Sie sind auf Seite 1von 24

Pfingsten in Dsseldorf: Weather Girls & Co Seite 11

Krefeld: Neues schwul-lesbisches Jugendzentrum Seite 7

Neue NRW-Kampagne: Nur Respekt Wirkt Seite 5

Reise: Mykonos und andere Hotspots Seite 21

NEWS

Mai 2012

3. Jahrgang

Schwul-lesbisches Jugendzentrum Together erffnet


Krefeld: Neue Anlaufstelle am Niederrhein
dd. Die Stadt Krefeld und die Region Niederrhein haben ein nagelneues schwullesbisches Jugendzentrum. Schwul-lesbische Jugendliche knnen ab sofort eine neue Anlaufstelle unter dem Namen Together besuchen. Die Beratung und der Aufbau von Gruppen fr die Zielgruppe knnen beginnen. Schirmherr und Schirmfrau fr das neue Projekt ist Kai Gehring (MdB) und die Kabrettistin Kordula Vlker. Die Projektmittel fr den Strukturaufbau am Niederrhein hatte die rot-grne Landesregierung vor ein paar Monaten zur Verfgung gestellt. Die Finanzierung ist bis 2014 gesichert. FRESH besuchte die neue moderne Anlaufstelle.
mehr dazu auf Seite 7

Wer die Wahl hat...


NRW-Wahl: Welche Partei bietet am meisten fr die Community?
Von Dennis Klein Sechs Parteien haben bei der NRW-Wahl Chancen in den Landtag einzuziehen. Zur HomoPolitik haben alle was zu sagen manche mehr, manche weniger. behandlung von eingetragenen Lebenspartnern mit Eheleuten im Landesrecht. In der Debatte stellte der Abgeordnete Daniel Sieveke die abstruse Behauptung auf, dass die Gleichstellung von Schwulen und Lesben die heterosexuelle Ehe kaputt mache.

CSD in Kln 2011: Michael Kauch (FDP, MDB), Ministerprsidentin Hannelore Kraft (SPD) und Claudia Roth (Grne, MDB) forderten mehr Rechte fr Schwule und Lesben.

CSD-Start in Dsseldorf
Die Straenfest-Saison ist erffnet: Die Landeshauptstadt feiert an Pfingsten
dd. Wieder einmal feiert die Dsseldorfer Community den CSD an einem Pfingstwochenende. Auf dem Johannes-RauPlatz wird es ein buntes Stelldichein geben, wo sich Knstler, Politiker, Schausteller, Gastwirte und natrlich das Partyvlkchen einfinden werden. Start ist Freitag 25. Mai um 17 Uhr in der Berger Kirche mit der kumenischen Andacht, und anschliessend gegen 19 Uhr dann auf der grossen Bhne am Johannes-Rau-Platz. Die Demo-Parade startet Sonntag um 14 Uhr auf der Knigsallee, zieht durch die Altstadt und auch wieder ber die Rheinuferpromenade an der Bhne vorbei. Mir dabei ist auch ein Wagen der FRESH mit Angelica Glitzer (Foto, links), Sascha Cuve und anderen. Neben einer Party am Samstag im Ufer 8 wird am Pfingstsonntag (Paradetag) das 98th GayHappening in der Nachtresidenz mit dem Auftritt der Weather Girls einen weiteren Hhepunkt setzen.

Schwul-lesbische Jugendliche vom Sozialverein fr Lesben und Schwule, kurz SVLS, die auch in Essen, Mlheim und neuerdings am Niederrhein Anlaufstellen fr ihre Bedrfnisse in Anspruch nehmen knnen.

Die Wahlplakate hngen, Auch die Lesben und Parteistnde verstopfen die Schwulen in der Union Straen und im (LSU) erkenRadio hrt man nen die Defizite statt Roman Lob ihrer Partei Werbespots mit freimtig an: einer frhlichen Ich bin nicht Hannelore Kraft wegen der oder einem schelHomo-Politik in Am 7. Mai findet eine mischen Gregor die CDU einge.schwul-lesbische Wahlver Gysi. Zwar stehen .anstaltung/Podiumsdiskus- treten, erklrschwul-lesbische .sion an der Uni Essen statt te der neue Rechte bei der nordrhein-westWahl nicht im Vordergrund. flische LSU-Chef Manuel Mit dem Thema beschftiHase gegenber FRESH. gen sich aber alle. Beim Thema Homo-Rechte htten gestandene AbAm wenigsten engagiert geordnete wie Karl-Josef zeigt sich die CDU: Im Laumann eben eine festgeletzten Jahr stimmten die fahrene Meinung, die sich Konservativen als einzige nicht mehr ndert. Fraktion gegen die Gleichweiter auf Seite 3

Erste Fachtagung in Bochum


dd. Die bundesweit erste wissenschaftliche Fachtagung rund um die Lebenslagen von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*und Inter*-Menschen (LSBTTI) unter dem Motto anders und gleich in NRW - Gleichstellung und Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt findet am 10.Mai 2012 in Bochum statt. Ziel der Tagung, auf der sich Wissenschaft und Praxis begegnen, ist es, die Lebenslagen von LSBTTI in ihren unterschiedlichen Dimensionen zu erhellen und den aktuellen Forschungsstand sowie weiteren Forschungsbedarf aufzuzeigen. Ebenfalls wird eine neue Akzeptanzkampagne vorgestellt. mehr dazu auf Seite 5

02 INHALT & LESERBRIEFE


...Hilfe...
In dieser Ausgabe:

INDEX

FRESH MAI 2012

Landtagswahl am 13. Mai

Whlen gehen!
Am 13. Mai wird ein neuer Landtag gewhlt. Richtige Politikstimmung ist aber hier nicht so richtig zu spren. Die SPD wirbt mit einer Currywurst um Stimmen, die CDU mit einem Bundesminister fr Politik fr Kinder. Die GRNEN haben wenigstens ein bisschen Wortwitz mit Botschaft gefunden. Sie haben erkannt, dass jede Kraft einen Antrieb braucht, die LINKE will Lhne und Gehlter erhhen, die Piraten empfehlen, keinem Wahlplakat zu trauen, die FDP ist lieber fr Neuwahlen als fr neue Schulden. Die SPD setzt die politische Trumpfkarte Hannelore Kraft in den Mittelpunkt. Die hat ihre Minderheitsregierung lnger in der Regierung gehalten, als man zu Anfang glauben konnte, und sich dabei nicht verbogen und sich auch nicht der Lcherlichkeit preisgegeben wie Frau Ypsilanti einst in Hessen und gleichzeitig bewiesen, dass sie das politische Machtspiel beherrscht. Bei den PIRATEN gilt abzuwarten, welcher inhaltlicher Kurs eingeschlagen wird. Netzpolitik ist keine Domne der Landespolitik. Und in den relevanten Feldern werden sie zeigen mssen, welche Lsungen sie fr die politischen Herausforderungen entwickeln. Die FDP kmpft ums politische berleben unter dem Thema keine Neuverschuldung; es ist mir wohl entgangen, dass der Bundeshaushalt mittlerweile ausgeglichen ist. Die Union will eine Zukunft fr die Kinder, aber mir wird nicht klar, wie diese aussehen soll. Dabei frage ich mich, was ist eigentlich, wenn das mit Herrn Rttgen posierende Kind in, whrend oder nach der Pubertt feststellt, dass es lesbisch oder schwul ist? Steht da die Union immer noch an der Seite dieses dann schon lteren Kindes oder jungen Erwachsenen, dass seine sexuelle Orientierung leben will, und zwar in der Weise, wie es es fr richtig hlt? Steht die Union dann noch fr die selbstgewhlte Zukunft dieses Kindes? Die noch im Amt befindliche Landesregierung hat aus schwul/lesbischer Sicht einiges geleistet; nicht alles, was erhofft wurde, ist eingetroffen. Gegen schwul/ lesbische Interessen hat sie sich aber nicht ignorant gezeigt; ein positives

Kultur: Das-Variet Et Cetera prsentiert ihr neues Programm: Herr Linne und Herr Riesling, Mimen aus Leidenschaft, haben den Humor auf ihrer Seite. Das soll bekanntlich bei der Partnersuche helfen. Aber tut es das? Das DreamTeam moderner Clown-Comedy verblfft nicht nur mit einer herzlich humorvollen Abendmoderation, sondern auch mit Fingerfertigkeit und einer krperlichen Perfektion. Sie moderieren das neue Programm des Bochumer Variets Et Cetera, Humor macht sexy!, das vom 04. Mai bis 17. Juni 2012 im gerade neu erichteten, gemtlichen Theaterzelt vom Stapel luft. Regisseur ist wieder Sammy Tavalis, der es versteht, junge Knstler in Szene zu setzen und dabei gerne mnnliche Erotik einflieen lsst. Seite 4 Szene: Sie ist 33 Jahre alt, hat lange dunkelbraune Haare, eine sportliche Figur mit Kleidergre 38 und man sieht es ihr nicht an. Doch Miriam Kassner lebte bis vor 6 Jahren noch im falschen Krper. Dann entschied sich die einst als Junge geborene Ennepetalerin endgltig dazu ihr wirkliches Leben zu beginnen. 15 Jahre lang zerriss es sie, und vor allem die Angst vor den Reaktionen anderer machte ihr zu schaffen. Mehr dazu siehe Seite 9 Ausstellung: Das NRW-Forum Dsseldorf zeigt die Erstprsentation von Bettina Rheims neuester Arbeit Gender Studies in einer Ausstellung mit Soundinstallation - 27 geradezu berirdisch schne Fotos von androgynen jungen Menschen aus aller Welt sind inmitten eines Klangteppichs ihrer eigenen Stimmen zu sehen. Der Betrachter hrt die Stimme des neuen dritten Geschlechts, sagt die Knstlerin selbst ber diese Installation. Vor 20 Jahren zeigte Bettina Rheims ihre Arbeiten Modern Lovers und Les Espionnes Arbeiten ber Androgynie und Transgender, die in den schlimmsten Zeiten von AIDS fotografiert wurden. Modern Lovers - publiziert im Jahr 1993 - war dem faszinierenden Aussehen von jugendlichen Mdchen und Jungen gewidmet, das den Betrachter ber ihr eigentliches Geschlecht im Unklaren lsst. Eine Ausstellung von 21.04. bis 17.05.2012 im NRW Forum Dsseldorf Mehr dazu auf Seite 10 Reise: Wie war das mit den alten Griechen? Zeus hatte Ganymed, Apollo den Hyazinth, Orpheus schnackelte mit Eyridice und Herkules hielt sich an Hylas. Als Griechenland noch seine Gtter hatte, herrschten paradiesische Zustnde. Denn die Mnnerliebe war nicht verpnt, sie gehrte zum sozialen Leben dazu. Wenn auch streng ritualisiert. So hatte blicherweise die Gottheit die Rolle des erwachsenen reifen Lovers inne, whrend der Held auf Erden der jugendliche Geliebte war. Glcklicherweise braucht man heute keine Gottheit mehr sein oder kennen, um seinen Spa zu haben. Deswegen ist es auch traditionell ein schwul-lesbischer Hotspot am Mittelmeer. Dazu gehren natrlich die Insel Mykonos (Gay-Mekka), oder die Insel Lesbos. Mehr dazu auf Seite 21 Comix: Seit Februar 2012 geht es mit den schwulen Kumpels in der FRESH weiter. Mehr als Kumpels ist die Erfolgsserie des Bochumer Zeichners Christian Turk, der jeden Monat eine neue Folge prsentiert. Die Leser knnen sich also darauf freuen, dass die Abenteuer von Tom, Ulf, Ricardo, Henning und Sonja weitergehen. In diesem Monat geht es um das Thema Beziehungsende und die elektronische bermittlung dieser Nachricht... Siehe Seite 23

