ZONA FRANCA DE IQUIQUE S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS HABILITACIN DE SERVICIO HIGINICO Y COMEDOR PARA USUARIOS - SECTOR W (CLZ)

ESPECIFICACIONES TCNICAS MONTAJE Y CONSTRUCCIN ELECTRICIDAD ELEC SPC 201204 01 COMPLEMENTA DOCUMENTO: ZOFRI - comedores usuarios - sector W (CLZ) - E - DRW -rev.D.dwg
D C B A REV. 20.04.2012 12.04.2012 11.04.2012 09.04.2012 FECHA COORDINACIN INTERNA COORDINACIN INTERNA COORDINACIN INTERNA COORDINACIN INTERNA EMITIDO PARA J. CARCAMO J. CARCAMO J. CARCAMO J. CARCAMO POR INGENIERA CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE REV. ZOFRI

APR.

INME - Ingeniera Elctrica A. Objetivos El presente documento tiene por objetivo: Indicar las condiciones tcnicas aceptables que debe cumplir el sistema elctrico desarrollado para servir la energa en el proyecto denominado HABILITACIN DE SERVICIO HIGINICO Y COMEDOR PARA USUARIOS - SECTOR W (CLZ) Establece los requisitos de aceptacin para la recepcin final del proyecto. Complementa la informacin disponible en las lminas del proyecto, en particular el documento ZOFRI - comedores usuarios - sector W (CLZ) - E - DRW -rev.D.dwg Descripcin del proyecto

B.

El objeto del presente proyecto es la construccin de un nuevo comedor para usuarios del RR.AA. II y de un servicio higinico adecuados para la actividad y la jornada que se desempea all. Este nuevo edificio se ha diseado con una instalacin elctrica para suministrar la energa a dicha rea con los alcances especficos de entregar iluminacin en forma permanente en cantidad y continuidad aceptables a los estndares de trabajo de ZOFRI, adems de suministrar la energa elctrica necesaria para las tareas de cocinas, limpieza y alumbrado de emergencia. La instalacin proyectada posee un tablero de distribucin de alumbrado conectado a un MEDIDOR MONOFSICO mediante un alimentador de 3x8 AWG de 8 metros canalizado en forma embutida sobre el cielo de la construccin y alimentado desde las barras repartidoras que alimentan actualmente las dependencias del CLZ, el cual cuenta con una subestacin propiedad de ZOFRI. Se deber reutilizar la canalizacin existente en su ltimo tramo y se deber construir una canalizacin de 33 metros reutilizando las cmaras existentes. El proyecto de distribucin interior contempla la canalizacin principalmente con PVC conduit embutido de 20mm para todos los centros del proyecto y PVC alto impacto Sch.40 subterrneo para la iluminacin perimetral a cargo de uno monolitos que, adems de iluminar la acera, obstruyen el uso de la misma para los vehculos. Se ha dispuesto la instalacin de iluminacin en el comedor sombreado para brindar confort visual y seguridad hasta el final de la jornada, aun en condiciones climticas y visibilidad adversas. Las responsabilidades principales de contratista de electricidad son: Proveer las puestas a tierra y sus respectivas camarillas de inspeccin segn indica la lmina del proyecto. Implementar el tablero de distribucin indicado en la lmina. Canalizar y conectar el sistema de iluminacin diseado para esta infraestructura en la posicin adecuada con una tolerancia no mayor a 3 centmetros, para mantener los niveles de iluminacin normados. Poner en servicio la instalacin elctrica en el plazo y segn la pauta de puesta en servicio desarrollada por la inspeccin tcnica. Documentar todas las modificaciones realizadas al proyecto original y presentar los planos AS BUILT a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles con copia a ZOFRI tanto en fsico como en digital en formato DWG.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica

C.

Ubicacin

La estructura se encuentra ubicada en el sector W pasando el acceso vehicular de la puerta 13, su disposicin fsica se seala en la figura 1.

Figura 1 Ubicacin geogrfica del proyecto

D.

Sismicidad

La instalacin elctrica, artefactos, canalizacin, empalme y todos sus componentes deben ser autosustentados con los mtodos y elementos de fijacin reglamentarios, quedando prohibido utilizar estructuras provisorias o mviles como apoyo, ms solo las estructuras indicadas en la lmina adjunta. E. Cdigos y estndares.

