Decreto reglamentario 351/79 Higiene y seguridad en el trabajo Artculo 60 sobre Carga trmica

Ley 19587 - Establece el mbito de aplicacin a todos los establecimientos y explotaciones del pas, sin distincin de su actividad. Define los bienes protegidos, principios bsicos y obligaciones del empleador y trabajador. Decreto reglamentario 351/79Reglamenta obligaciones y aspectos relativas a: carga trmica, contaminacin ambiental, iluminacin y color, ruidos y vibraciones, instalaciones elctricas, proteccin contra incendios. Este decreto (con las modificaciones de la res.295/2003, el decreto 1338/98 y la res. 592/2004) comprende lo siguiente: Anexo 1 mbito de aplicacin (artculos 1 al 232) Anexo 2 Carga trmica Anexo 3 Contaminacin ambiental Anexo 4 Iluminacin y color Anexo 5 Ruidos y vibraciones Anexo 7 Instalaciones elctricas Anexo 8 Informe Anual estadstico (derogado por res 2665/80) A continuacin se analizarn los artculos en detalle y sus anexos explicativos, y en esta quinta entrega, se vern el artculo 60 y el anexo II (Anxo sustitudo por art. 3| de la Resolucin N 295/2003 del MTE y SS) Nota del editor: ver artculos publicados en este portal en el rubro “seguridad Industrial” sobre “Estrs Trmico NTP 322 Valoracin del riesgo de estrs trmico y NTP 350 Indice de sudoracin requerida” para mejor entendimiento de este tema

TITULO IV CONDICIONES DE HIGIENE EN LOS AMBIENTES LABORABLES CAPITULO VIII CARGA TERMICA Artculo 60) Definiciones: Carga trmica ambiental: Es el calor intercambiado entre el hombre y el ambiente. Carga trmica: Es la suma de carga trmica ambiental y el calor generado en los procesos metablicos. Condiciones higrotrmicas: Son las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y radiacin trmica. 1) Evaluacin de las condiciones higrotrmicas. Se determinarn las siguientes variables con el instrumental indicado en el anexo II: a) Temperatura del bulbo seco. b) Temperatura del bulbo hmedo natural. c) Temperatura del globo. 2) Estimacin del calor metablico. Se determinar por medio de las tablas que figuran en el anexo, segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad. 3) Las determinaciones se efectuarn en condiciones similares a las de la tarea habitual. Si la carga trmica vara a lo largo de la jornada, ya sea por cambios de las condiciones higrotrmicas del ambiente, por ejecucin de tareas diversas con diferentes metabolismos, o por desplazamiento del hombre por distintos ambientes, deber medirse cada condicin habitual de trabajo. 4) El ndice se calcular segn el anexo II a fin de determinar si las condiciones son admisibles de acuerdo a los lmites all fijados. Cuando ello no ocurra deber procederse a adoptar las correcciones que la tcnica aconseje. ANEXO II ESTRES TERMICO (Carga trmica) Estrs por fro Los valores lmite (TLVs) para el estrs por fro estn destinados a proteger a los trabajadores de los efectos ms graves tanto del estrs por fro (hipotermia) como de las lesiones causadas por el fro, y a describir las condiciones de trabajo con fro por debajo de las cuales se cree que se pueden exponer repetidamente a casi todos los trabajadores sin efectos adversos para la salud. El objetivo de los valores lmite es impedir que la temperatura interna del cuerpo descienda por debajo de los 36C (96,8F) y prevenir las lesiones por fro en las extremidades del cuerpo. La temperatura interna del cuerpo es la temperatura determinada mediante mediciones de la temperatura rectal con mtodos convencionales. Para una sola exposicin ocasional a un ambiente fro, se debe permitir un descenso de la temperatura interna hasta 35C (95F) solamente. Adems de las previsiones para la proteccin total del cuerpo, el objetivo de los valores lmite es proteger a todas las partes del cuerpo y, en especial, las manos, los pies y la cabeza de las lesiones por fro. Entre los trabajadores, las exposiciones fatales al fro han sido casi siempre el resultado de exposiciones accidentales, incluyendo aquellos casos en que no se puedan evadir de las bajas temperaturas ambientales o de las de la inmersin en agua a baja temperatura. El nico aspecto ms importante de la hipotermia que constituye una amenaza para la vida, es el descenso de la temperatura interna del cuerpo. En la Tabla 1 se indican los sntomas clnicos que presentan las vctimas de hipotermia. A los trabajadores se les debe proteger de la exposicin al fro con objeto de que la temperatura interna no descienda por debajo de los 36 C (96,8 F). Es muy probable que las temperaturas corporales inferiores tengan por resultado la reduccin de la actividad mental, una menor capacidad para la toma racional de decisiones, o la prdida de la conciencia, con la amenaza de fatales consecuencias. Sentir dolor en las extremidades puede ser el primer sntoma o aviso de peligro ante el estrs por fro. Durante la
Documento generado el 19/05/2011 22:35 - Pgina 1/2

exposicin al fro, se tirita al mximo cuando la temperatura del cuerpo ha descendido a 35C (95F), lo cual hay que tomarlo como seal de peligro para los trabajadores, debiendo ponerse trmino de inmediato a la exposicin al fro de todos los trabajadores cuando sea evidente que comienzan a tiritar. El trabajo fsico o mental til est limitado cuando se tirita fuertemente. Cuando la exposicin prolongada al aire fro o a la inmersin en agua fra a temperaturas muy por encima del punto de congelacin pueda conducir a la peligrosa hipotermia, hay que proteger todo el cuerpo.

Documento generado el 19/05/2011 22:35 - Pgina 2/2