Zeichen. Aber wie soll es in den nchsten 5 Jahren weitergehen? Dazu stellen wir in diese Ausgabe einiges zusammen. Auerdem laden wir gemeinsam mit SchwuBiLe Essen, der LAG Lesben sowie dem Schwulen Netzwerk NRW zu einer Veranstaltung in die Essener Uni am 7.5. um 19 Uhr ein. Dazu kommen Kandidaten von Parteien, die hoffentlich Antworten zur queeren Politik geben. Damit schwule und lesbische Interessen nicht in Vergessenheit geraten, veranstalten Schwule und Lesben CSDs. Traditionell startet die Saison in Dsseldorf. Am 25.05. geht es los. Also zeigt Euch! Euer Michael

IMPRESSUM

Leserbriefe
Zum Text Die Homoehe: ehehnlich, mehr nicht und dem Hochzeitsfoto: Lieber Daniel, lieber Thorsten, eben sehe ich Eure Hochzeitsphotos in der FRESH. Ja, da freue ich mich mit Euch beiden und wnsche Euch ein langes, glckliches, gemeinsames Leben. Da mein geliebter Mann Edmund Ranke am 11. September 2001 starb, denke ich inzwischen nur noch daran, ihn im Jenseits wiederzufinden. Und ber dieses Thema des Wiedersehens der geliebten Toten fand ich auf meiner Suche in allen Weltreligionen das schnste Wort bei Sokrates, das lautet so: Viele, denen Geliebte (paidiko) und Frauen und Kinder starben, gingen bereitwillig in den Tod, denn sie waren von der Hoffnung getrieben, dass sie die, nach denen sie so sehr sich sehnten, nach ihrem Tod wiederfinden und mit ihnen zusammensein wrden. Sokrates (+ 399 vor Chr.) in Platon, Phaidon 68 AB (paidikoi: gemeint ist der geliebte homosexuelle Lebenspartner). Ja, der grte Unterschied zwischen griechischer Antike und Christentum ist die Einschtzung der Homosexualitt: von den Griechen wurden die Homosexuellen hochgeschtzt, von den Christen wurden sie von 390 bis ca. 1750 mit Bibelworten (3. Mose 20) verbrannt. Prof. Dr. Uta Ranke-Heinemann

Schreibt Eure Meinung an: Leserbriefe@fresh-magazin.de - Wir freuen uns!


Zum Thema Keine schwule Schtzenknigin und der FRESH: Liebes Fresh-Team, ein Freund von uns aus Duisburg schickt uns dankenswerterweise regelmig die neueste Fresh. Ich muss schon sagen, da bekommt man sehr oft Informationen, die wir hier in Mnchen sonst nicht erhalten. Respekt auch fr die moderne Aufmachung. Zum Artikel Keine schwule Schtzenknigin ist meine Meinung, dass Vereine wie die Schtzenbruderschaften dann auch ihre Gemeinntzigkeit verlieren sollten sowie jegliche finanzielle Frderung, wenn sie sich nicht an die Gesetze halten, hier an das Antidiskriminierungsgesetz. Weiter viel Erfolg! wnscht Dietmar Holzapfel, Inhaber der Deutschen Eiche in Mnchen (Hotel, Restaurant, Badehaus) Zum Thema NRW-Wahl und dem Interview mit Barbara Steffens Die Bilanz von Steffens (Aktionsplan, SCHLAU, Stricher, etc.) ist ja nicht schlecht, doch in diesem Interview wirkt sie sehr fahrig. Da fehlen Biss und berzeugende Ideen. Ist bei ihr die Luft raus? Hoffentlich nicht. Marcel aus Bochum
FRESH - Das Queer-MAG Verlag Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 21, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Druck: Westdeutsche Verlagsund Druckerei GmbH (Mrfelden) Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigen & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 16.5.2012. Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 18.5.2012 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (Juni) erscheint am: 25.5.2012 Auflage: 18.000 Leserbriefe/Kommentare geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder und knnen gekrzt werden. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/ Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Gereon Kreutzer (gk), Micha Schulze, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Weidemann (cw), Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Thomas Schmidt (dar), Sascha Cuve, Reinhard Klenke. Fotografen: Dietrich Dettmann, Tom Julius, PHOTO Thomas Pankrath, Kalle Wahle, Michael Tripp, chaoss - Fotolia.com (S. 22) , Jens Krmer; Seite 3: Norbert Rttgen: Wiki Commons / Vorderstrasse / CC-BY-3.0; privat. Ein besonderer Dank geht an Michael Tripp, Gereon Kreutzer, Markus Willecke, Thomas Vogt, Angelica Glitzer, Sascha Roncevic, Beate von Schwedler, Michael Laub, Olav Knull, Michael Meyka, Jrgen Gauert, Christian Scheuss, Christian Turk, Kalle, Mario, Kai, Marc, Tommy, Thomas, Andreas, Frank und Essen Andersrum.e.V.

NRW-Wahl: Welche Partei bietet am meisten fr die Community?


13. Mai: Wie geht es weiter in NRW? Welche Partei steht fr mehr Homo-Rechte?
Fortsetzung von Seite 1: Dumm nur, dass der unflexible Laumann Fraktionschef ist und damit seinen Kameraden zeigt, wos langgeht. Immerhin hat die CDU mit Marc Ratajczak aus Mettmann einen offen schwulen Abgeordneten. Ganz offen geht es bei den Konservativen aber nicht zu: Auf seiner Website sagt Ratajczak nichts ber Homo-Rechte oder seine Vergangenheit als stellvertretender LSU-Chef, sondern bringt dort Forderungen wie die bessere DSL-Anbindung fr Obschwarzbach ein und spricht im privaten Teil lieber ber seine Mutter und seine Liebe zum Kochen als ber seine sexuelle Orientierung. Offener gehen SPD und Grne mit dem Thema um, die sich in ihrer gut zweijhrigen Regierungszeit als Dreamteam in Sachen Homo-Rechte verstanden haben. In ihren Programmen fordern sie ein Weiter so. Die Landes-SPD zeigt sich in Homo-Fragen fortschrittlicher als in anderen Lndern: Whrend die Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnern im SPD-Land Rheinland-Pfalz Piraten zum Hauptfeind erkoren und freut sich schelmisch ber Fehler der Konkurrenz, etwa wenn die internetaffinen Piraten vergessen, ihr Wahlprogramm online zu stellen. te Nolte gegenber Fresh. Denn: Wenn die Brgerrechte einer Gruppe fallen, dann knnten schon bald die Rechte von anderen bedroht werden. Dass das Thema Homo-Rechte im Wahlprogramm nicht erOhnehin kommen Schwule whnt wird, hat einen fr die und Lesben im Wahlprogramm Piraten typischen Grund: Die der NRW-Piraten praktisch sogenannten Queeraten wollen nicht vor auerdem zieht die im Laufe des Jahres die Homoschnell wachsende Partei auch Politik festlegen. Die unvorherHomo-Gegner wie Rainer Klute gesehene NRW-Wahl sei daher an, dem ehemaligen Presseeinfach zu frh gekommen. sprecher der NRW-Piraten. Der Dann gibts noch FDP und evangelikale 50-Jhrige hlt Evolution fr Bldsinn und Ho- Linke, die in Umfragen meist unter der Fnfprozenthrde mosexualitt fr eine Snde, die nicht vom Staat begnstigt herumkrebsen: Beide sind homofreundlich, beiden fehlt aber werden drfe. jegliche Machtperspektive, Fr den Klner Pirat Mike selbst wenn sie ins Parlament Nolte sind Klute und die einziehen: Die FDP hatte in der programmatischen Defizite in letzten CDU/FDP-Koaltion unNRW aber zweitrangig: Laut ter Jrgen Rttgers fnf Jahre Bundes-Satzung seien die lang den massiven Abbau der Piraten eine MenschenrechtsCommunity-Landesmittel in partei; jeder, der Schwule und dieser Regierungsperiode mit Lesben beschimpfe, verlasse zu verantworten. diesen Konsens. Der 45-jhrige Die einzige entscheidende Frage der Wahl ist am Ende, Informatiker ist heterosexuob Rot-Grn eine Mehrheit ell, organisiert aber seit 2010 erringt. Wenn nicht, mssen die Prsenz der Piraten beim Cologne Pride. Ich mache den die beiden Groen wieder ran CSD nicht aus Opportunismus, und was dann passiert, steht nicht nur bei der Homo-Politik sondern weil Menschenrechte fr alle gelten mssen, erklr- in den Sternen.

03 NRW POLITIK

FRESH MAI 2012

Zentrale Wahlveranstaltung
dd. Die zentrale Wahlveranstaltung des Schwulen Netzwerks und der LAG Lesben zur Landtagswahl in NRW findet in Essen (Glaspavillon der Universitt) am Montag, den 7. Mai um 19 Uhr statt. In Kooperation mit dem AStA-Referat SchwuBiLe und dem FRESH-Magazin sind die VertreterInnen der demokratischen Parteien bzw. deren VertreterInnen in NRW zum Thema schwul-lesbische Politik eingeladen und gefordert, dem Publikum in einer Podiumsdiskussion Rede und Antwort zu stehen.

