Anexo 5

Anexo 5: Caracterizacin dendrolgica de las especies arbustivas y arbreas frecuentemente asociadas a Swietenia macophylla King Caoba en Loreto, Ucayali, San Martn y Madre de Dios.
DESCRIPCION DENDROLOGICA DE LAS ESPECIES ASOCIADAS A LA CAOBA EN LA ZONA NORTE Y CENTRO.
JOS LUIS MARCELO PEA

INTRODUCCIN Segn los reportes del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), el volumen de produccin entre especies comerciales y potenciales en el 2003 para Ucayali fue de 329 992 m3 de madera rolliza y de 129 152 m3 de madera aserrada. En Loreto el volumen de produccin fue de 274 565 m3 de madera aserrada y 97 006 m3. En Madre de Dios fue de 175 376 m3 de madera rolliza y de 91 341 m3 de madera aserrada y en San Martn el volumen de produccin en el mismo ao fue 64 987 m3 de madera rolliza y 37 730 m3 de madera aserrada, convirtiendo al sector maderero en estas regiones en una de las principales actividades econmicas. Sin embargo, an queda la tarea de cuantificar la prdida progresiva de las especies aprovechadas, as como conocer cual es el estado actual de sus poblaciones. En los Planes de Manejo Forestal de nuestro pas se prioriza la explotacin selectiva y reiterada de especies con alta demanda por su belleza o virtudes mecnicas que actualmente ha causado la prdida progresiva de sus
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-189-

Anexo 5

poblaciones generando una desequilibrio en los bosques y el sano desarrollo del comercio de las maderas. Los Planes de Manejo se inician con los inventarios del bosque, que son ejecutados en el mejor de los casos por ingenieros forestales, con el apoyo de informantes que conocen los rboles maderables por sus nombres comunes llamados materos, stos iniciado el trabajo nombran los rboles tomando como base caractersticas de fcil observacin. Sin embargo, el uso excesivo de los nombres comunes ha favorecido la identificacin errnea de las especies; muchas veces un nombre comn incluye varias especies y no se consideran sus caractersticas morfolgicas (dendrolgicas y botnicas) propias de cada una de ellas; por citar algunos ejemplos, varias especies de los gneros Licaria, Aniba, Endlicheria, Nectandra y Ocotea (143 especies de la familia Lauraceae para el pas) son conocidas como moena. Lo mismo ocurre para cumala asignado a ms de 35 especies de los gneros Otoba, Iryanthera y Virola de la familia Myristicaceae; cachimbo nombre asignado a ms de 20 especies de los gneros Cariniana, Couratari y Schweilera de la familia Lecythidiceae; requia con mas de 20 especies del gnero Guarea de la familia Meliaceae; estos casos dan como resultado informacin equivocada sobre las especies. Si la planta es identificada errneamente en el bosque, el producto final de la madera no tendr las mismas cualidades esperadas; adems, se sobre valorar el volumen de madera de las especies y en el mediano plazo se vern afectadas sus poblaciones y la sostenibilidad del bosque. Actualmente en las regiones arriba mencionadas existe un grupo importante de especies que se estn aprovechando y en los Programas Operativos Anuales (POAs), aparecen con el nombre genrico y en otros solo con el nombre comn; esto se debe al insuficiente entrenamiento de los encargados de los inventarios del bosque, adems de las escasas oportunidades de consulta, que existe entre stos y las instituciones cientficamente reconocidas como los herbarios. Por lo tanto, la identificacin botnica de los rboles presentes en el bosque es una actividad esencial del buen manejo y permitir que la actividad forestal sea ms rentable ofreciendo mejores retornos econmicos y sociales para nuestro pas.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-190-

Anexo 5

En el presente documento muestro la caracterizacin dendrolgica de las especie arbustivas y arbreas asociadas a Swietenia macrophylla King Caoba, tomando como base los inventarios realizados en las parcelas de 80 x 80 (0,64 ha), con el propsito de evaluar el estado actual de las poblaciones de S. macrophylla King Caoba en los departamentos de Loreto, San Martn, Ucayali y Madre de Dios y sirva como base para la determinacin de las especies abajo descritas.

Oxandra acuminata Diels

FAMILIA: ANNONACEAE NOMBRE COMN: Espintana DESCRIPCIN: rboles hasta de 20 m de alto, corteza externa marrn claro, corteza interna fibrosa, color crema-amarillenta, fuste cilndrico monopodial, con ramificacin alterna. Ramita terminal cilndrica y aureo-pubescentes. Hojas simples, alterna, dsticas, estrechamente elpticas de 6-9 cm de largo por 23,3 cm de ancho, peciolos de hasta 3 mm de largo, pice longi-acuminado o agudo, base cuneada, aguda o asimtrica, nervios secundarios incospicuos, glabras verruculosas. Flores 1-3, pedicelos de 1-3 mm de largo, botones ovoides, brcteas y cliz aureopubescente, obtuso y ciliado. Monocarpos globosos o ampliamente elipsoides 10-12 mm de largo por 8-9 mm de ancho.

Oxandra polyantha R. E. Fr.

FAMILIA: ANNONACEAE NOMBRE COMN: Espintana DESCRIPCIN: rboles de hasta 30 m de alto, corteza externa marrn, corteza interna amarillenta, fibrosa. Ramitas terminales cilndricas, glabras, excepto las yemas serceas.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-191-

Anexo 5

Hojas simples alternas dsticas, lminas elpticas, 10-18 cm de largo por 4-6 cm de ancho, pice largamente acuminado, base obtusa, haz glabro, envs con tricomas dispersos, glabrescente. De 8-9 pares de nervios secundarios, poco conspicuos, dirigidos hacia el pice, venacin terciaria diminutamente reticulada. Pedicelos de 4-5 mm de largo, pubescentes, brcteas inferiores de la articulacin densamente pubescente; perianto glabro. Frutos en monocarpos elipsoides cerca de 18 x 12 mm y subssiles.

Aspidosperma macrocarpon Martius

FAMILIA: APOCYNACEAE NOMBRE COMUN: Pumaquiro DESCRIPCIN: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 40 m de altura total, fuste cilndrico, base del fuste recta. Corteza externa profundamente fisurada, color marrn amarillento, las fisuras separadas de 4-6 cm entre s. Corteza interna cremaamarillenta; al cortarla fluye lentamente ltex blanco, en gotitas. Ramitas terminales con seccin circular, de 4-6 mm de dimetro; la yema apical, de unos 5-10 mm de longitud, es muy caracterstica en forma de puo. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, de 11-18 cm de longitud y 6-9 cm de ancho, peciolo de 2-3,5 cm de longitud, las lminas oblongas a obovadas, enteras a levemente sinuadas, nervacin pinnada, los nervios secundarios 9-11 pares, impresos en la haz, el pice rotundo y brevemente acuminado, la base obtusa, las hojas glabras y coriceas. Inflorescencias en panculas cortas y subcapitadas, de unos 5x5 cm. Flores hermafroditas de 1,51,8 cm de longitud, pedicelo corto de 1-3 mm de longitud; cliz cupuliforme, pubescente velutino de 2-4 mm de longitud con 5 dientes pequeos; corola de 10-15 mm de longitud, tubular, abierta en 5 ptalos en el tercio apical, cubierta de pubescencia densa y corta.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-192-

Anexo 5

Frutos folculos discoides de unos 8-15 cm de longitud, dispuestos en pares y erguidos; tienen numerosas semillas membranosas, aladas, circulares, de unos 5,57 cm de dimetro.

