Universitt in Zenica Pedagogische Fakultt Abteilung fr deutsche Sprache und Literatur Leksikologie und Leksikographie

Onomastik

Student: Harun Ali Zenica, November 2010

Mentor: doc. dr. Zrinka orali

Inhalt
1. Einfhrung.........................................................................................................................2 2. Namenkunde (Onomastik).........................................................................................3
2.1 Personennamen.................................................................................................................4
2.1.1 Rufnamen (Vornamen).................................................................................................4 2.1.2 Familiennamen (Nachnamen)......................................................................................6

2.2 Ortsnamen.........................................................................................................................9
2.2.1 Gewssernamen...........................................................................................................13 2.2.2 Straennamen...............................................................................................................14

2.3 Eigennamen als Gattungsnamen................................................................................15

3. Schlussfolgerung............................................................................................................16 4. Quellenverzeichnis........................................................................................................17 5. Fragen..................................................................................................................................18

1.Einfhrung
Onomastik, oder die Namenkunde, beschftigt sich mit namen, wobei zwei Arten von Namen zu Unterscheiden sind: Eigennamen und Gattungsnamen. Eigennamen bezeichnen einzelne Dinge oder Wesen. Gattungsnamen sind Wrter fr Gattungsbegriffe wie Haus, Tier, Baum Die Onomastik beschreibt als Teildisziplin der Sprachwissenschaft die spezifischen Eigenschaften der Eigennamen (Vor-, Familien-, Orts-, Gewsser-, Flur-, Warennamen, Astronyme (Sternnamen) etc.). Da diese in verschiedenen Lebensbereichen vorkommen, bercksichtigt sie auch Sachbezge derselben und arbeitet mit Geschichts-, Gesellschafts- und Naturwissenschaften eng zusammen, fr die Namen die Funktion einer wichtigen Quellengattung haben. hnlich wie bei der Sprachgeschichtsforschung verfolgt sie die Namenentstehung und -geschichte im Zusammenhang mit Namengebern, Namenbenutzern und wechselnden Benennungs-und Geltungssituationen. Verwandte Gebiete sind die sprachwissenschaftliche Disziplin der Etymologie, die die Bedeutung und Herkunft von Worten allgemein untersucht, die Genealogie (Ahnenforschung), die sich fr die Abstammung (Herkunft) einzelner Personen und Familien interessiert, und die Sprachgeographie, die die rumliche Verteilung der heutigen Namen aller Art erfasst.

2. Namenkunde
Die Namenforschung, auch Namenkunde, Onomatologie oder Onomastik beschftigt sich mit der Bedeutung, Herkunft und Verbreitung von Namen, also unter anderem Personennamen, aber auch der Namen geographischer Objekte oder anderer Dinge. Eigennamen haben im Gegensatz zu anderen Lexemen keinen generalisierenden, sondern individualisierenden Charakter : Frau gegenber Hilde, Gisela Historisch sind Eigennamen aus Gattungsnamen entstanden. Heute beobachtet man den

umgekehrten Vorgang, viele Eigennamen werden zu Gattungsnamen: z.B. Duden. Eine generelle Abgrenzung zwischen Eigennamen und Gattungsnamen ist wohl mglich, jedoch sind die Grenzen flieend: -Konrad Duden schuf das ortographische Wrterbuch. (Eigenname) -Ein Duden ist er nicht. (Student mit schlechten Ortographiekenntnissen; bergangsstufe zwischen Eigen- und Gattungsnamen.) -Er kaufte sich einen Duden. (Gattungsname) Die Eigennamen lassen sich einteilen in: 1. Personennamen, das sind Rufnamen und Familiennamen: die Rufnamen sind die lteren Namen, sie haben oft Koseformen 2. Ortsnamen: das sind Ortsnamen im engeren Sinne fr bewohnte Pltze und im weiteren Sinne fr Berge, Flsse, Lnder, Seen usw. Die Erforschung der Ortsnamen ist besonders aufschlussreich fr Kultur- und Siedlungsgeschichte.

