WELCOME

TO

MISSION SAN LUIS REY PARISH

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:
Monday Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol] Sunday Masses/Misas: Old Mission - 7:00 a.m., [7:00 p.m. Espaol] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIACIN:

RECONCILIATION/

Jesus said: "I am the good shepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep.
John 10:11

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m.

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOS

Call the office for more information/ Llama a la oficina para ms informacin

ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel 8:00 a.m.-10:00 a.m.

4TH SUNDAY OF EASTER - APRIL 29, 2012 - DOMINGO 4TO DE PASCUA

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm (760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org Website: www.sanluisreyparish.org

FROM THE PASTORS DESK Dear Parish Family,

Peace and all good! This weekends Gospel message from John 10 addresses the subject of leadership. Jesus tells us quite clearly and unequivocally that He is the Good Shepherd. For us as Christians, all leadership, then, must measure up against the platinum standard that Jesus sets for us: wisdom, fairness, compassion, commitment, and genuine accountability. And guess what? All human leadershipall human leadership inevitably falls short of the mark. People invariably let us down. Rather than become discouraged, disillusioned, and cynical, though, we are called to return ever and always to Christ as our model and inspiration. In surrendering to that fundamental truth, we are able to keep a sense of perspective about what and who is really important in our lives. This weekend, I will be leaving to assume responsibilities as pastor at Old Mission Santa Barbara, starting August 1. In the meantime, I will be taking a few months for sabbatical time, including a study pilgrimage to Assisi this summer. While I am looking forward to my new assignment, I am also quite sad to leave Mission San Luis Rey. The French have a great saying: A partir cest a morir un peu, which means To leave is to die a little. But as one parishioner put things rather frankly : Father Chuck, youre leaving already? We were just beginning to like you! Seriously, though, leaving is a kind of little death for me. I will miss you all and cannot thank you enough for your tremendous goodness and generosity to me and to all of us Franciscan friars who come streaming in and out of your lives. I believe that the Parish and Mission will be left in the hands of tremendously capable leaders. In a formal way, the friars will be responsible for the spiritual care of the parish and Mission. In this light, I believe we are really blessed. We have the administrative skill and savvy of Father David. Father Adrian, as you know, is a gifted homilist and liturgist, as well as a deep listener. Father Luis, in addition to his gifts of preaching and administration, has worked successfully to draw people into

PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM Fr. Michael Dallmeier, OFM - Old Mission Cemetery Chaplain Bro. Christopher Best, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES

Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org Guadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org Malia Campbell-Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org Shirley Gonzalez-Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin (760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista (760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.org Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Recepcionista-Calendario (760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE

(760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL

Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California April 29, 2012

new and revitalized expressions of popular devotion: the Via Crucis, the feast of Our Lady of Guadalupe, the celebration of our patron saint, King Louis of France, and so on. Fr. Andres offers his gentle and compassionate earthinessalways with a great twist of humor. Frs. Michael and Larry continue to feed and inspire through their scholarship and deep reflection. And our newest friar, Brother Chris is blossoming as retreat center director with his gifts of teaching and hospitality. But the friars, of course, represent only one aspect of leadership in the Parish and Mission. Our parish family is bursting with gifted leaders in terms of our dedicated and capable Parish Staff, our wonderful parish schoolOld Mission Montessori, and through the abundance of riches in our more than 60 parish ministries. And we are a community of communities as well, benefitting from the richness of so many groups who contribute both to the diversity and unity of our parish/ Mission family, including the English-speaking communities, Hispanics, Filipinos, Samoans, Guamanians, military families, youth, retirees, snow birds. well, just everyone. It will be the job of the friars to continue to identify, encourage, and animate lay leadership led by the Spirit. In the coming years, it will be the challenge and task of all parish leaders to continue to pray for and dedicate themselves to being and becoming more authentically the welcoming Presence of Jesus Christ in the North County. We are called to this one mission at the Mission. For my part, I am so happy and proud to have been able to play my part in this process. Thank you for your welcome, your friendship, your support, and your forgiving patience with my shortcomings and limitations. You are in my heart and prayers. Always. God bless, Fr. Chuck PS: Finally, in a separate matter, I am pleased to announce that the Parish has signed a memorandum of understanding with the Diocese to purchase a parcel of three acres of land immediately adjacent to us. This purchase will secure present uses and provide us with an invaluable buffer zone with any future neighbors. Kudos to Allen Hartman, our former Business Manager for his great work!