NEWS

Das 11.Gebot...
dd. Im Rahmen des elften internationalen Kulturfestivals Sommerblut treffen zwei unterschiedlichste Charaktere aufeinander: Buchautor David Berger und Popmusiker Mave ORick. Motto: Das 11 Gebot: Du sollst frei sein. Dabei wird Buchautor David Berger am 16. Mai in der Klner Lutherkirche unter anderem auch auf sein Aufsehen erregendes Outing Papst Benedikts eingehen. Mave ORick, offen schwuler Popknstler, rockt dazu. Moderation: Thomas Vogt. Tickets: 12,00 (ermigt 8,00)

Ministerprsidentin Hannelore Kraft (links) schtzt FRESH als politische Zeitung, CDU-Spitzenkandidat Norbert Rttgen (rechts) lehnte ein Interview mit FRESH ab.

jahrelang verschleppt wurde und Juniorpartner SPD bei Grn-Rot in Baden-Wrttemberg die rckwirkende Gleichstellung blockiert, bekannte sich die NRW-SPD freimtig zu Projekten wie dem Aktionsplan gegen Homophobie. Auch der grne Wunschkoalitionspartner setzt sich offen fr Homo-Rechte ein. Die Partei betont in ihrem Wahlprogramm insbesondere, dass sie die Untersttzung von Homo-

Verbnden ausbauen wolle. Mit dem Klner Arndt Klocke und der Mnsteranerin Josefine Paul treten wieder zwei offen homosexuelle Politiker auf aussichtsreichen Listenpltzen fr die Grnen an. Allerdings wildern seit kurzem die Piraten im Whlerreservoir der Grnen. Speziell fr Josefine Paul mit Listenplatz 19 knnte es dann eng werden im letzten Landtag waren 23 Grne vertreten. Auf seiner Facebook-Seite hat Arndt Klocke inzwischen die

Aus fr Zwangsouting
Jahresempfang der Aids-Hilfe NRW: Kutschaty kndigt Aus fr Zwangsouting an - Persnlichkeitsrechte Inhaftierter mit HIV bleiben jetzt gewahrt

Gste aus Politik und Gesellschaft kamen zum Jahresempfang der Aids-Hilfe NRW. dp. Beim Jahresempfang der Aids-Hilfe am 29. 3. in Dsseldorf kndigte NRW-Justizminister Thomas Kutschaty an, dass die Einwilligungserklrung bei gemeinschaftlicher Unterbringung oder Umschluss von Gefangenen und damit das sogenannte Zwangsouting Inhaftierter mit HIV in nordrhein-westflischen Justizvollzugsanstalten zuknftig entfllt. Aus meiner Sicht erscheint durch die Neufassung des sogenannten AIDS-Erlasses von 1988 zuknftig ein unter vollzuglichen Verhltnissen optimaler Umgang mit HIVund auch Hepatitis-Infizierten gewhrleistet, sagte Kutschaty vor der Aids-Fachffentlichkeit, die zum Jahresempfang gekommen war. Die Gefangenen erhalten eine adquate Information hinsichtlich der Vermeidung von Infektionskrankheiten, die Persnlichkeitsrechte werden gewahrt und dem Schutz der Bediensteten wird Rechnung getragen. Dies wre aus Sicht der AIDSHilfe NRW nach langwierigen Diskussionen mit dem Justizministerium und allen Fraktionen des Landtags sowie einer Anhrung im Rechtsausschuss ein Durchbruch fr die Selbstbestimmungsrechte der Menschen mit HIV. Klaus-Peter Schfer, Landesvorsitzender der AIDS-Hilfe NRW gab der Hoffnung Ausdruck, dass die Aufhebung der bisherigen Praxis beim Umschluss mit anderen Gefangenen in allen Justizvollzugsanstalten des Landes ohne Zeitverzgerung umgesetzt wird. Der Minister uerte sich auch zu der Frage der Kriminalisierung von HIV-bertragungen. Das Wissen HIV-Positiver um die Infektion und die damit verbundenen vielfltigen Belastungen sollten nicht noch durch die Befrchtung einer ungerechtfertigten oder pauschalen Kriminalisierung verstrkt werden, erklrte Kutschaty. Der Minister uerte sich berzeugt davon, dass Strafverfolgungsbehrden und Gerichte fr die Problematik sensibilisiert seien und mit dem Thema behutsam umgingen. Kutschaty sprach sich fr eine weiterhin vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Justiz und Aidshilfe aus. Insbesondere bei der Sicherung der im Vollzug eingeleiteten Manahmen nach Entlassung Inhaftierter, vor allem Drogen konsumierender Gefangener, komme den Aidshilfen eine wichtige Rolle zu.

04 KULTUR-NEWS
Die Kulturanekdote
Flucht in den Tod

FRESH MAI 2012

Von den Gttern geksst


Menschlich dramatisch war das, was sich am 29. Juli 1918 in einer Kaserne des kaiserlichen Heeres an der Poststrae in Kaldenkirchen abspielte: der Doppelselbstmord des zu diesem Zeitpunkt 19-Jhrigen Bernhard Graf Uxkull-Gyllenband und des 21-Jhrigen Adalbert Cohrs. Zum ersten Mal waren sich die beiden jungen Mnner in ihrer gemeinsamen Schulzeit in der Ilfelder Klosterschule begegnet. Sie berhuften sich mit Liebesversen. Bernhard schrieb: Die Gtter, die sich vor dir, mein Herrlicher, neigen, verlangen nach dir in gttlicher Liebe gestillt zu werden und Adalbert antwortete: Und all mein Sehnen war von mir verschwendet, dein Mund, den ich geliebt, wird nie zum Grund versunkner Tiefe reichen, wo ich deiner harre. Stefan George, ein anerkannter Autor der Jahrhundertwende, der sich gerne mit einem Hofstaat von Gedichte schreibenden, schwulen Jnglingen umgab, war von dem Freundespaar tief beeindruckt, und lernte sie ber ihren gemeinsamen Lehrer Ernst Morwitz kennen. Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs meldete sich Adalbert freiwillig bei der Feldartillerie, der jngere Bernhard ging erst zum Militr, nachdem er in Berlin das Abitur gemacht hatte. Er sah seinen Freund im Frhsommer 1918 in einem Lazarett im Harz wieder. Adalbert hatte sich wegen des grauenhaften Kriegsgeschehens in Drogen geflchtet, er war vom Morphium seelisch und krperlich zerrttet und sprach von Selbstmord. Bernhard erwgte nun die Flucht ins Ausland. Das Freundespaar lernte einen Soldaten kennen, der ihnen die Mglichkeit in Aussicht stellte, in die Niederlande zu entkommen, und verwies sie an einen Menschenschmuggler im Viersener Stadtteil Lobberich. Der sollte die beiden jungen Mnner heimlich in der Nacht in Zivilkleidung ber die Grenze nach Holland in Sicherheit bringen. Der Schmuggler aber verriet gegen Geld die beiden Freunde an die Behrden, die sie an die Militrpolizei in Kaldenkirchen berstellten. Adalbert Cohrs und Bernhard Graf Uxkull-Gyllenband wurden vernommen und der Fahnenflucht bezichtigt. Ihnen drohte der Prozess, wenn nicht gar der Tod durch Erhngen. In ihrer Verzweiflung whlten sie den Freitod das Freundespaar erschoss sich. Ihr gemeinsames Grab fanden sie auf dem evangelischen Friedhof in Kaldenkirchen, der heute stillgelegt ist, und mit historischen Grbern eine grne Oase inmitten der Stadt bildet. Tom Dillinger

Kultur im Spiegelzelt
RuhrHOCHdeutsch-Festival startet mit groer Aids-Gala
dd. RuhrHOCHdeutsch heissen die fulminanten Kulturtage im historischen Spiegelzelt unter dem Dortmunder U. Hier werden den ganzen Sommer lang von Ende Juni bis Mitte Oktober Highlights der Kabarett und Comedy Szene aus dem Ruhrpott und von anderswo zu erleben sein. Stars und Sternchen; Newcomer und Aufsteiger; bekannte Namen und Geheimtipps zum Weitersagen. Dazu gehrt auch der schwule Kabarettist Kay Ray, der gleich an zwei Abenden das Publikum mit seinen frech-radikalen Ansichten ber Schwule, dem Nacktsein, seinen Beziehungsdramen und berhaupt der deutschen Politik unberhrbare Ansichten verkauft. Den Start macht eine Aids-Gala zugunsten der Dortmunder Aids-Hilfe am 28. Juni 2012. Mit dem Festival RuhrHOCHdeutsch haben wir fr die Kulturstadt Dortmund ein neues Format von hoher Attraktivitt und Akzeptanz entwickelt, das dem Anspruch einer Kulturmetropole wie Dortmund angemessen ist, erklrt Horst Hanke-Lindemann, knstlerischer Direktor des groen Kabarett- und Comedy-Festivals, das in diesem Jahr bereits zum dritten Mal vom Theater Fletch Bizzel veranstaltet wird. Fr dreieinhalb Monate whrend des gesamten Sommers setzt es einen besonderen Akzent im Kulturleben der Stadt. Es lockt Besucher nicht nur aus Dortmund, sondern aus dem gesamten Umland an. An den Wochenenden treten unter anderen auf: Frank Goosen, Jochen Malmsheimer, Hennes Bender, Hagen Rether, Lioba Albus, Jrgen Becker, Fritz Eckenga, Uta Rotermund, Kay Ray, Wilfried Schmickler, Horst Schroth, Dsseldorfer Kom(m)dchen und viele mehr und nicht zuletzt der groe Abrumer, der Dortmunder Lokalmatador, der legendre Bruno Gnna Knust. Alle Infos ber weitere Gste und Programme des Festivals unter www.ruhrhochdeutsch.de

Romeo und Jules


Shakespeare-Festival in Neuss zeigt schwule Interpretation des Weltklassikers

Sexy Humor
Das Variet Et Cetera in Bochum prsentiert das neue Programm
dd. Herr Linne und Herr Riesling, Mimen aus Leidenschaft, haben den Humor auf ihrer Seite. Das soll bekanntlich bei der Partnersuche helfen. Aber tut es das? Das Dream-Team moderner Clown-Comedy verblfft nicht nur mit einer herzlich humorvollen Abendmoderation, sondern auch mit Fingerfertigkeit und einer krperlichen Perfektion. Sie moderieren das neue Programm des Bochumer Variets Et Cetera, Humor macht sexy!, das vom 04. Mai bis 17. Juni 2012 im gerade neu erichteten, gemtlichen Theaterzelt vom Stapel luft. Regisseur ist wieder Sammy Tavalis, der es versteht, junge Knstler in Szene zu setzen und dabei gerne mnnliche Erotik einflieen lsst. Unter den Knstlern ist dieses Mal auch Timur Kaibjanov (Foto rechts). Er ist Meister in dem, was Mann nur vom Erzhlen kennt, dem Multitasking. Bis zu acht Blle gleichzeitig wirft er mit Hnden, Fen, Knien und Ellenbogen in die Luft, um sie anschlieend mit einer spielerischen Leichtigkeit aufzufangen. Alle Infos zum Programm und dem Et Cetera gibt es unter www.variete-et-cetera.de
RuhrHOCHdeutsch: Laue Sommerabende und Theater im historischen Zelt unter der ehemaligen Dortmunder Unionbrauerei.