2.1 Personennamen

2.1.1 Rufnamen (Vornamen)

Der Vorname einer Person ist der Teil des Namens, der nicht die Zugehrigkeit zu einer Familie ausdrckt, sondern diese innerhalb der Familie identifiziert. Die Vornamen eines Menschen werden heutzutage meistens nach seiner Geburt von seinen Eltern bestimmt. In manchen Lndern (wie z. B. Deutschland) gibt es Reglementierungen, die die Freiheit der Wahl des Vornamens einschrnken. Bei der Auswahl, Anzahl und Klangfarbe der gewhlten Vornamen spielt der soziale und familire Hintergrund der Eltern eine Rolle. Im Deutschen und in den meisten anderen europischen Sprachen stehen die Vornamen (als individuelle Namen) vor dem Familiennamen (von regionalen Ausnahmen abgesehen), whrend beispielsweise im Ungarischen, Vietnamesischen, Chinesischen, Japanischen oder Koreanischen der von den Eltern bestimmte individuelle Name hinter dem Familiennamen steht. Bei der bernahme fremder Namen war von jeher eine lautliche Anpassung zu beobachten. Zuerst wurden Namen adaptiert, die an traditionelle phonetische Gewohnheiten anschlussfhig waren. So wurde im Mittelalter aus Johannes Hans, aus Christian Christen und aus Marcus zunchst Marx. Manche Namen wurden auch in ihrer geschriebenen Form bernommen, obwohl die Aussprache in den Herkunftsgebieten eine andere war: So wurde span. Xavier als Xaver bernommen und nicht als Schabier und norweg. Harald als Harald und nicht als Harall. Liste von Vornamen die ins Deutsche gelangt sind: hebr. Adam (Erdgeborener, Mensch) David (Geliebter Liebling) Judith (Frau aus Jehud) Susanna (Lilie) Elijah (Mein Herr ist Gott) Ethan (der Bestndige, der Langlebige) Gabriel (Mann Gottes) Martha (Herrin) Michael (Wer ist Gott?)

griech. Andreas (der Mannhafte) Phillip (der Pferdefreund) Agathe (die Gute) Katharina (die Reine) Agnes (keusch, rein, geheiligt) Corinna (Jungfrau) Leo (Lwe) Sebastian (Mann aus Sebaste) Simon (plattnasig) lat. Benedictus (der Gesegnete) Viktor (der Sieger) Beata (die Glckselige) Flora (Blumengttin) Alma (nhrend, erquikend)

Frz. Annette (Gnade) Henriette (hag: Einhegung, rik: Herrscher) Louis (Ludwig: hlut- berhmt, wig- Kampf) Engl. Edgar (ead Besitz, gar Ger) Harry ( Nebenform von Henry) Jenny (Koseform von Johanna Gott ist gndig) Andy (Kurzform von Andreas) slaw. Iwan (s. Johannes) Oleg (Helge der Heilige) Vera ( Glaube) span. Pedro ( s. Peter) Carlos (s. Karl)

2.1.2 Familiennamen (Nachnamen)

Familiennamen entstanden im wesentlichen aus vier Quellen: 1. aus Rufnamen 2. aus Herkunfts- oder Wohnstttennamen 3. aus Berufs- oder Amtsbezeichnungen 4. aus Bennenungen fr bestimmte Eigenheiten des ersten Namentrgers 1. Familiennamen aus Rufnamen Aus Rufnamen entstandene Familiennamen wurden sehr oft mit dem Vatersnamen gebildet, man bezeichnet solche als Patronymika: Petersen, Hansen, Wilmsen, Brahms, Dietrichs, Wilms, Junghans, Kleinpaul Da die Rufnamen in sehr verschiedenen Kurz-, Kose-, und Sproformen auftraten, entwickelten sich aus einem Rufnamen z.T. viele Familiennamen: Dietrich, Dederich, Dierck, Dierking, Diederichsen, Dietel, Tittel, Thiele, Thielmann, Thieling, Thielecke, Thiedge, Tieck, Dietz, Dietzmann usw 2. Familiennamen aus Herkunftsnamen Schon im Mittelalter wurden den Rufnamen Herkunfts- oder Wohnstttennamen zugefgt: Walther von der Vogelweide Wolfram von Eshenbach Konrad von Wrzburg Das von war hier noch nicht festgelegte Adelsbezeichnung, dafrzeugt auch die Verwendung anderer Prpositionen bei Namen: Amthor, Imhof, Zumbusch Dann erschienen Familiennamen meist ohne Prpositionen:

