Sie sind auf Seite 1von 2

Bestellformular / Order form

Kunde / Client

- Vers_06/08

DELTA

Datum/ Date: Lieferant / Supplier


Lehner Lifttechnik GmbH
A 4724 Neukirchen am Walde, Salling 8

Lieferadresse / Delivery address

Tel.: +43.7278.3514.15, Fax: +43.7278.3514.12 Mobil: +43.664.3526190 E-mail: office.lehner@gmx.at Web: www.lehner-lifttechnik.at

Spedition / Forwarder Transport / Transport


Auftrag / Order

Spedition Englmayer LKW / Truck

Kunde / Customer SEA


Projectname / Project name

AIR

Ref.Nr.:

Kunden-Ref.Nr / Customer Ref.number

Zur internen Verwendung / Internal use only

Technische Angaben / Technical characteristics Ausfhrung / Version


capacity
Plattform / platform 150kg Links / left Plattform mit Klappsitz / platform with folding seat 200kg Rechts / right 225kg

Tragkraft / Loading Standort / Handside

Charger position

Ladegert Position

upper rail end

Oberes Fahrbahnende

lower rail end

Unteres Fahrbahnende

Plattform / Platform Gre / Dimension Klappmechanismus Sicherheitsschalter Auffahrrampen


700x750mm 750x850mm 800x900mm 800x1000mm

Folding / Unfolding mechanism Safety switches

Manuell / manual Kontaktboden

Automatisch / fully automatic Kontaktleiste (wenn nur eine Auffahrrampe mglich ist)

safety bottom
150mm 200mm

safety pad (in case of only one loading ramp)


Links / left

Loading ramps

standard; coated
standard)

Standard; in Farbe

aluminium natural; not coated

Rechts / right Aluminium natur; nicht beschichtet

ramp

Seitliche Rampe / side access

Steuerung am Fahrwagen (Stoptaster+Schlsselschalter sind Standard) / Carriage control (stop+key switch are Version
Handkassette am Spiralkabel

Version

Handkassette am Spiralkabel

handset on spiral cable

Joystick

Joystick

+Notruf /

handset on spiral cable + emergency call

Handkassette am Spiralkabel

Joystick + emergency call

Joystick +Notruf

Handset on spiralcable

spiral cable plugable

Spiralkabel mit Steckverbindung

http://www.salvaescalerasyascensores.es/

http://www.creacionesvilber.com/

Aussensteuerungen / Landing controls


Positioning Version

Positionierung Ausfhrung

wall mounted

Wandmontage Bedienung mit Folientastatur, BACO System Schlsselschalter, LED und Taster

Schlsselschalter und LED

Control with membrane key pad, key switch and LED

BACO system key switch, LED and buttons

Sonstiges / Miscellaneous
Verschliebare Plattform / padlock against unfolding the platform by unauthorized user

Oberflchenbehandlung / Treatment of the surface (*nur teilweise mglich / partly possible only)
Platform and carriage Upper rail

Plattform & Fahrwagen Obere Fahrschiene Untere Fahrschiene Befestigungsbgel Befestigungssttzen Distanzrohre
Pillars Lower rail

RAL 7035 RAL 9007 RAL 9007 RAL 9007 RAL 7035 RAL 7035

RAL RAL RAL RAL RAL RAL

Edelstahl* Stainless steel* Edelstahl Stainless steel Edelstahl Stainless steel Edelstahl Stainless steel Edelstahl Stainless steel Edelstahl Stainless steel

Brackets

Spacer tubes

Befestigung / Fixing Anordnung von Sttzen


Arrangement of pillars

on the wall on steps

An der Wand Auf den Stufen

on supporting pillars

An Befestigungssttzen An der Treppenwange

on the string of the staircase

along the string of the staircase; down to the floor Additional info

Entlang der Treppenwange; aufstehend am Fuboden

Zustzliche Info

Liefertermin
Delivery date

Unterschrift /
Signature

http://www.salvaescalerasyascensores.es/

http://www.creacionesvilber.com/