ANDAU

J8

DONNERSKIRcHEN

F6

GOLS

I6

MATTERSBURG

BEZIRKSHAUPTSTADT

C9

OGGAU AM NEUSIEDLER SEE

F7

PURBAcH AM NEUSIEDLER SEE

G6

TADTEN

J8

INFO: Tourismusverband 7163 Andau Hauptgasse 8 Tel. 02176/2301 Fax 02176/2301-19 post@andau.bgld.gv.at www.andau-gemeinde.at

Die Brcke von Andau war Fluchtweg fr tausende Ungarn im Jahre 1956. Sie ist zum Treffpunkt internationaler Knstler geworden, die im Sinne des historischen Geschehens das Gelnde mit Objekten und Skulpturen sumen.

INFO: Tourismusverband 7082 Donnerskirchen Hauptstrae 29 Tel. 02683/8541 Fax 02683/8101 info@donnerskirchen.at www.donnerskirchen.at

Die barocke Bergkirche ist das Wahrzeichen von Donnerskirchen. Sie wurde 1676 vom Frsten Esterhzy erbaut und diente in manch kriegerischer Epoche als letzter Zufluchtsort der Ortsbevlkerung. Von hier hat man einen wunderschnen Panoramablick ber den Neusiedler See.

INFO: Tourismusverband 7122 Gols Hauptplatz 20 Tel. 02173/20039 Fax 02173/20039-4 info@weinkulturhaus.at www.weinkulturhaus.at www.gols.at

Im liebevoll restaurierten ltesten Haus von Gols, befindet sich die Tourismusinfo und Ortsvinothek von Gols. Hier im Weinkulturhaus, knnen sich Weinfreunde bei ber 400 Weinen von 96 Winzern einen reprsentativen berblick verschaffen, Weine verkosten und zu AbHof-Preisen einkaufen.

INFO: Gemeindeamt 7210 Mattersburg Brunnenplatz 4 Tel. 02626/632 32-0 Fax 02626/623 32-10 post@mattersburg.bgld.gv.at www.mattersburg.gv.at

Die freundliche Stadt aufstrebende Bezirkshauptstadt, liegt in der Wulkasenke, von hgeligem Gelnde umgeben. Der Verkehrsknotenpunkt mit attraktivem Stadtkern hat den netten Charakter einer Kleinstadt bewahrt und bietet den Gsten ein reiches Kultur- und Sportangebot.

INFO: Tourismusverband 7063 Oggau am Neusiedler See Hauptstrae 52 Tel. 02685/7744 Fax 02685/7744-7 tourism@oggau.at www.oggau.at

Die Oggauer Weinlaubenkuppel wurde zu Ehren des geglckten Zusammenspiels von Natur und Mensch im natrlichen Reigen der Jahreszeiten am Weinwanderweg errichtet. Zur Rast soll die kuppelfrmige Weinlaube ermuntern. Der Radweg rund um den Neusiedler See fhrt direkt an ihr vorbei.

INFO: Tourismusverband 7083 Purbach am Neusiedler See Haus am Kellerplatz an der Bundesstrae Tel. 02683/5920, Fax 02683/5920-4 info@purbach.at www.purbach.at
J3

Der Weinort beeindruckt mit jahrhundertealter Geschichte. Vom steinernen Wahrzeichen, dem Purbacher Trken (1532), Wehrmauern mit 3 Trkentoren (1630-1634), vom Stadtkern bis zur historischen Kellergasse wo sich 50 Weinkeller aneinanderreihen. Serviert werden erlesene Weine und pannonische Leckerbissen. Wer sich lieber sportlich bettigt, kann dies im Freibad mit Wasserrutsche, im Yachthafen oder auf den Rad- und Wanderwegen.

INFO: Tourismusverband 7162 Tadten Obere Hauptstrae 1 Tel. 02176/2350-0 Fax 02176/2350-16 post@tadten.bgld.gv.at www.tadten.eu

Das Trappenschutzgebiet beheimatet den grten flugfhigen Vogel Europas die Grotrappe. Der mit 16 Kilogramm schwerste flugfhige Vogel der Welt findet hier zwischen Sumpf- und Feuchtwiesen einen optimalen Lebensraum.

APETLON

H9

EDELSTAL

J2

HALBTURN

J6

MNcHHOF

I6

PAMA

RUST

F7

WALLERN

I9

INFO: Tourismusverband 7143 Apetlon Kirchengasse 1a Tel. 02175/24043 Fax 02175/24053 tourismus@apetlon.info www.apetlon.info

Als grte Lacke des Seewinkels ist die Lange Lacke bekannt, welche in eine hier typische Hutweidelandschaft eingebettet ist und einen bedeutenden Lebensraum fr Watvgel bietet.

INFO: Gemeindeamt 2413 Edelstal Hauptstrae 33 A Tel. 02145/2246 Fax 02145/2246-6 post@edelstal.bgld.gv.at www.gemeinde-edelstal.at

An den Auslufern des Spitzerberges liegt das idyllische Kellerviertel der Weinbaugemeinde Edelstal. Mit seiner einzigartigen Flora und rund 80 Erdkellern ist es ein Pltzchen zum Verweilen.

INFO: Tourismusverband 7131 Halbturn, Wiener Strae 3 Tel. 02172/8645, Fax 02172/8645-8 tourismus@halbturn.at www.halbturn.at

Das Barockschloss Halbturn mit seinem weitlufigen Park wurde nach Plnen von Lukas v. Hildebrandt im 18. Jahrhundert als kaiserliches Jagdschloss erbaut. Besonders sehenswert ist das Deckenfresko Allegorie der Zeit und des Lichtes von Franz Anton Maulbertsch und die jhrlichen darin stattfindenden Ausstellungen. Entlang des Radweges fahren Sie an den fast vergessenen Tschardaken vorbei, die als Symbol fr Halbturn stehen.

INFO: Tourismusverband 7123 Mnchhof Kirchenplatz 11a Tel. 02173/80210 Fax 02173/80210-8 post@moenchhof.bgld.gv.at www.moenchhof.at

Volkskultur zum Anfassen gibt es in den 20 Gebuden des Dorfmuseums, die an die bis in die 1960er Jahre bestehende Welt von Gestern erinnern. Man findet hier alte Huser samt Einrichtungsgegenstnden und Gertschaften sowie Werksttten der Handwerker.

INFO: Gemeindeamt 2422 Pama Hauptplatz 1 Tel. 02142/5221 Fax 02142/6212 post@pama.bgld.gv.at www.pama.at

Das kroatische Dorf Pama (Bijelo Selo) bildet ein Zentrum kroatischer Kultur und Tradition im Burgenland und hat sich auch einen Namen als grte Biogemeinde sterreichs gemacht. Die wichtigste Sehenswrdigkeit ist die Pfarrkirche, die auf das Mittelalter zurckgeht und noch Bauteile aus dem 14. Jahrhundert aufweist.

INFO: Tourismusverband 7071 Rust Rathaus Conradplatz 1 Tel. 02685/502 Fax 02685/502-10 info@rust.at www.rust.at

In der Freistadt Rust trifft historische Baukunst auf lndliches Leben. Mehrmals wurde die malerische und denkmalgeschtzte Altstadt fr Ihre Schnheit ausgezeichnet. Die zahlreichen Brgerhuser mit ihren Barock- und Renaissancefassaden stammen aus dem 16. 19. Jahrhundert und sind in ihrem Anblick einzigartig.

INFO: Tourismusverband 7151 Wallern Hauptstrae 4 Tel. 02174/2200 oder 3471 Fax 02174/28006 post@wallern.bgld.gv.at www.marktgemeinde-wallernim-burgenland.at

Haupteinnahmequelle fr die 1931 neu errichtete Kirche war der so genannte Milchgroschen. Von jedem Liter Milch, der abgeliefert wurde, ging ein Groschen in den Kirchenbaufonds. Am 25. September 1932 erfolgte die Weihe der neuen Pfarrkirche.

BAD SAUERBRUNN

B8

EISENSTADT

D7-E7

ILLMITZ

H8

MRBIScH AM SEE

F8

PAMHAGEN

I9

ScHATTENDORF

D9

WEIDEN AM SEE

H5

Der Kurort mit dem magnesiumreichsten Heilwasser, bietet Kurangebote und Freizeiterlebnisse fr die ganze Familie. Das Therapieangebot im GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn, das historische Freibad, Tennispltze, Wander- und Radwege sowie die Nordic Walking-Strecken bilden ein umfassendes Angebot. Ganzjhrig sorgen verschiedene Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen und gute Gastronomie fr Wohlbefinden. INFO: Gemeindeamt 7202 Bad Sauerbrunn Wr. Neustdter-Strae 2 Tel. 02625/322 03-0 Fax 02625/323 009 post@bad-sauerbrunn.bgld.gv.at www.bad-sauerbrunn.at

INFO: Tourismusverband 7000 Eisenstadt Glorietteallee 1 Tel. 02682/67390 Fax 02682/67391 info@eisenstadt-tourismus.at www.eisenstadt-tourism.at

Schloss Esterhzy ist Wahrzeichen der Landeshauptstadt Eisenstadt und bedeutendes Kulturdenkmal des Burgenlandes. Sein musikgeschichtlicher Stellenwert als Schaffensraum Joseph Haydns verleiht ihm auch heute noch eine besondere Atmosphre, die vor allem im Haydnsaal sprbar wird.

INFO: Tourismusverband 7142 Illmitz Obere Hauptstrae 2-4 Tel. 02175/2383 Fax 02175/2383-4 illmitz@illmitz.co.at www.illmitz.co.at

Im ganzjhrig geffneten Nationalpark Informationszentrum knnen sich Naturinteressierte Ausknfte und Tipps holen. Ebenfalls ganzjhrig finden Exkursionen statt. Speziell das birdwatching im Nationalpark Neusiedler See Seewinkel zieht immer mehr Gste an.

INFO: Tourismusverband 7072 Mrbisch am See Hauptstrae 23 Tel. 02685/8430 Fax 02685/8430-9 tourismus@moerbisch.com www.moerbischamsee.at

Die Seefestspiele Mrbisch sind zweifelsohne eines der schnsten OperettenFestivals Europas. Die Naturkulisse Neusiedler See und die Zuschauertribne schaffen eine Stimmung, die bei jedem Festspielbesucher unvergessen bleibt.