Aspidosperma parvifolium A. DC.

FAMILIA: APOCYNACEAE NOMBRE COMUN: Quillobordn SINONIMOS BOTANICOS: Aspidosperma vargasii A. DC., A. tambopatense A. Gentry DESCRIPCION: rbol de hasta 90 cm de dimetro y 35 m de altura, con fuste cilndrico, base del fuste recta. Corteza externa lisa a finamente agrietada, color marrn claro. Corteza interna, amarillenta, con pequeos grnulos de color marrn claro; al cortarla fluye ltex blanco muy escaso y lentamente. Ramitas terminales con seccin circular, de 4-6 mm de dimetro, glabras. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, agrupadas al extremo de las ramitas, de 6-14 cm de longitud y 3-6 cm de ancho, el peciolo de 1,5-3 cm de longitud, las lminas obovadas a oblongas, enteras a levemente sinuadas, la nervacin pinnada, los nervios secundarios 16-20 pares, impresos en la haz, el pice agudo a obtuso y cortamente acuminado, la base aguda, las hojas glabras y coriceas. Inflorescencias en panculas axilares congestionadas, de 4x4 cm. Flores hermafroditas de 4-5 mm de longitud; cliz cupuliforme, pubescente, de 1-2 mm de longitud con 5 dientes, la corola de 5-7 mm de longitud, tubular, abierta en 5 ptalos en el tercio apical, densamente pubescente. Frutos folculos obovoide-aplanados e incurvados de 5-7 cm de longitud, la superficie color marrn con lenticelas blanquecinas, los folculos dispuestos en pares, las semillas membranosas, aladas, numerosas.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-193-

Anexo 5

Aspidosperma rigidum Rusby

FAMILIA: APOCYNACEAE NOMBRE COMN: Quina quina, Remo caspi DESCRIPCIN: rboles de hasta 30 m de alto, corteza externa marrn claro, corteza interna cremo-rojiza, con presencia de ltex lechoso que fluye lentamente. Ramita terminal cilndrica y lenticelada. Hojas simples alternas, dispuestas en espiral, lminas elptico-lanceoladas, de 6-12 cm de largo por 2-5,5 cm de ancho, pice cuspidado, base obtusa, glabras en ambas caras, 9-11 pares de nervios secundarios, peciolos de 1-1.5 cm de largo. Inflorescencias en panculas extraaxilares, laxas. Flores hermafroditas,

actinomorfas, cliz y corola presente, cliz con lbulos calicitos pubrulos, cerca de 1,5 mm de largo, corola glabra, cerca de 1 cm de largo. Frutos folculos lisos, de cerca de 8 x 7 cm.

Tabernaemontana sananho R. & P.

FAMILIA: APOCYNACEAE NOMBRE COMN: Uchusanango macho, Sanango DESCRIPCIN: Arbolito de hasta 9 m de alto. Corteza externa gris clara o blanquecino, fisurada. Corteza interna crema-blanquecina, con presencia de ltex lechoso. Ramita terminal cilndrica glabras. Hojas simples opuestas, pecolos de 1- 1,8 cm de largo, lminas de 11-28 cm de largo por 6-13 cm de ancho, ovado elpticas, pice acuminado, base sub-obtusa, borde entero a sinuado, nervacin pinnada, 10-18 pares de nervios secundarios, nervacin terciaria poco conspicua, glabras en ambas caras. Inflorescencias en cimas pauciforas, lbulos calicinos glabros, elpticos, cerca de 2,5 x 2 mm; corola blanca, tubo levemente retorcido, cerca de 18 mm de largo.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-194-

Anexo 5

Mericarpos obovoides o sub-globosos, cerca de 5x4 cm, glabros con tres costas ventrales, lisos.

Ceiba pentandra (L.) Gaertner

FAMILIA: BOMBACACEAE NOMBRES COMUNES: Lupuna blanca, Lupuna, Huimba SINONIMOS BOTANICOS: Bombax pentandrum L. DESCRIPCION: rbol de hasta 200 cm de dimetro y 40 m de alto, el fuste abombado en la base, con races tablares de hasta 4 m de alto. Corteza externa agrietada, color grisceo a verdusco, a veces con aguijones cnicos. Corteza interna rosado blanquecino, con vetas longitudinales ms oscuras y pequeas inclusiones granulares de color anaranjado, se oxida rpidamente a marrn; exuda muclago traslcido escaso luego de varios minutos de cortada la corteza ramitas terminales con seccin cilndrica de 8-14 mm de dimetro, usualmente con aguijones pequeos dispersos. Hojas compuestas digitadas, agrupadas al extremo de las ramitas, alternas y dispuestas en espiral, peciolo de 10-18 cm de longitud, con 7-11 foliolos, elpticos de 5-16 cm de longitud y 1,5-2 cm de ancho, enteros, pice agudo, acuminado, base aguda, los nervios secundarios inconspicuos, glabros. Inflorescencias fascculos de 8-15 flores en nudos a lo largo de las ramitas. Flores de 6-10 cm de longitud, flores hermafroditas, actinomorfas; cliz cupuliforme, de 0,8-1,5 cm de longitud, con dientes cortos en el extremo; corola con 5 ptalos libres de 3-4 cm de longitud, color amarillento, pubescentes en el dorso; androceo de 3-4 cm de longitud, conformado por 5 filamentos que portan las anteras; pistilo con ovario spero, ovoide, el estilo alargado que sobrepasa el nivel de los estambres. Frutos cpsulas ovoides de 10-15 cm de longitud y 5-8 cm de dimetro, 5

valvadas, superficie lisa, semillas numerosas, cubiertas de material algodonoso.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-195-

Anexo 5

Matisia cordata Humboldt & Bonpland

FAMILIA: BOMBACACEAE NOMBRE COMUN: Sapote SINONIMOS BOTANICOS: Quararibea cordata (Humboldt & Bonpland) Vischer DESCRIPCION: rbol de hasta 90 cm de dimetro y 15-45 m de alto, la base del fuste con aletas de hasta 1,5 m de alto. Corteza externa, en individuos juveniles provista de marcas horizontales en forma de media luna de 20-30 cm de longitud. Corteza interna gruesa en dos estratos, uno exterior fibroso-granular, rojizo, y otro interior, blanquecino-amarillento. Ramitas terminales gruesas, con seccin circular, de 0,51 cm de dimetro, con pubescencia de pelos estrellados en las partes apicales. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, agrupadas en los extremos de las ramitas, peciolos de 10-15 cm de longitud, pulvinulados, las lminas de 15-25 cm de longitud y 15-25 cm de ancho, ampliamente acorazonadas, pice obtuso, vagamente acuminado, base cordada, nervacin palmeada, los nervios 7-9, glabras. Flores en fascculos nacidos en nudos en las zonas distales de las ramitas, stas de 6,5-7,5 cm de longitud, hermafroditas, actinomorfas; cliz cupuliforme, usualmente 5 dentado, fina y densamente pubescente en la cara externa, 5 ptalos blancos o cremas, de 1,5-2,5 cm de longitud, densamente afelpado-pubescentes en la cara externa; androceo con los filamentos de los estambres unidos formando un tubo estaminal de unos 3-3,5 cm de longitud que sobrepasa la corola, anteras numerosas y congestionadas; pistilo con ovario spero, estilo columnar y estigma capitado. Frutos globosos a subglobosos de 5-6 cm de longitud en los individuos silvestres, en variedades cultivadas hasta 10 cm de longitud, la superficie lisa, color marrn amarillento, con 5 surcos, las semillas 5, rodeadas por pulpa carnosa amarillenta, dulce, comestible.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-196-

