Sie sind auf Seite 1von 14

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Specifications and Ratings . . . . . . . . . . . 6 External Dimensions and Weight
Natural-cooled type . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Forced-gas-circulated, natural-air-cooled type . . . . . . . . . . . . . . 6 Forced-gas-circulated, forced-air-cooled type . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 3 3 4

Introduction

7 Accessories

....................... 8

8 Comparison with
Oil-impregnated Transformers . . . . . . . . 10

9 Layout Example of
Gas-insulated Substation . . . . . . . . . . . . 11

Since the first delivery in Japan of SF6 gas-insulated transformers in 1967 (four units of 66 kV - 3000 kVA), Toshiba predicted immense future prospects for this type of transformer that utilizes the features of SF6 gas known for its nonflammability and coordinative ability with environmental conditions. Since then, coupled with incessantly continued research and development activities, Toshiba has accumulated abundant experience in delivering large-capacity gasinsulated transformers-for example, two units of 77 kV - 20 MVA. SF6 gas-insulated transformers are characterized by their outstanding nonflammability, insulation effects, and safety. On the other hand, SF6 gas-insulated switchgear incorporates the most advanced SF6 gas application techniques. Fully gas-insulated substations, adopting a combination of these transformers and switchgear, offer extra ease for safety assurance, accident prevention, and inspection/ maintenance. Concurrently, substations of this type are ideal for applications involving the needs for prevention of environment pollution, resistance to surrounding conditions, or compactness of installation spaces. Such substations are expected to lead the future trend.

10 Designation Items during


Inquiries/Order Issuance . . . . . . . . . . . 12

First SF6 gas-insulated transformer supplied in Japan (66kV 3000kVA)

Outline
Demand for effective space utilization is becoming increasingly stronger as a result of grade advancement of commercial/industrial activities and urban life styles. Concurrently, city construction facilities including buildings, underground shopping areas, traffic systems, and public structures are becoming larger in size and gaining in the degree of complications. Since such facilities immensely contribute to improving the efficiency of urban activities, the current trend indicates the possibility of further expansion in the future. On the other hand, accidents involving outbreaks of extensive fire and other troubles are occasionally occurring in these large-sized urban facilities, resulting in the creation of public voices demanding improved fire or accident preventive measures. These construction facilities of cities represent high-valued social assets. However, since a great number of citizens utilize such .facilities day after day, it is quite essential to provide effective means to eliminate outbreaks of fire. To achieve this purpose, it is important to install modern fire-fighting systems capable of coping with various causes of fire. At the same time, basically it is most important to eliminate the possible causes of fire. Toshiba's SF6 gas-insulated transformers are designed to ideally satisfy nonflammability-ensuring plans of power reception/transformation systems installed in these urban facilities. Since no oil for insulation is used, these transformers can completely free structures or adjacent rivers from oil contamination during new installation work or system operation. In other words, Toshiba's SF6 gas-insulated transformers qualify themselves as truly "nonflammability-ensuring equipment" usable for power systems required to prevent fires/accidents and eliminate pollution.

Toshiba's SF6 gas-insulated transformers offer excellent insulation/cooling characteristics and thermal stability. Additionally, these transformers possess the following features resulting from containing the active parts in a tank sealed with nonflammable, harmless, and odorless SF6 gas.

Features

Toshiba's SF6 gas-insulated transformers are suitable for the following applications:

Applications

Locations where safety against fire is essential Buildings such as hotels, department stores, schools, and hospitals Underground shopping areas, underground substations Sites close to residential areas, factories, 1 High-level stability chemical plants Even should the actual transformer develop an accident, or should a fire break out on the installation environment, Locations where prevention of environment pollution is combustion or an explosion will not occur. specifically demanded Since all live parts are housed in grounded metal cases, Water supply source zones, residential quarters, seaside maintenance and inspection can be achieved easily and areas safely. Water treatment stations

2 Outstanding accident preventive characteristics


Nonflammable structure employing no insulation oil contributes to minimizing the scope of associated accident-preventive facilities such as fireproof walls, fire-fighting equipment, or oil tanks.