INFO: Tourismusverband 7152 Pamhagen Bahnstrae 2c Tel. 02174/2093 Fax 02174/2093 info@tourismus-pamhagen.at www.tourismus-pamhagen.at

Der Steppentierpark Pamhagen liegt im burgenlndischen Seewinkel und ist ein weitgehend unberhrtes Stck Natur. Der Besucher kann durch 13 Hektar urwchsige Landschaft spazieren und auf teils vom Aussterben bedrohte Tierarten treffen und fttern.

INFO: Gemeindeamt 7022 Schattendorf Fabriksgasse 44 Tel. 02686/2125 Fax 02686/2125-4 post@schattendorf.bgld.gv.at www.schattendorf.at

Das Dorf an der Grenze mit historischer Tradition (Hallstattzeit, Rmer, Eiserner Vorhang), stlich von Mattersburg und vor den Toren denburgs gelegen, reicht bis zum Fu des Marzer Kogels, wo herrliche Rad- und Wanderwege durch das Naturschutzgebiet fhren.

INFO: Tourismusverband 7121 Weiden am See Raiffeisenplatz 5 Tel. 02167/7427 Fax 02167/7311-33 info@weidenamneusiedlersee.at. www.weidenamneusiedlersee.at

Entlang der Weidener Hauptstrae werden auf dem Sesselmarkt am Straenrand je nach Saison landwirtschaftliche Produkte und die vor allem fr Weiden typischen Strohgeflechte zum Kauf angeboten.

RadERlEbnis nEusiEdlER sEE

B9

w w w.neusi e d l ers e e.com

BREITENBRUNN

AM NEUSIEDLER SEE

F5-G5

FORcHTENSTEIN

B9-C9

JOIS

H5

NEUDRFL

B8

PARNDORF

H4

SIGLESS

C8

WIESEN

INFO: Tourismusverband 7091 Breitenbrunn Eisenstdterstrae 16 Tel. und Fax 02683/5054 tourismus@breitenbrunn.at www.breitenbrunn.at

Hier im Herzen der Kirschbltenregion und der historischen Kellergassen wird Gastfreundschaft gro geschrieben. Die alten Erdkeller am Kellerring, in welchen auch heute noch Wein gelagert wird, verfgen zum Teil noch ber komplett erhaltene Fassaden aus ihrer Entstehungszeit.

Forchtenstein ist ein beliebter Fremdenverkehrsort mit groer Vergangenheit. Viele schattige Wanderwege gibt es an den sanften Hngen des Rosaliengebirges. An heien Tagen lockt der am Waldrand gelegene Badestausee zur Abkhlung. Darber thront die mchtige Burg Forchtenstein, deren Besichtigung sich wegen der jhrlich wechselnden Ausstellungen immer wieder lohnt. INFO: Gemeindeamt 7212 Forchtenstein Hauptstrae 54 Tel. 02626/631 25-0 Fax 02626/631 25-18 a.schwarz@forchtenstein.bgld.gv.at www.forchtenstein.at

INFO: Tourismusverband 7093 Jois, Untere Hauptstrae 23 Tel. 02160/27013, Fax 02160/27013 tourismus@jois.info www.jois.info

Erfahren Sie am Weinlehrpfad bei 10 Stationen Wissenswertes zur Region, Interessantes ber die Arbeit der Winzer von frher und heute und finden Sie eine kurze Beschreibung der wichtigsten Weinsorten. Als Symbol fr die einzelnen Stationen wurden einzigartige Weinglser im groen Format aus einem speziellen Metall entworfen. Die Kunstwerke gliedern sich optimal in die Natur ein und haben sich zum beliebten Fotomotiv entwickelt.

INFO: Gemeindeamt 7201 Neudrfl, Rathausplatz Tel. 02622/772 77 Fax 02622/772 77-20 post@neudoerfl.bgld.gv.at www.neudoerfl.gv.at

Das schmucke Weindrfl, das auch als das Tor zum Burgenland bezeichnet werden kann, erstreckt sich in ebener Lage bis zur Leitha. Der Ort ist eine glckliche Symbiose von Industrie und Fremdenverkehr. Heimelige Buschenschenken verwhnen den Gast mit Schmankerln und ausgezeichnetem Wein. Ein Badesee und ein modernes Sportzentrum bieten etwas fr Sportbegeisterte.

INFO: Tourismusverband 7111 Parndorf, Hauptstrae 52a Tel. 02166/2300, Fax 02166/2300-90 post@parndorf.bgld.gv.at www.parndorf.at

Das McArthurGlen Designer Outlet Parndorf bietet Ihnen einfach mehr Shoppingerlebnis. Attraktive internationale Designermarken prsentieren sich in 170 Shops in einer einzigartigen ShoppingAtmosphre und stilvollem Ambiente. Sie haben 6 Tage die Woche das ganze Jahr die Gelegenheit, Ihre Lieblingsmarken 3070% gnstiger zu bekommen. Von Designermarken ber Sportswear, Wohndekoration und jede Menge Geschenkideen zu besten Preisen.

INFO: Gemeindeamt 7032 Sigle Hauptstrae 8 Tel. 02626/712 20-0 Fax 02626/712 20-50 post@sigless.bgld.gv.at www.sigless.at

Zwischen den sanften Hhen des Rosalien- und Leithagebirges breitet sich eine hgelige Landschaft aus, in der der Ort harmonisch eingebettet liegt. Sigle ist eine Talsiedlung entlang des Edlesbaches auf 226 m Seehhe. Der Weinbau besitzt groe Tradition. Neben dem Qualittsweinverkauf ab Hof, laden gemtliche Heurigenlokale zum Besuch ein.

INFO: Gemeindeamt 7203 Wiesen Rathausplatz 1 Tel. 02626/816 36 Fax 02626/816 36-14 post@wiesen.bgld.gv.at www.wiesen.eu

Am Fue des Rosaliengebirges gelegen, umringt von grnen Wldern, liegt die lteste Erdbeergemeinde sterreichs mit der GenussRegion Wiesener Ananas Erdbeere, das Mekka fr Musikliebhaber. Die auf 306 m Seehhe gelegene Marktgemeinde bietet ihren Besuchern neben Skiwiese, Rad-, Wander- und Nordic Walking-Strecken auch kulturelle und kulinarische Schmankerl.

BRUcKNEUDORF

G4

FRAUENKIRcHEN

I7

KITTSEE

J2-K2

NEUSIEDL AM SEE

H5

PODERSDORF AM SEE

H6

ST. ANDR AM ZIcKSEE

I8-J8

WINDEN AM SEE

G5

Die Fundstelle der rmischen Palastanlage ist seit dem 19. Jhdt. bekannt und ist eine der grten Anlagen in Pannonien. Zunchst entstand hier eine Anlage in Holzbautechnik. Nach 350 n. Chr. wurde das Hauptgebude palastartig ausgebaut und in vielen Rumen mit Mosaikbden ausgestattet. INFO: Tourismusverband 2460 Bruckneudorf Bahnhofplatz 5 Tel. 02162/62264 Fax 02162/62182 post@bruckneudorf.bgld.gv.at

INFO: Tourismusverband 7132 Frauenkirchen Amtshausgasse 5 Tel. 02172/2300 Fax 02172/2300-2 post@frauenkirchen.bgld.gv.at www.frauenkirchen.info

Frauenkirchen ist seit 1335 ein viel besuchter Wallfahrtsort. Die barocke Basilika Maria auf der Heide ist heute Anziehungspunkt fr Glubige und Wallfahrer. Die aus Lindenholz geschnitzte Gnadenstatue, welche am Hochaltar zu sehen ist, soll aus dem Jahre 1240 stammen.

INFO: Gemeindeamt 2421 Kittsee Hauptplatz 11 Tel. 02143/2203 Fax 02143/2203-22 post@kittsee.bgld.gv.at www.kittsee.at

Kittsee ist vor allem durch seine ausgedehnten Marillenkulturen bekannt. Das gnstige Klima und die guten Bodenverhltnisse sorgen fr ein besonderes Aroma und herrliche Frchte.

INFO: Tourismusverband 7100 Neusiedl am See Untere Hauptstrae 7 Tel. 02167/2229 Fax 02167/2637 info@neusiedlamsee.at www.neusiedlamsee.at

Die Turmruine Tabor gilt als Wahrzeichen der Stadt. Das mittelalterliche Bauwerk wurde als knigliche Wohnburg oder als Wehrturm genutzt. Spter diente der Tabor Verteidigungszwecken. Von den hoch aufragenden Mauern der Ruine geniet man einen herrlichen Panoramablick ber die Stadt und den See.

INFO: Tourismusverband 7141 Podersdorf am See, Hauptstrae 2 Tel. 02177/2227, Fax 02177/2170 info@podersdorfamsee.at www.podersdorfamsee.at

Grter und nchtigungsstrkster Tourismusort des Nordburgenlandes sowie einziges Strandbad 4 km langer Strand mit ca. 40 ha Liegewiese direkt am Neusiedler See. Verwirklichen Sie bei uns Ihren ganz persnlichen Urlaubstraum und genieen Sie Urlaubstage prallgefllt mit Erlebnis beim Surfen, Segeln, Kiten oder familir, beim Tretboot fahren, Sonne tanken, Sich-Vergngen. In jedem Fall nach Lust und Laune, weil Urlaub schlielich Freude machen soll!

INFO: Tourismusverband 7161 St. Andr am Zicksee Hauptstrae 59 Tel. 02176/2300 Fax 02176/2300-5 info@st.andrae-tourism.or.at www.standraezicksee.at

Der Zicksee fr seine Heilkraft sehr bekannt ist durch seine geringe Tiefe (max. 1,80 m) und die angenehme Wassertemperatur ein wahres Freizeitparadies. Das flache und schilffreie Ufer ist ideal fr Familienurlaube mit Kindern. Gut markierte Radwege, Nordic Walking, Surfen, Reiten, Kutschenfahrten sowie Eislaufen im Winter ergnzen das Programm fr sportlich Aktive.