dd. Romeo und Julia ist eine 1597 verffentlichte Tragdie von William Shakespeare. Sie schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehren. Das mit dem Freitod Romeos und Julias endende Drama ist eines der bekanntesten Werke Shakespeares und eine der berhmtesten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Nun mchte die Regisseurin Vincianne Regattieri fr das ShakespeareFestival in Neuss unter dem Titel Romeo et Jules yet, ausgehend von der

All male-Tradition auf der elisabethanischen Bhne, einen Romeo und einen Jules, der die Julia spielen soll, ineinander verlieben lassen. Sie wollen fr ihr Recht kmpfen, sich gegen alle Konventionen lieben zu drfen. Eine legitime Konsequenz aus Shakespeares Idee universeller, alle Grenzen und Geschlechter berschreitender Liebe, wie wir sie aus seinen besten Texten kennen, so die engagierte Regisseurin. Infos unter www.shakespeare-festival.de

Nur Respekt wirkt


dd. Die bundesweit erste wissenschaftliche Fachtagung rund um die Lebenslagen von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*und Inter*-Menschen (LSBTTI) findet unter dem Motto anders und gleich in NRW - Gleichstellung und Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt am 10. Mai 2012 in Bochum statt. Ziel der Tagung, auf der sich Wissenschaft und Praxis begegnen, ist es, die Lebenslagen von LSBTTI in ihren unterschiedlichen Dimensionen zu erhellen und den aktuellen Forschungsstand sowie weiteren Forschungsbedarf aufzuzeigen. In diesem Kontext werden auch aktuelle, bislang noch nicht verffentliche Studien erstmals prsentiert. Dazu gehren die bislang erste Untersuchung ber die Lebenssituation von Transsexuellen in NRW, die der LSVD mit Frderung des nordrhein-westflischen Emanzipationsministeriums durchgefhrt hat, und eine Sonderauswertung zum Thema Homophobie in NRW, die die Universitt Bielefeld im Kontext der Studie gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit im Auftrag des Emanzipationsministeriums erstellt hat. Barbara Steffens, Ministerin fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NordrheinWestfalen, wird die ganztgige Bochumer Veranstaltung mit einer Rede erffnen. Gleichzeitig wird die neue ffentlichkeitskampagne zum Aktionsplan, die von der LAG Lesben in NRW verantwortet wird, das erste Mal offiziell der ffentlichkeit in Gnze prsentiert (FRESH berichtete). Monica Brauer von der LAG freut sich auf die Kampagne: Unter dem Motto anders und gleich - Nur Respekt Wirkt werden wir in diesem Jahr auf vielen CSDs in NRW prsent sein, unabhngig von der Verabschiedung des Landesaktionsplans. Auch die neue Landesregierung wird die in einem breiten Beteiligungsprozess erarbeiteten Leitziele nicht ignorieren knnen, ist sie berzeugt. Die zentrale Botschaft ist die chtung von Homo- und Transphobie als gesellschaftliche Haltung und der Abbau von Gewalt und Diskriminierungen von Menschen mit unterschiedlichen sexuellen und geschlechtlichen Identitten, die Frderung der vorurteilsfreien Teilhabe, der sichtbaren Wertschtzung von Menschen mit unterschiedlichen sexuellen und geschlechtlichen Identitten in der Gesellschaft und die Sensibilisierung

05 KULTUR-NEWS

FRESH MAI 2012

BUCHTIPP
Mikael und die schwulen Geheimnisse seines Grovaters
Generationsvergleich im schwulen Roman Die Schnapskarte
dar. In Finnland wird viel Alkohol getrunken. Vor allem, wenn man Probleme und Geheimnisse hat. Bei Mikael, einem der Hauptpersonen in Sami Hilvos Roman Die Schnapskarte, ist es Cognac. Bei seinem Grovater Urho auch. Whrend Mikael im heute lebt und wohl auch mehr oder weniger geoutet ist, vertraut sich sein Grovater in jungen Jahren nur seinen versteckten Tagebchern an. Sein Geliebter ist Toivo. In den Wirren des Zweiten Weltkriegs lieben sie sich. Trotzdem haben sie spter Frau und Kinder. Ganz den Erwartungen des Umfelds entsprechend. Wie verwoben alles ist, zeigt sich Mikael erst, als er die Tagebcher nach dem Tod seiner Gromutter bekommt. Urho starb bereits viele Jahre vorher. Andere kannten zwar Urhos Geheimnisse, schwiegen aber aus Scham oder nordischer Zurckhaltung. Die treten nun zu Tage. Dadurch bauen sich immer wieder neue Facetten auf, die sich erst am Ende zu einem ganzen Bild zusammensetzen lassen. Ein durchaus lesenswert geschriebenes Buch, das aufzeigt, warum man sich manchmal eben doch besser nicht so schnell outet. Sami Hilvo Die Schnapskarte Roman aus dem Finnischen von Angela Plger Hardcover mit Schutzumschlag 208 Seiten, 19,00 EUR (D) ISBN: 978-3-86300-104-9

Interdisziplinre Fachtagung in Bochum mit Ministerin Barbara Steffens Neue Anders und gleich Kampagne wird erstmalig vorgestellt

und ffnung gesellschaftlicher Institutionen fr die Belange von Menschen mit unterschiedlichen sexuellen und geschlechtlichen Identitten, sowie neben der Strkung des Selbstbewusstseins und der Selbstbestimmung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transsexuellen, Transgendern und Intersexuellen auch die Anerkennung und Nutzung des Potentials sexueller und geschlechtlicher Vielfalt mit der sich daraus ergebenen Vielfalt der Lebensformen. In dem Planungsgremium haben Vertretungen aller Fraktionen des NRW-Landtags, aller Ministerien und aller mageblichen Nichtregierungsorganisationen mitgearbeitet. Zudem haben Fachleute, beispielsweise aus Wissenschaft und Praxis - vom Landesjugendamt, Landeskriminalamt, Landessportbund und von Wirtschaftsverbnden - ihr Know-how in elf Arbeitsgruppen

eingebracht. Gabriele Bischoff, Sprecherin der LAG Lesben in NRW und verantwortlich fr die Kampagne ist sich sicher: Gemeinsam ist es gelungen, in den Mittelpunkt zu rcken, was sich dringend in NordrheinWestfalen ndern muss, damit Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle, Transgender und Intersexuelle gleichgestellt und akzeptiert werden. Die Webseite www.andersundgleich-nrw.de ist ab Ende April online, Medien, Leporellos und Give aways wie Kugelschreiber, Screenpads, Mintdosen, Briefumschlge - jeweils mit dem Logo und dem Hinweis auf die Webseite knnen ab sofort beim Kampagnenbro bestellt werden. Infos zur Tagung: (Teilnahme kostenlos) Anmeldung bei Viktoria Bartsch (viktoria.bartsch@ rub.de), .www.sowi.ruhr-unibochum.de/genderstudies/lsbtti)

06 REGION NRW
NEWS
dar. Anlsslich der Gay in May Kulturtage in Osnabrck (siehe unten)sprach FRESH mit dem Preistrger des ehemaligen Bundesanwalt beim Verfassungsgericht, Manfred Bruns. Herzlichen Glckwunsch zum Rosa Courage Preis 2012. Laut Wikipedia bist Du verheiratet und hast drei Kinder. Dort steht auch, dass Du mit Deinem Lebensgefhrten zusammen lebst. Vorweg eine persnliche Frage: Bist Du verheiratet oder verpartnert? Ich bin seit 51 Jahren verheiratet. Ich bin Jahrgang 1934 und in einem katholisch geprgten Elternhaus aufgewachsen. Da es damals keine Sexualaufklrung gab, lebte ich in der Vorstellung, dass alle Menschen gleich veranlagt sind und dass es nur wenige Menschen gibt, die aus berdruss abartigen Begierden nachgeben. Diese Menschen galten als kriminell und asozial. Auerdem gab es fr Jugendliche, die wie ich in brgerlichen Familien aufwuchsen, keine Mglichkeit, sexuelle Erfahrungen zu machen. Mein Problem war nicht Hetero- oder Homosexualitt, sondern mein Problem war: berhaupt keinen Sex. Ich htte zwar schon als Junge merken mssen, dass mich Mnner faszinierten, aber ich konnte das nicht benennen. Ich habe mir deshalb etwas vorgemacht und 1961 geheiratet. Ich habe mit meiner Frau und meiner Familie groes Glck gehabt. Es ist nach der Trennung von meiner Frau nicht zum Bruch gekommen. Mein Mann, mit dem ich jetzt zwanzig Jahre zusammenlebe, und ich, wir haben sehr guten Kontakt zu meiner Frau, zu meinen drei Kindern und ihren Partnern und zu meinen vier Enkelkindern. Dass ich noch

FRESH MAI 2012

Bald kein Unterschied mehr zwischen Ehe und Homoehe


Der ehemalige Bundesanwalt Manfred Bruns erhlt den Rosa Courage Preis 2012. FRESH sprach mit ihm ber aktuelle politische Forderungen
wehrt. In einer Sauna wird Sex doch nicht als Ware gehandelt, sondern geschieht unentgeltlich zwischen den Gsten. Wieso kommt jemand berhaupt auf die Idee, dafr Steuern einzutreiben? Bis 2002 wurden GAY-Saunen nur geduldet. Sie htten jederzeit mit der Begrndung geschlossen werden knnen, dass sie der Unzucht Vorschub leisten. Deshalb haben sich 2002 viele GAYSaunen unter dem Dach des LSVD zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammengeschlossen, um sich gemeinsam gegen Benachteiligungen zu wehren. Die Betreiber der Saunen treffen sich im Frhjahr und im Herbst an wechselnden Orten und besprechen dann die anstehenden Probleme. Dabei werden sie von mir rechtlich beraten. Zurzeit geht es vor allem um Benachteiligungen bei der Umsatzsteuer und um die Vergngungssteuer. Die Vergngungssteuer ist eine kommunale Steuer. Sie soll auf die zahlenden Besucher abgewlzt werden. Von den GAY-Saunen erheben immer mehr Stdte Vergngungssteuer fr die Vorfhrung von GAY-Pornos und/oder fr die gezielte Einrumung der Gelegenheit zu sexuellen Vergngungen. Wegen der Sexsteuer ist zurzeit ein Musterverfahren beim Bundesverwaltungsgericht anhngig.