Anexo 5

Pourouma cecropiifolia Martius

FAMILIA: CECROPIACEAE NOMBRE COMUN: Uvilla SINONIMOS BOTANICOS: Pourouma multifida Trcul DESCRIPCION: rbol de hasta 80 cm de dimetro y 20 m de altura total, base del fuste con races tipo zanco, de unos 0,5-1 m de alto. Corteza externa lisa, color grisceo a blanquecino, con anillos y aristas (por la cada de hojas y estpulas), usualmente con lenticelas protuberantes, alargadas esparcidas o dispuestas en hileras horizontales. Corteza interna color blanquecino, con secrecin de color oscuro. Ramitas terminales cilndrica, en el extremo de las ramitas hay estpulas de unos 69 cm de longitud. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, agrupadas en el extremo de las ramitas, lminas foliares 7-11 lobuladas, de unos 25-45 cm de dimetro, los lbulos con 18-32 pares de nervios secundarios, con los nervios terciarios muy paralelos, el pice de los lbulos agudo, acuminado, el haz de las lminas de color verde y el envs de color blanquecino, las hojas pubrulas. Inflorescencias: la especie es dioica; inflorescencias femeninas y masculinas en panculas de 15-30 cm de longitud. Flores pequeas y reducidas, unisexuales, flores femeninas con el perianto tubular, ovario libre y estigma peltado; flores masculinas rodeadas de varios tpalos, los estambres 3-4. Frutos ovoides a globosos, de 2-3,5 cm de longitud, con la superficie lisa y color guinda oscuro, la semilla nica rodeada de mesocarpio carnoso y dulce, comestible.

Calophyllum brasiliense Cambessdes

FAMILIA: CLUSIACEAE NOMBRE COMUN: Lagarto caspi, Alfaro DESCRIPCION: rbol de hasta 90 cm de dimetro y 35 m de altura, fuste recto. Corteza externa profunda fisurada, color marrn oscuro, fisuras separadas 4-6 cm entre s. Corteza interna color crema a rosado blanquecino; al ser cortada exuda ltex de color
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-197-

Anexo 5

amarillo intenso, escaso, de flujo lento y en gotitas. Ramitas terminales con seccin cuadrangular, color marrn claro a amarillento cuando secas, de unos 24 mm de seccin, glabras. Hojas simples, opuestas y decusadas, de unos 6-12 cm de longitud y 2,55 cm de ancho, el peciolo de 1-1,5 cm de longitud, las lminas oblongas a elpticas, enteras a levemente sinuadas, con nervacin pinnada, los nervios secundarios muchos, muy finos, paralelos y cercanos entre s, el pice agudo, cortamente acuminado, la base aguda, las hojas glabras y rgidas. Inflorescencias: La especie es andromonoica y produce inflorescencias con flores estaminadas o hermafroditas (Flores, 1994a); inflorescencias en cortas panculas axilares, de unos 3-5 cm de longitud, con pocas flores. Flores: La especie posee flores unisexuales masculinas y hermafroditas separadas; flores de unos 8-10 mm de longitud, el pedicelo de 3-5 mm de longitud, el cliz cupuliforme, de unos 4 mm de longitud, con 4 spalos; flores hermafroditas con diez estambres pequeos, el ovario globoso y el estigma peltado; flores masculinas con numerosos estambres. Frutos globosos, de unos 2,5-4 cm de dimetro, con la superficie lisa.

Garcinia madruno (Kunth) Hammel

FAMILIA: CLUSIACEAE NOMBRE COMUN: Charichuelo SINONIMOS BOTANICOS: Rheedia acuminata (R. & P.) Planchon & Triana DESCRIPCION: rbol de hasta 80 cm de dimetro y 25 m de alto, fuste recto con ramificacin monopodial alterna. Corteza externa levemente fisurada, color grisceo, las fisuras separadas entre si de 2-3 cm. Corteza interna, color rosado blanquecino; al ser cortada exuda ltex de color amarillento en pequeas gotitas. Ramitas terminales con seccin circular, de 3-4 mm dimetro, glabras y lustrosas.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-198-

Anexo 5

Hojas simples, opuestas, decusadas, las lminas elpticas de 11-18 cm de longitud y 4-6 cm ancho, pice agudo y cortamente acuminado, base aguda, enteras, nervacin pinnada, nervios secundarios muchos y poco conspicuos, de 20-25 pares, promnulos en haz y envs, anastomosados muy cerca del margen, las lminas glabras, lustrosas, cartceas a coriceas. Inflorescencias en fascculos axilares portando 10 ms flores. La especie posee flores unisexuales y hermafroditas separadas, de 1,5-2 cm de longitud incluyendo el pedicelo, los spalos 4, libres o casi, los ptalos 4, libres, obovados, blancos, disco carnoso; androceo con numerosos estambres, el gineceo con ovario ovoide y tuberculado. Frutos bayas globosas de unos 3,5-4,5 cm de dimetro, carnosas, la superficie con cortas protuberancias, color amarillo, las semillas 2-4, alargadas.

Terminalia oblonga (R. & P.) Steudel

FAMILIA: COMBRETACEAE NOMBRES COMUNES: Yacushapana, Yacushapana de altura SINONIMOS BOTANICOS: Chuncoa oblonga (R. & P.) Persoon, Gimbernatea oblonga R. & P., Terminalia tarapotensis von Heurck & Mueller Arg. DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 35 m de altura total, fuste cilndrico, a menudo nudoso, base del fuste con aletas pequeas de hasta 1 m de alto. Corteza externa lisa, color marrn claro, martillada por el desprendimiento del ritidoma. Corteza interna en dos estratos, uno exterior color blanquecino y el interior de color amarillo, la corteza interna oxida rpidamente a color marrn. Ramitas terminales cilndricas, lisas y glabras con las yemas apicales con pubescencia ferrugnea. Hojas simples, alternas y agrupadas a los extremos de las ramitas, 6-14 cm de longitud y 3-6 cm de ancho, obovadas, enteras, pice agudo y cortamente acuminado, la base aguda, nervacin pinnada, 6-8 pares de nervios secundarios, nervacin terciaria paralela, glabras.
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-199-

Anexo 5

Inflorescencias espigas fasciculadas en los pices de las ramitas terminales, las espigas de 8-12 cm de longitud. Flores hermafroditas, actinomorfas, con perianto tepalodeo, las flores de 4-5 mm de longitud, el perianto apicalmente resuelto en 5 dientes, androceo formado por 10 estambres, exsertos, ovario nfero. Frutos smaras bialadas de color amarillento, de 1,5-2 cm de longitud y 3-4 cm de ancho, la semilla en una cavidad central, oblanceolada, aplanada, de 7-12 mm de longitud y 3-4 mm de ancho.