Brandenburg, Mainz, Bach, Baum(garten), Berg, Hof Berliner, frankfurter, Bacher, Hofer Bergmann, Hofmann, ostermann Bhm, Pohlmann, Reus, Schott, Unger u.a.m. Beispiele, die sich aus Ortsnamen, Regionennamen und anderen geographischen Namen bilden, sind: Adenauer (aus Adenau stammend) oder Bayer (aus Bayern). Die -er-Bildung ist typisch oberdeutsch. Insbesondere die aus Ortsnamen entstandenen Familiennamen tragen aber auch hufig die Namensendungen der Orte denen sie entlehnt sind wie: -bach, -berg, -burg, -dorf, -feld, -hagen, -hausen, -stein, -thal, -wald (Bsp.: Lindenberg, Frankenstein, Grnewald) und die sich auf ursprnglich slawische Ortsgrndungen beziehende Namensendung -ow bzw. eingedeutscht -au. In diese Kategorie gehren auch die eigentlichen, echten Adelsnamen.

3. Familiennamen aus Berufs- oder Amtsbezeichnungen Unter den 50 hufigsten deutschen Familiennamen stellen die Berufsnamen die Mehrheit (30 Namen), schon die ersten 14 sind Berufsbezeichnungen, z.B.: Bcker, Meier, Mller, Schmied, Schneider, Schulze, Schuster, auch in Differenzierungen wie: Holzmller, Sgemller, Stadtmller, Weidenmller, oder in indirekten Berufsbezeichnungen: Bcker taig, Krengel, Weck Schuster Pfriem, Pech, Leder, Schemel, Knieriem, Stiefel Amtsbennenungen sind enthalten in Familiennamen wie:

Mnzer, Pfrtner, Richter, Mautner/Zllner

4. Familiennamen nach der eigenheit des Trgers Familiennamen nach der Eigenheit des ersten Namenstrgers werden auch als bernamen bezeichnet. Sie entstanden nach:
-

krperlichen Eigenheiten : Alt, Dick, Gro, Jung, Klein, Kurz, Lang, Mager, Schn, Suberlich (implizierte Ableitungen aus Adjektiven zumeist); Laufer, Schleicher (explizierte Ableitungen); Breithaupt, Kurzhals, Weikopf, Langbein, Schmalfu (Komposita)

sittlichen oder geistigen Eigenheiten: Besser, Bse, Ehrlich, Frhlich, Grimm, Klug(e); Biedermann, Liebermann, Wimann

Kleidung: Hublein, Blaurock, Weimantel Tieren: Br, Lwe, Ro, Wurm Geldbezeichnungen: Gulden, Heller, Kreuzer, Zwanziger, Schimmelpfennig Speisen: Bratfisch, Rindfleisch, Zuckermann, Wirsing Verwandschaftsnamen: Vater, Sohn, Vetter, Brutigam, Zwingli(Zwilling) Naturerscheinungen/Zeiten: (Morgen-) Stern, Nebel, Sonnenschein, Sturm; Sommer, Winter, Montag, Sonntag

und als Satznamen; oft ironisch: Bleibtreu, Frhauf, Taugenichts, Tunichtgut, Lemberslint, Sparbrot, Strtebecker u.a.

Familiennamen sind zwar schon jahrhundertelang konventionalisiert, trotzdem unterlagen sie zu bestimmten Zeiten den Srachmoden, z.B. wurden schon sehr frh dt. Familiennamen ins Lat. bersetzt, zur Zeit des Humanismus auch ins Griech.: Bcker Pistor, Fischer Piscator, Schmied Faber, Fuchs Vulpius, Weber Textor, Greif Gryphius, Schwarzer Melanchton oder mit lat. Endungen versehen: Hoffmanius, Schottelius, Schuppius usw. Hier soll noch erwhnt werden, dass Entstehung und Gebrauch von Familiennamen in den einzelnen Lndern sehr verschiedenen Entwicklungen unterliegen.