Locations where exposure exists to high-level moisture or dust accumulation Inside tunnels, industrial zones

3 Compactness of substation
By directly coupling with gas-insulated switchgear, substation space can be minimized as the result of compact facilities.

4 Simplified maintenance and long service life


Because the transformers are completely sealed in housing cases, no contact exists with exterior atmospheric air, thereby eliminating problems of degradation or contamination triggered by moisture or dust accumulation. Constant enveloping of components with inactive, dry SF6 gas results in minimizing aging deterioration of insulating materials and prolonging transformer service life.

5 Easy, clean installation


SF6 gas can be quickly sealed into the transformer tank from a cylinder. Installation work never contaminates surrounding areas, and ensures maintenance of a clean environment.

6 Ideal for high voltage systems


By increasing the seal pressure, SF6 gas transformers offer insulation performance comparable to that of oil-insulated types, being ideal for high voltages of 22 kV to 154 kV.

Specifications and Ratings

Toshiba's SF6 gas-insulated transformers are manufactured under the following standard specifications. Please consult with Toshiba when special specifications are required. Table 1 Standard specifications Name Conforming standard Installation site Cooling method Frequency Voltage and impedance SF6 gas-insulated transformers IEC 76 (1976) or ANSI C57 (1980) Indoor or outdoor (1) Natural-cooled type (GNAN) (2) Forced-gas-circulated, natural-air-cooled type (GFAN) (3) Forced-gas-circulated, forced-air-cooled type (GFAF) 50 Hz or 60 Hz Primary Highest voltage (kV) Tap voltage (kV) 170 F169/F165/R161/F157 72.5 F72/F69/R66/F63 36 F36/F34.5/R33/F31.5 24 F24/F23/R22/F21 12 F12/F11.5/R11/F10.5 Secondary 3.6 or 7.2 or 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000 6000, 7500, 10000, 15000, 20000, 30000 Class E (Windings: 75C) 2 2.0 kg/cm or less

Standard impedance (%) 11.0 7.5 6.0 6.0 6.0

Connection Rated capacity (kVA) Temperature class of insulation (temperature-rise limits) Gas pressure in transformer tank

NOTES: 1. Mounting of on-load tap-changer is possible. The voltage adjusting range in this case is 10% of the rated voltage. 2. As for codes affixed to the primary tap voltage, F indicates full-capacity taps and R indicates rated taps. 3. Consultation regarding ratings other than the above is accepted.

Quality specifications
The following specifications are provided to ensure safe operation of gas-insulated transformers. Withstand voltage during zero gas gauge pressure No problem is caused by operation under normal operating voltage. Permissible load under zero gas gauge pressure No problem is caused by 50% load continuous operation. Permissible load under 1-series operation when 2-series coolers are provided No problem is caused by 75% load continuous operation.

External Dimensions and Weight


Figures 2 to 4 show external dimensions and weight. Since external dimensions are subject to change without notice, please obtain final confirmation from approval drawings. Also, consult Toshiba separately when changes in shape are required. Natural-cooled type (Cable slip-on type) Highest voltage (kV) Frequency 50 Hz Capacity (kVA) Dimensions (mm) X Y Z Weight (kg)

6500 1000 3200 2100 2600 15000 5000 3600 2700 3200 24000 10000 4000 3400 3500 24 6000 1000 3100 2100 2600 14500 60 Hz 5000 3600 2600 3200 23000 10000 4000 3400 3500 1000 3500 2200 2700 7500 50 Hz 5000 3800 2800 3300 16500 10000 4100 3400 3500 24000 36 7000 1000 3400 2200 2700 16500 60 Hz 5000 3800 2700 3300 24000 10000 4100 3400 3500 10500 2000 4100 2500 2700 18000 50 Hz 5000 4500 2800 3000 72.5 29000 10000 4800 3400 3500 10000 2000 4100 2300 2700 17000 60 Hz 5000 4400 2800 3000 26500 10000 4700 3300 3500 NOTE: In case of 72.5 kV, GIS direct-coupling type, X size (up to bushing terminal end) becomes "the value in the above Table + 600 mm."

