Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 717.425 - SP (2005/0005491-0) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO : : : : : : MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA ANA PAULA HUBINGER ARAJO E OUTRO(S) FRANCISCO FRANCELINO DE SOUZA JOS WIAZOWSKI E OUTRO(S) OS MESMOS EMENTA

PROCESSUAL CIVIL E CIVIL. AO DE INDENIZAO. ACIDENTE DE TRABALHO. DANO MORAL. ARBITRAMENTO MODERADO. CUMULAO COM DANOS ESTTICOS. CABIMENTO. PENSO MENSAL. TERMO INICIAL. DATA DO EVENTO DANOSO. JUROS MORATRIOS. HONORRIOS. SUCUMBNCIA RECPROCA. INCIDNCIA DA SMULA N. 7/STJ. 1. A reviso do valor da indenizao por danos morais apresenta-se invivel em sede de recurso especial, na medida em que, arbitrado com moderao na instncia ordinria, no concorreu para a gerao de enriquecimento indevido da vtima, mantendo a proporcionalidade da gravidade da ofensa ao grau de culpa e ao porte scio-econmico dos causadores dos danos. 2. cabvel a cumulao de danos morais com danos estticos quando, ainda que decorrentes do mesmo fato, so passveis de identificao em separado. 3. A penso mensal vitalcia deve ser paga desde a data do evento danoso, sendo irrelevante a data do desligamento do empregado. 4. Os juros de mora, em se tratando de indenizao decorrente de acidente de trabalho, devem incidir a partir do evento danoso. Aplicao da Smula n. 54/STJ. 5. Tendo o Tribunal a quo afastado a sucumbncia recproca, a reviso dos critrios por ele adotado importaria apreciao de matria ftico-probatria. Incidncia da Smula n. 7/STJ. 6. Recurso especial de Francisco Francelino de Souza conhecido parcialmente e parcialmente provido. Recurso especial de Volkswagen do Brasil Ltda. no-conhecido.

ACRDO Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator, no conhecer do recurso especial interposto pela Volkswagen do Brasil e conhecer parcialmente do recurso especial interposto por Francisco Francelino de Souza e, nessa parte, dar-lhe parcial provimento. Foi determinada a retificao da autuao para constar tambm a interposio do recurso especial de Francisco Francelino de Souza. Os Srs. Ministros Massami Uyeda, Fernando Gonalves e Aldir Passarinho Junior votaram com o Sr. Ministro Relator. Presidiu o julgamento a Sr. Ministro Massami Uyeda. Braslia, 4 de maro de 2008 (data do julgamento).

MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA Relator

Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008

Pgina 1 de 11

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 717.425 - SP (2005/0005491-0) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO : : : : : : MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA ANA PAULA HUBINGER ARAJO E OUTRO(S) FRANCISCO FRANCELINO DE SOUZA JOS WIAZOWSKI E OUTRO(S) OS MESMOS

RELATRIO O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA: A Segunda Cmara do Segundo Tribunal de Alada Civil do Estado de So Paulo, em sede de apelao, acordou a seguinte ementa:
"1. Acidente de Trabalho - Direito comum - Culpa comprovada - Indenizao devida. 2. Penso proporcional incapacidade - Reduo do percentual. 3. Danos morais - Indenizao devida - Reduo do montante a 100 salrios mnimos. 4. Transferncia da penso aos herdeiros - Impossibilidade. 5. Termo inicial - Data do afastamento das atividades. 6. Juros - Incidncia a partir do desligamento do autor da empresa."

Os embargos declaratrios subseqentemente opostos foram rejeitados nos seguintes termos:

"Acidente de Trabalho - Direito comum - Indenizao - Embargos de Declarao - Ausncia de vcios - Rejeio."