Caryodendron orinocense Karsten

FAMILIA: EUPHORBIACEAE NOMBRES COMUNES: Man del monte, Metohuayo DESCRIPCION: rbol de hasta 150 cm de dimetro y 40 m de alto, fuste cilndrico, con aletas de hasta 1 m de alto. Corteza externa lisa, color pardo verdoso; ritidoma delgado y se desprende en placas grandes e irregulares. Corteza interna color amarillo blanquecino, con exudado escaso traslcido. Ramitas terminales cilndricas, lisas y glabras, presentan estpula en forma de lanza en el pice de la ramita. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, de 15-30 cm de longitud y 4-8 cm de ancho, peciolo largo y pulvinulado, lminas oblongas a elpticas, pice agudo y cortamente acuminado, la base aguda, con una glndula a cada lado del nervio central, enteras, la nervacin pinnada, 9-13 pares de nervios secundarios, anastomosados, la nervacin terciaria robusta y reticulada, glabras y rgidas, a menudo con varias glndulas distribuidas en las hojas. La especie es dioica; inflorescencias en espigas terminales, las masculinas en espigas compuestas de 15-20 cm de longitud, las femeninas en espigas de unos 10 cm de longitud. Flores unisexuales, perianto formado por 3 tpalos, las flores masculinas con 4-6 estambres, las flores femeninas con un ovario 3-carpelar. Frutos cpsulas subglobosas de 4-5 cm de dimetro, con tres valvas, leosas, con un poro apical conspicuo, las semillas oblongoides, con abundante contenido de grasa.
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-200-

Anexo 5

Hevea guianensis Aublet

FAMILIA: EUPHORBIACEAE NOMBRES COMUNES: Shiringa, Caucho SINONIMOS BOTANICOS: Hevea cuneata Huber, H. lutea (Spruce ex Bentham) Mueller Arg., Bentham DESCRIPCION: rbol de hasta 70 cm de dimetro y 30 m de altura, fuste cilndrico. Corteza externa levemente fisurada, marrn claro a grisceo, lenticelada. Corteza interna color amarillento a rosado blanquecino, ltex abundante, color crema o blanco y pegajoso. Ramitas terminales cilndricas glabras y lisas. Hojas compuestas trifolioladas, alternas y dispuestas en espiral, usualmente agrupadas hacia el extremo de las ramitas, de 15-30 cm de longitud, con dos glndulas rojizas en el pice del peciolo; foliolos elpticos a ovados, enteros, de 715 cm de longitud y 2,5-6,5 cm de ancho; pice acuminado a rotundo, base aguda; nervacin pinnada, de 10-14 pares de nervios secundarios, glabros. Inflorescencias en panculas terminales y axilares de 4-16 cm de longitud y 3-14 cm de ancho. Flores unisexuales, de 8-11 mm de longitud y 4-5 mm de dimetro, flores femeninas con el pistilo de 2-3 mm de longitud; flores masculinas con el androceo muy pequeo, conformado por varios estambres prendidos de una columna comn, disco nectarfero inconspicuo. Frutos capsulares conformados por tres unidades elipsoides, la cpsula completa de 4-5 cm de longitud y unos 5 cm de dimetro, el pednculo de 6-12 cm de longitud. H. peruviana Lechler ex Bentham, Siphonia lutea Spruce ex

Hura crepitans L.
FAMILIA: EUPHORBIACEAE NOMBRE COMUN: Catahua DESCRIPCION: rbol de hasta 2 m de dimetro y 40 m de altura, la base del fuste a menudo con aletas de hasta 1,5 m de alto. Corteza externa agrietada, color grisceo, en
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-201-

Anexo 5

individuos juveniles con aguijones cnicos y aguzados dispersos en el fuste. Corteza interna color amarillo blanquecino, con secrecin acuosa, traslcidoamarillenta, custica y venenosa. Ramitas terminales con seccin circular, glabras. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, agrupadas mayormente en los extremos de las ramitas, lminas de 9-12 cm longitud y 6-8 cm de ancho, acorazonadas, denticuladas o espaciadamente aserradas, pice agudo, base cordada, provista de 2 glndulas en la insercin del peciolo, nervacin pinnada, 14-16 pares de nervios secundarios, glabras. Inflorescencias: La especie es monoica; inflorescencias femeninas de 5-6 cm de longitud, axilares, ubicadas en el extremo de las ramitas, conformadas por un pednculo grueso que soporta a la flor femenina, inflorescencias masculinas en espigas carnosas de 3-5 cm de longitud, las flores insertas en un receptculo cnico. Las flores femeninas de unos 2-3 cm de longitud, flores masculinas de 2-3 mm de longitud, constituidas por una columna carnosa rodeada por un perianto membranoso; sobre ella se hallan ssiles los estambres, verticilados en varias hileras. Frutos cpsulas de unos de unos 5-8 cm dimetro y 3,5-5 cm de longitud, con 9-15 unidades o valvas, cada una de stas con una semilla en su interior, las semillas aplanadas, suborbiculares, de unos 2,5 cm de dimetro.

Ocotea aciphylla (Nees) Mez

FAMILIA: LAURACEAE NOMBRE COMUN: Canela Moena SINONIMOS BOTANICOS: Oreodaphne aciphylla Nees, Ocotea costulata (Nees) Mez DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 30 m de altura, fuste cilndrico, base recta o con aletas pequeas. Corteza externa marrn claro, lenticelada, estas poco protuberantes, con ritidoma que se desprende en placas largas grandes. Corteza interna blanquecina amarillenta, se oxida a marrn; con olor fuerte y
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-202-

Anexo 5

caracterstico. Ramitas terminales finamente sedoso-pubescentes.

poligonales o cilndricas, glabras con pice

Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, lminas de 14-30 cm de longitud y 3,5-7 cm ancho, oblongo-alargadas, usualmente falcadas, enteras, el pice agudo o acuminada, base aguda a menudo asimtrica, nervacin pinnada, 813 pares de nervios secundarios, glabras en la haz y rgidas. Inflorescencias panculas terminales de 10-20 cm de longitud, multifloras, con los ejes sedoso-pubescentes. Flores hermafroditas, de 3-4 mm de longitud incluyendo el pedicelo, finamente sedoso-pubescente, 6 tpalos sedoso-pubescentes, el androceo con los filamentos de los estambres pubescentes, gineceo glabro. Frutos de 2-3 cm de longitud incluyendo el pednculo, remanente del cliz parcialmente envolvente (cpula) rugoso, envolviendo -2/3 de la drupa, sta de 1-1,5 cm de longitud, ovoide a oblongoide, con una sola semilla.

Couratari guianensis Aublet

FAMILIA: LECYTHIDACEAE NOMBRE COMUN: Misa DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro 35 m de alto, fuste cilndrico, base del fuste recta o con aletas pequeas, de hasta 0,5 m de alto. Corteza externa agrietada, color marrn claro. Corteza interna fibrosa, color blanquecino amarillento ha rosado; al cortar sale en tiras largas y tiene olor tenue a aceite. Ramitas terminales cilndricas, fibrosas, que se desprende en tiras al ser jalado. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, 8-13 cm de longitud y 3,5-7 cm de ancho, obovadas, el pice obtuso a rotundo y mucronado, la base aguda a obtusa o rotunda, enteras a sinuadas, la nervacin pinnada, 20-28 pares de nervios secundarios, los basales decurrentes en el borde de la lmina, las hojas fina y densamente estrellado-pubescentes por el envs (10x).

