APItI.

.,

t c,_ .._..f...t..~_g..~
.._

r ,;

.,

-


'!:'
'

' - .

'----

>

+\J)

cJ
.'-.)

\J)

~,

C'\

.....-

(3'L

ISBN 960-7059-02-6

1993

1.993

l::: __
{1.:::._~
..

3...3.l.

..

- ;

- .

b'

bb.

1922

1912,

) 1909, I.LE

; b

; .;

'

',

'

'

..

'

; - ;

., ; -
,

, )'

-,
-- ,

; .

; ,

'-

- .'

1922
-

. 5

1.

1933, . 3,

I""'<,;,:f.

(;

- .},

33

32

r; MEOIORMO

jX.1.200.000

; .

u ~

Loo -561.190

~ 54%- u
'tJ. 145.381i ,

116'%-

; ,
bpicrxOV .
-

~ 186.45,

-660.659

.2

j . 192(), ;

ju

()

; ;

~j.
20.000.

'tu,

1928,

31, 7%.:! U'

J., . ;
' ' . j,
J.u'

, '
'

J., .
j ''j ' >
JJ.~
j

'.

'tu

'

b j

'

35%, -

33,35%

i. ; -- j

'

' '

pOjpO j.

--

J,

j ."
2. ~

-;

~: Cllarles . Howland, Lfftbssement des rfJugiis el1,Grece, 1926' .

MorgentIlau, tVs sent to At11ens, ' 1929 Cllarles Eddy, Greece ncl t11e

bu ],

Greek ReJugees, 1931' . , . 6 , 1939 . . ,

, ' 1934 . Brown, Greece Old nd NetV, 1927' . G.

Mears, Greece l. T71e Afterntl1 { tl1e ReJu{',ee Impct, Stanfo'd 12 .

DemeI'zis, Situatiull socile creee en Grece () / suite de Jc11011g:
,I.~ porJ1tloti()n.~,

' -:

H~' . , 1'0 -, 1923 . , 6 , -

, 1930 . ,
,
193/1' D. Pentzopoulos,
Tlle 1922-1923
Exc11ange oJ Minorities nd its lmpct
UpOl1 Greece, Princeton University Press, 1959 , , " ' . /. . (.),
. . - - / , 1989 Renee
, Heirs oJ l1 Greek Catastropl1e, 1989.
~o >.: . De .tilis, La reCOI1structiOl1 fi.nnciere de a Grece et SdN, 1929 . . ,
t
,
~ 1930 .
, ., A~ 1990 .
'-, t 1924, 1986' -,
" ; oet 1921,, .
/. o.~ (.), .., . 331-366. . : , 26.4.1973
(.). , ;
>.: GeoI~e Mavl'Ogordatos, Stillborn Republic: Social Coalitions and StrategieS;11 Greece, 1922-1936,
Bel'keley 1983.

...j
; ~

u , ,
..

' .

j.

QJ.
,

; ()
-~
u. 1931 , ... . -;
,

110%

3. ; 28,2% ~,
40% , 117,8% ,
56,9% ; >,. .
Kayser, . , . 1968, . 33.
4. C. . HowJand,' .., . . ~ ; Eo~
; .
5. , - ;

'!E(~

(Ministel'e

des affaies et,-nnge .es, L

36

!
1

1950, 20.000
; ." '1'0

1:
;

: .12

' .'13

~p

1:0 1920

;
; .1

'

1:b

1:0

1:0Jl

'9. ,
(1821-1960), 1960; . 340.
10. , .. poU

.3 (1920-1930),

A~ 198'1, . 227

11. , ' , b' "slums' (":

blJ. ; ); Renee Hjrscllon, .., . 67.
b: ;
, ,
, ,. lJ. ; ' ) b.

12. C11. Eddy, ,.., ,. 119 -, ; x(:tt b /.,

.., . 29-70.
. .
".
13. ~6

: llicllard Rodger, Housing Urban Britain 1780-1914. Class, CpitaliS1n and Constuction,
!i: 1989. . '' .
: Robert .Danneberg,1JJ
sociliS1e municipl
e'1 utrice. L'adi.nistnLtion social-de,nocrte () Vienne, 1925,

1:0 ;) (). Nic:lH11asBHllocklJ~;l;e., Read,

Movenent jor Housing Reform Gerna~y nd Frnce 1R40-1 iJ 14, Calllbridge 1985. ", b ' >.
, ,3 ,,: ' rS ) . ocaPIb~

1990 ..