Todos los aspectos que estas especificaciones no consultan expresamente y que tengan relacin directa con las obras por realizar, se entendern, sin lugar a dudas, que debern ser ejecutadas de acuerdo a las normas y procedimientos ms modernos que se aplican en esta rea y que a su vez garanticen una racional y eficaz utilizacin de las instalaciones, normas que se detallan a continuacin: 1. NCh Elec 2.84 - Elaboracin y presentacin de proyectos
INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica 2. NSEG 3.71 - Medidores elctricos 3. NCh Elec 4-2003 - Instalaciones de Consumo en Baja Tensin 4. NSEG 5.71 - Instalacin corrientes fuertes 5. REX 137.93 - modifica NSEG5 6. NSEG 6.71 - Cruces y Paralelismo 7. NSEG 8.75 - Tensiones normales para sistemas e instalaciones 8. NCh 10.84 - Trmite para la puesta en servicio de una instalacin interior 9. NCh 12.87 - Empalmes areos monofsicos 10.NSEG 13.78 - Recubrimientos a base de pinturas para cajas metlicas de empalmes elctricos y similares 11.DS 298-2006 - reglamento certificacin de productos En caso de conflictos o contradicciones entre estas normas y reglamentos se aplicar la que impone mayor severidad. No obstante el contratista tendr la posibilidad de presentar sus alternativas a la Inspeccin Tcnica. DESARROLLO DE LAS PARTIDAS: 3.4.2.1 PLANOS AS-BUILT, y PLANOS DE REGULARIZACIN SEC. El Contratista de montaje suministrar una copia de planos y documentos As-Built. Estos planos y documentos se mantendrn actualizados con marcas de cambios que correspondan a desviaciones del diseo original durante el montaje y se entregarn a ZOFRI en forma oficial, acompaados de una copia de los archivos magnticos actualizados. El juego completo de planos y documentos marcados mostrar la ubicacin final de los equipos, canalizaciones de escalerillas, conduits y cambios en diagramas unilineales, diagramas esquemticos, de interconexiones y otros, as como listados de circuitos y el resto de documentos del proyecto que se vean afectados por un cambio en el montaje. Estos planos marcados debern ser exactos y reales respecto de la situacin final de terreno. Las rectificaciones debern ser claras y precisas con las cotas y observaciones al detalle. Si fuese necesario hacer sketchs adicionales para aclarar, stos quedarn fijados al plano correspondiente. Las modificaciones realizadas en lo existente, debern hacerse segn el siguiente esquema: a) Se destacarn con color rojo todos aquellos elementos que se eliminen. b) Se destacarn con color verde todo elemento adicional o modificacin. En general los detalles de estructura y planta deben ser de color gris y el sistema de importancia en el plano ser de color blanco. El contratista deber entregar copia del certificado de inscripcin de la instalacin elctrica como requisito mnimo para la recepcin final, adems de la recepcin conforme de las partidas fsicas conforme a las EE.TT. y anotaciones del libro de obras. Durante los informes de avance el contratista deber adjuntar las lminas que permitan un control visual del avance contra el plano de ejecucin. 3.4.1.2 CIRCUITO DE ENCHUFES El contratista realizar la provisin e instalacin de dos (2) circuitos de enchufes segn lmina adjunta con 40 metros lineales de canalizacin de 20mm de dimetro en PVC con tres conductores THHN de 12 AWG, con todas las uniones soldadas y la

