Materialkompatibilitt

Halogenkohlenwasserstoff-Schmiermittel wirken bis zu ungefhr 175 C an Metallen nicht korrodierend. Kupfer und einige seiner Legierungen verfrben sich jedoch bei ber 50 C. Die meisten Plastikmaterialien und Elastomere sind gesetzlich geschtzte Mischungen aus Polymeren und Weichmachern, Fllmitteln und Zustzen. Vorhersagen ber Kompatibilitt sind deshalb mit Vorsicht zu treffen. Prfstandversuche mit einem bestimmten Produkt unter Betriebsbedingungen sind deshalb zu empfehlen. Unter Beachtung dieser Anmerkungen sind Schmierstoffe aus Kohlenwasserstoff mit speziellen Formierungen folgender Stoffe kompatibel: Ethylen-Propylen-Gummi Viton Fluorel Polyvinylalkohol Polyimide Neopren Polycarbonate Teflon und andere fluorierte Plastikmaterialien Fluorosilicone Chloriertes Polyethylen Epoxidharz-Formstoffe Hart-PVC Urethane Hart-PVCC EPDM SchmierstoFfe aus Kohlenwasserstoff knnen sich in folgenden Stoffen lsen und diese ernsthaft schwchen: Buna-N Buna-N Silicongummi Naturkautschuk Polymere und Copolymere des Trifluorvinylchlorid PVC

Qualitt
Schmierstoffe aus Kohlenwasserstoff sind kohlenwasserstoff-frei bis zur 10 ppmNachweisbarkeitsgrenze unserer analytischen Methode. Die Schmiermittel sind vllig gesttigt und surefrei. Schmiermittel mit Rostschutzmittelzusatz enthalten 0,1 % eines Kohlenwasserstoff-Inhibitors, der nicht die Sauerstoffkompatibilitt gefhrdet und leicht sauer ist.

Sicherheit
Bei ordnungsgemer Verwendung sind Schmiermittel aus Kohlenwasserstoffen von geringer Toxiditt. ber 300 C tritt thermisches Kracken auf, wobei schdliche Substanzen gebildet werden, die Schden hervorrufen. Bitte besuchen Sie den Abschnitt Sicherheitsdatenbltter auf unserer Website fr weitere Einzelheiten.

Recycling
Bitte wenden Sie sich wegen des Recyclings Ihres ls an uns. Kohlenwasserstoff-Produktionsanlage in North Augusta, South Carolina

887 Kinderkamack Road P Box 661 River Edge, NJ 07661 .O. Tel: 201-262-8899 1-800-338-5803 Fax: 201-262-0019

www.halocarbon.com
Die hier angebotenen Informationen gelten als zuverlssig; ihre Genauigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Der Benutzer dieser Stoffe ist allein fr die ordnungsgeme Lagerung, Handhabung und Verwendung dieser Materialien verantwortlich und Halocarbon bernimmt keine Verantwortung fr irgendwelche Verluste, Schden oder Verletzungen, die durch sie verursacht werden. Bestimmte Verwendungen dieser Produkte sind mglicherweise durch ein Patent eingeschrnkt. Die Verantwortung fr die Beachtung solcher Patente obliegt allein dem Benutzer. 2004 Halocarbon Products Corporation

Bahnbrechende Lsungen in Fluorchemikalien

Inerte Schmiermittel von Halocarbon

Inert, nicht brennbar, nicht korrodierend, kohlenwasserstofffrei und von geringer Toxidittdies sind die Eigenschaften der inerten Schmiermittel von Halocarbon. Halocarbon hat diese auf Polychlortrifluorethylen basierenden Schmiermittel vor ber 50 Jahren zum ersten Mal kommerziell verwendet. Heute bieten wir eine breite Palette an len, Fetten und Wachsen an, um den weltweiten Bedarf der Industrie zu decken. Die Inaktivitt unserer Schmiermittel ist erforderlich fr die sichere Handhabung stark reaktionsfreudiger und/oder agressiver Chemikalien wie beispielsweise Sauerstoff, Chlor, Wasserstoffperoxid, Schwefeltrioxid und Salpetersure. Einige typische Anwendungen sind: Schmierfett fr Chlor-, Sauerstoff- und Wasserstoffperoxidventile. Inerte Fllflssigkeit fr mechanische Dichtungen. Nicht brennbare Hydraulikflssigkeit. l fr Sauerstoffpumpen und Kompressoren. Sauerstoff- und ChlorversorgungsGewindeschmiermittel. Schmiermittel fr Tauchausrstungen. Schmierfett fr Absperrhhne und Glassanschlsse in Labors. Inerte Schmiermittel fr die Zellstoffund Papierindustrie. HaloVac inerte Vakuumpumpenle fr das Plasma-tzen und Gerte zur Abscheidung chemischer Dmpfe sowie andere schwierige Vakuumdienste. Proton-freie, nicht brennbare Schmiermittel und Hydraulikflssigkeiten fr die Nuklearindustrie. Und Schmiermittel von Halocarbon knen mehr als nur schmieren! Einige andere wichtige Anwendungsbereiche sind: Inertes Verfahrenslsungsmittel. Inerte Fllflssigkeit fr Instrumente und Messgerte. Nicht brennbare Niedertemparatur- (bis -80 C) Badflssigkeit. Metallbearbeitungs-/Durchziehflssigkeit fr Molybdn, Niobium, Tungsten und Tantal. Brechungsindex-Abgleichflssigkeit. Sichere, hochdichtet Flssigkeit fr Labortests. Weichmacher fr fluorierte Plastikmaterialien.