INFO: Tourismusverband 7092 Winden am See Hauptstrae 8 Tel. 02160/8275 Fax 02160/7464 post@winden.bgld.gv.at www.winden.at

Freilichtmuseum und Ausstellungspavillon Prof. Wander Bertoni: Weit mehr als 500 Skulpturen des Knstlers knnen besichtigt werden. Seit 2011 befindet sich ein weiterer beeindruckender Gebudeteil im Ensemble das Eiermuseum. Mit 4.000 Exponaten hat sich hier Prof. Wander Bertoni seinen Traum verwirklicht und diese zur Ausstellung bereitgestellt.

DEUTScH JAHRNDORF

K4

GATTENDORF

I4-J4

MARZ

C9

NIcKELSDORF

J5-K5

PTTELSDORF

C8-D8

ST. MARGARETHEN

E8

ZURNDORF

J4

INFO: Gemeindeamt 2423 Deutsch Jahrndorf Obere Hauptstrae 12 Tel. 02144/201-0 Fax 2144/201-10 post@deutsch-jahrndorf.bgld.gv.at www.tiscover.at/deutsch-jahrndorf

Zur Erinnerung an den Fall des Eisernen Vorhangs bzw. die Ostffnung wurden im Skulpturenpark am Dreilndereck (Ungarn-Slowakei-sterreich) lnderbergreifend von internationalen Knstlern verschiedene Plastiken geschaffen. Zum Internationalen Symposium fhrt ein gemeinsamer sterreichisch-ungarischer Grenzweg.

INFO: Gemeindeamt 2474 Gattendorf Hauptgasse 4 Tel. 02142/5202-0 Fax 02142/5202-6 gemeindeamt@gattendorf.at www.gattendorf.at

Das Ortsbild von Gattendorf ist geprgt von mehreren Kulturbauten wie dem Alten Schloss, der Pfarrkirche zur Hl. Dreifaltigkeit sowie Sulen und Statuen. Ein Kulturjuwel ist die St. Anna- Kapelle am sdlichen Ortsrand, die ein bedeutendes Wallfahrtsziel ist.

INFO: Gemeindeamt 7221 Marz Schulstrae 11 Tel. 02626/639 20 Fax 02626/639 20-4 post@marz.bgld.gv.at www.marz.at

Der malerische Ort liegt eingebettet im Talgrund zwischen Marzer Kogel, Rosalien- und denburger Gebirge. Leistungsfhige Gastronomie und Freizeiteinrichtungen wie eine Tennishalle und der Islandpferdehof lassen einen Besuch zum Erlebnis werden.

Das Nova Rock ist ein jhrliches Rockfestival mit internationalen Stars. Zielpublikum dieser Veranstaltung sind junge und junggebliebene Menschen, die an Musik von Alternative Music bis zu Metal Gefallen finden. INFO: Gemeindeamt 2425 Nickelsdorf Obere Hauptstrae 3 Tel. 02146/2201-0 Fax 02146/2201-22 post@nickelsdorf.bgld.gv.at www.nickelsdorf.at

Das Wein- und Blumendorf liegt eingebettet im Tal der Wulka an den Auslufern des denburger Gebirges. Bekannt ist der Ort vor allem durch seine hervorragenden Rotweine von denen der Blaufrnkische schon seit vielen Generationen eine herausragende Stellung einnimmt. Nach einer Radtour am angrenzenden B30 Kogelweg oder R1-Radweg wird der Gast in lauschigen Heurigenschenken verwhnt. INFO: Gemeindeamt 7023 Pttelsdorf Hauptstrae 64 Tel. 02626/5214 Fax 02626/5214-7 post@poettelsdorf.bgld.gv.at www.poettelsdorf.info

INFO: Tourismusverband 7062 St. Margarethen Hauptstrae 20 Tel. 02680/7060 Fax 02680/7060-4 tourismus@st-margarethen.at www.st-margarethen.at

Seit 1996 finden die jhrlichen Opernfestspiele im Rmersteinbruch in St. Margarethen statt. Europas grte Naturbhne wird durch meisterliche Musik, hochkartige Knstler, prunkvolle Kulisse und phantastische Effekte jedes Jahr neu zum Leben erweckt.

INFO: Gemeindeamt 2424 Zurndorf Untere Hauptstrae 4 Tel. 02147/2201-0 Fax 02147/2201-21 post@zurndorf.bgld.gv.at www.zurndorf.at

Die Bezeichnung Kunsthof Friedrichshof steht fr die Zusammenarbeit des Museums Sammlung Friedrichshof mit den am Friedrichshof wohnenden und arbeitenden Kunstschaffenden. Um den Innenhof befinden sich das Museum mit der Galerie fr Wechselausstellungen und einige Knstlerateliers, die durch ihre offene Lage zu Ateliersbesuchen einladen.

Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See Obere Hauptstrae 24 Tel. +43 2167 / 86 00 Fax +43 2167 / 86 00-20 info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com

w w w.burgen l and.info

SERVIcE RUND UM DEN SEE

radsport helMut Weinhandl Wasserzeile 2, Tel. 02175/2288

Ob Radreparatur, -verleih, -taxi oder E-Bike Verleih: Hier finden Sie alle Adressen auf einen Blick!
Mrbisch am See
sonnenhof Nussau 18, Tel. 02685/60973 www.sonnenhof-moerbisch.at nextbike.at Bootsverleih Drescher Tel. 01/3190254

Radreparatur Apetlon

Illmitz

radverleih rudolf Mrner Friedhofgasse 5 Tel. 0650/6022709 www.radverleih.at radverleih Walter Mrner Obere Hauptstrae 56 Tel. 0664/4426574

Wiesinger Markus (vormals schreiner) Kirchengasse 12, Rathausplatz 6 Tel. 0680/1116131

Eisenstadt

St. Margarethen Tadten

intersport xl Zink Ruster Strae 146 Tel. 02682/641550 nextbike.at Bahnhof, Domplatz, Fachhochschule, Krautgartenweg, Schloss Esterhzy, Tel. 01/3190254

Podersdorf am See

radsport Waldherr Hauptstrae 42, Tel. 02177/2297 www.radsport-waldherr.at radhaus erWin Katharinenweg 2 Tel. 02177/2373 www.radhaus-erwin.at Mikes radverleih Strandgasse 9, Tel. 02177/2411 www.mikes-bike.at el porado An der Promenade 2 Tel. 0676/4056628 www.elporado.at nextbike.at An der Promenade vor dem Platz der Radchampions, Tel. 01/3190254

nextbike.at Elfenhof-Schenke, Hotel am Greiner, Weingut Elfenhof, Tel. 01/3190254

Winden am See E-Bike Verleih Apetlon

radverleih holek Bahnstrae 2, Tel. 0676/7078861

fahrradverleih Johannes-Zeche Florianigasse 10, Tel. 02175/2335 www.johannes-zeche.at

Illmitz

tMt-krger Feldgasse 11, Tel. 0664/5111195 www.krueger.at

Next Bike
(Mai-Oktober) Zur Ausleihe gengt ein Telefonanruf unter Tel. 01/3190254, bei dem man den aktuellen Zahlencode des nextbike-Schlosses erhlt. Dann einfach den Code am Schloss einstellen und losfahren! Vor der ersten Ausleihe ist eine einmalige kostenlose Registrierung erforderlich. Sie knnen das Rad an jeder beliebigen nextbike-Station retournieren einfach wieder die Tel. 01/3190254 whlen und den aktuellen Standort mitteilen. Preis: pro angefangener Stunde Euro 1, pro Tag Euro 5, (Abrechnung erfolgt ber Ihre Kreditkarte oder Abbuchung von Ihrem Konto). Tel. 01/3190254, www.nextbike.at

Was Sie beachten sollten

Einige ntzliche Hinweise fr Ihre Radtour um den Neusiedler See, nach Ungarn und in die Slowakei.

Breitenbrunn am Neusiedler See

radlgWlb artner Hauptstrae 34, Tel. 02680/2238 radservicebox vor dem Gemeindeamt

St. Andr am Zicksee

nextbike.at Bahnhof, Ecke Stefans Corner Zicksee, Tel. 01/3190254

Mrbisch am See

radersatZteile hotel-gasthof turMhof Kirchengasse 1 Tel. 0676/5517771 www.turmhof.com

Mattersburg

Bruckneudorf Bruck/Leitha

radWelt Michi knopf Hauptstrae 1 Tel. 02626/63224 www.radwelt.co.at

Frauenkirchen

Neusiedl am See

radsport helMut Weinhandl Wasserzeile 2, Tel. 02175/2288 Mikes radverleih Strandgasse 9, Tel. 02177/2411 www.mikes-bike.at radsport Waldherr Hauptstrae 42 Tel. 02177/2297 www.radsport-waldherr.at radhaus erWin Katharinenweg 2 Tel. 02177/2373 www.radhaus-erwin.at radverleih rudolf Mrner Friedhofgasse 5 Tel. 0650/6022709 www.radverleih.at radverleih Walter Mrner Obere Hauptstrae 56 Tel. 0664/4426574

sonnenhof Nussau 18, Tel. 02685/60973 www.sonnenhof-moerbisch.at

Neusiedl am See
taxi Zax Tel. 02167/20909 oder Tel. 0664/4466700 (auf Bestellung)

sterreich

Wallern

radservicebox am Bahnhof

geheiMrad von hafner Hauptstrae 12, Tel. 02172/2424 www.geheimrad-von-hafner.at nextbike.at Kirchenplatz, Bahnhof, St. Martins Therme Tel. 01/3190254

radverleih bucsis am Hauptbahnhof Tel. 0664/160 88 00 www.fahrraeder-bucsis.at hotel Wende Seestrae 40, Tel. 02167/8111 www.hotel-wende.at nextbike.at Bahnhof Bad Neusiedl, Bezirkshauptmannschaft, Post, Strandbad-Mole West, Tel. 01/3190254

Tadten

nextbike.at Gemeindeamt, Tel. 01/3190254

Podersdorf am See

Neusiedl am See

Neusiedl am See

Winden am See

Wallern

raiffeisen-lagerhaus Feldgasse 2, Tel. 02162/62475

Donnerskirchen
r1cycles bikeshop Hauptstrae 4 Tel. 02683/20960 oder Tel. 0664/2303380

radverleih bucsis am Hauptbahnhof Tel. 0664/160 88 00 www.fahrraeder-bucsis.at

radverleih holek Bahnstrae 2, Tel. 0676/7078861

gasthof tauber Bahnstrae 94, Tel. 02174/2217 www.landgasthof.at nextbike.at Bahnhof, Tel. 01/3190254

radverleih bucsis am Hauptbahnhof Tel. 0664/1608800 www.fahrraeder-bucsis.at

Pamhagen

tMt-krger Schulgasse 36, Tel. 0664/5111195 www.krueger.at taxi fritZ Neubaugasse 10 Tel. 0650/9912525 oder Tel. 02177/20079