2.2 Ortsnamen
Ein Ortsname, auch Siedlungsname, fachlich Oikonym (griech. okos Haus), ist der Name einer Siedlungsstelle. Das kann ein Dorf oder eine Gebietskrperschaft (Stadt, Gemeinde), ein Einzelhof (Hausname), ein Weiler oder eine Wstung sein. Zu den Siedlungsnamen zhlen auch die Namen der Elemente der Ansiedlungen, wie Gebude und anderen Infrastrukturteilen der Anlage (Oikodonyme, Gebudenamen). Ein Ort ohne eine Siedlungsstelle (Gemarkung) wird dagegen mit einem Flurnamen belegt. Mit der Erforschung von Ortsnamen befasst sich die Toponomastik. Ortsnamen im deutschen Sprachraum bestehen im allgemeinen aus einem Grundwort, das meistens mit einem vorangestellten Bestimmungswort nher bestimmt wird. Da die Grundwrter im Laufe der Geschichte oft bis zur Unkenntlichkeit verschliffen wurden (zum Beispiel -heim zu -em, -en, -um), sind sie von Suffixen z. T. nicht mehr zu unterscheiden, so dass in vielen Fllen nur die ltesten urkundlichen Belege eine sichere Zuordnung erlauben.

10

Zur Unterscheidung von gleichen Ortsnamen in der Umgebung knnen den Namen weitere Elemente hinzugefgt werden. Dies kann ein vorangestellter Zusatz wie Berg- oder Wald- oder ein nachgestellter Zusatz wie bei/am XY sein. Benachbarte Tochtersiedlungen (bzw. planmige Erweiterungen bestehender Siedlungen) werden meistens durch Namenszustze wie Neu- oder Klein- von der ursprnglichen Siedlung unterschieden, die gleiche Funktion erfllen Zustze wie -Neustadt etc. Meistens neuzeitlichen Ursprungs sind weitere Beinamen und Zusatzbezeichnungen; sie werden oft nur im amtlichen Verkehr gebraucht und in der lokalen Umgangssprache ignoriert, zum Beispiel Bad Mnder am Deister. Grundwrter Grundwrter bezeichnen den Grund der Benennung eines Orts bzw. einer Siedlung, zum Beispiel das Vorhandensein von Gebuden (-hausen, -kirchen etc.) oder spezieller geografischer Merkmale (-berg, -wald etc.). Die Grundwrter werden auch Endungen genannt, weil sie in germanischen Ortsnamen in der Regel hinten stehen.

Beispiele sind:

-ach, -a, niederdeutsch -aa, -ah: Siedlung an einem Wasserlauf, einer Ache, westfl. Aa (ach. Quickborn, auch Heilbronn, Born, Brunn -bruch, -broich, niederdt. -brook, brock, -brauk bedeutet Bruch- oder Sumpflandschaft, zum Beispiel Broich, Brbroich, Grevenbroich Bruchlandschaft der Grafen, Broichweiden, Korschenbroich.

-gmund, -gmnd: an der Mndung eines Baches oder Flusses, zum Beispiel Gmund, Georgensgmnd -holm: niederdeutsch, dn., schwedisch Insel oder Halbinsel, zum Beispiel Stapelholm -mar: stehendes Gewsser, sumpfiges Quellgebiet, zum Beispiel Geismar, Horstmar -siel: von Siel, eine Deichschleuse, zum Beispiel Greetsiel, Dornumersiel

11

-tal, -thal, niederdt., dn. -dal: Siedlung im Tal; auch im 20. Jahrhundert bei Zusammenlegungen von Gemeinden hufig gebraucht, zum Beispiel: Extertal, Lippetal, Nettetal, Niddatal, Schwalmtal, Wuppertal

-zell: bezieht sich auf eine Klosterzelle, zum Beispiel Zell, Kirchzell

Suffixe Ortsnamen-Suffixe knnen (besonders in altertmlichen Ortsnamen) die Stelle von Grundwrtern einnehmen. Da sie keine eigenstndige Bedeutung haben, sind sie noch strker als die Grundwrter der Abschleifung (und gegenseitiger Angleichung) ausgesetzt. Beispiele:

-ach, -ich (-ig), -icht (-igt), oberdeutsch -at, -et, -it, hessisch -es, -is: Kollektivsuffix, das aus Baumnamen Gehlznamen bildet, zum Beispiel Haslach (Haselwald), Birkig, Buchet, Meiches.