1916 -

_ .

1:0

, 1:0 1927 .!5 1'0 IJ. bb b

'
.

lJ.

IJ.

-"

1927 '

1: '

1:0 1923

.;

lJ.

(~

1:0 ;

'

1:0:!!;

1:, , ; )). . 1:

. 1930

~ .

37

. 55%.

b

. 17'
;

b.

[!. . -erl<ner/.

3l11. ;

lJ.

IJ. 1:0 1:
OUIJ.: ;

; 1:0,

bibata

1:0

~IJ.-

'.

,
, 1911), .
' .-

bEI ; . 6 '
'1911 ll. , 30
(; , 1911).
15. ., .
,
. 39-'15'
. ,
) ,cv
1923-1927, 1927, . 22-28'

.., .

270.
16. ,
1930, . 11!1.
17. D. Kallit,oLlnakis, , PIOblel11e du logelnent en Gl'ec:e IJendant et alJl'es
la gLIelTe lllondiale), . Andreades .., Les effets ecol101niques et sociaIx de .a
guerre en Grece, '1928, . 21!1-:2:20. : , . ., . 268.

38

IJ.?<-,

-:

-,

1870,

l;-

192'9,

.-

- ]

l..:

--

,
,
,

-.

'

. !!

'b

, )1

~

12.10.1926.

' :

tos, .., . 1'16, .. 108.

19. , .
> 1909-1940,
1989, . 252 ..

'
; ;
;

; ; ,

-,

u~

lJ. , .22 ,

'

"l'

"

, - -

Oj

'-

, - ..

bb -

]b

6
- -

J-

-.: -

', ~ 1%0, . 172. : - ur;- ,

(1919-1936), . 1, 1977, . 107.
:

- ,

-.

].20

1931

-.

; .

19~~ -

-.

Q'

18. .,

?,

]" ,

bb

- -,

<.

.18

; - -

,
.

- ; xai ; ;

] ,

, C~; ;

--

TCbAEOGOILtxic;
:

bXcrtv ;

39

; :
.

-::, ] ,
19~6, ;
b]l..]

G. Mavl"Ogol"da-

20. . , " ()l ,

. /.
(.), 6- , , '1988, . 57-114.
21. ,
:
pr;, 1938-1984, 198'1, . 51.
22. . , .., . 256.

40

~,mOnOAEMO

. ;
,

:' .

1J:2%

87,11%

Koo~

79,9%)

, .

(33,9%)

11,35%

..

IJ.E

23. , ' v,

~-- --

1932, . 45, 53-57.

-: ,

b;

1923

--

J.

.;

:'
b

),

lJ.

(IJ.E

IJ.E

, - -

. .

IJ.E

16

1.

IJ.)

lJ.

-i

1929, '

, ,

'

6 ; .

l -,
b. 23

";",

21;5%

,
62%

113,6%

l ( 51 %)

'

IJ.

20/19% 6

15,1%

2',

-,

.;

IJ
. 60 ;

, ; -; .

41

211, (1. ,
r",,vv
vv v, 1934, , 8.
, J(Vt,E, , 1[J34, ', . 79.

,-;,~~......

42

..-:-.

1920 1936,
:

87

2,
1'0

1912]

1) 6

4) ;

btbIio )

6) ;

'

1930,

;
, .

, -

;
;

1:

20

',

.27 -

' !28_,

'

-C

(.11).

26. C. . Howlnnd, .., . 180-183.

~. cl. Eddy, .., . 111t.
27.

(: ... , . 291 -2!:J!1) -

1') ,

. ' , . ; , ; ,

, >
'
, !J.- . " ;
; . UIJ.
Stnal-t vVoolf, l n "'-Ve8tenl EIJrope tlle EigfIteetl! and Nil1.eteentf,
Centuries, , 1986, . 151, ;
~OOt,
.. .

25. Q ,

./,.
,
J. axptbOUC; . ,
./,.

b1:.