Pamhagen

tMt-krger Schulgasse 36, Tel. 0664/5111195 www.krueger.at

Eisenstadt

Podersdorf am See
radsport Waldherr Hauptstrae 42 Tel. 02177/2297 www.radsport-waldherr.at radverleih erWin Katharinenweg 2 Tel. 02177/2373 www.radhaus-erwin.at fahrradprofi strudler Satzgasse 22 Tel. 0664/3551264 www.fahrradprofi-strudler.at

thyringer Wolfgang Langegasse 27 Tel. 0676/370 40 86 nextbike.at Badesee Andau, Tel. 01/3190254

Radverleih Andau

Gols

nextbike.at Weinkulturhaus, Tel. 01/3190254

Illmitz

hervis sport- und ModegesMbh. (eZe) Ruster Strae 86-100 Tel. 02682/75625-0 intersport xl Zink Ruster Strae 146 Tel. 02682/641550

radverleih rudolf Mrner Friedhofgasse 5 Tel. 0650/6022709 www.radverleih.at radverleih Walter Mrner Obere Hauptstrae 56 Tel. 0664/4426574 fahrradverleih Johannes-Zeche Florianigasse 10, Tel. 02175/2335 www.johannes-zeche.at nextbike.at Heuriger Gruber, Hotel Tauber Apetloner Str., Nationalparkzentrum, Seebad, Tel. 01/3190254

Oggau am Neusiedler See

caMpingplatZ Tel. 02685/7271 fahrradverleih Mohl Josef Seegasse 126, Tel. 0650/3316616 www.apartmenthaus-mohl.at

Purbach am Neusiedler See

Weiden am See

Apetlon

storchencaMp purbach Campingplatz, Erholungszentrum, Tel. 02683/5170 www.gmeiner.co.at r1cycles bikeshop Hauptgasse 11 Tel. 0664/230 33 60 nextbike.at Bahnhof, Bad im Erholungsgebiet, Tel. 01/3190254

pension seepanoraMa Sportplatzgasse 1a Tel. 02167/7334 www.seepanorama.com radverleih enZo`s bistro Sportplatzgasse 4 Tel. 02167/70260 nextbike.at Bahnhof, Tel. 01/3190254

taxi hebaus Nationalparkgasse 8a Tel. 0699/14044114 oder Tel. 0676/4044114

Radtaxi Apetlon

Podersdorf am See

In sterreich gilt ab sofort Fahrradhelmpflicht fr Kinder bis 12 Jahre. Warnwesten besonders in der Dmmerung, Dunkelheit oder bei schlechter Sicht sind nicht Pflicht, aber sicher von Vorteil.

Mrbisch aM see Tel. 02685/8820 oder Tel. 02685/8840 www.drescher.at Fhrbetrieb: Mai bis Oktober tglich, Mrz und April nach Bedarf.

Radfhren Drescher Line

rust, Tel. 02685/595 Zentralbro purbach Tel. 02683/5538 www.gmeiner.co.at Fhrbetrieb: Ende April bis Ende September tglich. Kein Fhrbetrieb am Tag der Premiere der Seefestspiele Mrbisch.

Schifffahrt Gangl

Schifffahrt Knoll

Slowakei Ungarn

Fahrradhelmpflicht und Warnwestenpflicht. Keine Fahrradhelmpflicht. Warnwestenpflicht in der Dmmerung, Dunkelheit oder bei schlechter Sicht.

illMitZ Tel. 02175/2158 oder Tel. 02175/2240 www.schifffahrt-gangl.at Fhrbetrieb: Mai bis September tglich, April und Oktober nach Bedarf.

podersdorf aM see Tel. u. Fax 0664/1317939 oder Tel. 02177/2431 www.schifffahrt-knoll.at Fhrbetrieb: Mitte Mai bis Mitte September aktuelle fhrZeiten www.neusiedlersee.com

Als bernachtungsgast in einem der 730 Neusiedler See Card Partnerbetriebe erhalten Sie von April bis Oktober bei 53 Ausgabestellen gegen Vorlage Ihres blauen Meldezettels kostenlos Ihre Neusiedler See Card fr die Dauer Ihres Aufenthaltes. Genieen Sie die schnsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See kostenlos bzw. preisreduziert: Halber Preis bei den Fahrradfhren-Strecken Illmitz Mrbisch und Breitenbrunn Podersdorf (jeweils in beiden Richtungen) Freier Eintritt in ausgewhlte Museen und Konzerte Freier Zutritt zu den Erlebniswelten (Exkursionen, Stadtfhrungen auch in Ungarn und der Slowakei) Freier Eintritt in See-, Frei- und Hallenbder Freie Fahrt mit regionalen ffentlichen Verkehrsmitteln von Pamhagen bis Forchtenstein Ermigungen bei zahlreichen Ausflugszielen Detailinformationen unter www.neusiedlersee.com

Neusiedler See card Mehr erleben weniger zahlen

Rust

Illmitz

Donnerskirchen
scheMitZ Hauptstrae 66 Tel. 02683/8506

taxi scheck Oggauer Strae 25 Tel. 0664/5232828 taxi erdt Siedlungsgasse 47 Tel. 0664/3006066

Schifffahrt Weiss Sommer

Halbturn

radsport helMut Weinhandl Wasserzeile 2, Tel. 02175/2288

Pamhagen

blue Moon taxi Erzherzog-Friedrich-Strae 11 Tel. 0699/10660500

St. Margarethen

Andau Jnossomorja (PKWs max. 3,5 t)

bergnge in unsere Nachbarlnder Andau

Reisedokument

taxi Michalik Hauptstrae 30, Tel. 0664/1515151

Mrbisch am See Nickelsdorf Pamhagen

Frauenkirchen

Breitenbrunn am Neusiedler See

geheiMrad von hafner Hauptstrae 12, Tel. 02172/2424 www.geheimrad-von-hafner.at radservicebox links von der Kirche

hotel-gasthof turMhof Kirchengasse 1, Tel. 0676/5517771 www.turmhof.com nextbike.at Bahnhof, Hauptplatz und Naturseebad, Tel. 01/3190254

tMt-krger Schulgasse 36, Tel. 0664/5111195 www.krueger.at nextbike.at Bahnhof, Tel. 01/3190254

Mrbisch Fertorkos (nur fr Radfahrer und Fugnger) Nickelsdorf Hegyeshalom Pamhagen Fertod

Rust

Parndorf

Rust

Gattendorf

cafe blaues Wunder Kirchengasse 1, Tel. 02142/6001

schneeberger Johann Rathausplatz 15 Tel. 02685/6442 oder Tel. 0676/6462130

Jois

Donnerskirchen

sonnenWaldbad Badstrae 25, Tel. 02683/8670

nextbike.at Dorfplatz (Tourismusbro), Restaurant Seejungfrau (am See), Tel. 01/3190254

radverleih hochrainer alfred Heidehofweg 2, Tel. 02166/20512 nextbike.at Bahnhof, Tel. 01/3190254

schneeberger Johann Rathausplatz 15 Tel. 02685/6442 oder Tel. 0676/6462130 Wiesinger Markus (vormals schreiner) Kirchengasse 12, Rathausplatz 6 Tel. 0680/1116131

St. Margarethen Schattendorf

St. Margarethen Sopronkohida (Hhenbeschrnkung von 2 m) Schattendorf gfalva (PKWs max. 3,5 t)

Da es mit dem bereinkommen von Schengen keine Grenzbergnge mehr gibt, kann die Staatsgrenze an jedem beliebigen Ort berschritten werden. Allerdings muss die Staatsbrgerschaft anhand von einem entsprechendem Reisedokument nachgewiesen werden knnen (EU-Brger: gltiger Personalausweis; sterreichische Staatsbrger: mit einem weniger als 5 Jahre abgelaufenen Reisepass oder Personalausweis nach Ungarn; ungarische, slowakische und slowenische Staatsbrger: gltiger Reisepass oder Personalausweis).

Mrbisch aM see Tel. 02685/8324 oder Tel. 0676/7072117 www.schifffahrt-weiss-sommer.at Fhrbetrieb: Mai bis September tglich, April und Oktober nach Bedarf.

Aktuelle Bahnverbindungen
Mobilittscallcenter der bb Tel. 05-1717 sowie unter www.oebb.at MobilittsZentrale burgenland Domplatz 26, 7000 Eisenstadt Tel. 02682/21070 www.b-mobil.info

Holiday Lines Schifffahrt Gmeiner

Hauswiese, 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175/3442, Fax: +43(0)2175/3442-4 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at

Naturerlebnis Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel

breitenbrunn, Tel. 02683/5538

Welterbe Naturpark Neusiedler See Leithagebirge

Tel. +43(0)2683/5920, Fax +43(0)2683/5920-4 info@neusiedlersee-leithagebirge.at www.neusiedlersee-leithagebirge.at

Impressum: medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH. A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstrae 24, Tel. 02167/8600, Fax 02167/8600-20 E-Mail: info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com Kartografie und Gesamtherstellung: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Kartografischer Verlag, A-3100 St. Plten, Kranzbichlerstr. 57, Tel. 02742/78501-0, Fax DW-15, E-Mail: office@schubert-franzke.com www.schubert-franzke.com Fotos: Fotorechte bereitgestellt von der Neusiedler See Tourismus GesmbH. NTG/steve.haider.com, NTG/Mike Ranz sowie von den angefhrten Tourismusverbnden und Gemeinden. Druck: Samson, A-5581 St. Margarethen. Alle Angaben wurden mit grter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewhr und erheben nicht Anspruch auf Vollstndigkeit. nderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7056-2255-5

Informationszentrum Draburg, Baumgartnerstrae 10 Tel. +43(0)664/44 64 116 rosalia-kogelberg@A1.net www.naturparke.at

Naturpark Rosalia-Kogelberg

Welterbe-Region Neusiedler See ein Paradies fr Radfahrer

29 Radwege verteilt auf ber 970 km

Buchberg

464 Jubilumswarte 449 A Satzbg. 322 435

-MHLEN

ochbuch

STADLAU ASPERN

-i.Marchfelde

Leopoldsdf.-

465

B
221
WESTBHF.