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica cantidad exacta de cajas de derivacin indicadas y ubicadas segn las dimensiones y cotas del plano adjunto. Los conductores debern ser color rojo, blanco y verde. Estos circuitos debern contar con un interruptor diferencial independiente y una proteccin termomagntica de 16A, ambos instalados en el TDA, segn plano adjunto y detalle partida 3.4.1.13. 3.4.1.3 ENCHUFES El contratista deber proveer e instalar ocho (8) enchufes en la ubicacin y a la altura especificada en las lminas del proyecto. Los enchufes debern ser marca Bticino serie LIGHT con placa color aluminio natural, se prohibir la conexin de centro a centro. Los enchufes debern mantener el paralelismo con el piso y una distancia de separacin entre el borde de la placa y el muro no mayor a 1 mm. Los enchufes no debern ser pintados y se deber guardar especial cuidado con el estado de los apoyos para que las placas se mantengan en su posicin en el tiempo. 3.4.1.4 CIRCUITOS DE ILUMINACIN INTERIOR El contratista deber proveer e instalar la canalizacin y conductores que permitan distribuir la energa segn las lmina adjunta, respetando la cantidad de conductores indicadas, respetando la cantidad y ubicacin de las cajas de derivacin. La canalizacin debe ser tubo conduits PVC de 20mm de dimetro y conductor THHN de seccin 14 AWG, todas las uniones soldadas y luego aisladas mediante huincha de goma 2 vueltas y 2 vueltas de huincha plstica. Cada uno de los circuitos de iluminacin estar protegido por interruptor diferencial y un automtico de 6A, segn indica el diagrama unilineal. Se debe prever la necesidad de acceder a las cajas embutidas sobre los equipos mediante el desmontaje del equipo de iluminacin. Las cajas de equipos deben contar con una tapa ciega perforada de fabrica y un cordn que alimente a los equipos, con tierra de proteccin fase y neutro. Se debe prever que el bao de varones una de las luminarias y extractor de aire debe ser activado desde el TDA. Y el resto de las luminarias debe ser activadas del control local en la entrada del bao. Todos los circuitos de iluminacin debern contar con un conductor de tierra de proteccin. 3.4.1.5 CIRCUITO DE ILUMINACIN COMEDOR SOMBREADO. El contratista deber proveer e instalar la canalizacin y conductores que permitan distribuir la energa en sector denominado comedor sombreado, cuya estructura posee costaneras donde deber ocultarse la canalizacin y las cajas. La canalizacin debe ser tubo conduits PVC de 20mm de dimetro y conductor THHN de seccin 14 AWG, todas las uniones soldadas y luego aisladas mediante huincha de goma 2 vueltas y 2 vueltas de huincha plstica. Este circuito aunque es pequeo posee un gran valor arquitectnico y visual por lo que se deber guardar especial cuidado en la fabricacin de las curvas y apoyo sobre la estructura metlica.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica El mtodo propuesto para el apoyo es abrazadera tipo caddy con tornillo autoperforante a la estructura metlica. Se debe prever la necesidad de acceder a las cajas sobre puestas para labores de mantenimiento. Finalizada la obra elctrica el conduit deber ser pintado con ltex o esmalte sinttico segn el color de la estructura de apoyo. 3.4.1.6 LUMINARIAS APLIQUE COMEDOR SOMBREADO Y EXTERIOR MURO ORIENTE El contratista debe proveer e instalar ocho (8) aplique semicilndrico con rejilla, con cuerpo de aluminio inyectado y difusor de de vidrio templado. Todo el conjunto posee un grado de proteccin IP44 y una rosca E27. Estas luminarias deben ser equipadas con una ampolleta CFL con un flujo luminoso mayor a 900 lmenes y una potencia mxima de 40 W. Las ampolletas sern tipo espiral GE, Philips, Westinghouse u Osram, el color debe ser blanco frio o luz da. El aplique debe ser color grafito. 3.4.1.7 INTERRUPTORES El contratista deber proveer e instalar tres (3) interruptores en los muros de la construccin, el primero en el bao de varones del tipo 9/12, el segundo en el bao de damas del tipo 9/12 y el tercero en la cocina del tipo 9/15. Todos los equipos deben ser de la lnea LIGHT de Bticino color aluminio natural. La altura de montaje propuesta es de 1,4 m respecto al nivel de piso terminado. Los interruptores para las otras luminarias del proyecto estn considerandos en el tablero de distribucin y deben ser considerados en su costo. 3.4.1.8 EQUIPOS FLUORESCENTES ESTANCOS 2x36W Se consulta la provisin e instalacin de equipos fluorescentes estancos con tubos T8 luz da y balasto electrnico compensado, tambin se debe proveer e instalar dos (2) kit de emergencia segn plano en estos equipos, capaces de mantener un nivel de iluminacin en forma autnoma por 30 minutos. El tipo de equipos debe ser estanco, sobrepuesto, con difusor de policarbonato. 3.4.1.9 EQUIPOS FLUORESCENTES ESTANCOS 2x18W Se consulta la provisin e instalacin de equipos fluorescentes estancos con tubos T8 luz da y balasto electrnico compensado, tambin se debe proveer e instalar tres (3) kit de emergencia segn plano en estos equipos, capaces de mantener un nivel de iluminacin en forma autnoma por 30 minutos. El tipo de equipos debe ser estanco, sobrepuesto, con difusor de policarbonato. 3.4.1.10 APLIQUES TORTUGAS