STEWARDSHIP OF TREASURE
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following: COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 4/22/12

Plate Collection: Envelope Collection: EFT Envelop Collection: On-line Giving: TOTAL SUNDAY COLLECTION:

$5,426.05 $12,211.95 $238.00 $772.00 $18,648.00

Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: Our weekly target is: $21,810.55

ANNUAL CATHOLIC APPEAL UPDATE Pledged to date (3/25/12): $28,363.00 Goal for 2012: $64,000 Knights of Columbus sponsored Baby Shower May 13, 20128:00 a.m. to 1:00 p.m. Outside the Serra Center
YOU can save a life! Donations Needed For New Born Babies Items Needed: Monetary Donations Infant clothing Diapers (Infant and sizes 1-6) Blankets Baby wipes & refill packs Diaper rash medicine, Shampoos & Lotions Plastic Bottles & Pacifiers Bibles & Books about Christ (English & Spanish)

GRIEF: A HEALING JOURNEY Grief Support Ministry

This ministry provides ongoing emotional support for people in the midst of their grief and the healing process. Trained and experienced facilitators guide the group by providing opportunities to share experiences, thoughts and feelings with others in similar situations. For more information, please call (760) 757-3651 x164 to leave your name and phone number.
April 29, 2012 4th Sunday of Easter| 3

We invite you to serve We are the Hands of Christ!

The freshness of Spring and the new life of Easter aid us in renewing our commitment to a Christ-centered way of life. As we reflect on how we have used our God-given gifts of time and talents, as well as our gifts of material possessions during this past year, we become aware of how we have shared those gifts. As we reflect, we may ask ourselves: Have I shared my gift of time wisely among my family, friends, work, prayer and weekly Eucharist? Am I willing to take-a-step, reprioritize and plan to share a little more time in those areas which I consider important? Do I acknowledge and give thanks that all around me is gift from our most generous God? Am I able to take-astep and acknowledge that I, too, am a gift from God? Have I begun the journey of discerning what special gifts and talents God has given me? Am I willing to take-astep in this most vital process toward our parish Welcome Sunday when Ill be asked to share my gifts? Before we can begin using and sharing our God-given gifts and talents, we must first discover what we have been given! Then, when we live a stewardship way of life, out of gratitude to God for all that we have been given, our work becomes holy. By accepting Jesus mission as our own at Baptism and depending on the Eucharist to nourish and sustain us for this challenge we become ever more aware that at home, at work, at the parish, in the community and in the world We are the Hands of Christ! Sunday, May 20th is Welcome Sunday in our parish. On May 20th, we'll be welcoming all new Parishioners and inviting everyone -- both new parishioners and old -- to join any of our incredible ministries at the Parish and Old Mission. Please join us in the Serra Gardens after any Mass on Sunday, May 20th to talk with Ministry representatives to learn more. We look forward to seeing all of you and talking more with you on May 20th. See you all there!

MOP and the Parish Youth Group

.are having a rummage sale on Saturday, May 12, 2012. We are now accepting your donations of treasures. We hope this is just in time for your cleaning up projects. Out with the old and in with the new. Please call if you have something that you think we could use for this fundraiser! For more info call Lee Bickford @ 760-522-2738 or John Arguello @ 760-214-3543

SCHOOL NOTES:

CHRISTMAS IN JULY RAFFLE TICKETS

...are on sale before/after the 10:00 am Mass this weekend. Questions? Contact Lisa Caso - Christmas In July Raffle Ticket Chair: 760-521-6841

Christmas in July Jewelry Boutique

Each year, the resale jewelry boutique attracts crowds of shoppers who support our parish school through their purchases during the OMMS Christmas in July fundraiser. As the boutique chairwoman for the 5th year, I can tell you that the school is very grateful to the generous ladies who have donated jewelry in past years. Once again, we are collecting AND WE DO NEED YOUR HELP. If you have jewelry that you never wear, please consider donating it to help the school raise funds. We accept costume jewelry of any era, gold or silver jewelry, broken chains and watches, and old rosaries. Without your generosity ladies, there would be no boutique. We rely entirely on parishioners for donations. THE NEED HAS NEVER BEEN GREATER. If you have a large collection or valuable pieces to donate, I am happy to meet with you personally. You may also drop off jewelry in the OMMS office on week days. I can be reached at the number below or contacted through email at ChristmasinJuly1@yahoo.com. Thank you so very much for helping our parish school to thrive. Remember to visit The OMMS Jewelry Boutique in Sister Gladys' Booth during Christmas in July. (100% of proceeds go to the school.) For more information call Ann McKinnell at 760-494-3544.