C
171 Stephansdom

Krems, Hollabrunn, CZ 158

Knoten Kaisermhlen

D
ESSLING

F
(156)

G
Fuchsenbigl Breitstetten
(149) 147

H
Stem

I
pfelb .

J Malacky, Brno
Devnska Kobyla (Thebener Kogel) 515

CZ 423

F.
1

Weidlingau 1
Rudolfshhe Auhof Wien-Auhof 475

HTTELDF.
La in ze

227

Handelskai Prater

GROSS-ENZERSDF.
NeuOberhausen

Rutzendf.
(153)

Lama
Markthof

Do

St. Plten

chwald
aunzen

A1

Hacking
L a i n z e r -

ST. VEIT
u)

1 224

Schnbrunn

WIEN 221
FAVORITEN 17 W
iene
r Ber g

Knoten Wien Prater St. Marx Landstrae

na

ur

ad

we

A4

Freudenau

eld kanalr adw eg Haringsee Ru bach

Loimersdorf

Ma rc h f

Schl. Niederweiden 143

Wittau

Franzensdf.
152

Simmeringer Haide
Krw.

Andlersdf.

Straudorf Kopfstetten
148

Engelhartstetten

bautal
530

T i e r g a r t e n

Oberhausen

152

Probstdorf

Hermesvilla 508 Hubertuswarte

A23
Laaer B. 251

Laab

i.Walde 2. Wr.

Altmannsdorf
Hochq

225

Neualbern SIMMERING Kaiserebersdf. Zentralfriedhof

Mhlleiten

3
151

-a.d.Donau

Wagram-

3
152

49
Witzelsdorf
(145)

Devn ar hrad Devn nun tu

DBRAVKA D2

LAMA

M a r c ha ) v (Mora

BA-Polianky Kamzk

440

MAUER 245
uellenleitung

r n Tu ne l( in Ba

SK
m-

502 61 572

Euro 9 Velo
Favoriten

o
b
Schwechat

Sc

Pframa Eckartsau
150

West

Breitenfurt Ost

KALKSBURG ATZGERSDF. Sterngasse Rodaun

13

2
Wussten Sie, dass es im Alpenland sterreich auch einen Steppensee gibt und noch dazu den westlichsten Mitteleuropas? Und in dieser kleinen, flachen Region im stlichsten Teil sterreichs gibt es ein ber 970 km weites Radwegenetz verteilt auf 29 Radwege. Kaum eine andere Region sterreichs bietet ein derart gut ausgebautes Radwegenetz. Ob sportlich aktiv, gemtlich familir oder rstig junggeblieben: Whlen Sie aus 29 Wegen Ihre individuelle Route und erfahren Sie das einzigartige Gebiet um den pannonischen Steppensee. Die schier unendlich weite Ebene rund um den Neusiedler See ist ideal geeignet fr genssliches Radfahren. Keine steilen Anstiege, Weingrten, wohin man schaut, teilweise durch den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel, den Welterbe Naturpark Neusiedler See Leithagebirge und durch die einzigartige Naturlandschaft der Leithaauen fhren die Radwege und machen Ihren Radurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Etwas steiler und anspruchsvoller sind die Radwege der Region Rosalia. Auf sanft hgeligem Gelnde vorbei an Obst- und Erdbeerkulturen, zum Teil auch durch den Naturpark Kogelberg, bieten sich dem Radfahrer herrliche Panoramen. Fast immer dabei ist natrlich die pannonische Sonne, die nachweislich 2.000 Sonnenstunden und 300 Sonnentage pro Jahr scheint. Somit zhlt die Region Neusiedler See nicht nur zu den populrsten Rad-, sondern auch zu den sonnenreichsten Urlaubsgebieten sterreichs.
Josefswarte

Gan

Rothneusiedl Inzersdf. Oberlaa Liesin Vbg. Allee Liesing gba Lax. Str. radwe chLIESING g Unterlaa SIEBENHIRTEN
Erlaa 194 Vsendorf

Knoten Inzersdorf

Mannswrth

Mannswrth
Fb.

Mannsdf.
a.d.Donau (153) Schnau a.d.Donau

Stopfenreuth
147

Braunsberg Donau 346 (Eur radweg o Vel o 9)

KARLOVA hlo VES ss H o fBratis

lava
BA-Mlynsk Dolina

BRATISLAVA
BA-Prievoz

Trnava

Orth a.d. Donau

Kledering SCHWECHAT
(172)

Flughafen Wien-Schwechat

ter

Brunn a. Geb.

Rannersdf.

11

Schwechat Ost

Donauradweg (Euro Velo 9)

Bad Deutsch-Altenburg

Rothn.

S1

A4
Fischamend
Flughafen WienSchwechat

Dona

u
175 a.d.Donau

D on
Wildungsmauer
182

au

480 a.d.D. Hundsheimer Berg

HAINBURG
Wolfsthal
(150) Knigswarte 344 Edelstal

D61 9
Neuhof BA-Petralka-

BA-Ovsite

Kal

geben
z-

582

B2 1

Perchtoldsdf.
A21
Giehbl

Rustenfd. Leopoldsdf.

Rannersdf. Lanzendf.
ha t

Brunn 17 a.Gebirge Maria

Kn. Vsendf. Hennersdf.

190 Pet e

Schwechat Sd

rsb

Leopoldsdf.
Mdling

nerwald 645 Julienturm degg Hllensteinbg.

h Sc

c we

Zwlfaxing Pellendf.

m
200

FischamendMarkt
Klein- 60 Neusiedl

Maria Ellend

Petronell-Carnuntum
175 Hundsheim 302 Spit zber g

PETRALKA
o ro Vel dweg (Eu aura Don

Haslau

Regelsbrunn

9
Heidentor

B26

50a
Berg

Pena

Du naj

186

Kittsee

er
lan

Giehbl

Schl. 12 Enzersdf. Liechtenstein

10

Scharndorf
Wartberg 231 RMERRADWEG

arn dC

Maria Lanzendf.

R1

Andreasberg

St. Plten

Sparbach Weissenbach-b.Mdling 11
Hinterbrhl M
dli ng

Husarentempel

MDLING

Wiener Neudorf
Wr.Neudf.

Mdling

Achau
(172)

Himberg
(172)

220

Rauchenwarth
Pfaffenden 232

Ludwigshof Karlsdf.

146

B26

Hinterbrhl

Biedermannsdorf
185

16

11

Enzersdf. a.d.Fischa

Knigsbg. 260

m untu

Gugelberg 257

211
Hollern Rohrau Gerhaus 149 Pachfurth

B21

Schttenberg 284

HEIDERADWEG

Arbesthal
(173)

Rm e

Laxenburg
Franzensburg

3
enkreuz

(246)
Jubilumswarte 653 675 Anninger 367 Thallern

NeuGuntramsdf.

15
Gutenhof

Schwadorf
Wienerherberg Margarethen
a.Moos
s
b en

d lan

Carnuntum

Hflein
(191)

Fertigstellung 2012 Schnabrunn Prellenkirchen

(178)

Kittsee

A6

Jarovce

2
136

9)

IZ N-Sd

Gallbrunn Stixneusiedl

Gttlesbrunn
171

ENTDECKER-TOUR DONAU-NEUSIEDLER SEE

A6
Deutsch-Haslau Potzneusiedl
Gattendorf
137

Jarovce

3
Mosonmagyarvr, Gyor

ng

Wr .N The e u s t rm enr d t e adw r K an eg al

Gaaden

A2 Guntramsdf. 17
(193)

179

Ebergassing Velm
(180)

c Fis

ha

Fertigstellung Juni 2012

Neuhof

50

166

Pama

10

sti

Re

RadWege
ca. 300 km; verbindet den Norden mit dem Sden Der Jubilumsradweg stellt eine durchgehende Verbindung vom Norden bis in den Sden des Burgenlandes auf grtenteils bestehenden Radwegen dar und umfasst eine Lnge von ca. 300 Kilometern, was einer Tour von 3 bis 5 Tagen entspricht. Die Strecke des Nord-Sd Radweges fhrt von Kittsee (oder Pamhagen) ber den Neusiedler See, Eisenstadt, Mattersburg, Lockenhaus, Schlaining, Stegersbach, Heiligenbrunn bis nach Kalch entlang kultureller Veranstaltungssttten.

Tri e

Gumpoldskchn.

ach
phaltierte Gemeindestraen ermglichen ebenso wie schottrige und sandige Wegstcke im Nationalparkgebiet Radeln ohne Einschrnkung. Die Tour verluft steigungslos entlang des Einserkanals, vorbei an Weingrten und gibt den Blick frei auf die pannonische Tiefebene. Der Hansg-Radweg umschliet mit seinen 53 Kilometern das Schutzgebiet eines der Wahrzeichen des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel: Der gleichermaen berhmten wie scheuen Grotrappe, deren Anblick nicht nur Vogelliebhaber fasziniert.

Pfaffstttner Kg. 541

Knoten Guntramsdf.

Mnchendf.
186

Neu-Pischelsdf.

ac

Gramatneusiedl
Neu-Reisenberg
Gan

60 Trautmannsdf.
a.d.Leitha

rnun

tum

a.d.Leitha
(157)

BRUCK

B21

Winz

185

er To

ur Ca

Bruck a.d.L./West

A4

B26 Verbindungsradweg DonauNationalpark Neusiedler SeeSeewinkel

Csardahof

D2

Bruck a.d.L./Ost

A6

(170)

15,8 km; Anschluss an den B30 Der Radwanderweg schliet die Streckenlcke zwischen dem B11 Leitharadweg und dem B32 Rosaliaradweg. Der 15,8 km lange Radkurs ist durchgehend asphaltiert und fhrt den Radfahrer zum Hexenhgel, der durch einen Steinkreis an der Gemeindegrenze von Krensdorf und Zemendorf-Stttera hervorgehoben wird. Mattersburg: Anschluss = B30

Kal

B311 Verbindungsradweg

5 km; B13 B31 Dieser Verbindungsradweg fhrt in Richtung Mrbisch/B31 anfangs auf ebenem Gelnde durch Felder und Wiesen, nach Zagersdorf jedoch mit einigen leichten Anstiegen durch Weinreben entlang des Waldes vorbei an Hgelgrbern und einem Weinwanderweg.

