Do teatro da memria ao laboratrio da Histria: a exposio museolgica e o conhecimento histrico (fim)

Ulpiano

T. Bezerra

de Meneses

Departamento de Histria, Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas/Universidade de So Paulo

Apresentao O texto de minha autoria, sob o ttulo acima, foi publicado na seo "Debates" dos Anais do Museu Paulista,Nova Srie, v.2, 1993, p.9-42 e enviado a mais de uma vintena de especialistas,entre muselogos,historiadores,antroplogos, socilogos da cultura,etc. Prazosextremamente curtospara manifestao,necessrios para regularizar a periodicidade da revista, motivaram a entrega, a tempo, apenas de uma parcela dos comentrios. Assim, foram publicados somente os textos de Eduardo Diatahy Bezerrade Menezes (p.43-48), Huguesde Varine(p.49-54), Janice Theodoro (p.55-58), Jos Reginaldo Santos Gonalves (p.59-61), Marlene Suano (p.71-73) e TeixeiraCoelho (p.63-69). No entanto, em virtude de manifestaesde interesserecebidas, decidiu-seestenderpara o presentenmeroas contribuiesque no puderam completar-seno prazo original. Decidiu-se,igualmente,que, para evitar fragmentaes redundncias,minharesposta e aos comentrios serianicae aguardaria para ser publicada nestemesmo nmero. Eo que aqui se faz. Para melhor guiar o leitor,convencionou-se,por fim, reproduzir abaixo o resumo/abstract do texto-base: Resumo: O texto procura discutir as condies de produo e apropriao do conhecimento histrico a partir do momento em que o museu deixa de aceitar

83

Anais do Museu Paulista. So Paulo. N. Ser. v.3 p.83-84 jan./dez.1995

como seus objetivosa evocao ou celebrao do passado. So examinadas diversas premissas, na perspectiva dos conceitos da cultura material: o papel insubstituveldas colees e a necessidade de definir problemas histricos como balizas, a construo social do objeto histrico, diversa da construo epistemolgica do documento histrico; a retrica da exposio museolgica e o uso fetichista, metonmico e metafrico dos objetos, etc. A encenao histrica (living museumL a contextualizao museolgica, as instalaes, ete., so criticamenteanalisadas, apontando-se seus benefcios, riscose danos (comespecial ateno so tratados o paradigma observacional de conhecimento e o realismo ingnuo). A seguir, consideram-se as implicaes da Histria como um processo cognitivo discursivo, enfatizando"se a necessidade de se fixaremresponsabilidades metodolgicas para os museus histricos (como produzir entendimento histrico por intermdio dos objetos; como entender a sociedade na sua mobilizao de objetos em sua busca de auto-imagem e inteligibilidade). Abstract: From the Theater of Memory to the Laboratory of History. Museum exhibits and historical knowledge. The paper aims at discussing conditions for the production and appropriation ot historical knowledge, once a museum denies evocation and/or celebration of the past as its legitimate purpose. Severa I premises are surveyed within the general framework of material culture concepts: the irreplaceable role of collections and the need of establishing historicalproblems as basic guidelines; the social constructionof the historicalobiect as distinguished from the epistemological construction of the historical document; the rhetorics of museum exhibits and the fetishist,metonymicand metaphoric uses of objects etc. Living museums,museological contextualizations, installations ete. are critically analysed and their benefits, risks and mischiefsassessed (special attention is assigned to the observational paradigm of knowledge, and the biases of a naif realism). Implications of History as a discursive cognitive process are then considered, emphasizing the importance of setting U methodological responsabilities for historical museums (how to produce historicap understanding through objects, how to understand society as it searches intelligibilityand auto-image through objects).

84

RESUMOS ABSTRACTS I

Dossi: histria do corpo

Mary Lucy Murray DeI Priore

Este artigo, apresentado como texto-base para a seo "Debates", uma seleo de abordagens sobre as formas pelas quais o corpo humano tem sido representado na Histria.Os assuntos discutidos vo da Antropologia Literaturae incluem a Nova Histria Social, a Histria da Medicina e a Histria da Arte. Embora no se trate nem de um balano exaustivo, nem de um estudo sistemtico de uma poro compacta da Histriado corpo, pocurou-serefletirinterdisciplinarmente multiplicidade a de pontos de vista e assinalar as vertentes principais que as pesquisas em curso, neste domnio, permitem perceber. Estetexto foi submetido a seis especialistas, cuios comentrios so seguidos pela resposta da Autora.
Unitermos: Corpo. Histria do corpo. Histria cultural. Nova Histria social. Anais do Museu Paulista, n.sr. v.3, p.9-26, 1995.

Dossier: History of the human body

Mary Lucy Muray deI Priore

This article, intended as a text for debate, is a collection of views on the ways the human body has been represented in History. Subiects discussed range from Anthropology to Literature and include New Social History, History of Medicine and Art History. Although neither an exhaustive survey nor a systematic study of a compact domain in the History of the human body, it attempts to reflect a crossdisciplinary diversity of approaches and to point out the main trends exhibited by the ongoing research on the matter. This text has been submitted to six specialists whose commentaries Uniterms:Body.History of the human body.Cultural History.New SocialHistory. Anais do Museu Paulista,n.sr.v.3,p.9-26, 1995. are followed by the Author's reply.

Do Teatro da Memria ao Laboratrio da Histria: a exposio museolgica e o conhecimento histrico. Debate (fim)
Ulpiano

T. Bezerra

de Meneses

Resposta aos comentrios de dez especialistas que contriburam no debate de texto publicado no ltimo nmero desta revista. A discusso orientou-sesegundo seis tpicos principais: museushistricos, identidade, ideologia e a categoria de nao; a necessidade de acervos materiais e suas modalidades: acervo patrimonial, operacional, virtual; teatro versus laboratrio; o pblico e suas ambigidades; Histria Pblica: o museu e a Academia.
Unitermos:Museu histrico.Histria e exposio museolgica. Anais do Museu Paulista, n.sr., v.3, p.103-122, 1995.

From the Theater of Memory A debate (end).

to the Laboratory of History: museological

exhibits and historical knoledge.

Ulpiano T.Bezerra de Meneses

Reply to ten comments on a paper published in the last issue of this journal. The discussion follows
along six main lines: History museums, identity, ideology and the category of nation; the need of material collections and their modalities: patrimonial, operational, virtual; theater versus laboratory; visitors and their ambiguities; Public History: the museum and the academy. UnitE?rms: istory museum. History and museological exhibits. H Anis do Museu Paulista, n.sr., v.3, p.l 03-122, 1995.

297