LAS MADRINAS ALTAR SOCIETY...our next meeting

will be on Tues., May 1, 2012 at 1:00 p.m. in the Parish Dining Rm. We invite all the ladies of the parish to come and join us. Please contact Marilyn Gilliland for more information at 760-967-6397.

HAVE YOU TAKEN CONTROL OF YOUR HEALTH TODAY?

Life Line Screening will be in our Parish on Friday, May 18, 2012 offering five safe, painless, non-invasive preventive health screenings that are typically not a part of a routine physical. To be more proactive about your health and live longer for yourself, your family, and your community, call to register at 1-888-653-6441, visit www.lifelinescreening.com/communitypartners or come to the parish office and register through and receive a $10 discount on either packages. You can learn your risk of having stroke or vascular disease, prices range from $129 to $159. There is no time like the present to take action!

CULTURE OF LIFE
On the first Thursday (5/03/12) of the month, our parishioners will peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic at 1820 Marron Rd. in the shopping center west of the Plaza Camino Real Mall. If you are unable to make this date, you can attend any Monday at the same time/location. For more info., call Jahna White at 760-586-6356

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California April 29, 2012

PARISH LIBRARY HOURS are Saturdays from 9:30

a.m. to 12:00 noon and Sunday from 8:00 a.m. to 12:00 noon. We are located on the first floor of the Parish Center Rm., #2. For more information, call Doug Regin 760-231-6161

Serenade - A Tribute To Mothers A Dinner Concert May 12, 2012 - McKeon Center - 6:30 p.m.
Reserve the date! Come and celebrate Mothers Day with us. Bring your mother, grandma, wife, to a great spaghetti dinner and great music. Tickets are $15 per adult, $5 for child (5-12), Free for children under 5. Tickets on sale after Masses this weekend. Funds from this event will be benefit the Parish Youth. Sponsored by the Knights of Columbus and the Squires. For more info, call Armando, 760-967-9125.

YOUR PICTURES WANTED!

Have you taken pictures of a Parish or Old Mission event? Might be a party, picnic, concert, lecture, Youth Event, Liturgy, Ministry Meeting Baptism, Wedding, Easter, you name it! We need your help to tell the story of the beauty and hospitality of our Faith Community! Please go to: http://mslrpphotos.phanfare.com/ dropbox. Click on GET STARTED and upload your photos! Or, you can email photographs to: stewards@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION CATHOLIC PARENTS COMMUNITY

Go to the website below to see the Catholic Parents Community's new blog. Our topic this week is: Getting your children excited about their Catholic Faith. http:// sanluisreyparish.org/service/catholic-parentscommunity.html Please feel free to subscribe and comment. We will all grow in faith as we share our experiences and Catholic insight. Stay tuned for future CPC topics!

PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND

November 25 December 6, 2012 with Fr. Adrian Peelo, OFM The price of $3,450.00 includes roundtrip airfare from Los Angeles, all airline taxes/fuel surcharges as currently levied, accommodation in First Class hotels, all hotel taxes, breakfast and dinner daily, farewell dinner party in Jerusalem, land transportation by deluxe motor coach, all transfers & baggage handling, sightseeing with Franciscan guide, entrance fees and daily Mass. For more information call Linda and Don Patera at (619) 370-9064

YOUTH MINISTRY
Thank you Knights of Columbus! You helped pay for the bus to get 60 Confirmation students to Synergy Youth Rally! We appreciate your support! May 6: Food sale after Masses. May 12: Rummage sale with MOP (we will pick up your gently used treasures! Please call Lee at 760-522-2738, John 760-214-3544 or leave a message at 760-630-8815.) For more information, contact us at 760-547-0717, mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on Facebook athttp://www.facebook.com/#!/ MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

EVENTS AT THE MISSION...