Irresignados, FRANCISCO FRANCELINO DE SOUZA, com amparo nas alneas "a" e "c" do inciso III do art. 105 da Constituio Federal, e VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA., tambm com fundamento nas alneas "a" e "c" do permissivo constitucional, interpem recursos especiais. Francisco Francelino de Souza, nas razes do apelo especial, defende as seguintes teses: a) o acrdo recorrido, ao excluir a indenizao por danos estticos e reduzir a indenizao por danos morais de 500 salrios mnimos para apenas 100 salrios mnimos, violou o art. 159 do Cdigo Civil de 1916; b) negativa de vigncia ao art. 1.539 do Cdigo Civil de 1916, uma vez que a penso
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 2 de 11

Superior Tribunal de Justia

mensal vitalcia devida desde quando se perpetrou o dano indenizvel; c) ocorrncia de dissenso pretoriano entre o acrdo recorrido e julgado do STJ que preleciona a possibilidade de cumulao de dano esttico com dano moral; d) divergncia jurisprudencial quanto ao valor da indenizao por danos morais. Pugna pela majorao para o montante de 500 salrios mnimos; e e) dissdio jurisprudencial no que tange ao termo inicial da penso mensal vitalcia. A Volkswagen do Brasil Ltda., por sua vez, alega: a) que houve do art. 219 do CPC, uma vez que o termo inicial para incidncia dos juros deve ser a data da citao; b) que o aresto hostilizado, ao no distribuir e compensar proporcionalmente os honorrios em razo da sucumbncia recproca, incorreu em negativa de vigncia ao art. 21 do CPC; e c) que o decisum impugnado diverge da orientao jurisprudencial dos Tribunais de Justia dos Estados do Rio Grande do Sul e do Parand e tambm do Distrito Federal quanto ao valor fixado a ttulo de indenizao por danos morais. Pugna pela reduo para valor no superior a 20 salrios mnimos, os quais devero ser convertidos para moeda nacional corrente, aplicando-se nesse clculo o salrio mnimo vigente poca da prolao da sentena. Francisco Francelino de Souza apresentou contra-razes fl. 937, e a Volkswagen do Brasil Ltda., s fls. 939/951. O recurso especial de Francisco Francelino de Souza foi admitido s fls. 955/957 e o apelo especial da Volkswagen do Brasil Ltda. subiu por fora de agravo de instrumento (fl. 115 apenso). o relatrio. RECURSO ESPECIAL N 717.425 - SP (2005/0005491-0) EMENTA
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 3 de 11

Superior Tribunal de Justia

PROCESSUAL CIVIL E CIVIL. AO DE INDENIZAO. ACIDENTE DE TRABALHO. DANO MORAL. ARBITRAMENTO MODERADO. CUMULAO COM DANOS ESTTICOS. CABIMENTO. PENSO MENSAL. TERMO INICIAL. DATA DO EVENTO DANOSO. JUROS MORATRIOS. HONORRIOS. SUCUMBNCIA RECPROCA. INCIDNCIA DA SMULA N. 7/STJ. 1. A reviso do valor da indenizao por danos morais apresenta-se invivel em sede de recurso especial, na medida em que, arbitrado com moderao na instncia ordinria, no concorreu para a gerao de enriquecimento indevido da vtima, mantendo a proporcionalidade da gravidade da ofensa ao grau de culpa e ao porte scio-econmico dos causadores dos danos. 2. cabvel a cumulao de danos morais com danos estticos quando, ainda que decorrentes do mesmo fato, so passveis de identificao em separado. 3. A penso mensal vitalcia deve ser paga desde a data do evento danoso, sendo irrelevante a data do desligamento do empregado. 4. Os juros de mora, em se tratando de indenizao decorrente de acidente de trabalho, devem incidir a partir do evento danoso. Aplicao da Smula n. 54/STJ. 5. Tendo o Tribunal a quo afastado a sucumbncia recproca, a reviso dos critrios por ele adotado importaria apreciao de matria ftico-probatria. Incidncia da Smula n. 7/STJ. 6. Recurso especial de Francisco Francelino de Souza conhecido parcialmente e parcialmente provido. Recurso especial de Volkswagen do Brasil Ltda. no-conhecido. VOTO O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA (RELATOR): No caso em apreo, foi proposta ao de reparao de danos patrimoniais e morais decorrentes de acidente de trabalho. Apreciado pelo Juzo de primeira instncia, o pedido foi julgado procedente. Transcrevo, por oportuna, a parte dispositiva da sentena:
"JULGO PROCEDENTE a ao para condenar a requerida a pagar ao autor penso mensal vitalcia igual a 70% de 11,5421 salrios mnimos, desde a data do acidente, devendo os atrasados ser pagos de uma s vez, considerado o valor do salrio mnimo da data do pagamento, incidindo sobre os atrasados juros de 6% ao ano, alm de 500 vezes o valor do salrio mnimo, a ttulo de dano moral ou esttico. A penso, em caso de morte do autor dever ser paga aos seus eventuais sucessores, considerando a idade limite de 65 anos."