Natural-cooled type SF6 gas-insulated transformer

Forced-gas-circulated, natural-air-cooled type Highest Voltage (kV) Frequency Capacity (KVA) 3000 5000 7500 10000 20000 3000 5000 7500 10000 20000 Dimensions (mm) X Y Z 3900 2900 3000 4400 3200 3400 5000 3500 3700 5600 4000 4000 7000 5200 4200 3800 2800 2900 4300 3100 3300 4900 3400 3600 5500 3900 3900 6800 4900 4100 Weight (Kg) 11000 16500 24000 28000 45000 11000 16000 22000 25500 41500

50 Hz 72.5 60 Hz

Forced-gas-circulated, natural-air-cooled type SF6 gas-insulated transformer

Forced-gas-circulated, forced-air-cooled type Highest Voltage (KV) Frequency Capacity (KVA) 3000 5000 7500 10000 20000 3000 5000 7500 10000 20000 Dimensions (mm) X 3300 3700 4300 4600 6000 3300 3600 4200 4500 5900 Y 2500 2800 3100 3500 3600 2400 2800 3100 3400 3500 Z 2700 3000 3500 3600 4100 2700 2900 3300 3500 4000 Weight (Kg) 11000 15000 19500 24000 35000 10000 13500 18000 22000 32000

50 Hz 72.5 60 Hz

Forced-gas-circulated, forced-air-cooled type SF6 gas-insulated transformer

Accessories

Toshiba's SF6 gas-insulated transformers are manufactured under thoroughgoing quality control systems. To enable users to fully utilize these transformers, the following protective/monitoring devices are provided as standard accessories. Table 2 lists these standard accessories.

SF6 gas temperature indicator (dial thermometer)


Measures temperature of SF6 gas sealed in transformer tanks. Gas temperature is measured by the heat sensing probe of a thermometer inserted into the protective cylinder provided in the tank or on the cover. Since this protective cylinder maintains airtightness of the gas, the temperature indicator itself can be removed. The temperature indicator is provided with alarm contacts and a pointer for indicating maximum temperature.

Dial thermometer

SF6 gas pressure gauge (compound gauge)


This gauge is used to measure the pressure of SF6 gas sealed in the transformer tank. The gauge is a compound type that measures both positive and negative pressure, capable of measuring the positive pressure up to 3.0 kg/cm 2 and the negative pressure up to 760 mmHg. Generally, only the positive pressure is indicated during operation. Since vacuum suction is conducted when sealing SF6 into the tank, the graduations for negative pressure are provided for use during this gas sealing. The pressure gauge is provided with alarm contacts that actuate at the upper limit of normal pressure during operation.

Pressure gauge (compound gauge)

Temperature compensating pressure switch


Leakage is detected of SF6 gas sealed in the transformer tank. Pressure in the transformer tank is compared with pressure in the reference pressure chamber inserted into the protective cylinder provided in the tank or on the cover. Therefore, regardless of temperatures in the transformer, SF6 gas leakage is accurately detected and the alarm contacts are actuated.

Temperature compensating pressure switch

Table 2 Standard accessories for SF6 gas-insulated transformers Cooling method ForcedForcedgasgascirculated, circulated, forced-airnatural-aircooled cooled O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Accessory name

Natural cooled O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Remarks

Rating plate Primary bushing Secondary bushing No-voltage tap changer Dial thermometer Pressure gauge (compound gauge) Temperature compensating pressure switch Vacuum valve combined with gas discharging valve Gas sealing valve Terminal box Grounding terminal Radiator Gas cooler Gas blower Butterfly valve Manhole Hand hole Lifting lug Jack boss Foundation bolt Base On-load tap changer Winding temperature indicator BCT Sudden gas pressure relay Temperature measuring resistor Safety valve