R.Rauheneck 582

232

ter

2,7 km; Verbindung Rmersee Bad Sauerbrunn

210

TRAISKIRCHEN
(200)

Mnchendorf

16

186 Neumitterndf. 218

Gtzendf.
a.d.Leitha

B21

R1 Jubilumsradweg

B33 HexenhgelRadwanderweg

B323 Verbindungsradweg

Einde R.Rauhenstn.

Pfaffsttten

Mllersdf.

Moosbrunn

Kn. Bruckneudorf
161

B29

168

Sarasdf.
Leitha

Potzneusiedl

B2
Gattendorf
(147)

Pamamhle

rB .

BADEN
212

Wienersdf. Tribuswinkel
Schafflerhof-Sdlg.

Pischelsdf.
174 203

Wilfleinsdf. Kaisersteinbruch

Bruckneudf. MARC-AURELGeiberg
Spittelberg

217 270 RADWANDERWEG

Trumau
Ebreichsdf.-Nord

Mitterndorf
a.d.Fischa (186)

Parndorf

182

10
Parndorf

b. Parndorf 178

Neudorf

Lauramjr. Zeiselhof W (L ies He ei g B2 th ra Fb. ak be 6 idebo an n d e n Un garn al ) Slowake i 133

1B
Le

26 21 B

Anna Kpl.

Deutsch Jahrndorf
Karlhof

ith
a

B29

Gr o

466 Harzbg.

BAD VSLAU
276

Bad Vslau (in Bau)

135 km, davon 38 km auf ungarischer Seite; minimale Steigungen zwischen Mrbisch und Oggau; fr Familien besonders geeignet Rund um den See und das im wahrsten Sinn des Wortes! Wer die Strecke von insgesamt 135 km nicht scheut und seinen Reisepass nicht zu Hause vergessen hat, kann am Ziel seiner Fahrt Besonderes von sich behaupten: den grten Steppensee Mitteleuropas bezwungen zu haben. Der legendre Neusiedler See-Radweg gilt aufgrund seiner minimalen Hhenunterschiede und seines besonders guten Ausbaues als uerst familienfreundlich. Kenner dieser Tour kommen immer wieder. Sie schtzen das einzigartige und fr diese Region doch so typische Zusammenspiel von Natur und Kultur. Die mit wenigen Ausnahmen durchgehend asphaltierte Strecke bietet vielfltige Variationsmglichkeiten. Fr schrankenlosen Radgenuss sorgen die bergnge nach Ungarn in Pamhagen und Mrbisch.

Hirtenbg.

MTB BckersteigStrecke

B21 Verbindungsradweg

B27 Radweg Lange Lacke

B11 Leitharadweg

61 km; kurze steile Anstiege Der ca. 61 km lange Radweg ist fast durchgehend asphaltiert (500 m lange Schotterdecke zwischen Neufeld und Zillingsdorf / Bergwerk) und bietet sowohl flache Strecken, als auch kurze, aber sehr steile Anstiege. Zillingtal: Anschluss Richtung Mattersburg = B33 43 km; kurze, steile Anstiege; Anschluss an B10 Am Fu des Leithagebirges verluft der B12 durch eine eindrucksvolle Landschaft: Ambitionierten RadlerInnen bietet sich auf der fr pannonische Verhltnisse anspruchsvollen Strecke ein herrlicher Rundblick ber den Neusiedler See bis weit in die ungarische Tiefebene. Zahlreiche Schautafeln informieren auf einer Strecke von insgesamt 43 km ber kulturelle und landschaftliche Besonderheiten. Die Tour geht vorbei an Weingrten und tausenden Kirschbumen, die je nach Witterung von Mitte April bis Mitte Mai die Region in ein einziges Bltenmeer verwandeln und die Fahrt zu einem unvergesslichen Raderlebnis machen. 48 km; keine Steigungen; fr Familien besonders geeignet; Anschluss an B10, Teilstrecken gebhrenpflichtig Ein halber Meter Tiefe, salzhaltiges Wasser und das mehr als 80-mal: Der Hauptattraktion des Seewinkels verdankt die Region ihre einzigartige Flora und Fauna und nebenbei auch der Lackenradweg seinen Namen. Als Rundkurs im Seewinkel entlang der Naturschutzgebiete erfreut sich die 48 km lange Strecke bei Alt und Jung groer Beliebtheit. Auf teils asphaltierten, teils geschotterten Wegen geht es quer durch den Nationalpark Neusiedler SeeSeewinkel vorbei an Feuchtwiesen und Hutweiden, der Langen Lacke und an den Weingrten, in denen Weine von Weltruf gedeihen. Naturliebhabern empfiehlt sich das Mitnehmen eines Fernglases: Mehr als 300 Vogelarten, die hier ihren festen oder auch blo Sommer-Wohnsitz haben, knnen damit ausgiebig bewundert werden. 53 km; keine Steigungen; fr Familien besonders geeignet; Anschluss an B10 Seewinkel-Liebhaber werden von dieser Strecke begeistert sein: As-

B13

B12 Kirschbltenradweg

Lei

ch

35 km; stark kupiertes Gelnde Dieser ca. 35 km lange Radkurs ist durchgehend asphaltiert und verluft durch stark kupiertes Gelnde, wobei Anstiege zwischen Zemendorf und Pttelsdorf den Radler fordern. Familienfreundlicher Radweg. Baumgarten: Anschluss Richtung Neusiedler See = B311 / B13 / B31.

B2

B3 3

Ke

Graz

54
Sch wa

Fhrenau
r za

Lanzenkchn. Ofenbach Haderswrth

MTB Rosalien-Tour

302 Frohsdorf

Wiesen

MTB Kogelberg-Strecke

Inzenhof

ingbach

Leid

B20 Lackenradweg

B22 Hansg-Radweg

sg

s-

58 km; Rundkurs, teilweise recht steile Anstiege Der etwas anspruchsvolle, teilweise recht steile (Wiesen, Forchtenstein) Rosaliaradwanderweg ist insgesamt 58 km lang und fhrt Groteils durch die sanft-hgelige se Region Rosalia, vorbei an Obst- und Erdbeerkulturen. Er verluft von Wiener Neustadt (B321 / 5,2 km) ber Neudrfl und Bad Sauerbrunn nach Wiesen. Hier gibt es die Mglichkeit einen Abstecher nach Forchtenstein zu machen und die Burg Forchtenstein zu besichtigen. Durch Mattersburg hindurch geht es nach Walbersdorf, wo die Streckenfhrung identisch mit dem familienfreundlichen Kogl-Radweg (B30) ist und durch das Gebiet des Naturparkes Rosalia-Kogelberg rund um den Marzer, bzw. Rohrbacher Kogel bis nach Schattendorf, dem Dorf an der Grenze fhrt. Von hier hat man die Mglichkeit nach Sopron/Ungarn (B322 / 0,6 km bis Grenze) weiter zu fahren. Der Rundweg fhrt jedoch von Schattendorf weiter auf dem B30 ber weitere kleine Ortschaften bis nach Pttelsdorf, von wo die Runde auf dem Verbindungsradweg R 53 groteils durch Weinanbaugebiete ber Sigle und Pttelsdorf wieder zurck nach Bad Sauerbrunn fhrt.

B32 Rosalia Radwanderweg

Mar

turz

d.
bg. Unterbrombg.

644 Breitenbuch

Schwarzkg. 673

B31 Verbindungsradweg

23 km; verbindet B10 mit B30 Rosaliaradwanderweg Neusiedler See Radweg Vom See kommend hat dieser Radweg immer wieder lngere Anstiege, die ein wenig Ausdauer erfordern. Ansonsten fhrt er sehr idyllisch durch Weinanbaugebiete, Felder und entlang an Waldstcken und belohnt zudem mit einem wunderschnen Ausblick auf den Neusiedler See. Die direkte Verbindung zwischen Baumgarten und Mrbisch sind 18 km, mit der Mglichkeit eine Schleife von 10 km ber Siegendorf an den Hgelgrbern vorbei zu fahren. Hier wre die Gesamtlnge dann bei 23 km. 5,2 km; Anbindung Wiener Neustadt Bad Sauerbrunn

Streckenlnge: 25,5 km Hhenmeter: 600 Hm (Summe aller Anstiege) Gelnde: 12,5 km Asphalt, 13 km Forststrae/Schotterweg Streckenlnge: 12,9 km Hhenmeter: 300 Hm (Summe aller Anstiege) Gelnde: 9,5 km Asphalt, 3,4 km Forststrae/Schotterweg Streckenlnge: 22 km Hhenmeter: 307 Hm (Summe aller Anstiege) Gelnde: 12,7 km Asphalt, 9,3 km Forststrae/Schotterweg Streckenlnge: 14,2 km Hhenmeter: 365 Hm (Summe aller Anstiege) Gelnde: 3,7 km Asphalt, 10,5 km Forststrae/Schotterweg

Verbindungsstrecke Buma-Bia

Bromberg
(487)
l at
Sc h

Dr e

i bu

Hollerbg.

k-p

Kertvros
Kroly magaslat 398

Strandbad

che

n
(630)

Alm

Hackbichl

Fert-t

Tzeggyr-mjr. B10 NEUSIEDLER SEE RADWEG

e ) pc itz R abn 118 (R

Kis Rba

48 km; verbindet Donau mit Nationalpark Neusiedler See Der Verbindungsradweg B26 Donau Nationalpark Neusiedler See verluft im nrdlichsten Teil des Burgenlandes von Edelstal bis Halbturn. Die meist steigungslose Route fhrt entlang der Grenze zur Slowakei beziehungsweise Ungarn. Sie verluft in einem Gebiet, das entscheidend von der Leitha geprgt wird und vor allem durch seine kulturhistorische Vielfalt besticht.