Opostos subseqentes embargos de declarao, foram eles acolhidos para declarar que o termo inicial dos juros o mesmo da correo monetria, ou seja, a data do acidente. Julgada a apelao interposta por Volkswagen do Brasil Ltda., o Tribunal de Justia do
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 4 de 11

Superior Tribunal de Justia

Estado de So Paulo deu parcial provimento ao apelo para: "a) alterar o valor da penso devida ao autor ao percentual de 15%; b) alterar o respectivo termo inicial para a data do desligamento do autor da empresa; c) excluir a possibilidade de transferncia da penso aos herdeiros do autor, em caso de falecimento; d) reduzir a indenizao por danos morais a 100 salrios mnimos; e) fixar o termo inicial da contagem dos juros a partir do desligamento do autor da empresa r". Interpe, ento, ambas as partes, recursos especiais fundados nas alneas "a" e "c" da norma autorizadora. Julgo conjuntamente os apelos. I - Recurso especial interposto por Francisco Francelino de Souza O apelo merece prosperar em parte. De incio, em relao aos danos morais, ainda que o quantum indenizatrio fixado na instncia ordinria submeta-se ao controle do Superior Tribunal de Justia, tal providncia somente se faz necessria na hiptese em que o valor da condenao seja irrisrio ou exorbitante, distanciando-se, assim, das finalidades legais e da devida prestao jurisdicional frente ao caso concreto. Portanto, o arbitramento da verba em destaque, na importncia de 100 salrios mnimos, cerca de R$ 38.000,00 (trinta e oito mil reais), no autoriza a interveno deste Tribunal. Note-se que, no presente caso, a fixao dos valores indenizatrios operou-se com moderao, na medida em que no concorreu para a gerao de enriquecimento indevido da vtima, mantendo a proporcionalidade da gravidade da ofensa ao grau de culpa e ao porte scio-econmico dos causadores dos danos. Na linha desse entendimento, apresento colao os julgados a seguir transcritos: "PROCESSO CIVIL - AGRAVO DE INSTRUMENTO - NEGATIVA DE PROVIMENTO - AGRAVO REGIMENTAL - RESPONSABILIDADE CIVIL INDENIZAO - DANO MORAL - VALOR DA CONDENAO - FIXAO EM PATAMAR RAZOVEL - MAJORAO INCABVEL - VIOLAO AO ART. 186 DO CDIGO CIVIL/1916 - REEXAME DE MATRIA FTICO-PROBATRIA SMULA 7/STJ - DISSDIO JURISPRUDENCIAL NO COMPROVADO DESPROVIMENTO. 1 - O valor da indenizao por dano moral sujeita-se ao controle do Superior Tribunal de Justia, desde que o quantum contrarie a lei ou o bom senso,
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 5 de 11