'

25

(), 1:0 35%

65% ,

1')

1')

: , ; ,
( ) 1917) .

61') ;

1')b

. 1')-

5)
,.

2) , ,

}j)

po~ .

[.

43

1) ;
1')
':..
b

rrE

. 450.

28. Societe des , .., . .

45
!IiY

44

- r,;

R~f

; . : ;
; ; ,

;
.

IJ..

;'

.,

31

l..

-;

5.500

",

G~

200.000

..

:12

lJ. -

29. , " 1935, . 6-7. '

; lJ. bo , ,
, 60
,- ! , 1931, . 5.
30. 1923 - , 1912.
31. -, 21.1.1923.

l..

[ ... ]. -

1923.30

.
. 2

.;

1922

, ,
. ,
.:-

[ ... ]. '.

6;

ll.

; - .

IJ. -, ; ; ; -

; ,

(J.op

- -

6,

ll.

6~,

..

b;

i~;

'

; ,

6).

L1.OOO

1923,

1L1

6.500

aIJOL-

32. !" (1922), . 133.

33. , ,,-
. 182.

2.000

1923

GPEL.:I:1

.b

20.000

. ', 1986,

46

MREOllQAEhfO

'

lJ.txa

,1

'

',

'

20%

'

;
.

,'

- I..
'
'

; .

6.

'

10%

2%

, ..b. Il.

x~

b.

37

' - - -

. -

:r.3

IJ.

, -

: .:I

xptJbOU'!

,
35%
; ; ,

' '

- -

6 -; .

/ -

b - .. .

~IJ.)

'

--

/ ..,

'l..l..

-,

.31\

.35

; ' :

'

'

IJ.' .
:

-~ ,

' ,

; OpUO

," '
bu ; ,34

', -

;
,

47

lJ.

36. o6~-o ; (J. ; - . Renee

, .., . 69-100.
37. '; [. ,

; ; , ;.
- . OC,

3'!. , . 12, . 13279, 15.8.23.

35. ; u, -
; ;
, >.
RiC]lad Hoggnrt,
Tlw Uses / Literccy.
Aspects / Working Cass Life tVitl1 special reference to publications and entertci,tments, 95 7 Ca-!C1linn, e! Worked TIleir Lives, "Vo,nen
in England 1880-1930, 1988.

/ tI1e Urban

[1925], . 9.
38.

(J. '
~
, ..",
. 15 30 . ,
' 8, 1!:J32, . 12 21' ,

6. " . 262.
39. . , .., . '1.

48

r;

. b b, ; I..
; ; . b , ; , , -blJ.
; ; . /,0
lJ.
.
- ; -
, , ,
"
~,
,

';
, ~ ,
.., , ,
; - ; -
.112
jV ;
, -, ; ,
():
,
] -
. ) ] . YjcrYJ
; , -
; .1r3
; , ;
- ,

49

. , A6pacllJ. ,
' . uYj ; Yj ;
; .', ' . ;
; ./,~
'

.; ,
, b
' ; [ ... ].

:
. - ;
. -
06 ;
, . ./15

; b, .b
;
b ..
1922
,
; , bYj.
- ' 1922-1923
.
"tYjv ./l;

44. ., .
, . ';
40. / ; Ko~

1924).

1924-1933, AO~ 1935, . 9 ( pyp~

'11. . , ... , . 15.

42. . ; , .., . 12.
'.3. ; ', 2 1927 (, Fonds . ', Voyages
en Grece,

1927).

Georges Haupt,

AO~ 1975, . 162.

45. ,
1 192'. . Ja (22
1925) b.r~ . Koo()o:.r- '
:

"

!' xaO~xo'! ~~ . . U(v '.

; ' ,
46. ; , " ~
192'1.

O~. 1926; . 1L13.

, ., 7 6-

50

.:

[ ],

l'

. ;

'

1924,

.;

-,

-
. , b ;

; -JJ. ;
6.
~ '
,.,
"
'~'

- lJ. ..

.

,
",

-
-
/ '.
((' -

baeLX l.

b 6

1936./18 ' lJ.),

6,

; -./I!
'

jV

- 1922

l..