-ate, -te, -nit und -net: keltischen Ursprungs, zum Beispiel Adnet (Salzburg). -ich, -ach in rheinischen Ortsnamen: aus gallo-romanisch -(i)acum, zum Beispiel Jlich, Andernach. -itz, -itsch, -witz, -(sch)tz: aus slawisch -ic- bzw. -ov-ic-, zum Beispiel Rochlitz, Delitzsch, Doberschtz (1349 Doberschwicz zum altsorbischen Vornamen Dobr) -ow (-au): aus slawisch -ov, zum Beispiel Malchow, Lchow

Bestimmungswrter
Sie weisen auf bestimmte geografische (Berg-, Tal-, Wasser-) oder geologische (Erz-, Hal-, Stein-) Gegebenheiten hin, beziehen sich auf die natrliche Umwelt (Hirsch-, Hase-, Vogel-, Eich-, Buch-) oder Personengruppen (Frank-, Sachsen-, Schiffer-, Graf-) oder verweisen auf Bauten (Burg-, Kirch-, Mhl-). Beispiele:

12

Grndungsbezeichnungen: Neu- zum Beispiel Neustadt, Alt(en)-/Old(en)- usw. (wenn nicht Zusatz)
o o

Wappenzeichen wie Biber, Falk-, Greif-, Horn-, Lauen-, (Lwe) Rechtlicher Status: Frei-, -stadt, zum Beispiel Freistadt, auch -markt, -bad (Kurort) und -stift Rodungsnamen: Rod, Schlag, Sang, Brand, (G)schwend

Wirtschaftliche Kennzeichen, teils auch als Grndungsname einer Siedlung zu einem vorhandenen Objekt:
o o o o

Haupt- oder Zentralgebude: Kirch-, Burg, Schloss-, Pfalz-, -hof, -hausen Gewerbe: Mhl-, -htte(n) Handelspltze: Kauf-, Markt-, Samstag-, -hafen, -haven Verkehrswege: Stra, Weg, -bruck, -furt

Namenszustze
Sie grenzen gegenber nahegelegenen, ansonsten gleichnamigen Orten ab (Gro-/Klein-, Alt-/Neu-, Hoch-/Nieder-) und werden meistens den anderen Bestimmungswrtern vorangestellt; Es gibt zum Beispiel Unterscheidungen nach

Alter: Alt(en)-, Alde(n)-, Old(en)-, Ohlen-, Star- (slawisch alt); Neu(en)-, Nau(en)-, Nein-, Nie(n)- (Nin-, Nenn-), Nova- usw. Gre: Gro(en)-, Gross(en)-, Grot(en)-, Groot-, Michel(n)-, Mecklen-; Klein-, Ltz(el)-, Ltten-, Ltjen- (Ltgen-) usw. Hhe: Hoch-, Hohen-, Hogen-, Ober-, Over- (Aver-), Auf-, Up- (Op-); Nieder-, Neder(Neer-), Unter-, Sieden- usw. Region: Hann.(oversch)-, Neckar-, Schwbisch- usw. Richtung: Nord(er)- (Noord-); Sd(er)- (Sund-, Sont-, Sud-, Sauer-); Ost(er)-/West(er)-; Hinter-/Vorder-, Inner-/Auer- usw.

13

Zusatzbezeichnungen

Sankt, San, So, Saint, Sint, Santa, Sta., St.

o

Die amtliche Bezeichnung solcher Gemeinden enthlt normalerweise entweder das ausgeschriebene Wort (zum Beispiel Sankt) oder die Abkrzung (zum Beispiel St.). Umgangssprachlich und selbst im behrdlichen Schriftverkehr und auf Ortstafeln wird jedoch oft auch die jeweils andere, nichtamtliche Version gebraucht.

Maria. Speziell in den katholischen Gebieten gibt es Marienwallfahrtsorte, wo dem Ortsnamen Maria vorgesetzt ist. (z.B. Mariabrunn) Bad (Kurort), eine Funktionsbezeichnung

2.2.1 Gewssernamen (Hydronyme)

Als Hydronyme (vom Griechischen: hydor ''=Wasser und onoma '' = Name) bezeichnet man in der Namenforschung die Gewssernamen. Hydronyme als linguistische Einheit sind meist sehr dauerhaft; nachrckende Vlker behalten den ursprnglichen Namen eines Flusses, eines Sees, eines Meeresabschnitts oft bei. Mississippi beispielsweise ist der bernommene Name der Indianer fr diesen Fluss. Unter den indogermanischen Sprachen knnen Hydronyme aus verschiedenen Sprachen einen gemeinsamen Ursprung teilen. Die Flsse Donau, Don, Dnister, Dnepr und Donez gehen alle auf das Ur-Indogermanische danu- (Fluss) zurck.