Superior Tribunal de Justia

mostrando-se manifestamente exagerado, ou irrisrio, distanciando-se das finalidades da lei. Na espcie, diante de suas circunstncias, o valor fixado, qual seja, 50 (cinqenta salrios-mnimos) no se mostrou nfimo a ponto de justificar a interveno deste Sodalcio no feito. (cf.: AGA 559.070/RS e REsp 598.920/RR). 2 - A anlise de eventual violao ao art. 186, do Cdigo Civil/1916. importaria, necessariamente, no reexame de elementos ftico-probatrios contidos nos autos, o que vedado nesta instncia recursal, a teor do verbete sumular n. 07/STJ. 3 - (...) 4 - Agravo Regimental desprovido." (AgRg no Ag n. 624.351/RJ, Quarta Turma, relator Ministro Jorge Scartezzini, DJ de 28.2.2005.)

"CIVIL E PROCESSUAL CIVIL AGRAVO INTERNO - AGRAVO DE INSTRUMENTO - AO DE INDENIZAO DOENA PROFISSIONAL REVISO PROBATRIA SMULA 7/STJ - DANO MORAL - DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL QUANTUM - REDUO. I - Afirmado pelo tribunal local que a r agiu com culpa, sendo responsvel pela doena que atingiu o autor, rever a assertiva encontra impedimento no enunciado da Smula 7/STJ. II - S se conhece do recurso especial pela alnea 'c', se o dissdio jurisprudencial estiver comprovado nos moldes exigidos pelos artigos 541, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil e 255, pargrafos 1 e 2, do Regimento Interno desta Corte, com a descrio da similitude ftica e os pontos divergentes das decises. III - Ademais, em mbito de recurso especial, consenso nesta Corte - e principalmente na 3 Turma - que s se pode alterar o valor originariamente fixado por dano moral, se o quantum arbitrado for realmente exorbitante ou, ao contrrio, to insignificante que, em si, seja atentatrio dignidade do ofendido. No o caso. Agravo interno improvido." (AgRg no Ag n. 604.091/RJ, Terceira Turma, relator Ministro Castro Filho, DJ de 12.6.2006.) Considerando que a concluso do acrdo recorrido, nessa parte, encontra-se em sintonia com esse entendimento, aplica-se, no tocante questo infraconstitucional relativa violao do art. 159 do CC, o enunciado da Smula n. 83/STJ. Todavia, melhor sorte socorre o recorrente no que concerne incluso dos danos estticos, por ser plenamente cabvel sua cumulao com os danos morais quando, ainda que decorrentes do mesmo fato, so passveis de identificao em separado, conforme diretriz jurisprudencial sedimentada nesta Corte. Confiram-se: AgRg no REsp n. 473.848-RS, Terceira Turma, relator Ministro Carlos Alberto Menezes Direito, DJ de 23.6.2003; REsp n. 264.119-RJ, Terceira Turma, relator Ministro Humberto Gomes de Barras, DJ de 3.10.2005; e REsp n. 377.148-RJ, Quarta Turma, relator Ministro Barros Monteiro, DJ de 1.8.2006. Quanto ao marco inicial para o pagamento da penso mensal vitalcia, tambm assiste razo ao recorrente.
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 6 de 11