Pmpchen feierte Jubilum


dd. Das freundliche Essener Szenelokal Zum Pmpchen am Kopstadtplatz feierte Mitte April sein 3-jhriges Bestehen. Eine groe Party mit berraschungen und guter Laune, die erst in den frhen Morgenstungen zu Ende ging. Mitgefeiert haben die Knstler der Travestiegruppe Famme Fatale aus Essen, die zum Stammpublikum gehren.

Schwul-lesbischer Wandertag
dd. Am 17. Mai 2012, Christi-Himmelfahrt (Vatertag), findet der schwul-lesbische Wandertag der AIDS-Hilfe Essen e.V. statt. Wie in den letzten Jahren wird der Wandertag von der Gruppe der Schwulen Vter Essen (SVE) organisiert. In diesem Jahr wird der Wandertag in Hattingen stattfinden und ber Schulenberg und Bismarckturm, sowie Homberg zur Isenburg fhren. Ein abschlieender Besuch der Hattinger Altstadt ergnzt die Wanderung. Treff ist der Parkplatz am S-Bahnhof Hattingen Mitte um 10.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wie gewohnt wird das Team vom Caf [iks] fr das leibliche Wohl in der Mittagspause sorgen. Ausfhrliche Infos unter www.sve-essen.de/news .

Caritas bietet Treffs fr Bedrftige


dd. Neben verschiedenen Beratungsangeboten fr HIV-positive Menschen bietet die Caritas Essen auch ein Frhstcksangebot und ein Sonntagscaf fr Klientinnen und Klienten der HIV-Beratungsstelle, An-, Zugehrige und Interessierte. Infos unter http://aidsberatung.caritas-e.de

Seit Jahren mutig - engagiert und schon oft ausgezeichnet: Manfred Bruns erhlt nach dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse und der Magnus Hirschfeld Medaille nun den Rosa Courage Preis 2012.

mit meiner Frau verheiratet und nicht mit meinem Mann verpartnert bin, hat rein praktische Grnde. Fr meine Frau ist das vorteilhaft, whrend mein Mann von einer Verpartnerung keine Vorteile htte.

Colors erffnet
dd. Das neue Essener Szenelokal Colors erffnete am 30. Mrz mit einer groen Party. Horst Schmitz, 1. Vorsitzender vom Verein Essen Andersrum, begrte die neuen Wirte.

sind Verfahren beim Bundesverfassungsgericht anhngig. Ich nehme an, dass das Bundesverfassungsgericht das Verbot der gemeinschaftlichen Adoption von Kindern durch Lebenspartner noch in diesem Jahr fr verfassungswidrig erklren wird und Insgesamt gesehen haben den Ausschluss der Lebenspartsich Ehe und Eingetragener vom Splittingverfahren ne Lebenspartnerschaft sptestens im nchsten Jahr. sehr angeglichen. Auch Dann wird es keine Unterschiede wenn Bundesfinanzminiszwischen Lebenspartnern und ter Schuble im Moment Ehegatten mehr geben. Deshalb Mit welchem Ausgang noch blockt und bockt, bald werden wir dann die ffnung knnte selbst das Ehegatten- der Ehe fr Lesben und Schwule rechnest Du? splitting fallen. Wann wird fordern. Es ist unstreitig, dass die es nach Deiner Einschtzung Stdte die Vergngungssteuer keine Unterschiede mehr Bleiben wir beim Thema erheben drfen. Wir hoffen geben? Steuern. Du vertrittst als aber, den BerechnungsmaLSVD (Lesben und SchwuLebenspartner werden nur noch lenverband in Deutschland) stab so einengen zu knnen, dass die Vergngungssteuer im Einkommensteuer- und im einen Dortmunder SaunaAdoptionsrecht benachteiligt. Betreiber anwaltlich, der sich von den GAY-Saunen verkrafZu beiden Problembereichen gegen die dortige Sexsteuer tet werden kann.

Gay in May
Osnabrck: schwul-lesbisches Kulturevent
dd. Vorhang auf, auf zu Gay in May 2012, zu Kinoveranstaltungen, Vortrgen und Diskussionen, zu Party und Kleinkunst und vielem mehr. Zwischen dem 24. April und dem 4. Juni 2012 gibt es also viel Stadt, Land, Fluss: Marko und Jacob zu erleben. Einer von kommen sich bei der Ernte nher. vielen Hhepunkten schftigt. Grund zum Feiern wird die Verleihung des bereits gibt es natrlich auch: Etwa 21. Rosa Courage Preises an auf der Gay in May-Party am Manfred Bruns (siehe oben). 12. Mai in der Lagerhalle, der Dass das auch ein leider oft die erotische Love Bitesverdrngtes Problem unter Kleinkunst-Veranstaltung Migranten ist, zeigt die Vervorangeht. Daneben finden anstaltung mit dem trkischweitere Kinoveranstaltungen stmmigen Nachwuchs-Thewie Stadt, Land, Fluss (Bild) aterregiestar Nurkan Erpulat. statt, ein Gay in May-GotBist du schwul oder Trke? tesdienst, Rechtsberatung fr heit sein provokant betiteltes Schwule und Lesben, sowie Theaterstck, mit dem er sich zwei Lesungen. in einem Podiumsgesprch bewww.gayinmay.de

Sommerblut
Kulturfestival in Kln bietet Highligts
dd. Nach zehn Jahren hat das Sommerblut Kulturfestival in Kln und weit ber die Region hinaus einen festen Platz im Festivalkalender. Genrebergreifend unternimmt es jhrlich eine aktuelle Bestandsaufnahme unserer Kultur. Wobei der Kulturbegriff absichtlich weit gefasst ist: Hier geht es auch, und speziell um Lebensformen, Wertesysteme, Traditionen oder Glaubensrichtungen all das, was den tglichen Diskurs in unserer Gesellschaft bestimmt. Sommerblut will Grenzen berschreiten, neue Horizonte ffnen und den Zuschauern so einen Perspektivwechsel ermglichen. Dieser Brckschlag zwischen den Unterschieden und Gegenstzen trgt zu Verstndnis, Akzeptanz und Vershnung bei. Gleichzeitig will das Festival Emotionen auslsen, berhren, bewegen, begeistern und dabei immer auch auf hohem Niveau unterhalten. ber 60 Veranstaltungen, 25 Veranstaltungsorte, 500 Knstler - das Sommerblut Kulturfestival geht 2012 mit einem vielfltigen und genrebergreifenden Programm an den Start. Das neue Festival-Profil setzt multipolare Akzente und bietet Veranstaltungen in den Bereichen Theater, Tanz, Literatur, Musik, Kabarett/Comedy und in der Kombination aller Genres. Thematischer Schwerpunkt in diesem Jahr ist Demenz. Die Eigenproduktion Anderland und ein umfangreiches Rahmenprogramm rcken das Schicksal der Betroffenen und die gesellschaftliche Bedeutung von Demenz in den Mittelpunkt. Alle Infos: www.sommerblut.de

Neues Jugendzentrum in Krefeld!


Together & Co: Neue Anlaufstellen fr schwul-lesbische Jugendliche in Krefeld und am Niederrhein
dd. Krefeld hat ein nagelneues schwul-lesbisches Jugendzentrum. Das neue Zentrum und Projektbro Together in der Krefelder Innenstadt ist fertiggestellt. Nun kann die Beratung und der Aufbau von Gruppen fr junge Lesben und Schwule vom Niederrhein beginnen. Schirmherr und Schirmfrau fr das neue Projekt ist Kai Gehring (MdB) und die Kabarettistin Kordula Vlker. FRESH besuchte die neue Anlaufstelle. Trotz anfnglicher Schwierigkeiten mit einigen Krefelder Maklern, die bereits bei der Begrung Guten Tag, wir sind vom Sozialverein fr Lesben und Schwule () ein klares Nein formuliert haben, hat der SVLS e.V. letztlich doch durchreiche zur Kreativ-Kche und ein Spielzimmer grenzen daran. Dahinter liegen noch Bro-und Beratungszimmer. Schon jetzt gab es viele neugierige Besucher, die erste Blicke in die Rumlichkeiten geworfen und sich auf Anhieb dort wohl gefhlt haben. Die Gruppenangebote werden zur Zeit aufgebaut, denn es ist gar nicht so einfach, an schwul-lesbische Jugendlichge zu gelangen, berichtet Torsten Schrodt, der hier in Krefeld noch von Sozialarbeiter Sven Norenkemper untersttzt wird. Die Projektmittel fr den Strukturaufbau am Niederrhein hatte die rot-grne Landesregierung vor ein paar Monaten zur Verfgung gestellt. Die Finanzierung ist bis 2014 gesichert. Auerden konnte Kai Gehring (Grne, MdB) und die Dinslakener Kabarettistin und Aktivistin Kordula Vlker als

07 REGION RHEIN/RUHR

FRESH MAI 2012

Schirmherr und Schirmfrau fr das engagierte Projekt gewonnen werden.


Info: Die offenen Angebotszeiten fr lesbische und schwule Jugendliche zwischen 14 - 27 Jahren finden immer Dienstags und Freitags von 17 - 22h statt. Am 1., 3. und 5. Dienstag im Monat jeweils der Mdchenabend und am 2. und 4. im Monat findet der Jungsabend statt. Das Together ist auf der Neue Linnerstrasse 61-63, in 47799 Krefeld.