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-203-

Anexo 5

Inflorescencias en panculas terminales o axilares, con numerosas flores. Flores grandes, de 2-3,5 cm de dimetro, hermafroditas, zigomorfas, lbulos del cliz triangulares, pubrulos, la corola con cinco ptalos de 2-3 cm de longitud, rojizos, pubescentes, androceo de unos 3 cm de longitud, asimtrico y ms elongado en uno de sus lados, los estambres numerosos, gineceo con ovario nfero, ste con 3 lculos o cavidades. Frutos leosos y en forma de tubo con una tapa, de 12-17 cm de longitud y 3,5-6 cm de ancho, con numerosas semillas, stas elpticas a oblongas, aladas, de unos 3-5 cm de longitud, con el ala rodeando al embrin.

Apuleia leiocarpa (J. Vogel) J.F. Macbride

FAMILIA: LEGUMINOSAE (CAESALPINIOIDEAE) NOMBRES COMUNES: Ana caspi SINONIMOS BOTANICOS: Apoleya leiocarpa (J. Vogel) Gleason, A. molaris (Spruce ex Bentham) Gleason, A. molaris Spruce ex Bentham, A. praecox C. Martius, Leptolobium leiocarpum J.Vogel DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 35 m de altura, fuste cilndrico, base del fuste recta o con aletas de hasta 1,50 m. Corteza externa lisa y martillado, color marrn claro o grisceo, ritidoma en placas irregulares a redondeadas dejando huellas impresas al desprenderse. Corteza interna en dos estratos, uno externo color rosado a anaranjado plido, y otro interno fibroso. Ramitas terminales cilndricas, lenticeladas, glabras. Hojas compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, 8-15 foliolos, oblongos a elpticos, de 2-7 cm de longitud y 1-3,5 cm de ancho, pice de los foliolos rotundo y a veces marginado o con un diminuto mucrn, la base aguda, enteros, 7-9 pares de nervios secundarios, promnulos en ambas caras, glabros. Inflorescencias, la especie es monoica; inflorescencias en panculas en las partes basales de las ramitas o axilas de las hojas. Flores unisexuales, zigomorfas, cliz de 4-5 mm de longitud, con 3 spalos, corola de 4-5 mm de longitud, 3ptalos, blanquecinos, los estambres 3-4, cortos, gineceo con el ovario pubescente.
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-204-

Anexo 5

Frutos legumbres aplanadas y oblongas de 4-6 cm de longitud y 2 cm de ancho, superficie sedosa y amarillenta al secar, la legumbre sostenida por un pednculo alargado, de casi 1 cm de longitud, las semillas 1-2, raro 3.

Hymenaea oblongifolia Huber

FAMILIA: LEGUMINOSAE (CAESALPINIOIDEAE) NOMBRES COMUNES: Azcar huayo SINONIMOS BOTANICOS: Hymenaea palustris Ducke DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 40 m de alto, fuste cilndrico, con la base recta o con aletas de hasta 1,5 m de alto. Corteza externa lisa a escamosa, color grisceo. Corteza interna fibrosa, rosada, con sabor astringente. Ramitas terminales cilndricas, lenticeladas, finamente pubescentes hacia el pice. Hojas compuestas bifolioladas, alternas y dispuestas en espiral, foliolos oblongos, fuertemente asimtricos, 12-16 cm de longitud y 4-5 cm de ancho, pice de los foliolos agudo a cortamente acuminado, la base aguda y fuertemente asimtrica, enteros, 9-12 pares de nervios secundarios, coriceos, glabros y lustrosos por el haz, el envs glabro o con pubescencia densa y dorada. Inflorescencias en panculas axilares de 18-35 cm de longitud. Flores

hermafroditas, zigomorfas, cliz de 7-12 mm de longitud con los spalos pubescentes, corola con 5 ptalos de 1-1,5 cm de longitud, blancos o rosados, glabros, 10 estambres de 8-25 mm de longitud, libres, el ovario densamente pubescente en la base. Frutos oblongoides y gruesos, indehiscentes, de 3-6 cm de longitud y 2-3 cm de ancho, la superficie lisa, el pericarpo leoso, el endocarpio cubierto de pulpa harinosa y dulce, las semillas 1-2, ovoides a elipsoides, de 2-2,5 cm de longitud y 1 cm de dimetro.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-205-

Anexo 5

Amburana cearensis (Allemo) A. C. Smith

FAMILIA: LEGUMINOSAE (FABOIDEAE) NOMBRES COMUNES: Ishpingo SINONIMOS BOTANICOS: Torresea cearensis Allemo DESCRIPCION: rbol de hasta 150 cm de dimetro y 35 m de altura total, fuste cilndrico. Corteza externa lisa, color verdoso a marrn rojizo, con lenticelas dispersas, ritidoma en placas papirceas irregulares de color marrn rojizo. Corteza interna granular, amarillo blanquecino, olor fuerte y aromtico. Ramitas terminales cilndricas, lisas, ralamente lenticeladas y glabras. Hojas compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, 9-19 foliolos, oblongos, de 4-6 cm de longitud y 1,5-3 cm de ancho, pice de los foliolos agudo a obtuso y cortamente acuminado, base obtusa o truncada, enteros, 11-14 pares de nervios secundarios, promnulos en ambas caras o inconspicuos, glabros. Inflorescencias panculas de 5-25 cm de longitud, multifloras. Flores hermafroditas, de 1,5-2 cm de longitud, zigomorfas, cliz de 2-3 mm de longitud, corola con un solo ptalo de 7-10 mm de longitud, color blanco con jaspes rosados, androceo de 5-8 mm de longitud, 10 estambres libres, gineceo de 4-7 mm de longitud, pistilo con ovario spero. Frutos legumbres de 4-7 cm de longitud y 1,5 cm de ancho, redondeadas en ambos extremos, coriceas, la superficie lustrosa, marrn; abren en dos partes muy aplanadas salvo en la zona apical, correspondiente a las semillas, stas 1-2, de unos 5 mm de longitud, anchamente aladas.

Dipteryx micrantha Harms

FAMILIA: LEGUMINOSAE (FABOIDEAE) NOMBRES COMUNES: Shihuahuaco SINONIMOS BOTANICOS: Coumaruna micrantha (Harms) Ducke DESCRIPCION: rbol de hasta 150 cm de dimetro y 35 m de alto, fuste cilndrico, base del fuste recta o con races tablares pequeas de hasta 2,0 m de alto. Corteza externa
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-206-

Anexo 5

lenticelada, color gris claro; presenta escamas de ritidoma que desprenden aisladamente dejando huellas impresas (martillado). Corteza interna amarilla. Ramitas terminales cilndricas, glabras. Hojas compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, de 13-30 cm de longitud, con raquis acanalados y estrechamente alados, terminando en un mucrn lanceolado y alargado, 4-7 pares de foliolos, oblongos, de 4-10 cm de longitud y 2-3,5 cm de ancho, pice de los foliolos obtuso a agudo, cortamente acuminado, la base obtusa a rotunda, enteros, 10-14 pares de nervios secundarios, glabros y coriceos. Inflorescencias panculas terminales o axilares de 10-20 cm de longitud, multifloras. Flores hermafroditas, zigomorfas, de 0,8-1,2 cm de longitud, cliz de 3-5 mm de longitud, corola rosada, 6-10 mm de longitud, androceo 5-7 mm de longitud con varios estambres, gineceo con ovario spero y alargado, estigma capitado. Frutos oblongoides de 3-6 cm de longitud y 2-4 cm de dimetro, leosos, indehiscentes, la superficie de color amarillento, el mesocarpio harinoso y oleoso, la semilla nica.