B26 Verbindungsradweg

Ein fast 100 Kilometer langes Mountainbike-Streckennetz mit 5 thematischen Routen steht in der Region Rosalia allen leidenschaftlichen Mountainbikern zur Verfgung: Streckenlnge: 22,1 km Hhenmeter: 395 Hm (Summe aller Anstiege) Gelnde: 9,5 km Asphalt, 12,6 km Forststrae/Schotterweg

Mountainbike arena Rosalia

B27

B32

rzaufeld

a.d.Pitten Bad

Brunn

R1

St. Veit

Erlach

benstein 9
ntrams

Walpersb.

Schleinz

Pitten Schiltern

Krieriegel MTB Burg Forchtenstein-Strecke 343 682

B30 KOGLWEG Paulinerkloster MATTERSBURGMarzer Kg. B32 ROSALIA RADWANDERWEG Forchtenstein 388 258

Walbersdf.

B30

234

Ve rb

Klein Wolkersdf.

MTB Verbindungsstrecke Buma-Bia

s dle

B10

b.

Pttelsdf.

ind

hr

Draburg

a.See

ba

un

Piuszpuszta

B30 Koglweg

B1

gs

A2

MTB Sauerbrndl-Strecke

594

Klingenbach
276

n Verbindu

122

Mrbisch Bad

Bad

Schrndlsee

rad

303

Kn. Mattersburg

Zemendf.

B3

B31

we

51 km; Rundkurs fhrt auch zum Designer Outlet Center Parndorf Der durchgehend asphaltierte Radweg verbindet Parndorf und Neusiedl am See mit dem Designer Outlet Center in Parndorf und ist teilweise identisch mit dem B21.

16 km; verbindet B10 mit B23 Als direkte Verbindung des Neusiedler See-Radweges B10 mit dem Kulturradweg B23 fhrt der Verbindungsradweg von Podersdorf am See nach Gols. Dank durchgehender Beschilderung bestens gefhrt, durchquert man ber Gemeindestraen und einen asphaltierten Radweg riesige Weingrten. Der B24 als genussfrdernde Verbindung: Radeln in den Rieden, aus denen Weltmeisterweine stammen und die Mglichkeit, am Ziel seiner Fahrt diese auch zu verkosten ...

Bad Sauerbrunn Neudrfl

17

Lanzenkchn.

Bad Sauerbrunn
tha

B32
B32
Rmersee

B1

Katzelsdorf

Katzelsdf.

Sigle

Krensdorf

Hirm

50

Siegendorf 308 i.Bgld.

176

B10

B20

B29 Windradweg

B24 Verbindungsradweg

Knoten Wr. Neustadt

S4

(273)

B32

S31

Dr

(151)

14 km; kann als Variante B10 Neusiedler See Radwanderweg gewhlt werden Der asphaltierte B27 Radweg Lange Lacke beginnt in Apetlon und fhrt vorbei am Parkplatz Lange Lacke, dem Feriendorf Villa Vita sowie am Steppentierpark bis nach Pamhagen Ort, wo wieder der B10 Neusiedler See Radwanderweg verluft. 3 km nach Pamhagen (am B10) wird auf den tiefsten Punkt sterreichs durch eine Hinweistafel verwiesen.

infelde

31 km; verbindet den DonauRadweg mit B10 Am B21 gelangt man vom Donauradweg ber Bad Deutsch-Altenburg auf den B10. Dabei stehen zwei Routen zur Wahl: Von Neudorf ber Zurndorf nach Weiden am See oder ber Neudorf und Parndorf nach Neusiedl am See. Egal, welche der beiden Mglichkeiten Sie whlen: Genieen Sie es, auf zwei der attraktivsten Radwanderwege sterreichs gefhrt zu werden Neusiedler See-Radweg und Donauradweg.

sdorf
lleitenbg. 509 88

Theresienfeld
(282)

60
Eggendf.

231

Wllersdf.

R1

B1

Ver bin

Verbindung zum R1 14 km; Verbindung zum B10 12 km Der B14 verbindet den B10 mit der Landeshauptstadt Eisenstadt und dem R1 und fhrt auch zu einem der wichtigsten Ausflugsziele fr Familien, dem Familypark am Rusterberg, zwischen Rust und St. Margarethen. In St. Margarethen fhrt eine Variante zum B31 oder direkt weiter nach Ungarn, die wieder in den B10 mndet.

Enzesfeld
abrunn
(331)

Fi

ha sc

218

a.d.Leitha (222)

218

B11 LEITHARADWEG

B11

A2
Hlles

16
MT MT

Sollenau
Matzendf.

Landegg

342

B1

271

Gromittel

Siegersdf.
Haschendorf

BG e B L Strec ib e k h Str ithab e eleck er e g-

Lebzelterberg

312

B1

Steinabrckl Felixdorf

MariaTheresia-Sdlg.

(230)

Hornstein
(273)

21a

Neufeld a.d.Leitha

Bad

Neufelder See

MTB Bcke rste M Hornstein TB Leithabeig-Strecke rg-Str ecke

MTB Bckersteig-Strecke

B10

EBENFURTH
1

Sonnenbg. 484

Buchkogel

i443

dun gsra dweg B24

cke tre ke l-S rec he ig-St ib te Ge ers TB Bck M B MT

Stotzing
g stei ker Bc cke MTB Stre erg hab Leit e MTB Streck

Ver bin

B14 Verbindungsradweg eisenstadt Sopron

60 km; Streckenfhrung teilweise identisch mit dem R1 und dem B26 Der etwa 60 km lange Rundkurs durch sieben Gemeinden der Region Leithaauen fhrt unter Einbindung des B26 und R1 vorwiegend auf asphaltierten Gterwegen und eigenen Trassen durch malerische Orte, durch die einzigartige Naturlandschaft der Leithaauen und des Heidebodens mit ihrer vielfltigen Tier- und Pflanzenwelt, sowie zu den schnsten Sehenswrdigkeiten, wie Wallfahrtskapellen, schnen alten Kirchen, dem Historischen Weg durch Kittsee, dem Skulpturenpark am Dreilndereck in Deutsch Jahrndorf oder dem Kellerviertel in Edelstal. Die Radroute ist flach bis sanft hgelig und leicht zu bewltigen. Direkte Anbindungen zum Donauradweg, zur Entdeckertour Donauland-Rmerland Carnuntum, zum Radwegenetz am Neusiedler See, sowie grenzberschreitend in die Slowakei und nach Ungarn. 96,8 km; keine nennenswerten Steigungen, fr Familien besonders geeignet Die Entdecker-Tour ist ein Gemeinschaftsprojekt von Burgenland und Niedersterreich. Die Sehenswrdigkeiten in beiden Bundeslndern werden damit verbunden und bieten dem Radfahrer zustzlich zum Naturerlebnis auch Kulturerlebnis. Die Strecke fhrt durch die nachstehenden Orte: Rundkurs, Neusiedl am See Parndorf Neudorf bei Parndorf Gattendorf Pama Kittsee Berg Edelstal Prellenkirchen Petronell-Carnuntum Rohrau Gerhaus Pachfurth Bruck an der Leitha Bruckneudorf Parndorf Neusiedl am See.

LEOBERSDF.
(267)

dunsra d

Heideradweg (Fertigstellung 2012)

Schnau Siebenh. a.d.Triesting

Blumau-Neurihof 237

Pottendorf

Au a.Leithaberge

443 Franz-Josef-Warte

we g

211
ch

Floriani Sdlg.

(131)

Bad

B2 1-B

Re

B1

Leobersdf.

s Pie

A3

am See

am See

R1

tin

23

Le haw 197 b ith ies en ab en cke e s re erg -St l-St treck -St rec he -S rec ke b berg ei a G Leithaprodersdorf ke TB Leith M B Wampersdf. MT
1 en es B1 wi ha eit cke helBL e Str ib e ke B G trec S MT MT

(215)

NEUSIEDL

Weiden

B2

B10 Neusiedler SeeRadweg

26 km; keine nennenswerten Steigungen; fr Familien besonders geeignet; B20 ber Verbindungsweg erreichbar Wie der Name schon sagt: Der nur 26 km lange B23 bietet die Verbindung von Kulturgenuss mit sportlicher Bettigung. Fast durchgehend unterwegs auf Asphalt, knnen interessierte RadlerInnen Kultur pur genieen. Die familienfreundliche Tour prsentiert neben der faszinierenden Weite des Seewinkels mit seiner einzigartigen Tierund Pflanzenwelt zwei barocke Hhepunkte: Das ehemalige kaiserliche Jagdschloss Halbturn und die Basilika Frauenkirchen, grte Wallfahrtskirche Oststerreichs. Ausstellungen, Galerien und Vinotheken runden das geistige Angebot auf dieser Strecke ab. Treten Sie in die Pedale und lassen Sie die Seele baumeln!

B23 Kultur-Radweg

B13, B31 Verbindungsradwege B10 B30

R53 Verbindungsradweg

B13: 21 km; B31: 16 km Das Radwegenetz am Neusiedler See ist perfekt an jenes im Mittelund Sdburgenland angepasst. Von Mrbisch fhrt der B31 zum Koglradweg, von Oggau der B13. Einer abwechslungsreichen Tour steht somit nichts mehr im Wege.

6 km; R1 B33 Der R53 verbindet den Jubilumsradweg R1 mit dem Hexenhgelrandwanderweg (B33) und fhrt auf durchgehend asphaltierten Wegen durch Felder und Weinanbaugebiete.

Gainfarn

17

210
Ebreichsdf.-West

Ebreichsdf.

Fis

ch

60 Seibersdorf
(186)

sterr.Forschungszentrum 212

i
b

B12 KIRSCHBLTENRADWEG

R1

Var ia n

er Htt.

HaidhofSdlg.

Schranawand
a

Oberwaltersdf.

Pferdesportpark

Mannersdorf a.Leithageb.

302 Zeilerbg.

Neusiedl am See

Unterwaltersdf. Weigelsdf.
h ac

Fuchsbrndl Kaiserbrndl 349 R. Scharfeneck

50

Hof a.Leithaberge

Breitenbrunn am Neusiedler See

B2

Kottingbrunn

Tattendorf Kottingbrunn Teesdorf 221 (235) Gnselsdf. 18

Deutsch MTB Brodersdf. MTB Leit

Sauspitz 366

2 B1

Jois

Neusiedl Gewerbepark P a r n d o r f A4 B29 WINDRADWEG e r 51 RMERRADWEG

ENTDECKER-TOUR

Kl.