.;

1923

1.7. D :, .., 1958, . 261.

48. .nst Lomtls, , Sir Sydney Waterlow, , 27 ou1936,
Alan 'I>ValJceI"
,n]10n Eden,

2 u J936 (PRO FO 371/20389).

49. ,

17 1936.

...
-

'

, J. ,

'

'

-,

'

,
;
;
. 30%, ; ; . 20%,
b 15-20%,

,

10-15%
. 10_20%.50 ;

; ;
' 2112/1920

IJ.E~

r.., 23 ,

1923.

c.

'
:
,

J. b

f!.: ~'po ,
, '
: .. ,
IJ.E-

3. .bj .

- J. ,

bb

IJ.

b ,
-
./7
1923, 6

51

50. . ; , ' ' "j .

,

, 12-15 1923.

- 2 1923.
51. tlle Conditions

1/26).

, 21

ofVVo .ke .s C,.eece, HJ23 (, . 200/

52

MEOOE~fO

53

4. !-
-

1924.
,

. ~~

't:
',

'

: ~ox

b.

1925,

'

Karl -

55

l.. ..

' .

5. !
; '
1922,5(; '

()

. '

;
.5/

53. , 40 ,
1905-1945, 0 1959, . 122-132' ,
, ', ('1955) 19711, . 271.
54. . '\, 40 ... , . 128.

"., 1925,

. 1. . ; , "
. ;, 1 .
2/1 (19211), . 23-24.

' '

IJ.ta ' .
1

; ;

','

,
;
. 53 - ()

52.

' .

. , ' -

-.

,
,
.

p~

,
.

A~

; ; ,

, b,
'
,

..

lanyi,

; ;

1920.

bb

,'-,

Eo~

.;

. 52

. ,

.
-

.;

55. Kar! Polanyi, Tl~e Gret Trnsforn1tion,

IJ,

.
,57

('19411), 1957, . 230-

232.
56. b, , [1919], .
15-23, 256.
57. . ; , - 1929 , 1989, . 139-150 . -, " u , 190 [ /.
],
, 1987, . 307-321.

54

l,

. -

' l

JIEOOEMO

bJl1.,
'[.58

'

p-p~

5fJ

---

; ,

..

,
.1

'

,.

; -

ilapOIJ.OtEC;
'
.1;2

6-:- ))

bO(J-YJxav [

b~Il.

:fJ-

o'~ .

1926 21.753

,

35% -,
; .

.03 b ;
:
; ;

bIJ."l')

65.259

55

1'

.
6,

60. , . 547.
61.

32,25

1925, , . 556,

62. ; ; 6 . 6 .

58. , 0. 70, 19 .6
1924: " 3142, , . ... , , 549. (;' (;' 6. , 218.
'
59, "co,. 552,

, ... : (, 320-321)
, 6J (: 306).
, , ,
193Q.
63, x~ , , . .

S6

.
, t:J ' ':

poo.~61

'

' .o~

6 ooo~
: pi)~.!5

pp~

l....

6.

~o.

'

7. .

1927,

J.
;

Ao~.

IJE

.(;U ~

l.
; p~p

'

, ;

. . .

,;:

p~

1922,

1926.1>8

'

2948

.!!

~o

~po . ,

[ ... ] ;

57

.!7

.;

~ ~

b-

~ ..!(;

64. . . , " (
, :
1925-1926, 1982, . 80).
65. 1'. . , 1'0 ,
1926, . 12 ( , ' ... , . 81).
66. ,

,
1987, . 60. '

67. . , . 235.
68. t:. , L'annee sociale 1930, 1931, . 379. .
, ..,..
44 . , ... , . 44' ; ,
) b 1840-1fJ!O, ', 1917, . 133.
bo PRO FO 371 j 1358, Refugees, sclJeme '
emigration Britisll Guiana. , bo
" ; , , L1 1933, . 794.
69. . Micllael , position ' Eastern nmgants
tlle Unitecl States tlle ct11tural division of labo]", W. Goldfl"ank (.). TlB
"l'Vorld System Capitali.~m, Pa.st and Present, Beverly Hills .79 Maxine S.
Sellel", , dil'ections

1987), . 195-201.

immigl"ation llistory,

Tl,e Social Studies ( ,/".