Myroxylon balsamum (L.) Harms

FAMILIA: LEGUMINOSAE (FABOIDEAE) NOMBRES COMUNES: Estoraque SINONIMOS BOTANICOS: Myrospermum toluiferum (A. Richard) DC., Myroxylon balsamum var. punctatum (Klotzsch) Harms, M. punctatum Klotzsch, M. toluiferum A. Richard, M. toluiferum H.B.K., Toluifera balsamum L. DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 35 m de alto, el fuste cilndrico con la base del fuste recta. Corteza externa agrietada, color marrn claro a grisceo. Corteza interna en dos estratos, uno externo color amarillento y otro interno delgado y fibroso, color blanquecino, con olor fuerte, parecido al del jabn carblico. Ramitas terminales cilndricas, finamente agrietadas y glabras.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-207-

Anexo 5

Hojas compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, 3-9 pares foliolos, oblongos a elpticos, 5-10 cm de longitud y 2,5-4 cm de ancho, pice de los foliolos agudo, cortamente acuminado, base obtusa a rotunda, enteros, 14-16 pares de nervios secundarios, promnulos en ambas caras o inconspicuos, lminas glabras y con diminutas lneas traslcidas (10x). Inflorescencias terminales en racimos de 15-20 cm de longitud. Flores

hermafroditas, zigomorfas, de 1-2 cm de longitud, cliz de 3-5 mm de longitud, corola de 4-7 mm de longitud, 10 ptalos, estandarte mucho ms ancho que los otros ptalos, que son muy estrechos, androceo con estambres numerosos, gineceo con ovario spero y alargado, el estigma inconspicuo. Frutos vainas indehiscentes, samaroides, de 7-9 cm de longitud y 2 cm de ancho en el pice, adelgazadas hacia la base, amarillentas y glabras, el pice abultado y rugoso; contienen 1-2 semillas reniformes de 1,5-1,8 cm de longitud, amarillentas, de olor muy fragante.

Guarea kunthiana A. Jussieu

FAMILIA: MELIACEAE NOMBRE CIENTIFICO: NOMBRES COMUNES: Requia negra SINONIMOS BOTANICOS: Guarea densiflora Poeppig, G. depauperata Harms, G. oblongiflora C.DC., G. simplicifolia C.DC. DESCRIPCION: rbol de hasta 120 cm de dimetro y 30 m de alto, fuste cilndrico, base del fuste recta o con races tablares pequeas, hasta de unos 0,5 m de alto. Corteza externa fisurada, marrn claro, con fisuras separadas 1,5-4 cm entre s. Corteza interna blanquecina, con olor tenue. Ramitas terminales con seccin circular, color marrn claro, agrietadas finamente, de unos 4-7 mm de dimetro, pubescentes hacia la zona apical. Hojas compuestas paripinnadas, alternas, el peciolo de 4-9 cm de longitud, los foliolos 2-3 pares, elpticos a oblongos u obovados, de 4-22 cm de longitud y 3-7,5 cm de ancho, enteros, con pice acuminado, la base aguda a obtusa, los

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-208-

Anexo 5

nervios secundarios 10-14 pares, poco protuberantes, las hojas glabras o finamente pubescentes, con una yema en forma de puo en el pice del raquis. Inflorescencias panculas de 5-15 cm longitud y 4-7 cm de dimetro, multifloras. Flores pequeas, hermafroditas, de 7-10 mm de longitud, pentmeros, la corola blanca, con ptalos libres, el androceo formado por un tubo estaminal al pice del cual se encuentran 5 anteras, el gineceo con un breve soporte (ginforo). Frutos cpsulas globosas a anchamente oblongoides de 2,5-4 cm de longitud, la superficie rojiza, las valvas 4-5, las semillas dos en cada valva, superpuestas.

Swietenia macrophylla G. King

FAMILIA: MELIACEAE NOMBRES COMUNES: Caoba SINONIMOS BOTNICOS: Swietenia tessmannii Harms DESCRIPCION: rbol de hasta 200 cm de dimetro y 35 m de alto, fuste cilndrico, base del fuste usualmente con races tablares de hasta 1,5 m de alto. Corteza externa fisurada, color marrn claro a rojizo, con ritidoma que se desprende en placas alargadas. Corteza interna rosado blanquecino, con sabor amargo y astringente. Ramitas terminales cilndricas, lenticeladas, glabras. Hojas compuestas paripinnadas, alternas, dispuestas en espiral, con tendencia a agruparse en los extremos de las ramitas, de 16-35 cm de longitud, 4-6 pares de foliolos, opuestos o subopuestos, ovados, asimtricos, de 9-13 cm de longitud y 34 cm de ancho, pice agudo y falcado, base obtusa o aguda, marcadamente asimtrica, borde entero, 8-11 pares de nervios secundarios, la nervacin terciaria reticulada, glabros. Inflorescencias en panculas de 15-25 cm de longitud. Flores pequeas y

unisexuales por atrofia de uno de los sexos, de 8-10 mm de longitud, cliz cupuliforme de 2-3 mm de longitud, ptalos 5, libres, de 5-6 mm de longitud, elpticos, glabros, el androceo con un tubo estaminal en el pice del cual hay 5

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-209-

Anexo 5

estambres o estaminodios, el gineceo con el ovario globoso, el estilo columnar y el estigma discoide. Frutos cpsulas ovoides, erectas, grandes, de unos 15-20 cm de longitud y 6-8 cm de dimetro; abren desde la base hacia el pice en 5 valvas leosas, con la superficie casi lisa, las semillas aladas, 45-70 en cada fruto, de 7,5-9 cm de longitud y 2-2,5 cm de ancho, color castao claro dispuestas en una columna interior (columela).

Brosimum alicastrum Swartz ssp. bolivarense

FAMILIA: MORACEAE NOMBRES COMUNES: Manchinga SINONIMOS BOTANICOS: B. terrabanum Pittier DESCRIPCION: rbol de hasta 150 cm de dimetro y 40 m de alto, fuste cilndrico, con races tablares de hasta 1,5 m de alto. Corteza externa lenticelada, color marrn claro a amarillento, las lenticelas alargadas en hileras horizontales. Corteza interna granular, color amarillo blanquecino, con secrecin de ltex blanco, de flujo rpido. Ramitas terminales cilndricas, en el pice de la ramita se aprecia una estpula de 0,5-1 cm de longitud, en forma de punta de lanza. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, de 7-12 cm de longitud y 4-7 cm de ancho, lminas elpticas a ovadas, pice agudo y acuminado, la base obtusa a aguda, enteras a levemente sinuadas, a menudo asimtricas, robustas, la nervacin pinnada, 14-16 pares de nervios secundarios, claramente anatomosados, glabras. Inflorescencias: la especie es dioica; inflorescencias axilares en cabezuelas globosas a elipsoides a menudo pareadas, el pednculo de 7-15 mm de longitud, las cabezuelas de 3-8 mm de dimetro, con varias flores muy pequeas. Flores muy pequeas y unisexuales, con el perianto reducido, las femeninas de 2-8 mm de longitud, con el ovario ovoide, el estilo corto y el estigma bfido, alargado, las flores masculinas de 1-2 mm de longitud, con 1 estambre.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-210-

Anexo 5

Frutos en infrutescencias ms o menos globosas, carnosas, amarillas a rojizas, de 12 cm de dimetro, conteniendo 2-4 pequeas drupas con los remanentes de los estigmas a menudo persistentes.