Schwul-lesbische Jugendliche vom Sozialverein fr Lesben und Schwule, kurz SVLS, die auch in Essen, Mlheim und neuerdings am Niederrhein Anlaufstellen fr ihre Bedrfnisse in Anspruch nehmen knnen.

zentrum gefunden, erzhlt Torsten Schrodt vom Sozialverein fr Schwule und Lesben (SVLS), der schon in Mlheim, Essen und Gelsenkirchen hnliche Angebote und Jugendzentren mit aufgebaut Projektleiter Torsten Schrodt und Mitarbeiterin Nina Maria Pawlowski im neuen Treff Together in hat. Seit mehr als Krefeld an der Neue Linnerstrae. zehn Jahren arbeitet der SVLS allein noch eine schne groe in Mlheim im schwulLocation mitten im Stadt-

lesbischen Jugendzentrum Entpride erfolgreich. Mit dem Together wird Brachland erschlossen, findet auch die neue Sozialpdagogin Nina Maria Pawlowski: Bisher tendiert das Freizeit- oder Beratungsangebot am Niederrhein in den Kreisen Wesel und Kleve gegen Null. Gerade auf dem Lande fhlen sich schwullesbische Jugendliche im Bereich Selbstfindung und Problemen mit der eigenen sexuellen Orientierung alleingelassen. Hier hilft es sehr, mit anderen gemeinsam ber Wnsche, ngste

und Gefhle zu sprechen. Dies geschieht in der Gruppe, aber auch nach Bedarf in Einzelgesprchen, um mglichst viele an die Gruppe und das Thema herranzufhren. Das Together besteht aus einem hellen Zentrumsraum mit groer Glasfront zur Strae und gemtlichen Sofaecken hinter dem Eingangsbereich. Eine Fenster-

Erstes POTTTREFFN
Neues Event fordert: Fetischisten im Pott vereinigt Euch
fr Hardcoredp. EiFetischisten ein gentlich echtes Event im gibt es kleinen Rahmen im Ruhrgebiet werden - abschon zwei seits der groen Events mit Fetischevents Fetischschwerohne echten punkt fr MnDresscode. ner. Geboren in Neben Trinken, einer Zeit, wo Tanzen und Motorradkclubs Treiben wannoch die einzideln auch alle ge Mglichkeit Mitglieder der boten, um mit beiden Ruhrgleichgesinnten gebietsclubs Kerlen, die auch LFRR und MSC eine Neigung Rote Erde beim fr Leder und entsprechenandere Bekleiden Dresscode dung hatten, ihren Eintritt in Kontakt zu von 10 Euro in treten, entstand einen MVZ um, das Essener und vielleicht Kumpeltreffen bekommt der und der Dortein oder andere munder LederJungfetischist pott. Und nun Lust, sich in eisoll das erst aus nem der beiden der Not geboreVereine zu enne POTTTREFgagieren statt FEN am 16. nur zu chatten. Mai das dritte Bleibt sicher nicht die ganze Party so schlfrig: Der Co- Zudem soll das Fetischevent im verboy des Flyers des ersten POTTTREFFENS in Essen. POTTTREFFEN Ruhrgebiet wereine echte Ergnzung zu des Treffens im Terminden. Denn nachdem aus den bestehenden Events kalender vermisst haben, organisatorischen Grnim Pott werden und das beschlossen die Betreiden der diesjhrige TerWarten auf Kumpeltreffen ber des DREXX in Essen min des Essener Kumpelund Lederpott verkrzen. ber Nacht einen Ersatz: treffens nicht eingehalten Es muss ja nicht immer POTTTREFFEN - Fetiwerden konnte und viele Berlin oder Kln sein. schisten im Pott vereinigt Fetischisten die 2009 Infos: www.drexx.de euch soll besonders gelungene Neuauflage

08 REGION RUHRGEBIET
NEWS
Von Bettina Waffner Am 13. Mai 2012 verleiht die LAG Lesben in NRW den AugspurgHeymann-Preis fr couragierte Lesben an die renommierte und engagierte Journalistin Dr. Inge von Bnninghausen. Der Preis wird von der Landesarbeitsgemeinschaft der Lesben in NRW bereits zum 4. Mal verliehen. Er dient dazu, zu mehr Sichtbarkeit von lesbischen Frauen in der ffentlichkeit beizutragen. Er soll deutlich der Diskriminierung von Lesben, Schwulen und anderen Minderheiten entgegengewirken. Vorbilder, die wie Inge von Bnninghausen ihre lesbische Identitt als eine selbstverstndliche Existenz vorleben, machen anderen Frauen Mut, ihr Leben offen und frei zu leben. Die bisherigen Preistrgerinnen Mirjam Mntefering, Maren Kroyman und Tanja Walther-Arens sind wahre Vorbilder fr ein selbstverstndliches, offenes Leben, in der Frauen Frauen lieben. Fr die diesjhrige Preistrgerin gilt das in gleichem Mae. Das FRESH-Magazin konnte im Vorfeld der Preisverleihung mit Inge von Bnninghausen sprechen. Inge, Du hast bei der Verleihung des ersten Augspurg-HeymannPreises an Mirjam Mntefering die Laudatio gehalten und hast besonders Deiner Freude darber Ausdruck verliehen, dass dieser Preis den Namen zweier bemerkenswerter Frauen trgt. Was ist es, was Dich an Anita Augspurg und Lida Gustava Heymann fasziniert? Mich beeindruckt die groe Unabhngigkeit der beiden Frauen, jede fr sich und als Paar. Als sie sich 1896 kennen lernen, ist Anita 39 Jahre alt und auf dem Weg nach Zrich, um Jura zu studieren, weil sie berzeugt ist, dass nur Rechtsgleichheit die Frauen weiterbringt. Die zehn Jahre jngere Lida hat gerade durchgesetzt, Testamentsvollstreckerin des Millionen-Erbes ihres Vaters zu sein. Typisch fr viele sptere Tricks: Sie hat herausgefunden, dass hunderte Jahre vorher schon einmal eine Frau dieses Recht hatte. Augspurg und Heymann waren intelligent, mutig, gewitzt und unternehmenslustig. Stndig in ihrer politischen Mission Wahlrecht und Frieden unterwegs, bewirtschafteten sie auch einen groen

FRESH MAI 2012

Wer sich selbst vergisst, der wird vergessen werden


Der Augspurg-Heymann-Preis 2012 geht an Dr. Inge von Bnninghausen
Feministinnen, Louise Otto-Peters, hat gesagt: Wer sich selbst vergisst, der wird vergessen werden. Das gilt bis heute. Was Frauen sich nicht selbst nehmen wird ihnen niemand schenken. Und dazu brauchen sie Bndnisse mit Gleichgesinnten, die von Vertrauen und Verlsslichkeit getragen werden. In der Queer Community genauso wie anderswo. Du hast Dich in Deinem beruflichen Leben als Journalistin sehr fr frauenspezifische Themen engagiert, da - wie Du sagst - jedes Thema ein frauenpolitisches Element hat. Was ist fr Dich aktuell ein wichtiges lesbenpolitisches Thema? Fr mich ist ein ganz wichtiges politisches Thema die Asylberechtigung fr Lesben. In 79 Lndern sind sie weit ber die bliche Verachtung hinaus von Strafverfolgung und Gefngnis bedroht. Und selbst die liberale Gesetzgebung in Sdafrika schtzt Lesben nicht vor Vergewaltigungen zur Umerziehung. Es geht um ein Menschenrecht, wie der UN Menschenrechtsrat in einer Resolution von 2011 deutlich erklrt. Infos: www.augspurgheymann-preis.de

Glamourdome und Sweet Pfingstspecial-Parties


dd. Die Glamourdome am Pfingstsamstag steht ganz im Zeichen des Event-Wochenendes. Ein Pfingstspecial in der renovierten Zeche Carl in Altenessen erwartet die Gste (Fofo). Und am nchsten Tag, dem Pfingstsonntag kann weitergefeiert werden: Dann prsentiert der Discoworx - Veranstalter im Studio an der Schtzenbahn (City) eine weitere Ausgabe der Sweet - Partyreihe. Mehr Infos im Programm.

Bauernhof, wanderten und machten Radtouren. Als das Anita mit 70 zu viel wurde, machte sie den Fhrerschein und kaufte ein Auto. Der Augspurg-Heymann-Preis wird an Frauen verliehen, die sich fr die Sichtbarkeit des lesbischen Lebens in der ffentlichkeit besonders verdient gemacht haben. Liebe Inge, Du setzt Dich dafr ein, dass Frauenbndnisse eine wichtige Existenzberechtigung haben. Kannst Du uns sagen warum? Eine der ganz frhen

Dong: Rastplatzsommeraktion
dd. Das Herzenslustteam der AIDS-Hilfe Duisburg/Kreis Wesel e.V. bietet in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Kreises Wesel auf dem Rastplatz Dong den HIVSchnelltest sowie einen Syphilis-Labortest an! Die Tests werden von einem erfahrenen Arzt des Gesundheitsamtes anonym und kostenlos durchgefhrt! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeweils am 1. und 3. Mittwoch von Mai bis September 2012 auf dem Rastplatz Dong an der A57 Richtung Nijmegen, Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr (immer Mittwochs).

SLADO: Regenbogenfamilien
dd. Am 4.06.2012 findet in Kooperation zwischen dem SLADO e.V. und der Koordinierungsstelle eine Veranstaltung im Dortmunder Rathaus zum Thema Regenbogenfamilien statt. Referentin ist Frau Dr. Elke Jansen ,Leiterin des Projektes Regenbogenfamilien beim LSVD (18 Uhr, Rathaus).

St-Tropez bietet Bi-Tag


dd. Die Essener Sauna St-Tropez in der Maxstrae 62 bietet ab sofort einen Bi-Tag an. Jeden Freitag ab 20 Uhr ffnet sich auch die Tr fr das weibliche Geschlecht.