Superior Tribunal de Justia

O aresto impugnado, reformando a sentena de primeiro grau, estabeleceu que o pensionamento seria devido a partir da data do desligamento do autor da empresa, incorrendo, assim, em violao do art. 1.539 do Cdigo Civil de 1916. Na espcie, o recorrente perdeu as falanges mdias dos segundo e terceiro dedos da mo esquerda em mquina da empresa. Desde a data do acidente, 8 de julho de 1993, continuou trabalhando na empresa exercendo a mesma atividade, com reajustes salariais, at a data da resciso de seu contrato. O Tribunal de origem, equivocadamente, entendeu que a partir da que o recorrente passou a experimentar os prejuzos por conta do acidente que o vitimou. Ocorre que, o art. 1.539 do Cdigo Civil de 1916 dispe que "se da ofensa resultar defeito pelo qual o ofendido no possa exercer o seu ofcio ou profisso , ou se lhe diminua o valor do trabalho, a indenizao, alm das despesas do tratamento e lucros cessantes at ao fim da convalescena, incluir uma penso correspondente importncia do trabalho, para que se inabilitou , ou da depreciao que ele sofreu". A particularizao utilizada pelo legislador quando emprega a expresso "seu ofcio ou profisso" remete, necessariamente, atividade laboral que o trabalhador exercia quando da ocorrncia do acidente. Da mesma forma, ao se valer do termo "penso correspondente importncia do trabalho para que se inabilitou ", o dispositivo deixa clara a preocupao com a perda daquela capacidade laboral presente na oportunidade do infortnio. Nesse contexto, a penso mensal vitalcia deve ser paga desde a data do evento danoso, sendo irrelevante a data do desligamento do empregado. Nesse sentido, cito o seguinte julgado:
"PROCESSO CIVIL. RECURSO ESPECIAL. JUZO DE ADMISSIBILIDADE. RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE DO TRABALHO. SUPOSTA INEXISTNCIA DE CULPA CONCORRENTE. ANLISE QUE ENCONTRA BICE NA SMULA 7, STJ. PENSIONAMENTO. TERMO INICIAL. DATA DO EVENTO DANOSO. IRRELEVNCIA DA REMUNERAO POSTERIOR. DANO MORAL FIXADO EM QUANTUM RAZOVEL. DANO ESTTICO CONSIDERADO. HONORRIOS. Sucumbncia recproca. Dissdio no demonstrado. - invivel, em sede de recurso especial, o reexame de matria ftica, entre a qual se inclui a existncia ou inexistncia de culpa concorrente. Incidncia da Smula 7, STJ. - A penso devida vtima de acidente no trabalho que fica incapacitada para a
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 7 de 11

Superior Tribunal de Justia

atividade laboral deve ser paga desde a data do evento, sendo irrelevante a data do fim de seu vnculo empregatcio. Precedentes. - A modificao do quantum fixado a ttulo de compensao por danos morais s deve ser feita em recurso especial quando aquele seja irrisrio ou exagerado. - Tendo sido consideradas as leses estticas no acrdo guerreado no h que se falar em violao a lei federal. Smula 284, STF. Aplicabilidade. - No se conhece do recurso especial, pela divergncia, quando no comprovado o dissdio jurisprudencial nos moldes legal e regimental. Recurso parcialmente provido." (Terceira Turma, REsp n. 869.505/PR, relatora Ministra Nancy Andrighi, DJ de 20.8.2007.)

II - Recurso especial interposto por Volkswagen do Brasil Ltda. O apelo no merece prosperar. Considerando que a tese da recorrente, quanto ao termo inicial dos juros moratrios, diverge da orientao jurisprudencial desta Corte, segundo a qual, tratando-se de indenizao decorrente de acidente do trabalho, os juros de mora devem incindir a partir do evento danoso, no constato a alegada violao do art. 219 do CPC. Incidncia da Smula n. 54/STJ. Corroborando tal tese, confiram-se os seguintes precedentes: Terceira Turma, REsp n. 569.351/MG, relator Ministro Carlos Alberto Menezes Direito, DJ de 4.4.2005; Quarta Turma, REsp n. 286.337/RJ, relator Ministro Fernando Gonalves, DJ de 2.8.2004; e Quarta Turma, REsp n. 566.714/RS, relator Ministro Aldir Passarinho Junior, DJ de 9.8.2004. Quanto ao pleito concernente existncia de sucumbncia recproca, o acrdo impugnado no merece reparos. Ademais, no cabe ao STJ revisar os critrios levados em considerao pelo julgador ordinrio para arbitramento do quantum devido em face do bice consubstanciado na Smula n. 7 desta Corte. No subsiste a alegao da recorrente de que a condenao imposta pelo acrdo recorrido muito inferior aos valores pleiteados. O aresto do Tribunal a quo claro ao dizer que: "a sucumbncia fora fixada pela r. sentena em 10% sobre a soma das parcelas vencidas, montante esse considerado, at mesmo, modesto em face da causa, de sorte que no havia razo para modific-lo mesmo porque, por outro lado, o aresto embargado limitou-se a promover acerto de valores, em funo dos danos, no tendo, em momento algum, afastado a responsabilidade da r pelos danos, seja de ordem material, seja de ordem moral" (fl. 825). O recurso de apelao da recorrente foi parcialmente provido to-s para ajustar os valores fixados na sentena.
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 8 de 11