Prayer Day at Mission Retreat Center
Mondays: May 14, June 11, no July, August 13 and September 10, 2012 9:00 am- 4:00 pm. - Bring Bible & Journal. By: Pat Julian, Director of Retreats & Programs Join Pat for this monthly Day of Prayer. You will have your own private room, a simple box lunch, and all day to do as you want. Our plan is to gather at the beginning of the day for opening prayer and some thoughts for the day (about 30 minutes). Then you are on your own. Pat will offer each guest a 20minute Spiritual Direction session during the day for anyone who wants to get an idea of what Spiritual Direction is all about. At the end of the day, we will re-gather for afternoon prayer and a blessing. Fee: $40.00 Please pre-register by visiting our website at www.sanluisrey.org or call the Retreat Center at 760-7573659 ext. 111.

ADULT CONFIRMATION (WHAT CATHOLICS BELIEVE)

What Catholics Believe is a process of introduction and review of the basic beliefs of the Catholic Faith. At our parish this program is our Adult Confirmation Process. The twelve sessions of the program are media based and are interactive quizzes on the Catholic Faith. Confirmation is the sacrament required to be a Godparent and to celebrate the Sacrament of Matrimony. Our classes have began and will continue into May finishing before our parish celebration of Confirmation on Sunday June 3rd. Questions? Call Bill Bischoff at 547-0702.
April 29, 2012 4th Sunday of Easter| 5

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE

PARISH MASS INTENTIONS
May 5 to May 12 (A Week Ahead)
Sat., May 5: 5:00 p.m. 7:00 p.m. Sun., May 6: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 pm (Sp) 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Mon., May 7: 7:30 a.m. Tues., May 8: 7:30 a.m. Wed., May 9: 7:30 a.m. Thurs., May 10: 7:30 a.m. Fri., May 11: 7:30 a.m. Sat., May 12: 7:30 a.m. SC SC PC SC SC SC SC SC PC PC PC PC PC +Bernice Nowak +Juan y Gavina Moctezuma Cordero Martinez +Sister Mary Ellen Brosnan +Frank Osker +Padre Eduardo Gudio +Elizabeth LeFevre
Por Nta. Comunidad Parroquial

Happy Birthday To: Xitlali Aguilln 4/28, Lupe Ros 4/28, Dick Sudak 4/28, Melisa Snchez 4/29 Eugenia Lpez 4/30, John Rudick 4/20, Drake Ardon 5/1, Frank Brophy 5/1, Mary Correale 5/1, Gabriela Jimnez 5/1, Mark Moniz 5/1, Martha Arellano 5/2, John Arguello 5/2, Phil DeRoulet 5/2, Tere Monasi 5/2, Steven Villicana Jr. 5/2, Elizabeth Bickford 5/3, Florence Cernicky 5/3, Bruce Thompson 5/3, Happy Wedding Anniversary To: Rick and Cheryl Lewis
celebrating 40 yrs. of marriage today!

+Millie Callaci
+Edward & Anastasia Hickman

+Angelina Manalo +Art McGann +Jaime Maddatu, Sr. & Pablo Carag, Sr. +Bonifacio Cabuang

PC

SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS First Reading -- There is no other name under heaven by which we are to be saved than the name of Jesus Christ the Nazarene (Acts 4:8-12.) Psalm -- The stone rejected by the builders has become the cornerstone (Psalm 118.) Second Reading -- See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God (1 John 3:1-2.) Gospel -- I am the good shepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep (John 10:11-18.)
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Sgt. Robert Philip Benavente (deployed in Afghanistan), Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Emma Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Philo DErrico, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Frances A. Hanger, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Travis Jones (Deployed), Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mangohig, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Leonora Petterson, Tala Paulo (Deployed), Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Alice Rafael, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Beryl Rulon, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Pete & Mae Signori, Anne Stillman, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Pauline Tanguay, Roy Timerman, Stella Thil, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Visesio Family, George Weaver, Tim Weber, Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is
given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Pfc Marshall Beckham USMC (Afghanistan), Melba Bishop 4/18, Briana & Joshua 4/8, Val Borromeo 4/8, Frank Bratcher-deployed, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 4/8, Alex Doyle 4/18, Peter Gall 4/15, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 4/15, The Keith Family4/29, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), WO3 Abraham Menchaca USMC (deployed to Afghanistan), Gisela Menchaca (deployed to Djibouti, Africa), Corporal Jason Pacheco, Chris Parra-deployed, 2nd Lt. Mallory Pinger (Afghanistan), Marilyn Prado 4/8, Michael Reyes 4/8, Don Ross 4/29, Sgt. Major Vince Santiago (Afghanistan), Jan Spires 4/15, Nick Timerman 4/15, Del Varrichio 4/8, Melissa Widener 4/29