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica El contratista deber proveer e instalar cinco (5) aplique tipo tortuga grande de con capacidad para 100W, estos equipos debern ser ovalados, con una pestaa que evite el flujo luminoso hacia el cielo. Los equipos debes ser de color negro. 3.4.1.11 CIRCUITOS DE ILUMINACIN SUBTERRNEOS Se consulta la construccin y provisin de materiales necesarios para realizar la canalizacin subterrnea de los cuatro (4) monolitos iluminados en el exterior del la construccin. La especificacin mnima para este sistema debe ser un tubo de PVC Schedule 40 de 1, con un cordn 3x12 AWG que alimente a los monolitos de la partida 3.4.1.12. La canalizacin subterrnea del alimentador del medidor se considera en la partida empalme. 3.4.1.12 MONOLITOS ILUMINADOS

Se consulta la provisin e instalacin de cuatro (4) monolitos iluminados de acero inoxidable con un portalmparas de 70W. Los equipos deben ser marca INCOMETAL modelo Marbella o equivalente en dimensiones y caractersticas tcnicas, los equipos deben estar provistos de una lmpara de 70W de sodio en su interior u otra que entregue el nivel de iluminacin equivalente. 3.4.1.13 TABLERO DE DISTRIBUCIN

Se consulta un tablero de distribucin plstico embutido de 36 a 42 puestos, cuya configuracin debe ser la siguiente: en la primera fila se debe ubicar la barra repartidora y las 6 protecciones termomagnticas de cada circuito, la segunda fila tendr los interruptores diferenciales de cada circuito y la tercera fila tendr los interruptores para los efectos c, g, h e i. Adems de los bornes viking o equivalentes. El tablero ser rotulado con etiquetas no combustibles, de preferencia con una rotuladora especial para estos usos (referencia Rotuladora marca 3M PL-100). El tipo de rotulacin ser tal que indicar el circuito bajo el interruptor y bajo el int. diferencial a modo de facilitar la identificacin en caso de una falla. Tambin ser exigencia el diagrama unilineal idntico al de las especificaciones, indicando circuito, potencia instalada y corriente. El tablero debe poseer tapa de una o varias piezas abatible, de preferencia transparente. 3.4.1.14 EMPALME

El empalme de este sistema considera: El medidor: debe ser nuevo, certificado y con una caja empalme corta tpica, instalado en la ubicacin dispuesta en la lmina. La instalacin constar con una tierra de proteccin formada por un conductor NYA 6mm2 verde conectado a una barra CW de dimetro 5/8 y una camarilla de PVC de 4 con no ms de tres (3) centmetros sobre el NPT. La tierra de servicio tendr iguales caractersticas que la tierra de proteccin no obstante el conductor ser color blanco de 6mm2. Ambas camarillas estarn en una lnea paralela al cimiento de la construccin a una distancia entre ellas no menor a 3 metros.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica

3.4.1.15

CMARA ELCTRICA

El contratista deber proveer e instalar una (1) cmara elctrica tipo C, ubicada bajo el tablero de barras que alimenta a las dependencias del CLZ, cuidando no daar los tubos, incluso si es posible dejar los tubos que pasan intactos sin cortarlos. Esta cmara deber estar provista de una tapa para transito liviano tpica. El fondo de la cmara deber contar con ripio limpio. Alternativamente la cmara puede ser redonda respetando las condiciones de la norma NCh 4/2003. Para detalles ver lmina N4. 3.4.1.16 CANALIZACIN SUBT. ALIMENTADOR PVC SCH.40 1.1/2

El contratista deber proveer e instalar 34 metros lineales de canalizacin subterrnea con tubo PVC de 1.1/2, considerando el tramo para empalmar el ducto existente con el nuevo desde el medidor proyectado a la cmara N2. Esta canalizacin debe alcanzar el estndar de la norma NCh 4/2003, es decir debe ser una excavacin de 0,45m de profundidad, con pendiente de 0,25% hacia la cmara que la alimenta. 3.4.1.17 ALIMENTADOR 3x8 AWG.