With alarm contacts With alarm contacts With alarm contacts Provided on forced-air-cooled type Provided on forced-gas-circulated type Provided on forced-gas-circulated type Provided upon request Provided upon request Provided upon request Provided upon request Provided upon request Provided on GIS direct-coupling type

8
Safety Performance Structure Protective device

Comparison with Oil-impregnated Transformers


Table 3 Comparison between gas- insulated transformers and oil-impregnated transformers Item Combustibility Explosiveness Cleanness Insulation performance Temperature class of insulation (temperature-rise limits) Insulation configuration Iron core/windings Tank Temperature Pressure Gas Gas discharge Gas-insulated transformers SF6 gas is nonflammable SF6 gas is nonexplosive Gas leakage does not contaminate environment IEC 76 (1976) or ANSI C57 (1980) Class E (Windings: 75C) SF6 gas, films, and others Core type/concentric layout Steel airtight tank Dial thermometer (with contacts) Compound gauge, temperature compensating pressure switch (sudden gas pressure relay) Gas temperature Gas pressure Gas blower (in case of forced-gascirculated type) Ventilation to outdoors Oil-impregnated transformers Mineral oil is inflammable Involves possibility of combustion/ explosion Oil leakage preventing measures are essential IEC 76 (1976) or ANSI C57 (1980) Class A (Windings: 65C) Mineral oil, kraft paper, and others Core type/concentric layout Steel airtight tank Dial thermometer (with contacts) Buchholtz relay, sudden oil pressure (gas pressure) relay Buchholtz relay, gas detection relay Pressure relief device Oil temperature Oil level Oil pump Ventilation with fireproof dampers to outdoors

Maintenance/inspection

Air ventilation

10

Layout Example of Gas-insulated Substation


By directly coupling Toshiba's SF6 gas-insulated transformer with SF6 gas-insulated switchgear, an accident preventive power reception/transformation facility can be erected without using insulation oil. Since this facility is not only an accident preventive type but also houses all live parts in grounded containers, maintenance/inspection can be conducted easily and safely. Also offered is another merit of minimum required installation space. Figures 5 to 7 show the single-line diagram, layout diagram, and photo of on-site installation status of a SF6 gasinsulated power reception/transformation facility.

Fig. 7 On-site installation status

11

10
1. Rating type 2. Rated capacity 3. Frequency 4. No. of phases 6. Cooling method 7. Insulation level 8. Connection 9. Impedance voltage 10. Terminal position 11. Special accessories

Designation Items during Inquiries/ Order Issuance


Unless otherwise specified, Toshiba's SF6 gas-insulated transformers are manufactured in accordance with Standard Specifications. When inquiring or placing orders, please clarify the following designation items.

kVA Hz

5. Rated voltage and tap voltage Tap voltage needs to be clarified as to whether full-capacity tap voltage or reduced capacity tap voltage.

12. Whether parallel operation is required When operated in parallel with other transformers, data are required on such transformers including rated capacities, rated voltage, tap voltage, vector group symbols, and impedance voltage (impedance voltage at each tap when taps are provided). 13. Operating conditions (a) Outdoor or indoor operation (b) Temperature of cooling air Designate temperature when maximum temperature of 40C, average daytime temperature of 35C, and/or annual average temperature of 20C are exceeded. (c) Altitude when maximum altitude of 1000 m is exceeded (d) Status at operation spot Salt contamination, dust accumulation, harmful gases, and others 14. Transportation conditions Permissible weight, dimensions, and others

12

TOSHIBA
TOSHIBA CORPORATION ENERGY SYSTEMS GROUP
1-6, Uchisaiwaicho 1-chome. Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8510, Japan PHONE (03) 3597-2068 FACSIMILE (03) 3597-2678 TELEX J22587 TOSHIBA

The data given in this catalog are subject to change without notice.

5011-7

98-4 C3

Das könnte Ihnen auch gefallen