Brosimum rubescens Taubert

FAMILIA: MORACEAE NOMBRES COMUNES: Mashonaste blanco, Tulpay blanco, Palisangre SINONIMOS BOTANICOS: Alicastrum rubescens (Taubert) Taubert, Brosimum paraense Huber, Piratinera rubescens (Taubert) Pittier DESCRIPCION: rbol de hasta 120 cm de dimetro y 30 m de alto, fuste cilndrico, base del fuste recta o con races superficiales cilndricas y cortas. Corteza externa lenticelada color marrn rojizo, las lenticelas alargadas, protuberantes. Corteza interna blanco amarillenta, con ltex blanco, abundante. Ramitas terminales cilndricas, glabras, con estpulas terminales muy largas y delgadas, de 1,5-3,5 cm de longitud, en forma de punta de lanza. Hojas simples, alternas y dsticas, de unos 6-11 cm de longitud y 2,5-4 cm de ancho, lminas elpticas a oblongas, enteras, la nervacin pinnada, 14-18 pares de nervios secundarios, muy tenues sobre todo en la cercana de los bordes, el pice largamente acuminado, la base aguda, las hojas glabras y rgidas. Inflorescencias: La especie es usualmente monoica y produce inflorescencias bisexuales o unisexuales, en cabezuelas ms o menos globosas de unos 3-8 mm de dimetro con pocas a numerosas flores. Flores unisexuales, muy pequeas, con el perianto reducido; las flores femeninas acompaadas de brcteas diminutas (hasta 1 mm de longitud), ovario diminuto, el estilo y estigma de 1-2 mm de longitud; las masculinas con un perianto irregular y diminuto de casi 1 mm de longitud, los estambres 1-2, de casi 1 mm de longitud. Frutos pequeas drupas en infrutescencias globosas o subglobosas, de hasta 2 cm de dimetro, rojizas cuando maduras.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-211-

Anexo 5

Clarisia racemosa R. & P.

FAMILIA: MORACEAE NOMBRES COMUNES: Mashonaste, Tulpay SINONIMOS BOTANICOS: Clarisia nitida (Allemo) J.F. Macbride, Soaresia nitida Allemo DESCRIPCION: rbol de hasta 120 cm de dimetro y 30 m de alto, fuste cilndrico, base del fuste recta o con races superficiales cilndricas, usualmente largas. Corteza externa lenticelada, anaranjado vivo, las lenticelas alargadas, protuberantes, dispuestas en hileras horizontales. Corteza interna blanco amarillenta, con ltex blanco, abundante. Ramitas terminales cilndricas, glabras, usualmente con lenticelas pequeas y blanquecinas. Hojas simples, alternas y dsticas, de unos 6-8 cm de longitud y 2,5-4 cm de ancho, lminas oblongas, pice acuminado, la base obtusa, enteras, nervacin pinnada, 10-14 pares de nervios secundarios, claramente anastomosados, la nervacin terciaria reticulada, glabras y rgidas. Inflorescencias: la especie es dioica; inflorescencias ramifloras, las femeninas en racimos de unos 6-16 cm de longitud con varias flores, las masculinas en racimos de espigas, stas de unos 4-10 cm de longitud y 3-5 mm de dimetro. Flores unisexuales, con perianto reducido, las femeninas de 8-12 mm de longitud, con el ovario ovoide, el estilo corto y el estigma bfido, de 4-8 mm de longitud, las masculinas, de 1-2 mm de longitud, con un solo estambre. Frutos drupas de 1,5-2 cm de longitud, ovoides a globosas, rojas a amarillentas, carnosas, con una semilla elipsoide.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-212-

Anexo 5

Maclura tinctoria (L.) Steudel ssp. tinctoria

FAMILIA: MORACEAE NOMBRES COMUNES: Incira SINNIMOS BOTNICOS: Chlorophora tinctoria (L.) Gaudichaud ex B. D. Jackson, Maclura affinis Miquel, Morus tinctoria L. DESCRIPCION: rbol de hasta 100 cm de dimetro y 30 m de alto, fuste cilndrico o irregular, base del fuste con races superficiales cilndricas. Corteza externa lenticelada, amarillenta, lenticelada, con ramas provistas de espinas. Corteza interna, blanquecina, con abundante ltex de color blanco-amarillento. Ramitas terminales cilndricas, lenticeladas blanquecinas; las ramitas frecuentemente con espinas aguzadas de 1-3 cm de longitud, a menudo en pares en las axilas de las hojas. Hojas simples, alternas y dsticas, los peciolos de 6-8 mm de longitud, lminas elpticas a ovadas u oblongas, 4-8 cm de longitud por 3-4,5 cm de ancho, irregularmente dentadas, pice agudo y acuminado, base redonda a obtusa, la nervacin pinnada, 8-12 pares de nervios secundarios, anastomosados, glabrescentes. Inflorescencias: la especie es dioica; inflorescencias masculinas en espigas axilares de 5 cm de longitud ms; inflorescencias femeninas en cabezuelas globosas, carnosas, de 1 cm de dimetro o ms, con los estilos filiformes conspicuos. Flores unisexuales y pequeas, con el perianto reducido, formado por varias brcteas y tpalos, las flores masculinas con un estambre de 1-2 mm de longitud, las femeninas con ovario ovoide, estilo corto, estigma bfido filiforme, de 1-2 cm de longitud. Frutos drupas carnosas pequeas, aglomeradas en infrutescencias carnosas, globosas, de 1,5- 2,5 cm de dimetro, amarillentas cuando maduras, con los estilos filiformes persistentes.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-213-

Anexo 5

Pseudolmedia laevis (R. & P.) J.F. Macbride

FAMILIA: MORACEAE NOMBRE COMUN: Chimicua, Pama SINONIMOS BOTANICOS: Olmedia laevis R. & P., Pseudolmedia multinervis Mildbraed DESCRIPCION: rbol de hasta 60 cm de dimetro y 30 m de alto, fuste cilndrico. Corteza externa lenticelada, marrn claro, con lenticelas alargadas, dispuestas en hileras horizontales. Corteza interna blanquecina a rosado, con ltex de color crema, abundante. Ramitas terminales cilndricas, con cicatrices, yema apical densamente pubescente. Hojas simples, alternas y con tendencia dstica, de unos 7-12 cm de longitud y 3,55 cm de ancho, lminas oblongas a subovadas y algo asimtricas, el pice acuminado, la base aguda y frecuentemente inequiltera, enteras con nervacin pinnada, 18-23 pares de nervios secundarios, la nervacin terciaria paralela, hojas pubescentes con pelos hirsutos. Inflorescencias: la especie es dioica; inflorescencias femeninas y masculinas en cabezuelas axilares, de unos 3-10 mm de dimetro. Flores pequeas y unisexuales, perianto reducido, formado por varias brcteas irregulares y diminutas envolventes del androceo o gineceo, las femeninas de unos 8-15 mm de longitud y 3-5 mm de ancho, pistilo con el ovario ovoide, el estilo corto y el estigma bfido largo, las flores masculinas de unos 3 mm de longitud, el estambre nico muy pequeo. Frutos drupas globosas, carnosas, de unos 10-15 mm de dimetro, de color rojizo, con la superficie cubierta de pubescencia hirsuta rala, la semilla nica est rodeada por un mesocarpio blando y dulce, comestible, muy agradable.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-214-