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 11:1-18; Jn 10:1-10 Tuesday: Acts 11:19-26; Jn 10:22-30 or, for the memorial, Gn 1:26 -- 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-34; Mt 13:54-58 Wednesday: Acts 12:24 -- 13:5a; Jn 12:44-50 Thursday: 1 Cor 15:1-8; Jn 14:6-14 Friday: Acts 13:26-33; Jn 14:1-6 Saturday: Acts 13:44-52; Jn 14:7-14 Sunday: Acts 9:26-31; Ps 22; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8

Hospital: Beverly Greder (Tri-City). Hospice: Frances Hanger. Deaths: Mitchell Wessendorf, Suzanne Kozak, Aurora Chandler,

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California April 29, 2012

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL

Sunday, April 29 through Saturday, May 5, 2012 Domingo 29 de abril hasta el sbado 5 de mayo del 2012 SUNDAY, April 29, 2012 - 3rd Sunday of Easter (White) DOMINGO, 29 de abril del 2012 - Cuarto Domingo de Pascua (Color Litrgico: Blanco)
MISAS: Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol) MISAS: Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol) Clases de Educacin Religiosa grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Centro Parroquial & McKeon Clases de Educacin Religiosa pre-escolar y knder Centro Parroquial & McKeon: 12:00-1:00 p.m. Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm

Sunday Masses: Old Mission: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Faith Formation: 1-6 grade: Parish & McKeon Ctrs:. 9-9:50 Faith Formation: Preschool & Kindergarten: Parish & McKeon Ctrs.: 10-11:15 a.m. Parent Ministry: Dining Rm. - 9:00-9:50 a.m. Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Food sale by the Samoan Comunity: after all masses (Menu: donuts, nachos, teriyaki chicken, veggies and rice plate, coffee, water/soda) Bookstore: Before/after 8am/10am Masses - Serra Foyer

MONDAY, April 30, 2012 - Parish Offices Closed

LUNES, 30 de abril del 2012 - Oficinas Cerradas

[En caso de emergencia, uncin para los enfermos o funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393] Da de: San Po V Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

[For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

TUESDAY, May 1, 2012

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Room - 10:30 a.m. Las Madrinas Mtg.: Dining Rm. - 1:00 p.m. Childrens Choir Rehearsal: Serra Center - 5:00 p.m. Youth Faith Formation 6-12 grades: Parish & McKeon Ctrs. - 6:30-8:00 p.m.

MARTES, 1 de mayo del 2012

Da de: San Jos Obrero Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica 7:30 p.m. Clases de Educacin Religiosa grados 7-12: Centro Parroquial & McKeon: 6:30-8:00 p.m.

WEDNESDAY, May 2, 2012

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. BINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Samoan Community Dance Rehearsal: McKeon - 6:00 p.m. Cub Scouts: Rm. #21 - 6:00 p.m. Bible Study: Rm. #1 - 6:30 p.m. Shepherds Choir Rehearsal: Music Rm. - 7:00 p.m. Youth Choir: Serra Center - 7:00 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm (w/fellowship after Mass in the Dining Rm.) Knights Mtg.: Knights Hall - 7:00 p.m.

MIERCOLES, 2 de mayo del 2012 - Da de Oracin Parroquial por Vocaciones

Da de: San Atanasio Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Bingo (ext. 145): Centro McKeon - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.

THURSDAY, May 3, 2012

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Bible Study: Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m. Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Samoan Community Dance Rehearsal: McKeon - 6:00 p.m. First Communion Rehearsal - Serra Center - 6:30 p.m. Filipino Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m. Advisory Board Mtg.: Rm. #1 - 7:00 p.m.

JUEVES, 3 de mayo del 2012

Da de: San Felipe y San Jaime, Apstoles Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm Grupo de Oracin Alabanza y Hora Santa: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

FRIDAY, May 4, 2012 - FIRST FRIDAY SATURDAY, May 5, 2012

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adoration of the Blessed Sacrament: Chapel - 8-10am Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Serra Center - 9:00 a.m. Parish Library: Parish Ctr. - 9:00 a.m. to 12:00 noon BINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 am Flores de Mayo: 5 p.m. Mass and social after in McK Ctr. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & Old Mission - 7:00 p.m. Spanish

VIERNES, 4 de mayo del 2012 - Primer Viernes

Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoracin al Santsimo: Capilla Parroquial - 8:00-10:00 a.m.