El contratista debe proveer e instalar un alimentador de 45 metros, superflex 3x8AWG desde la caja de barras de la S/E que alimenta al CLZ (S/E N2), hasta el medidor monofsico proyectado. El alimentador solo puede ser instalado cuando estn finalizadas las tareas de canalizacin y estn sean recepcionadas por la inspeccin tcnica, adems se deber registrar los valores obtenidos en el ensayo de aislacin, antes de su recepcin. La conexin del alimentador debe realizarse con conectores tipo Ojo para la seccin adecuada, y el alimentador debe rotularse con una bandera que diga ALIMENTADOR COMEDOR ISLA 25A El contratista deber verificar la distancia del conductor, ya que el largo final depender de las particularidades del trabajo ejecutado. F. Notas Generales

Obligaciones Especiales El contratista ser responsable innegable de la calidad de los trabajos y sus responsabilidades posteriores quedan sujetas a las caractersticas de las garantas indicadas en las bases administrativas del proyecto. Para la realizacin del proyecto se deber deshabilitar parte del sistema elctrico existente por lo que es igualmente responsabilidad del contratista restituirlo a la condicin operacin igual o superior antes de la intervencin. Ser responsabilidad del contratista realizar las modificaciones constructivas y de mejora de los sistemas para obtener las recepciones y aprobaciones finales de las autoridades competentes cuando sea aplicable.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica El contratista deber coordinar con personal de operaciones para la realizacin de los trabajos que por su naturaleza entorpezcan o detengan total o parcialmente las operaciones de ZOFRI, siendo necesario registrar dicha solicitudes y respuestas en medios escritos, electrnicos adems del libro de obra. Al finalizar los trabajos el contratista deber realizar la inscripcin ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, entregando los respectivos certificados y copias digitales a ZOFRI. Idoneidad del personal. El contratista deber contar al menos con un Instalador SEC acreditado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con 3 aos de experiencia, quien desarrollar la labor de Supervisor por lo que deber encontrarse en las instalaciones durante el horario de ejecucin de los trabajos. Podr ser sustituido temporalmente por un Tcnico Elctrico con 5 aos de experiencia a lo menos. Para velar por el cumplimiento de esto ser exigible la licencia de instalador al da cada vez que lo solicite la ITO. Montaje de equipos elctricos Los tableros y paneles de control debern ser instalados una vez que las instalaciones se encuentren en condiciones adecuadas para recibirlos, evitando daos de estos elementos. Todos los equipos elctricos, materiales y mtodos para instalacin deben estar de acuerdo a la clasificacin del rea y condiciones ambientales de diseo. Se debe tener especial cuidado en prevenir daos de cualquier material y equipo elctrico producto de soldaduras u otra maniobra de fabricacin, traslado o instalacin. Una vez terminada la instalacin, se debe limpiar los equipos elctricos y dejar libre de agentes extraos al equipo. En especial, todas las partes de las cuales depende su calidad de aislacin, deben ser cuidadosamente limpiadas. Todas las superficies interiores que se hayan ensuciado o estropeado se repararn y/o pintarn. El Contratista deber suministrar la pintura y los elementos correspondientes. El Contratista efectuar las pruebas de libre funcionamiento de los componentes mecnicos (pruebas en seco), las pruebas en vaco y la energizacin de todo el sistema elctrico (provisoria, progresiva y definitiva segn correspondiere). Canalizaciones en Tuberas Rgidas Las tuberas rgidas sern del tipo conduit (tubos de pared gruesa), conforme a las siguientes especificaciones: Tuberas metlicas: Acero galvanizado segn ANSI C80.1 Tuberas no metlicas: Tubo rgido de PVC Schedule 40, de alta densidad y alto impacto, con proteccin a los rayos solares en caso de tramos a la vista, para uso elctrico. En el caso de canalizaciones en conduits a la vista, los soportes o fijaciones tendrn una separacin mxima de 1,50 m entre s. Sin embargo, en los remates de stas en cajas, gabinetes, equipos u otros similares, el soporte no podr quedar a una distancia mayor de 0,50 m. del elemento en cuestin. Para tramos largos de canalizaciones en conduits, en general, donde sea necesario el uso de cajas conforme a las buenas prcticas de la ingeniera de construccin, estas sern del tipo condulet o equivalentes. La fijacin de los conduits a sus soportes ser mediante abrazaderas de acero galvanizado, aceptndose en stas el uso de pernos de zincado electroltico u otros
INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica similares, salvo en el caso de ambientes corrosivos, en el cual la pernera ser de acero inoxidable. Los soportes sern de acero galvanizado, aceptndose el uso de los rieles comerciales nacionales existentes, de dimensiones estndar: 19x35, 35x35 y 42x42 mm., segn sea la aplicacin. En situaciones especiales, debidamente calificadas y aprobadas, se podrn utilizar cajas de acero galvanizado de pared gruesa y tapa con empaquetadura, tipo intemperie. Despus de su instalacin, los conduits se dejarn con sus extremos accesibles y enlauchados, hasta el momento de iniciar el tendido de cables en el tramo correspondiente. Los ductos terminarn a la vista con curva suave de 90. Toda canalizacin subterrnea deber quedar embebida en arena en toda su extensin, 50 mm bajo y 50 mm sobre los ductos y protegida con una capa de mortero coloreado de 5 cm de espesor mnimo. En los tramos que estos ductos crucen caminos de trnsito pesado se protegern con hormign armado, segn se