2.2.2 Straennamen

14

Als Straenname bezeichnet man den Namen, den eine Strae zur Unterscheidung von anderen Straen trgt. Straennamen im weiteren Sinne sind dabei auch die Namen von Pltzen und Brcken. In europischen Stdten tragen die Straen meist (Wort-)Namen, zwischenrtliche

Verbindungsstraen werden meist mit einer nach einem bestimmten System vergebenen Nummer bezeichnet. So unterscheidet man in Deutschland in Bundesautobahnen (A), Bundesstraen (B), Staatsstraen bzw. Landesstraen (St/S/L), Kreisstraen (K) und Gemeindestraen. Es gibt verschiedene Schreibweisen fr Straenbezeichnungen:

klassische Bezeichnung nach Subjekten: z. B. Lindenstrae (falsch: Linden-Strae), Meisenweg und Schlossplatz

veraltete Namensbezeichnung ohne Vornamen und ohne Bindestrich (wird nicht mehr verwendet): z. B. Goethestrae (falsch: Goethe-Strae), Drerweg und Schillerplatz

aktuelle Namensbezeichnung mit Vornamen und mit Bindestrichen: z. B. JohannWolfgang-von-Goethe-Strae, Albrecht-Drer-Weg und Friedrich-Schiller-Platz

nach Ortschaften oder bestimmten Pltzen benannte Straen: z. B. Hauptsttter Strae, Feuerbacher Weg, Cottbusser Platz und Stuttgarter Strae.

Die Schreibweisen Stuttgarter-Strae oder Stuttgarterstrae werden in Deutschland und sterreich weithin als falsch angesehen, sind in der Schweiz und in Liechtenstein hingegen blich und gngiger als die getrennt geschriebene Variante. (Beispiele: Schaffhauserplatz in Zrich, Lrracherstrasse oder Grenzacherstrasse in Riehen bei Basel.)

nach Eigenschaften benannte Straen: z. B. Krumme Strae (falsch: Krumme-Strae oder Krummestrae), Blauer Weg und Alter Platz

15

2.3 Eigennamen als Gattungsnamen

Eigennamen sowohl Personennamen als auch Ortsnamen werden oft zu Gattungsnamen. Personennamen zu Gattungsnamen (Personenbezeichnung bleibt erhalten) Rufnamen verallgemeinert: Hans Wurst / Hans Dampf, Prahlhans, Schmalhans Hinz und Kunz (Heinrich, Konrad) Gemse- / Kohlenfritze Liese Heulliese, dumme Liese / Trine Suse Heulsuse, Transuse Familiennamen: Meier, Schulze Zickenschulze, Biedermeier Ruf und Familienname: Liesen Mller Dr. Lieschen Mller Sagenhafte, historische oder literarische Personennamen zu Gattungsnamen: Krsus/Rothschild, Goliath, Salomo, Othello, Venus, Eulenspiegel, Faust/Wagner Personennamen zu Gattungsnamen (Zeitbezeichnungen) Januar, Mrz, Juni, August Personennamen/Ortsnamen zu gattungsnamen (Gegenstandsbezeichnungen) Gobelin, Kremser, Mansarde, Nikotin, Damast, Kognak

16

3. Schlussfolgerung
Onomastik ist ein interessantes Gebiet der Sprachwissenschaft. Ich persnich finde es faszinierend herauszufinden woher die Namen von Personen und Gegenstnden kommen, und wie sie entstanden sind. Ich hoffe, das ich es Ihnen dieses Thema etwas nher bringen konnte.

17

4. Ouellenverzeichnis
- Sieglinde Czichocki, Pavica Mrazovi; Leksikologie der deutschen Sprache; Universitt Novi Sad 1983 - de.wikipedia.org - www.onomastik.com

18

5. Fragen
1.Was ist Onomastik? 2. Was sind Eigennamen? 3. Was sind Gattungsnamen? 4. Was ist ein Vorname? 5. Was ist ein Familienname? 6. Was ist ein Ortsname? 7. Was sind Gewssernamen? 8. Was sind Straennamen? 9. Aus welchen vier Quellen entstanden Familiennamen? 10. Was sind Grundwrter bei der Ortsbennenung?

19