiento indicados en la base de la Lata que Habla). 3.4. Los 10 primeros Participantes que suban su video al fanpage Becker Gato Surfer ganarn un premio consistente en Un ao de cerveza Becker gratis, que equivale a 1.095 latas de 350 cc. de cerveza Becker. Cervecera Chile contactar a los Participantes que subieron dichos videos, quienes debern validar el nmero de lote, fecha de vencimiento indicados en la base de la Lata que Habla y el cdigo numrico contenido en su interior. 3.5. Los premios consistentes en Un ao de cerveza Becker, corresponden a 1.095 latas de 350 cc. de cerveza Becker, equivalente a 3 latas de 350 cc. de Cerveza Becker por da en un ao, y sern entregados por Cervecera Chile a los ganadores en su domicilio en tres entregas, efectuadas cada cuatro meses, durante el plazo de un ao contado desde la fecha de publicacin de los resultados del Concurso. Cada entrega comprende 365 unidades, y su fecha y horario ser determinada por Cervecera Chile, segn su disponibilidad logstica. Al efectuarse la primera entrega, cada Participante ganador debe exhibir su clula de identidad y su Lata que Habla, para corroborar el cumplimiento de los requisitos establecidos en las presentes Bases. Los premios mencionados en el punto 3.4. no sern canjeables por dinero, por otra cosa o especie, adaptables o condicionados a peticin de los Participantes Ganadores. 3.6. Se deja expresamente establecido, que al enviar los videos, los Participantes aceptan que stos sean utilizados a futuro por Cervecera Chile para efectos promocionales, entre los cuales se incluye la utilizacin de las imgenes en avisos de Internet, en puntos de venta o actividades de marketing, TV, avisos publicitarios e inserciones en diarios y revistas. Los Participantes slo podrn enviar videos respecto de los cuales tengan la calidad de dueos de los derechos de los respectivos videos, y por el solo hecho de enviar las fotografas transfieren a Cervecera Chile todos los derechos sobre las mismas. 3.7. Cervecera Chile podr declarar improcedente la entrega de cualquiera de los Premios y en definitiva no entregarlos si existen antecedentes suficientes para establecer que la obtencin del video, de la Lata que Habla, su cdigo y/o nmero de lote se ha realizado de manera ilcita. Asimismo, Cervecera Chile podr declarar improcedente la entrega de los Premios y no entregarlos en el evento en que se presuman adulterados los videos ingresados por los Participantes en la pgina web del Concurso, esto es, que no correspondan a la persona participante. Cervecera Chile se reserva el derecho de no considerar para el Concurso los videos poco ntidos, notoriamente adulterados, o cuyo contenido pueda atentar contra la moral, las buenas costumbres, el orden pblico o en los que aparezca alguna conducta considerada inapropiada para ser publicada en la pgina web del Concurso. 3.8. Cervecera Chile no ser responsable de modo alguno por cualquier interrupcin, corte y/o deficiencia que pudiere impedir o dificultar a los Participantes el acceso y/o navegacin por Internet, incluyendo deficiencias en los servidores. 3.9. Los videos y comentarios publicados por los Participantes en el fanpage del Concurso son de exclusiva responsabilidad de quienes los suban, excluyendo de toda responsabilidad a Cervecera
5

Chile. El Participante que ingrese un video ser el nico responsable de su contenido y de las consecuencias de su publicacin. Segundo: En todo lo que no ha sido expresamente modificado por el presente instrumento, regir ntegramente el texto de las Bases. La presente modificacin a las Bases se encuentra protocolizada en la Notara de Santiago de don Ral Ivn Perry Pefaur, y disponible en las oficinas de Cervecera Chile ubicadas en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva N 9.600, comuna de Quilicura, as como en la pgina www.becker.cl mientras dure el periodo de vigencia de la Promocin.