Eigenschaften
Schmiermittel von Halocarbon werden seit ber 50 Jahren mit Kohlenwasserstofflen zum Schmieren einer breiten Gertepalette verwendet und sind untereinander austauschbar. Whrend dieses Zeitraums wurden die Schmiermittel der Firma erfolgreich nach verschiedenen ASTM-, NASA-, BAMund ISO-Normen auf Sauerstoffkompatibilitt getestet. Darber hinaus sind die le und Fette von Halocarbon mit einem korrosionshemmenden Wasserkohlenstoffzusatz lieferbar, der nicht die Sauerstoffkompatibilitt gefhrdet. Die sichere Hchstbetriebstemperatur fr Schmiermittel von Halocarbon liegt bei 200 C. Der wahlweise erhltliche RostInhibitor verfrbt sich bei 120 C, ohne das l zu beeintrchtigen. Hinweis: Schmierle von Halocarbon sollten nicht im Kontakt mit Natriummetall oder Kaliummetall, Aminen, einschlielich Aminzustzen (Antioxidans usw.), flssigem Fluor oder flssigem Chlortriofluorid verwendet werden. Mit Aluminium und Magnesium sollte unter Bedingungen, wo groe Scherkrfte bestehen, wie bei Anschlssen mit Gewinde, groe Vorsicht angewandt werden. Mit Siliziumdioxid verdickte Fette sollten nicht in Kontakt mit Alkali, Fluorwasserstoffsure und Fluorisierungsmitteln verwendet werden. Falls Zweifel ber Austauschbarkeit oder Kompatibilitt bestehen, ist ein berwachter Test ratsam. Wenn Sie an weiteren Einzelheiten interessiert sind, besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich direkt an uns.

le von Halocarbon
l Fliepunkt, ASTM D97 F C Viskositt, ASTM D445 bei 54 C (65 F) Zentistokes bei 37,8 C (100 F) Zentistokes bei 71,1 C (160 F) Zentistokes bei 99 C (210 F) Zentistokes Dichte, g/mL 37,9 C (100 F) 71,1 C (160 F) 99 C (210 F) 0.8 1.8 4.2 6.3 27 56 95 200 400 700 1000N

Typische Viskositt ber der Temperatur von Halocarbon-len

Modifiziertes ASTM D-341

200 129

135 93

100 73

95 71

40 40

30 34

15 26

10 12

15 9

40 5

50 10
Temperatur (C)

5.7 0.8 0.54

143 1.8 1.1 0.8

4.2 1.9 1.2

6.3 2.6 1.6

27 6.8 3.1

56 11 4.9

95 16 6.3

200 26 9

400 40 12

700 62 17

1000 83 22

1.71 1.65 1.60

1.82 1.76 1.71

1.85 1.80 1.75

1.87 1.82 1.77

1.90 1.85 1.81

1.92 1.87 1.82

1.92 1.87 1.82

1.95 1.89 1.85

1.95 1.89 1.85

1.95 1.90 1.86

1.95 1.90 1.86

Kinematische Viskositt (Zentistokes)

le sind mit einem Rost-Inhibitor lieferbar (gekennzeichnet durch ein S nach der lklasse). Die Sauerstoff-Kompatibilitt bleibt gleich.

Fette von Halocarbon

Fett 32 25-10M* X90-10M* 28 28LT 25-5S MT-31** 19 25-20M*
*Mit Polymer verdickte Fette **Mit PTFE verdickte Fette Diese Tabelle zeigt typische Eigenschaften (nicht Spezifikationen) basierend auf bisheriger Produktionsleistung. Die Halocarbon Products Corporation gewhrt keine ausdrckliche oder stillschweigende Garantie, dass diese Produkte weiterhin ber diese typischen Eigenschaften verfgen werden.

Service Temperatur 25 bis 175 C 0 bis 135 C 40 bis 95C 25 bis 175 C -45 bis 95 C 20 bis 175C 20 bis 175C 25 bis 175C 5 bis 150C

NLGI 1 1 1 2 2 3 3 4 4

Alle Halocarbon-Fette sind mit einem Rost-Inhibitor lieferbar.

Temperatur (F)