Superior Tribunal de Justia

Portanto, tendo o recorrente Francisco Francelino de Souza obtido xito em sua pretenso, no h por que falar em sucumbncia recproca. Mesmo porque, para afastar a concluso do acrdo do Tribunal de origem, seria necessrio revolver o conjunto ftico-probatrio, o que vedado pelo Smula n. 7/STJ, nos termos de remansosa jurisprudncia desta Corte:
"RECURSO ESPECIAL. PROCESSUAL CIVIL. VIOLAO AO ART. 535 DO CPC. ALEGAO GENRICA. ADMINISTRATIVO. SERVIDOR PBLICO. REMUNERAO. PROCURADOR DA FAZENDA NACIONAL. MEDIDA PROVISRIA N 43/2002 E LEI N 10.549/2002. VENCIMENTO BSICO. RETROATIVIDADE. DEVOLUO. PRO LABORE. REPRESENTAO MENSAL E GRATIFICAO TEMPORRIA. IMPOSSIBILIDADE. JUROS MORATRIOS. AO. AJUIZAMENTO POSTERIOR VIGNCIA DA MP N 2.180-35/2001. INCIDNCIA. REEXAME. PERCENTUAL. CONDENAO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SUCUMBNCIA RECPROCA. IMPOSSIBILIDADE. SMULA N 7/STJ.

(...)
V- vedado a esta c. Corte, no mbito do recurso especial, o reexame do percentual da condenao em verba honorria, por fora da Smula n 7 /STJ, ressalvadas as hipteses de valor irrisrio e excessivo, o que no ocorre no caso em apreo. VI- A anlise da existncia ou no de sucumbncia recproca, na espcie, implicaria incurso no campo ftico-probatrio, o que vedado pela Smula n 7 / STJ. Recurso especial parcialmente provido to somente para fixar os juros moratrios em 6% (seis por cento) ao ano." (REsp n. 882.929/RS, Quinta Turma, Ministro Felix Fischer, DJ de 5.11.2007.) "PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO ESPECIAL. VIOLAO AO ART. 535 DO CPC. INOCORRNCIA. HONORRIOS SUCUMBENCIAIS. EXCESSO NA EXECUO. EMBARGOS EXECUO PARCIALMENTE ACOLHIDOS PARA REDUZIR O VALOR EXECUTADO. SUCUMBNCIA RECPROCA. ART. 21, DO CPC. DISTRIBUIO PROPORCIONAL. ANLISE DE MATRIA FTICO-PROBATRIA. BICE DA SMULA 07/STJ. 1. A distribuio do nus da sucumbncia, em proporo 25% para a recorrente e 75% para a empresa ora recorrida, resultou da anlise subjetiva levada a efeito pelo Tribunal a quo, com base nas circunstncias da causa. 2. Consectariamente, revisar o critrio adotado pela Corte de origem para a distribuio proporcional dos honorrios sucumbenciais importa sindicar matria ftico-probatria, vedado nesta e. Corte ante o bice da Smula 07 do STJ. (...) 4. Agravo regimental improvido." (AgRg no REsp n. 806.284/RS, Primeira Turma, Ministro DJ de 12.11.2007.) "RECURSO ESPECIAL. VIOLAO AO 535 DO CPC. INEXISTNCIA. INAPLICABILIDADE DA MULTA PREVISTA NO ARTIGO 538 DO CPC. CARTER PROTELATRIO DOS EMBARGOS NO DEMONSTRADO.
Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008 Pgina 9 de 11