detalla en planos de canalizaciones subterrneas. En canalizaciones subterrneas, la instalacin de tubos de PVC en zanjas deber ser estar finalizada adecuadamente antes de proceder a colocar el hormign pobre de proteccin de las tuberas. Una vez aprobada la instalacin de los tubos en las zanjas, se proceder a dejarlos embebidos, en todo su recorrido, con hormign pobre, de dosificacin 170 kg cem/m3 en forma tal que el recubrimiento sea por lo menos de 5 cm sobre, bajo y a los costados de los tubos. Cuando el hormign de proteccin haya fraguado, se proceder a rellenar la zanja con el mismo material de las excavaciones, con una compactacin cuya densidad no sea inferior al noventa y dos por ciento (92%) del Proctor modificado del material de relleno, cuidando de no daar los conduits ni su proteccin de hormign. Los conduits que salen del concreto directamente al equipo debern tener desde la boquilla al nivel de terreno terminado una distancia mnima (25 cm. aproximadamente) de modo de facilitar la manipulacin de cables al interior de los paneles y su montaje. El conduit de salida deber ser vertical. Todos los tubos de PVC que no posean proteccin anti UV y/o los conduits metlicos con revestimientos en PVC que queden expuestos a la intemperie debern ser protegidos contra la radiacin ultravioleta mediante una pintura Chilcorrofin tipo plstica # 55 color de la estructura de apoyo, latex o esmalte sinttico. Suspensin y Soportes En reas de trnsito de personas todos los soportes se montarn usando pernos o sistemas de abrazaderas apernadas y slo se podrn ejecutar soldaduras en las zonas que expresamente lo autorice ZOFRI En las estructuras de concreto y albailera, los conduit sern adosados mediante riel tipo 42*42, con abrazaderas de dos patas RUC perforadas galvanizadas y pernos de expansin o tarugos segn corresponda. Los conduits no se podrn fijar a estructuras de acero que sean "removibles", y deben ir sujetos a edificio o estructuras. Los conduit, cajas de empalme, cajas de paso y/o epc o bpc no deben ser instalados en muros exteriores o estructuras donde se contemple una futura ampliacin que sea indicada en los planos. La sujecin o fijacin de las epc o bpc podr hacerse mediante tensores, escuadras, consolas a partes estructurales de la construccin. Estos puntos de sujecin debern estar a una distancia mxima de 1,5 m. entre s y no menor de 1,0 m.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica Los rieles o soportes de fijacin de los conduits, una vez cortados, debern ser limados en sus extremos y se cubrirn con una mano de galvanizado en fro para recuperar su condicin primitiva. Las escuadras, consolas, o partes estructurales de los soportes de epc o bpc debern tener un tratamiento de pintura, similar al estndar respectivo de las instalaciones de piping. Ser aceptable el uso de acero inoxidable. No se permite soldar los tensores directamente a las estructuras de los edificios o a las epc o bpc. Los tensores sern del tipo acero inoxidable, hilo corrido de acuerdo a los dimetros indicados en los planos. Tendido de cables. El tendido de cables se realizar slo cuando el sistema de canalizacin este finalizado y dicho proceso no podr daar las caractersticas elctricas o mecnicas de los conductores. Los carretes y portarrollos deben colocarse cerca del lugar de trabajo de forma que el cable comience a desenrollarse desde la parte superior de ste hacia delante, evitando que los cables se apoyen o deslicen sobre cantos vivos de la canalizacin o del suelo. El tendido de cables debe hacerse cuidando que el carrete quede en direccin longitudinal al eje del tendido y de manera que permita desenrollar el cable sin que se formen bucles o nudos. Al mismo tiempo debe manejarse de tal forma que conserve su paso original evitando se apriete o afloje. La cantidad de cables en un ducto deber cumplir con NCh Elec. 4/2003 y no se permitir el paso de circuitos diferentes por el mismo ducto. Se debern limpiar los ductos inmediatamente antes de introducir los cables en ellos, pasando por su interior un trapo seco que calce ajustado. Los cables se instalarn completamente secos y limpios. Los cables que deben tenderse dentro de un mismo ducto, se juntarn y se instalarn en una misma operacin. Antes de conectar los conductores a la fuente de alimentacin, el Contratista deber efectuar y registrar, pruebas de aislacin con un megmetro de tensin de prueba no inferior a 500 Volt. Si las pruebas de aislacin son satisfactorias, el Contratista podr proceder a efectuar las conexiones correspondientes. Los conductores de un cable multiconductor que no se utilicen en el alambrado, se dejarn de reserva cortndolos de igual largo que el conductor ms largo del alambrado en cada extremo del cable multiconductor, sellando el extremo mediante cinta aislante, formando una especie de gorro. Alambrado con Cables Monoconductores En caso que sea necesario realizar en terreno algn alambrado entre elementos de un mismo equipo, se deber ejecutar con cable monoconductor; siempre y cuando este alambrado no se encuentre expuesto a daos mecnicos o a agentes corrosivos. El alambrado con este tipo de cables se realizar principalmente en el interior de tableros, armarios, cajas, etc. En cada caso las caractersticas del conductor y su seccin son las determinadas por el proyecto. Alambrado con Cables Multiconductores En los casos en que sea necesario realizar en terreno algn alambrado en el interior de equipos, tableros, etc., con cables multiconductores, se debern considerar las mismas exigencias establecidas para los alambrados con cables monoconductores ms otras que les son propias a este tipo de cables.
INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica

Terminaciones en el Alambrado Las conexiones de los conductores y cables se harn en cada caso de acuerdo a las instrucciones del fabricante del conductor o cable, del equipo o elemento que se trate. Las uniones de alambres se permitirn en las cajas de uniones aprobadas para los circuitos de alumbrado y enchufes. En general, las uniones se harn con conectores tipo 3M Scotchlock o similar aprobado. Cuando sea posible, la conexin entre cajas y soportes colgantes se deber hacer con blocks de conexin. Todas las otras uniones sern hechas slo con terminales de compresin tipo ojo en cajas de unin aprobadas. La unin o remate de los cables a equipos o cajas, debe ser efectuada mediante el uso de terminales de compresin. Se excepta esta exigencia en aquellos casos en que el equipo trae sus propios elementos de conexin o las regletas que son del tipo mordaza. Todos los cables deben quedar marcados en sus extremos de acuerdo al circuito al cual pertenecen. El tipo de marca a usar debe garantizar que no se saldr ni soltar, ni borrar durante la vida til de la instalacin. Para la identificacin de las fases, neutro y tierra de proteccin, el aislamiento o cubierta de los cables monoconductores o multiconductores, de secciones de hasta 21,2 mm2 (# 4 AWG), se rigen por el cdigo de colores establecidos por las normas SEC. Rojo Fase Blanco Neutro Verde Tierra de Proteccin En los casos en que el aislamiento y/o cubierta no se suministre con dichos colores, la identificacin de los conductores se efectuar colocando un anillo de cinta o una abrazadera de cierre con la identificacin adecuada. Apriete de Terminales Tanto el apriete de cables o terminales apernados como el apriete de terminales a barras de centro de distribucin, centro de control de motores y cajas de motores deber ser efectuado con llave de torque. CALIBRE CONDUCTOR TORQUE kg-m. 14 AWG 8 AWG 0,86 6 AWG 4 AWG 1,11 3 AWG 1 AWG 1,44 1/0 AWG 2/0 AWG 1,73 3/0 AWG 4/0 AWG 2,35 250 MCM 500 MCM 3,46 El torque mnimo, expresado en kg-m., para el apriete de pernos a barras, centros de distribucin y de control de motores, etc., ser, para cada perno, el siguiente: DIAMETRO PERNO TORQUE kg-m. 1/4 0,83 5/16 1,53 3/8 2,07 1/2 3,46 5/8 6,91 3/4 12,44 Mallas y conexiones a tierra