Anexo 5

Minquartia guianensis Aublet

FAMILIA: OLACACEAE NOMBRES COMUNES: Huacap SINONIMOS BOTANICOS: Endusa punctata Radlkofer, Minquartia macrophylla Ducke, Minquartia punctata (Radlkofer) Sleumer DESCRIPCION: rbol de hasta 80 cm de dimetro y 35 m de altura total, fuste cilndrico. Corteza externa finamente fisurada a escamosa, color pardo grisceo. Corteza interna blanco amarillento; oxida rpidamente a rosado intenso. Ramitas terminales cilndrica a poligonal, glabras. Hojas simples, alternas y con tendencia dstica, de unos 22-34 cm de longitud y 68,5 cm de ancho, el peciolo de 2,5-4 cm de longitud, fuertemente acanalado, las lminas oblongas, el pice de la lmina agudo acuminado, la base aguda, enteras a levemente sinuadas, con nervacin pinnada, 15-18 pares de nervios secundarios, anastomosados, impresos en el haz, nervios terciarios conspicuos y paralelos, glabras. Inflorescencias en espigas axilares erectas ubicadas hacia el pice de las ramitas, de 2-6 cm de longitud. Flores pequeas, hermafroditas, con cliz y corola presentes, flores subssiles, cliz vagamente 5dentado, 5-6 ptalos, color amarillo blanquecino, basalmente fusionados, 10 estambres en dos verticilos, 5 de ellos prendidos en la cara interior de la corola, pistilo con ovario globoso y el estilo con 3-5 lbulos cortos. Frutos drupas oblongoides de unos 2-4 x 1-2,5 cm, la superficie lisa, delgada, de color verde que se torna negro a prpura intenso, el mesocarpo o pulpa carnoso, de sabor dulce al madurar, endocarpo leoso y tuberculado, distinguible exteriormente en los frutos ya secos, la semilla nica.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-215-

Anexo 5

Calycophyllum spruceanum (Bentham) Hooker f. ex Schumann

FAMILIA: RUBIACEAE NOMBRES COMUNES: Capirona, Capirona negra SINONIMOS BOTANICOS: Eukylista spruceana Benth. DESCRIPCION: rbol de hasta 120 cm de dimetro y 35 m de alto, fuste recto, cilndrico. Corteza externa lisa, color verde, muy terso y lustroso, dando la impresin de un poste bien pulido, provista de ritidoma papirceo rojizo que se desprende en placas grandes, irregulares, revelando la superficie verdusca de la corteza. Corteza interna delgada, de 1-2 mm espesor, color crema verdusco. Ramitas terminales cilndricas o aplanadas en las zonas terminales, lustrosas, provistas de lenticelas blanquecinas. Hojas simples, opuestas decusadas, elpticas u oblongas, de 5-10 cm de longitud y 3-5 cm de ancho, lminas enteras, el pice agudo gruesamente acuminado, base obtusa, la nervacin pinnada, 12-15 pares de nervios secundarios, las axilas de los nervios secundarios con diminutos mechones de pelos o domatios en el envs (10x), las lminas cartceas. Inflorescencias cimas terminales de 10-15 cm de longitud, provistas de numerosas flores. Flores hermafroditas de 1-1,5 cm de longitud, cliz provisto de 5-6 apndices, corola tubular-campanulada, 5-6 lobulada, pubescente en el interior, 5-6 estambres, epiptalos en la comisura de los lbulos, exsertos, las anteras dorsifijas, el pistilo con ovario nfero, elipsoide-truncado, el estilo filiforme y estigma bfido, exserto. Frutos cpsulas pequeas, elipsoide-alargadas, de 5-8 mm de longitud, pubescentes en su superficie; abren en dos valvas cuando maduran, las semillas diminutas, aladas y alargadas, con el embrin en posicin central. el

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-216-

Anexo 5

Genipa americana L.
FAMILIA: RUBIACEAE NOMBRES COMUNES: Huito SINONIMOS BOTNICOS: Genipa excelsa Krause, Genipa oblongifolia R. & P. DESCRIPCION: rbol de hasta 50 cm de dimetro 25 m de alto, fuste cilndrico. Corteza externa lisa o agrietada finamente, color grisceo. Corteza interna blanquecina. Ramitas terminales con seccin cuadrangular, glabras. Hojas simples, opuestas y decusadas, de 22-40 cm de longitud y 7-11 cm de ancho, lminas oblanceoladas, pice agudo a obtuso y cortamente acuminado, la base decurrente, enteras a levemente sinuadas, la nervacin pinnada, 10-20 pares de nervios secundarios, las hojas glabras, estpulas triangulares a lanceoladas, de 1,5-2,5 cm de longitud. Inflorescencias cimas axilares o terminales de 3-9 cm de longitud. Flores hermafroditas, el hipantio ms cliz 8-20 mm de longitud, cliz cortamente 5-6lobulado, corola tubular campanulada, de color blanco a amarillo, de 2-3 cm de longitud, resuelta en cinco ptalos serceo-pubescentes, los estambres 5, con las anteras ssiles en la garganta de la corola, el ovario 2-locular. Frutos bayas globosas a subglobosas de 5-9 cm de dimetro, con una protuberancia apical corta y cildrica, la superficie lisa, color marrn claro, con lenticelas pequeas, las semillas numerosas, ovoides- u oblongoide-aplanadas, de 4-8 mm de longitud, color amarillo claro cuando frescas.

Manilkara bidentata (A. DC.) Chevalier ssp. surinamensis (Miquel) T. D. Pennington

FAMILIA: SAPOTACEAE NOMBRES COMUNES: Quinilla, Quinilla colorada SINONIMOS BOTANICOS: Manilkara surinamensis (Miquel) Dubard DESCRIPCIN: rbol grande de hasta 150 cm de dimetro y hasta 35 m de alto, fuste cilndrico. Corteza externa profundamente fisurada, color marrn rojizo, las fisuras
Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-217-

Anexo 5

espaciadas 3-5 cm entre s, el ritidoma coriceo a suberoso en placas rectangulares. Corteza interna rosado blanquecino, con ltex blanco pegajoso que brota lentamente en gotitas pequeas. Ramitas terminales cilndricas, provistas de numerosas cicatrices foliares, sobre todo hacia las partes terminales. Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, agrupadas en los extremos de las ramitas, de 12-18 cm de longitud por 4,5-6,5 cm de ancho, lminas obovadas, pice redondo, con un breve y ancho acumen de 4-6 mm de longitud, la base aguda, enteras, nervacin pinnada, 30 o ms pares de nervios secundarios rectos, finos y poco evidentes, cartceas, glabras. Inflorescencias fascculos axilares en los nudos de las ramitas, flores hermafroditas, spalos 6 en dos verticilos, libres, ovados, la corola 6-lobulada, cada lbulo subdividido en tres, los estambres y estaminodios 6, el pistilo con ovario spero, globoso, el estilo columnar exserto y el estigma capitado. Frutos bayas globosas o elipsoides, de 2-3 cm de dimetro, el cliz y estilo persistentes, el exocarpo glabro, lustroso y rojizo, los frutos comestibles, dulces, la semilla lateralmente comprimida, con la cicatriz basal y ventral.

Estudio de las Poblaciones de Caoba (Swietenia macrophylla King.) en el Per. Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03

-218-