SABADO, 5 de mayo del 2012 - Primer Sbado

Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Servicio de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra 9:00 a.m. (favor de estar puntuales) Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm Bingo (ext. 145): Centro McKeon - 11:30 a.m. a 3:00 p.m. MISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (ingls) Misin Antigua 7:00 p.m. (espaol) April 29, 2012 4th Sunday of Easter| 7

Querida Familia Parroquial,

Paz y todo bien! El mensaje del Evangelio de este fin de semana, de Juan 10, enfoca el tema de liderato. Jess nos informa claramente y libre de equivocacin que El es el Buen Pastor. Para nosotros los Cristianos todo liderato, por lo tanto, deber medir los estndares de platino que Jess establece para nosotros: sabidura, imparcialidad, compasin y responsabilidad genuina. Saben ustedes? Todo liderato humanotodo liderato humano inevitablemente queda corto de esta marca. La gente, invariablemente nos defrauda. En vez de estar desilusionados, defraudados, y cnicos, todo lo contrario, estamos llamados a regresar siempre a Cristo como nuestro modelo e inspiracin. Este fin de semana yo me ir para asumir responsabilidades como prroco de la Misin de Santa Brbara, comenzando el 1 de agosto. Mientras tanto, estar tomando varios meses de tiempo sabtico, incluyendo una peregrinacin de estudio en Ass este verano. An cuando pienso en mi asignacin nueva me siento a la vez muy triste al dejar la Misin de San Luis Rey. Los franciscanos tienen un dicho muy sabio al decir: El partir es morir un poco. Pero como un feligrs frasea con franqueza: Padre Chuck, usted ya se va? Nosotros estbamos empezando a quererlo Seriamente, sin embargo, irme para mi es como un tipo de muerte. Yo los voy a extraar y no puedo agradecerles lo suficiente por su bondad y generosidad tan tremenda para conmigo y para con los frailes Franciscanos que confraternizan en sus vidas. Yo creo que la Parroquia y la Misin quedarn en las manos de lderes capaces tremendamente. Los frailes sern responsables formalmente, del cuidado espiritual de la parroquia y de la Misin. De esta forma, yo creo que somos bendecidos realmente. Tenemos la destreza administrativa y comprensiva de Padre David. Padre Adrian , como ustedes saben, es un homilista y liturgista brillante al igual que como un buen oyente. Padre Luis, adems de sus dotes de prdica y de administracin, ha trabajado exitosamente para atraer a la gente hacia expresiones nuevas y revitalizadas de devocin popular: el Va Crucis, La Fiesta de Nuestra Seora de Guadalupe, la celebracin de nuestro santo patrono, San Luis Rey de Francia y todo lo dems Padre Andrs ofrece su humildad con gentileza y compasin, siempre con un toque de humor los Frailes, Michael y Larry continan nutriendo e inspirando a travs de su preparacin y de sus referencias profundas. Tambin nuestro nuevo fraile, el Hermano Chris, como director del Centro, con sus regalos de enseanza y de hospitalidad.
Continua en la columna siguiente...

Pero los frailes, no solo representan un aspecto de liderato en la Parroquia y en la Misin. Nuestra familia parroquial estalla con lderes capacitados en trminos de la abundancia de riquezas de nuestro personal, de nuestra maravillosaEscuela Montessori de la Vieja Misin y a travs de la abundancia de riquezas en nuestros 60 ministerios parroquiales. Toda vez que somos una comunidad de comunidades, beneficindonos a la vez de las riquezas de tantos grupos que contribuyen tanto en diversidad y en unidad de nuestra familia Misin San Luis Rey, incluyendo las comunidades de habla inglesa, hispanas, filipinas, guamanenses, familias militares, jvenes, retirados, los que se alejan de la temporada de invierno, bueno, todos ustedes. El trabajo de los frailes consistir en continuar identificando, motivando y animando al liderato laico a travs del Espritu. En los aos prximos, el reto y el deber de los lderes parroquialesconsistir en continuar orando y dedicndose ms autnticamente a ser y a convertirse en la Presencia de Cristo Jess en el condado norte. Nosotros estamos llamados a esta misin en la Misin. De mi parte, yo estoy satisfecho y muy feliz y orgulloso de haber podido realizar mi parte en este proceso. Gracias por su bienvenida, su amistad, su apoyo y su perdn paciente con mis errores y limitaciones. Ustedes estn en mi corazn y en mis oraciones. Siempre. Dios los bendiga,