Neonlicht fr Stricher
Mit Stephan Schnig hat das Projekt Neonlicht eine neue Leitung
da. Das Stricherprojekt Neonlicht der Aidshilfe Dortmund e.V. feiert in diesem Jahr sein dreijhriges Bestehen; es wurde im Frhjahr 2009 gegrndet. Angestoen wurde die Projektidee durch eine im Jahr 2008 erstellte Studie. Hierin wurde festgestellt, dass Dortmund ein Zentrum der mann- mnnlichen Prostitution im stlichen Ruhrgebiet darstellt, wo ca. 250 junge Mnner regelmig der Prostitution nachgehen. Neonlicht ist vor allem ein Prventionsprojekt, welches sich an Jungs und Mnner richtet, die als Stricher oder Escorts ttig sind. Fragen zu HIV und STI stellen ein immer wieder auftretendes Thema in der Arbeit dar. Weitere Aufgabenfelder sind Beratung und Begleitung der Jungs bei psychosozialen Problemsituationen, die sich oftmals aus prekren Lebensumstnden wie Arbeits- und Wohnungslosigkeit ergeben. Bei den Strichern mit Migrationshintergrund kommen zustzlich auch die Sprachbarrieren hinzu, da viele von den Jungs kein oder nur unzureichend Deutsch sprechen. Aufgrund der im Mai 2011 in Kraft getretenen Sperrbezirksregelung haben sich die Jungs zudem strker zurckgezogen, was sie fr die Prventionsund Untersttzungsangebote von Neonlicht schwerer erreichbar macht, so der neue Mitarbeiter Stephan Schnig zu der momentanen Lage. Trotz dieser neuen schwierigen Situation lsst sich der Streetworker in seiner Arbeit nicht entmutigen, sondern ist mehr denn je von der Wichtigkeit berzeugt. Der studierte Sozialarbeiter ist seit Oktober 2011 bei der Aidshilfe Dortmund ttig und ist fr den Bereich der mann-mnnlichen Prostitution zustndig. Seit 2011 ist Neonlicht beim Gesundheitsladen Pudelwohl organisatorisch angebunden, sodass auch Raum fr umfangreichere Beratungsund Informationsgesprche vorhanden ist. Das Beratungsangebot im Gesundheitsladen speziell fr Stricher findet jeweils freitags in der Zeit zwischen 14 und 16 Uhr statt. Infos: www.neonlicht-dortmund.de

Neues Neon-Licht: Der neue Mitarbeiter Stephan Schnig

Transsexuell in Ennepetal
Miriam Kassner war ein Mann und versuchte es mit Kraftsport - doch dann wandelte sie sich zur Frau und schrieb ein Buch ber sich
dd. Sie ist 33 Jahre alt, hat lange dunkelbraune Haare, eine sportliche Figur mit Kleidergre 38 und man sieht es ihr nicht an. Doch Miriam Kassner lebte bis vor 6 Jahren noch im falschen Krper. 2007 entschied sich die einst als Junge geborene Ennepetalerin endgltig dazu, ihr wirkliches Leben zu beginnen. 15 Jahre lang zerriss es sie, vor allem die Angst vor den Reaktionen Anderer machte ihr zu schaffen. Ihr schauspielerisches Talent, einen Mann zu mimen, war ausgeschpft. Dass bei ihr etwas anders ist, bemerkte Miriam sptestens mit Beginn der Pubertt. Als die Stimme etwas markanter wurde, Haare an Stellen wuchsen, an denen sie nicht willkommen waren und es erste sexuelle Regungen gab. Sie wurde ruhiger und zog sich emotional zurck, half Anderen in Problemsituationen um ihre eigenen zu kaschieren. Ausgerechnet in ihrer ersten intimen Nacht mit ihrer damaligen Freundin kam ihr die Offenbarung in sintflutartigen Gedankenblitzen entgegen. Sie versprte Neid auf das weibliche Geschlecht. Von da an wusste sie, dass sie nie zu einem Mann heranreifen wollte. In den 10 Jahren danach versuchte sie alles, um dem zu entfliehen. Sie betrieb Kraftsport, baute 12 Kilo Muskelmasse auf um mnnlich zu wirken, doch vergebens. Mit der Betrachtung ihres Spiegelbildes im Fitnessstudio endete quasi dieses Kapitel, denn es war Zeit Und so outete sie sich mit Hilfe ihrer besten Freundinnen zuerst bei ihrer Mutter. Mit ihrer Untersttzung weihte Miriam auch noch den Rest der Familie ein und erzhlt dazu: Nach meinem Outing kamen meine der ich in einer ganz eigenen, unmittelbaren Sprache auf ironische, lapidare Art erzhle, und zwar frei von Selbstmitleid, dadurch fhlt man sich ganz nah dran, berichtet Miriam freundlich. Das Thema Liebe darf da natrlich nicht fehlen. berraschend, dass dies alles in einer Kleinstadt am Rande des Bergischen Landes mglich war. Ob Ennepetal ideal ist, wei ich nicht. Ich hatte hier die Ruhe,die ich brauchte zu einer gewissen Zeit meiner Vernderung, natrlich ist es jetzt oftmals auch zu ruhig, das gebe ich zu. Ich kenne hier noch weitere Personen, die hnliches durchgemacht haben und etwas mehr Probleme hatten familir. Da kann ich vor Ort helfen. Das Thema Umzug hat mich natrlich beschftigt, doch ich bin zu sehr ein Familienmensch, hnge an ihr und an meiner besten Freundin hier. Also bleibe ich lieber in der Natur und pendele 40 Minuten mit dem Zug in die Metropole Ruhrpott.
Miriam Kassner lebt transsexuell im idyllischen Ennepetal.

09 REGION NRW

FRESH MAI 2012

KOLUMNE
Sekt and the City
Wuhuuu es ist Mai, es ist Frhling und ich knnt kotzen. Man kann doch nicht mal mehr online gehen, ohne von Liebesglck und trauter Zweisamkeit penetriert zu werden. Und ausnahmsweise benutze ich penetrieren in einen negativen Kontext. Derzeit blinkt doch fnfmal tglich bei Facebook die Statusmeldung in einer Beziehung auf. Im Gegenzug verschwinden unzhlige Gayromeo-Profile in den Untiefen des Cyper-Nirwanas, um dann in alter buddhistischer Tradition im Sommer wiedergeboren zu werden. Es ist ja nicht so, dass ich diesen gefhlten zehntausend neuen Prchen, ihr Glck nicht gnne. Aber die Dosis macht bekanntlich das Gift! Viele schieben sich beim Rumturteln derart viel Zucker in den Arsch, dass sie eigentlich Karamellbonbons scheien mssten. Dann liest man bei Leuten, die sich keine zwei Monate kennen, schon etwa von abgeschlossen Umzugsanstrengungen. Kommentiert mit einem: Endlich bauen Schatzi und ich uns unser gemeinsames Nest! hm ja, endlich nach zwei Monaten. Das wurde aber auch mal Zeit. Und ein Nest baut ihr euch? Also nur noch mal zum mitschreiben: Ja ihr sitzt zwar den ganzen Tag auf euren Eiern, aber ihr seid deswegen noch lange keine Vgel. So manch einer hat sich da sicher schon einen Masterplan zurecht gelegt und kann nun seine Abhak-Liste durcharbeiten: 1. Schatzi bei Gayromeo finden - 2. Schauen, ob man mit Schatzi ficken kann - 3. Mit Schatzi zusammen ziehen - Und 4. sich ein paar Raupen rektal einfhren. Dann hat man auch in sechs Wochen garantiert noch Schmetterlinge im Bauch. Ja und berhaupt ist der Frhling eine beispiellose Enttuschung fr mich. Das einzige, das mich in dieser Welt vorgelebter Scheinmonogamie aufmuntern konnte, war ausgerechnet Werbung. Hatte ich doch einen Prospekt mit einer Freikarte fr die Show Stars der Pferde im Briefkasten. In fett gedruckten Lettern verspricht man mir dort einen Abend mit nicht weniger als vierzig edlen Hengsten. Aber mein Bauchgefhl sagt mir, dass sich die Show und meine Vorstellungen eines solchen Abends wohl nicht ganz decken. Tja es ist ja Frhling und ich knnt kotzen. Aber wenigstens ists gut fr die Figur. Euer Sascha Cuve

Freunde vorbei und brachten mir sckeweise Klamotten von deren Schwestern und Freundinnen, auch aus den Nachbargemeinden, was ich besonders rhrend fand. Vorbei war die Zeit der Angst und Zurckhaltung. Es war leichter als sie es sich je vorgestellt hatte. Wer konnte auch damit rechnen im hinterwldlerisch klingenden Heimatort? Im Folgemonat begann sie bereits eine Hormontherapie, bekam 2008 ihren neuen Vornamen und lie 2009 eine geschlechtsangleichende Operation in der Uniklinik Essen durchfhren. Seitdem erlebt sie zwanglos und voller Stolz ihr wahres Leben. Mir war bewusst, dass diese ganze Prozedur auch htte problematischer verlaufen knnen,ist sie sich sicher.

Daher hat Miriam ein Buch ber ihren bisherigen Weg verfasst: Option B bitte Einzelfahrschein heit ihr selbstverfasstes autobiografisches Werk. Warum dieses Buch? Mein Anliegen ist es, Betroffenen eine kleine Hilfestellung zu geben, deren Angehrigen eine Art Leitfaden aufzuzeigen und vor allem das Schubladendenken zu verringern, erlutert sie gegenber FRESH. Als ihr kurz nach der Verffentlichung die erste Person mitteilte, dass sie sich mit Hilfe des Buches in der Familie geoutet habe, wusste Miriam, es hatte sich bereits gelohnt: Fr die Einen kann es aufklrend sein und als Hilfestellung dienen. Doch es ist bei weitem kein medizinischer Ratgeber. Es ist eine emotionale Geschichte, in

Info: Option B bitte Einzelfahrschein Buch und und eBook (ISBN: 9783844803518)

Abschied vom Coxx


Bochums einziges schwules Lokal nimmt seinen Abschied
dd. Das Coxx in Bochum, jahrelang die schwule Anlaufstelle in Kneipenform schlechthin, musste Ende April schlieen. Vorbei mit Golden Girls bei Ksekuchen und Bingo mit Doris von Haakle. Der Pachtvertrag wurde leider nicht wieder verlngert, was das neue Coxx Team sehr bedauert. Eine neuer szenefremder Betreiber zieht hier bei einer viel hheren Pacht mit einer Spielhalle o.. ein. Mit einer Abschlussfeier Ende April wurde das endgltige Ende eingeleitet. Drei verschiedene Betreiber hat das Coxx in seiner Geschichte erlebt. Der bekannteste war Carsten, der seinem Laden ber zehn Jahre inne hatte. Besonderes beliebt waren die Donnerstage, wo man zu den

ber TV herberflimmernden Golden Girls-Folgen immer gratis-Ksekuchen reichte. Nach einem Intermezzo unter einer weiblichen Leitung bernahm dann Kai Schiecke 2010 das durchgestylte Lokal. Neue Ideen wie das

Bingo von dem Travestie-Star Doris von Haakle gaben noch einmal Aufwind. Die groe abgerundete Theke, die Sofaecke und die Fensterfront sowie die schrg-gestylten Toiletten werden den Gsten gut in Erinnerung bleiben.