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica Mallas de Tierra Conforme lo indiquen los planos del proyecto, se construirn puestas a tierra de proteccin y servicio. Estas puestas a tierra se construirn cubriendo las instalaciones correspondientes, segn se indique en los planos. El Contratista deber efectuar el trazado con tiza u otro elemento de marcar. El trazado deber ser los ms rectilneo posible y manteniendo el paralelismo. Se debern evitar las interferencias con otras instalaciones. Segn sea requerido en los planos o especificaciones del proyecto, se agregar aditivos para mejorar la conductividad del terreno de contacto al cable de la malla de tierra. La dosificacin y procedimiento de aplicacin ser segn lo indicado en los planos del proyecto y las instrucciones del fabricante del aditivo. Conexin a Tierra Todos los equipos elctricos alimentados desde el sistema de energa elctrica debern estar provistos de un sistema de conexin a tierra para el equipo. Todos los equipos elctricos, construcciones de acero y estructuras especificadas en los planos tendrn conexin a tierra. Las conexiones a equipos y estructuras removibles u otras instalaciones sern apernadas. Las derivaciones se fijarn a la base de las estructuras de los equipos mediante uniones apernadas, y continuarn fijndose a la estructura mediante conectores apernados. La derivacin debe llegar al ltimo equipo montado en las estructuras sin cortarse. Cuando sea necesario efectuar derivaciones intermedias a otro equipo, se usar conector apernado. Despus de terminado el sistema de conexin a tierra, se medir y registrar la resistencia de la malla de tierra. Las mediciones se realizarn con un equipo para medir Resistencia a Tierra, debiendo deben quedar registradas las mediciones en los planos de conexin a tierra y posteriormente deben entregarse a ZOFRI. Montaje de equipos de alumbrado La instalacin de equipos se har conforme a lo indicado en los Planos, especificaciones e instrucciones de los proveedores. El Contratista deber tomar todas las precauciones para proteger los equipos de daos debido a las faenas de montaje de otros equipos y para evitar sustracciones de componentes. El Contratista podr hacer uso de las instalaciones de iluminacin del Proyecto durante el desarrollo de su trabajo, pero no podr utilizar los equipos de alumbrado en instalaciones provisorias u otras que no correspondan a lo proyectado. El Contratista ser responsable por los equipos e instalaciones de alumbrado hasta la recepcin de la Obra por parte de ZOFRI, por lo cual deber reponer los equipos o componentes que sufran daos o desgastes por uso en tanto estn bajo custodia. Pruebas y verificaciones Pruebas y verificaciones deben ser efectuadas a todo el equipo elctrico. Previamente a estas labores, el Contratista deber preparar y resolver los listados de labores para el trmino del montaje de actividades pendientes. Deben efectuarse pruebas de resistencia de tierra, secuencia de fases, continuidad de circuitos, identificacin de equipos, verificaciones al alambrado de control y sus conexiones, ajustes y pruebas de dispositivos de proteccin.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl

INME - Ingeniera Elctrica El contratista, antes de iniciar las pruebas deber presentar junto con el listado del personal los formularios de los protocolos de pruebas. En estos formularios debern consignarse los datos obtenidos en las pruebas y en las cartulas de cada formulario deber indicarse el nombre y firma del contratista. Toda la instalacin de B. T., antes de ser energizada, debe ser probada con megger de 500 V mnimo durante 1 minuto. Los conductores que no estn bajo prueba deben conectarse a tierra y debern retirarse dichas conexiones antes de la puesta en marcha. Los resultados defectuosos sern informados a la inspeccin tcnica de inmediato aun cuando los informes requieran otro plazo, dicha informacin quedar registrada tambin en el libro de obras. Pruebas de Aislacin Los cables y otros conductores se sometern a una prueba de resistencia de aislacin. Se emplear como valor de referencia la resistencia de aislacin medida en fbrica de cada uno de estos productos.

INME - Ingeniera Elctrica - Sotomayor 798 - Iquique Fono (57) 32 1630 8427 9920 jcarcamo@inme.cl www.inme.cl