Padre Chuck P.D. Finalmente, en forma sagrada, me place anunciarles que la Parroquia ha firmado un memorando de entendimiento con la Dicesis para comprar una parcela de tres hectreas de tierra adyacente a nosotros. Esta compra asegurar los usos actuales y nos proveer una zona invaluable de proteccin con vecinos futuros. Nuestro agradecimiento a Allen Hartman, nuestro anterior Gerente de Negocios por su trabajo maravilloso! CT.

MISAS EN LA MISION ANTIGUA

Se les informa que la Misin Antigua continuar abierta para la celebracin de nuestra Misa de 7:00 p.m. del sbado y del domingo de 7:00 p.m. hasta mediados de mayo.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 29 de abril del 2012

Te Invitamos a Servir Nosotros somos las Manos de Cristo!

La frescura de la Primavera y la vida nueva de Pascua nos ayudan a renovar nuestro compromiso en una forma de vida centradaen Cristo. Al nosotros reflexionar en como hemos utilizado nuestros dones dados por Dios, de tiempo y de talento, as como tambin como nuestros regalos de posesiones materiales durante este ao pasado, nosotros nos damos cuenta de cmo hemos compartido esos regalos. Al reflexionar, nos podramos preguntar a nosotros mismos: He compartido yo mi regalo de tiempo sabiamente entre mi familia, mis amigos, mi trabajo, en oracin y en la Eucarista semanal? Estoy dispuesto a tomar un paso, para priorizar y planificar en compartir un poco ms de tiempo en aquellas reas que considero importantes? Reconozco y doy gracias de que todo alrededor de mi es un regalo de nuestro Dios generoso? Estoy dispuesto a tomar un paso y reconocer que yo, tambin, soy un regalo de Dios? He comenzado yo la jornada de discernir qu regalos y talentos especiales Dios me ha dado? Estoy yo dispuesto a tomar un paso en este proceso tan vital hacia nuestro Domingo de Bienvenida parroquial cuando se me pida compartir mis regalos? Antes de que nosotros comencemos a utilizar y a compartir nuestros regalos y talentos dados por Dios, primero debemos descubrir qu se nos ha dado! Entonces, cuando vivimos una forma de vida de corresponsabilidad, como muestra de gratitud a Dios por todo lo que se nos ha dado, nuestro trabajo se convierte en santo. Al aceptar la misin de Jess como nuestra propia en el Bautismo y dependiendo de la Eucarista para nutrirnos y para sostenernos para este retonosotros nos volvemos cada vez ms conscientes que en la casa, en el trabajo, en la parroquia, en la comunidad y en el mundo nosotros somos las manos de Cristo! El domingo, 20 de mayo es el Domingo de Bienvenida en nuestra parroquia. El 20 de mayo, nosotros le estaremos dando la bienvenida a todos los feligreses nuevos e invitndolos -- a los feligreses nuevos y a los establecidos -- a que se unan a cualquiera de nuestros ministerios increbles de la Parroquia y de la Misin Antigua. Por favor acompenos en el Jardn del Centro Serra despus de las Misas el domingo, 20 de mayo para hablar con los representantes de Ministerios y para aprender ms. Esperamos verlos a todos y hablar ms con ustedes el domingo, 20 de mayo. All nos vemos! El Comit Hispano los invita a Miren cunto amor nos ha tenido el Padre, pues no slo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. 1 Juan 3:1

LECTURAS DE HOY
Primera lectura Slo en Jess el mundo encontrar la salvacin (Hechos 4:8-12). Salmo La piedra que desecharon los arquitectos, es ahora la piedra angular (Salmo 118 [117]). Segunda lectura Nos hemos convertido en hijos de Dios por el amor que el Padre nos tiene (1 Juan 3:1-2). Evangelio El Padre ama a Jess, el Buen Pastor, que da la vida por sus ovejas (Juan 10:11-18).

LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Hch 11:1-18; Jn 10:1-10 Hch 11:19-26; Jn 10:22-30, o, por el conmemorativo, Gn 1:26-2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Mt 13:54-58 Hch 12:24 13:5a; Jn 12:44-50 1 Cor 15:1-8; Jn 14:6-14 Hch 13:26-33; Jn 14:1-6 Hch 13:44-52; Jn 14:7-14 Hch 9:26-31; Sal 22 (21); 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8

Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo:

REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA
Qu hace tu parroquia para promover el ecumenismo y las relaciones entre diferentes credos?

Necesitamos Tus Fotografas!

Has tomado fotografas de la Parroquia o de la Misin Antigua? Podra ser una fiesta, un pasada, un concierto, un Evento de Jvenes, una Liturgia, una Reunin de Ministros, un Bautizo, una Boda, el Da de Pascua, lo que sea! Nosotros necesitamos tu ayuda para contar la historia la belleza y la hospitalidad de nuestra Comunidad de Fe! Por favor ve a: http://mslrpphotos.phanfare.com/dropbox Haz click en GET STARTED y sube tus fotografas! O, puedes enviar tus fotografas por correo electrnico a: stewards@sanluisreyparish.org 29 de abril del 2012 Cuarto Domingo de Pascua | 9

FESTEJAR A NUESTRAS MADRECITAS

Viernes 11 de mayo del 2012 6:00 p.m. - Centro McKeon Msica con ngel Ramirez y la Rondalla de la Parroquia. Habr poesas, bailes, rifas y pequeas obras para el ser ms hermoso, nuestra mam. Ven y comparte con mam este da, no faltes. Platillo para las mams es gratis. Para ms informacin, comuncate con Elizabeth Mndez al 760-295-2193

HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.

Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista

726-2002
Members of St. Francis

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:

ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.

Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222

Dementia, Alzheimers, and Parkinsons Care www.vistagardensmemorycare.com 760-295-3900

WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Residential Commercial Serving All of Your Electrical Needs

Pearse Early
Lic # 962734

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.

012419 Mission San Luis Rey (B)

WHY IS IT? www.jspaluch.com

(760) 683-5007 (760) 637-1486

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

Specialty Sandwich
Visit us after Church, or Anytime! Call Ahead for Pick-Up

FREE

Pray to St. Jude

Buy One @ Reg. Price Get One Free w/ad

B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers

FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028

Thank you for prayers answered.

John. R. McMahan

BERRY-BELL & HALL

FAX (760) 728-6783

760-435-0006
3617 Ocean Ranch Blvd., Oceanside Located at Ocean Ranch Blvd. and Rancho Del Oro.
Agent, Insurance Lic. #0576973
32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675

(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515

Bus. 949 661 0485 Email: John@jmcmahan.biz Parishioner

A Passion for Excellence

NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant

Does Your Insurance Protect Your Assets? Jun Juguilon LUTCF

Life, Auto, Home, Business

Cell: 760.310.6908 Fax: 760.231.6552

Se Habla Espaol AraujoHomes@cox.net DRE Lic#: 01370078

Ph: (888) 287-3008

Email: jjuguilon@farmersagent.com
Lic. # 0G51006

TREASURES OF THE VATICAN

NORTH COAST OPTOMETRY

Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058

2012 WALL CALENDAR

Illuminated manuscript art from the Vatican Apostolic Library (The Popes personal collection!) Charming photographs of Pope Benedict XVI and excerpts from his writings Large Roman Catholic calendar grid with important liturgical and civil dates

760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service

1-800-566-6150
Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of

12x9, full color JSP12-VCR $14.95

San Luis Rey Dental Care

Dr. Maricar Galdiano

3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

Dentistry for Children & Adults

(760) 966-0800

We Speak T agalog

RAFAEL ACOSTA JR.

Attorney Criminal / DUI defense
Mission St. Luis Parishioner

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One Free!

Any Size Pizza!
(excluding pizza by the slice)

Abogada de Inmigracin
Lic. Barbara K. Strickland

El abogado Habla Espaol

760-639-1818 760-631-5155 Fax

950 Vista Village Dr. Vista, CA 92084 rafael@racostalaw.com www.racostalaw.com
www.jspaluch.com

(619) 230-1773
Ms de 30 aos de experiencia. Totalmente bilinge. 110 Juniper Street, San Diego, CA 92101 Mencione este anuncio -- su primera consulta es gratis. No corra riesgos: consulte a una profesionista para el trmite ms importante de su vida
012419 Mission San Luis Rey (A)

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro
Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equal or lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

760-231-5050

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805