13 nstein

Soo

Baden

212

Oeynhausen

Pi

t es

178

Wasenbruck

Zement Fb.

Outlet Center

B21 Verbindungsradweg vom B10 zum Donauradweg 1 B2

Leit

indkogel

ng

(197)

Stb.

50

170

(137)

ha

Traiskirchen

Reisenberg

15

Sommerein

B21 Verbindungsradweg vom B10 zum Donauradweg

Zurndorf

130

B10 Winden a.See

B10

R1

Gols/Weiden
169

Friedrichshof

P l a t Fertigstellung 2012 t e
Paulahof

B29 WINDRADWEG HEIDERADWEG

B26

te
HEIDERADWEG
La

B12

Fertigstellung 2012

10

jta

Heidl

ba l (Ko pa r ti csator na mita tskanal)

Mnchhof

Nickelsdorf
(130)

15

Donnerskirchen
193

Gols (130)
B10 NEUSIEDLER SEE RADWEG

B26 Verbindung Donau-Nationalpark Neusiedler See

B2
Wittmannshof Kleylehof

390

B10 NEUSIEDLER SEE RADWEG B12 KIRSCHBLTENRADWEG

51
124

B26

17

Pottendf.

Wimpassing

Loretto

21

f
7
War m e Fis c

17

e 21b

Zillingdorf Nadelburg
252 B11 LEITHARADWEG

241

Mllendorf Steinbrunn

Kleinhflein

A3

(182) i.Bgld. 59

EISENSTADT

Ed el ba

A4
159 Edmundshof

Nickelsdorf

B2 5

Gyor,Budapest

Bad

Purbach am Neusiedler See

An ge

Naturseebad

B25 Verbindungsradweg ber Weiden/See

F

Hegyeshalom M1

B1 1

hr e

rb .

3
Halbturn
128 Irn-mjr.

R1
Mnchhof
(131)

Langwiesen-brunnen

B1 2
Seehof

117

Neusiedler
Bad

Podersdorf am See
(121)

B2

B23

Albertkzmr-psz. (Albrecht-Kasimir-Hof)

Schtzen
a.Gebirge Rosaliakpl.
. Eisb

St. Georgen

B23 KULTUR-RADWEG B22 HANSG-RADWEG 123 Szentpterkpolna 120

a.Leithagebirge

n
e
26
ha

Zillingdf.Bergwerk
274

Grohflein
B11
Fllig (194)

50 B14 Verbindungsradweg Eisenstadt-Sopron Oslip

Trausdorfer Feriensdlg.
Wu lka

Goldberg 224
Variante Steile Trasse

Lichtenwrth

Mllendorf

WIENER NEUSTADT
(265)

Eisenstadt-Sd Eisenstadt-Mitte

R1

ersdf.-

West

-Ost Wr. Neust.-Sd

52

B32

Neudrfl

Bad

121
Zicksee

51

Erdeihof

B22

u Fra

Wr. Neustadt-

B k 10

entdecker-Tour

Zillingtal

b en

Pttsching
53
(218) B33 HEXENHGEL RADWANDERWEG

Knoten Eisenstadt

g Trausdorf B14 we a.d.Wulka rad s Wulkaprodersdorf ng (171) du Wulkaer B.St. Margarethen ur g bi prodersdf. i.Bgld. Ver b a

52

Kogelkpl.

B13 B13 B13 Verbindungsradweg B10-B30

am Neusiedler See Variante Flache Trasse

Oggau

B2
F

Althof

Frauenkirchen (126) 8 B2
B2 3
St. Martins Therme

B2

125

Vrbalog

B14

B1 1

hre

See

B20 LACKENRADWEG

Westhof

R1

Rust
(123)

B14

Paulhof

Albrechtsfeld eg w

rbi Ve

nd

g un

sra

S
e

Rohrerfld

Jnossomorja
123

eg Verbindungsradw

Kleinfrauenhaid

B20 LACKENRADWEG

n
k
Lange Lacke

B2
e

St. Andr
a.Zicksee (126)

B32 ROSALIA RADWANDERWEG Gespitzter Riegel

Sigle

B3 2

B3 4

R5

223 Stttera

Antau

F h re

B3

1 B311 Verbindungsradweg Zagersdf. B13-B31

B3

B31 Verbindungsradweg B10-B30

1 B3 weg gsrad

Zicksee

Va
Tadten
(122)

riante

Andau
(120)

Pusztasomorja (Wstsommerein)

B3 11

B2

52

B33

Illmitz
Va r
(117)

B2

ian

te

B20

119

2
Flu tst ch

0
116

B27

B27 118 RADWEG LANGE LACKE

116
ilu

ra e(

Fre

o
s

Baumgarten i.Bgld. 1 B3
Ze

Sopron-psz.

Apetlon

B2

Fb. B22 HANSG-RADWEG

)

2 B3

B3 2

ftg

Er 2 ung 201 lan ust in P g Aug n ffnu

ale rie

Sopronkhida
ise lb.

Wei See

Marz

S31

B32

B30

145
Ik va

Fertrkos
(Kroisbach)

Apetloner Hof

autern

ba

B.

Sauerbrndl-Strecke

nstein

Leiding

Klingfurth

ch

454

Burg ForchtenForchtenstein Reisnerkg. stein Rosalien443 kapelle (748) Rosalienhuser

MTB Esterhazy-Strecke

b.Mattersburg 292

Rohrbach

Schattendf.

B322
256

84
t-p.

Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel

116 Fertjlak

Variante Vila Vita B1 0

Pamhagen
(121)

zer

Heidenbg.

Au

a
l
i
e

Wallern im Bgld.
(120)

51

B3 2

in Plan
erkan al)

ung

50

Loipersbach
i.Bgld.

(Agendorf)

gfalva

Lig

(DENBURG)
(212)

SOPRON

Pinty-tet 261 B10 NEUSIEDLER SEE RADWEG

Hans

gi f

(Eins or na csat

n
Hochwolkersdf.
b.

Kirlyt Fh.

b.

Sieggraben
Eggenbuch Hochegg

gkchn.
(373)

Sieggraben
(450) Helenenschacht 535

Burg Forchtenstein

Kogelberg-Strecke

B321 Verbindungsradweg

Rosalien-Tour

0,6 km; Verbindung Schattendorf ungar. Grenze Richtung Sopron

B322 Verbindungsradweg

Eichbg. Fldvr-mjr. Kphza 383 (Schrolln) 204 Sr-domb Autobahn Kirche, Kapelle A2 Angerwald (Kohlnhof) Magyarfalva 144 Hidegsg(Kleinandr) Megyei Schwarzenb. Fertboz (Harkau) 63 51 Hauptverbindung Wegkreuz, Stadtweg Schloss Hegyk 176 csator na (Holling) arten India-mjr. 119 (Heiligenstein) Annaberg Nebenverbindung Ruine, Aussichtsturm Schlag Fertd Ka Srhegy Fertszplak 144 Oberau rd Sonstige Strae Flugplatz, Gasthaus 482 os 121 Rabenkopf r MTB Fun Kelten-Strecke Fahrweg Bergwerk, aufgelassenes B. Kalkgruben Rudolfsquelle Fertendrd Ferthomok Kieneg Wiesmath 408 Schn Nagycenk (Groandr) Weingartenkpl. Karren-/Fuweg R1-Jubilumsradweg (Amhagen) 833 Kaltenberg 42 . 62 B 274 Ritzing (Grozinkendf.) nb Veszkny Agyagosszergny Bahnlinie nstein uste R 62 Verbindunsgsradweg R Oberpetersdf. Stickelberg R62 122 85 (120) Radweg (mit Nummer) Tschurndf. Maria Neckenmarkt Gewsser Weppersdorf-Deutschkreuz Pethza Cseralja Kiscenk Goldb Schnee Kapuvr B46 Haschendorf . Verbindungsradweg B46 LISZTRADWANDERWEG 770 Staatsgrenze Stickelbg. Ku 353 (122) Szrfld Geretschlag Radweg (nicht asphaltiert) Girm Landesgrenze 881 154 Deutschkreutz 85 Pereszteg (Perestagen) S31 11 85 122 MTB-Strecke (192) Bebauung Endrdj - mjr. Lichtenegg 11 313 Lackendf. Weppersdorf-Nord sonstige Radrouten R62 Wald 84 Beistein Pinnye 131 Kobersdf. Lackenbach Unterpetersdf. Basaltwerk Vitnyd Hollenthon B40 Mastab 1 : 125 000 Horitschon (Letting) Paulibg. B42 WALDQUELLENWEG 62 (239) Weppersdf. auerbg. 0 3000 1500 4500 6000 m B40 ROTWEINRADWEG Babt Sprat Fertszentmikls zbac Schwarzen(124) B47 RMISCHE Lindgraben Unterfrauenhaid h (Sankt Nikolaus) KhbachFranzke, St. Spratzeck r unnb. berg MTB Power Copyright by Schubert & Plten 2011 Amlos Nagylzs nb Kr eutzer 46 BERNSTEINSTRASSE St. Martin/Weppersdf. 862 708 ue B (Losing) Pauliberg-Runde Ebergc ra Wa l d sberg Obereck (148)G Raiding 745 Ruine Landsee Oberpullendorf, Kszeg H Balaton (Plattensee) A B D E F G H I J K C 307 Rjtkmuzsaj Werk geniet fr den Verlag Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Plten, Urheberrechtsschutz. Jede Vervielfltigung Hvej Cser - mjr. Dieses oder Nachahmung wird verfolgt. Copyright by Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Plten 2011. 261 659 (124) Ransdorf (135)

B u c kZEICHENERKLRUNG l i g e

K-halom 394

Kphzi-psz.

Balf (Wolfs) Sarrd

Ikva

10

Thernberg

Brenntenriegel 606

551

Vrs berc 507

Fert-Hansg Nemzeti Park

Nyrliget

118 Fb. nts-mjr. Gusztv-mjr. Fldsziget Hosszdomb

Brennbergbnya

152

10

en

Osli

R1

W e l t

B47

B4

Selitz

ei

ab.

B42

Gyor

c ch

ell

. b.

Ik

va

B40

(in

Ra

Pla

id