Superior Tribunal de Justia

HONORRIOS ADVOCATCIOS. SUCUMBNCIA RECPROCA. REEXAME DE PROVA. SMULA 7 DO STJ. (...) Na via especial, no possvel a incurso ao campo ftico-probatrio. Incidncia da Smula 07 do STJ a obstaculizar o exame de alegada sucumbncia recproca. Recurso especial provido em parte, para cassar a multa imposta." (REsp n. 907.520/RN, Sexta Turma, Ministro Carlos Fernando Mathias, DJ de 15.10.2007.) "PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS DE DECLARAO. INTUITO PROTELATRIO. MULTA. LITIGNCIA DE M-F. AFASTAMENTO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SUCUMBNCIA RECPROCA. REEXAME DE MATRIA FTICO-PROBATRIA. IMPOSSIBILIDADE. (...) 2- Tendo o colegiado de origem consignado que houve sucumbncia recproca, nos termos do artigo 21 do Cdigo de Processo Civil, o exame das questes postas no recurso implicaria revolvimento da matria ftico-probatria, procedimento inadmissvel em mbito de especial, nos termos da Smula 7 deste Superior Tribunal de Justia. 3- Recurso especial parcialmente provido." (REsp n. 974.505/SP, Quinta Turma, Ministra Jane Silva, DJ de 5.11.2007.)

A outra alegao constante do presente recurso especial, a saber, reduo do valor fixado a ttulo de indenizao por danos morais, j foi examinada na apreciao do recurso especial interposto por Francisco Francelino de Souza. Diante dessas consideraes: a) conheo parcialmente do recurso especial interposto por Francisco Francelino de Souza e, nessa parte, dou-lhe parcial provimento; e b) no conheo recurso especial interposto pela Volkswagen do Brasil Ltda. como voto.

Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008

Pgina 1 0 de 11

Superior Tribunal de Justia

ERTIDO DE JULGAMENTO QUARTA TURMA

Nmero Registro: 2005/0005491-0

REsp 717425 / SP

Nmeros Origem: 180097 663028 PAUTA: 04/03/2008 JULGADO: 04/03/2008

Relator Exmo. Sr. Ministro JOO OTVIO DE NORONHA Presidente da Sesso Exmo. Sr. Ministro MASSAMI UYEDA Subprocurador-Geral da Repblica Exmo. Sr. Dr. DURVAL TADEU GUIMARES Secretria Bela. CLAUDIA AUSTREGSILO DE ATHAYDE BECK AUTUAO
RECORRENTE ADVOGADO RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO : : : : : VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA ANA PAULA HUBINGER ARAJO E OUTRO(S) FRANCISCO FRANCELINO DE SOUZA JOS WIAZOWSKI E OUTRO(S) OS MESMOS

ASSUNTO: Civil - Responsabilidade Civil - Indenizao - Trabalho - Acidente - Dano Material c/c Moral

CERTIDO Certifico que a egrgia QUARTA TURMA, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: A Turma, por unanimidade, conheceu parcialmente do recurso especial interposto por Francisco Francelino de Souza e, nessa parte, deu-lhe parcial provimento, e no conheceu do recurso especial interposto pela Volkswagen do Brasil, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Foi determinada a retificao da autuao para constar tambm a interposio do recurso especial de Francisco Francelino de Souza. Os Srs. Ministros Massami Uyeda, Fernando Gonalves e Aldir Passarinho Junior votaram com o Sr. Ministro Relator. Braslia, 04 de maro de 2008

CLAUDIA AUSTREGSILO DE ATHAYDE BECK Secretria

Documento: 759701 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 31/03/2008

Pgina 1 1 de 11