LEBENSWEGE
Coming out im Schatten des 175

10 REGION NRW
dp. Das NRWForum Dsseldorf zeigt die Erstprsentation von Bettina Rheims neuester Arbeit Gender Studies in einer Ausstellung mit Soundinstallation - 27 geradezu berirdisch schne Fotos von androgynen jungen Menschen aus aller Welt sind inmitten eines Klangteppichs ihrer eigenen Stimmen zu sehen. Der Betrachter hrt die Stimme des neuen dritten Geschlechts, sagt die Knstlerin selbst ber diese Installation. Vor 20 Jahren zeigte Bettina Rheims ihre Arbeiten Modern Lovers und Les Espionnes Arbeiten ber Androgynie und Transgender, die in den schlimmsten Zeiten von AIDS fotografiert wurden. Modern Lovers - publiziert im Jahr 1993 - war dem faszinierenden Aussehen von jugendlichen Mdchen und Jungen gewidmet, das den Betrachter ber ihre eigentlichen Geschlechtlichkeit im Unklaren lt. Bettina Rheims hielt jenen Augenblick fest, in dem

FRESH MAI 2012

Genderstudies

NRW-Forum zeigt die Prsentation von Bettina Rheims neuester Arbeit


nehmen. 27 von den vielen jungen Menschen, die sie auf Facebook und dann via Skype kennenlernte, kamen aus aller Welt in ihr Studio nach Paris, und gemeinsam mit dem Klangknstler Frdric Sanchez fotografierte Bettina Rheims sie und nahm ihre Stimmen direkt nach dem Fotoshooting im Studio auf. Das NRW-Forum Dsseldorf baute zur Prsentation dieser Arbeiten einen eigenen Raum fr die 27 Fotografien - eine kreisfrmige, hypnotische Klanginstallation folgt dem Besucher auf seinem Weg durch die Ausstellung. Und wenn man in der Mitte des Raumes steht, wird man die Stimme des neuen dritten Geschlechts hren, beschreibt Bettina Rheims den Eindruck. Der Androgyne ist ein uraltes Sehnsuchtssymbol des Menschen fr die ursprngliche, verloren gegangene Einheit und Harmonie mit dem Kosmos. In der Moderne wurde das Androgynittsmotiv im 19. Jahrhundert in der europischen Kunst als Schnheitsideal aufgenommen und heute ist es fr viele Modeschpfer wieder eine Inspiration und erlebt im 21. Jahrhundert eine neue, globale Beachtung unter jungen Menschen. 21.04. bis 17.05.2012 www.nrw-forum.de

Reinhard Klenke ist stellvertretender Landesgeschftsfhrer der AIDS-Hilfe NRW e.V. und im Facharbeit Prvention
Was fllt im Jahr 2012 einem schwulenbewegten Mann, einer emanzipierten Lesbe ein, wenn das Datum 17.5. fllt: Der Internationale Tag gegen Homophobie! Ich verbinde mit dem 17.5. die tiefgreifende Erfahrung kollektiver Ausgrenzung und Demtigung. In den 1960er Jahren wurde auf dem Schulhof meiner ostwestflischen Heimat am 17. 5. Jungs, die sich nicht gerade durch besondere Ruppigkeit auszeichneten, in verchtlicher Weise - als 175er - zu ihrem Geburtstag gratuliert. Obwohl ich damals weder den 175 Strafgesetzbuch noch seine Geschichte kannte, erst recht nichts mit den Begriffen Homosexualitt oder Schwule etwas anfangen konnte, ahnte ich, dass das etwas mit mir zu tun haben knnte. Und vor allem, dass ein 175er gesellschaftlicher Abschaum sei. Abschreckend! Nichts, was einem pubertierenden Jugendlichen als Identifikationsfigur dienen konnte. Der 175 Strafgesetzbuch stellte sexuelle Handlungen zwischen Mnnern unter Strafe. Bis zu meinem 16. Lebensjahr (1969) galt die verschrfte Strafvorschrift aus der Nazizeit mit ihrer verheerenden Auswirkung auf die Psyche und das Selbstwertgefhl eines Jugendlichen, der seinen Weg in die Welt erst finden wollte. Spter nannten wir diese Zeit der Selbstfindung Coming out, eine Begrifflichkeit, die wie vieles, was heute in der Community selbstverstndlich ist, von uns noch entwickelt werden musste. Meine erste jugendliche Verliebtheit fand unter der Drohung strafrechtlicher Verfolgung statt! Fr mich stand die Erfahrung einer grundlegenden Ablehnung im vlligen Widerspruch zu meinem bis dahin positiven Eigenbild, so war ich anerkannt als gewhlter Klassensprecher und Jugendvertreter im katholischen Pfarrgemeinderat. Meine Konsequenz: Das grundstzliche Hinterfragen meiner konservativen, buerlichklerikalen Umgebung, mein erstes politisches Engagement, zunchst bei den Jusos, (und das 1972 in einer katholischen Kleinstadt!), dann Kirchenaustritt und Mitarbeit in der Gewerkschaft, spter bei den Grnen. Erst mit 25 Jahren hatte ich mein sptes schwules Coming out. 1978 wurde mir die Paderborner Aktion Homosexualitt (PAH) meine erste schwule Heimat. Wir haben uns im dortigen Autonomen Frauenzentrum (!) getroffen, das uns schwulen Mnnern Asyl bot, als die meisten anderen gesellschaftlich fortschrittlichen Gruppierungen noch massive Berhrungsngste hatten. Die PAH-Schwulengruppe hat mein weiteres gesellschaftliches Engagement wesentlich beeinflusst: Als spterer Grndungsvorstand des Klner Lesben- und Schwulentages, als Landeskoordinator des HerzenslustProjekts der NRW AIDS-Hilfe, als Vorstand des Schwulen Netzwerks NRW und jetzt im Vorstand der Arcus-Stiftung. Aus meiner positiven Erfahrung mit der PAH leite ich heute eine Verantwortung fr junge Lesben und Schwule ab, die sich politisch und gesellschaftlich engagieren wollen, die aber aus verschiedensten Grnden nicht die finanzielle Mglichkeit haben, sich durch Ausbildung oder Studium zu qualifizieren. Im Rahmen der Arcus-Stiftung mchte ich mit dazu beitragen, einen Untersttzungsfond aufzubauen, der eine gezielte Einzelfrderung ermglicht.
In den nchsten Monaten werden weitere Vertreterinnen und Vertreter der ARCUS-Stiftung an dieser Stelle ber ihre ganz persnlichen Erfahrungen berichten und aufzeigen, warum es ihnen wichtig ist, ARCUS zu untersttzen. Infos zur Stiftung unter: www.arcus-stiftung.de

Mann, Frau oder...? Genderstudies lsst dem Betrachter Freirume.

die Portraitierten gleichzeitig Mann und Frau waren. Jetzt

trieb es sie zu untersuchen, ob sich seit den Achtziger und Neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts etwas gendert hat in der Welt der Geschlechter. Sie legte ein Profil bei Facebook an und forderte alle, die sich anders fhlten, dazu auf, mit ihr Kontakt aufzu-

NEWS

Dsselcup: Empfang im Rathaus


dd. Der Dsselcup 2012 in Dsseldorf war ein voller Erfolg. Fast 1000 SportlerInnen aus ganz Europa rangen um die besten Pltze in den unterschiedlichsten Disziplinen. Schon am Freitag, den 30.3. empfing Brgermeisterin StrackZimmermann (FDP) die russische Delegation im Rathaus und hob die besondere Bedeutung des Events hervor (Foto).

Tango-Live-Orchester in der Wuppertaler Brse


dd. Das Sexteto Milonguero ist derzeit eines der erfolgreichsten Live-Orchester der argentinischen und internationalen Tangoszene. Am 22. Mai gastieren sie in der Wuppertaler Brse. Wer diese sechs fantastischen Musiker mit ihrem charismatischen Snger Javier Di Ciriaco einmal auf der Bhne erlebt hat, wird sie nicht wieder vergessen. Sie stehen in der groen Tradition des Orquesta Tpico und verkrpern den ursprnglichen Tango der Barrios. Ihr Repertoire umfasst vor allem die Tanzmusik der 40er Jahre, die sie mit musikalischer Virtuositt und natrlicher Spielfreude interpretieren. Mehr unter: www.sextetomilonguero.com.ar

11 DUSSELDORF/NRW ANGELICA GLITZER Vier Tage CSD in Dsseldorf!


FRESH MAI 2012

Hello, Europe, this is Baku!


Hallo ihr Lieben,
die inoffiziellen hochheiligen Feiertage der schwulen Community stehen diesen Monat an: Der Eurovision Song Contest! In diesem Jahr steht der europische Gesangswettbewerb unter dem Motto Light your fire, was frei bersetzt bedeutet Mach mal Licht an! Ich wei noch genau wie es an dem Abend der Entscheidung im vergangenen Jahr gewesen ist. Als der Sieger feststand, fragte sich irgendwie jeder: Wer oder was ist dieses BAKU? - Und wo bitte ist dieses Aserbaidschan? Die Vorbereitungen fr den ESC 2012 haben ja schon fr reichlich Schlagzeilen gesorgt, daher gehe ich jetzt nicht weiter auf die kritischen Themen ein, denn vielleicht geht ja fr die Regierung dort nach dem Contest das Licht auf.

Pfingst-Party: Vom 25. bis zum 28. Mai ist die Landeshauptstadt fest in schwul-lesbischer Hand
dd. Wieder einmal feiert die Dsseldorfer Community den CSD an einem Pfingstwochenende, was im Einklang mit der gleichzeitig stattfindenden Jazzrally sicherlich eine spannende Sache sein kann, tummeln sich doch unzhlige Besucher an diesem langen Wochenende in der Stadt. Auf dem Johannes-RauPlatz wird es wieder ein buntes Stelldichein geben, wo sich Knstler, Politiker, Schausteller, Gastwirte und natrlich das Partyvlkchen einfinden werden. Start ist Freitag 25. Mai um 17 Uhr in der Berger Kirche mit der kumenischen Andacht, und anschliessend gegen 19 Uhr dann auf der grossen Bhne am Johannes-RauPlatz. Die Demo-Parade startet Sonntag um 14 Uhr auf der Knigsallee, zieht durch die Altstadt und auch wieder ber die Rheinuferpromenade an der Bhne vorbei. Es ist fr das Team Dsseldorf immer wieder eine Freude und Ehre, seine

Jungs aus dem Team CSD Frankfurt verkauft, mit denen die Dsseldorfer seit Jahren auch eine enge Freundschaft verbindet. Samstags wird es ab 21 Uhr die bertragung des ESC-Finales aus Baku geben, und davor eine Talkrunde, bei der u.a. Hella von Sinnen und Volker Beck ber die Menschenrechte in Europa informieren und diskutieren werden. Auf die FRESH-Frage, wie denn das Bhnenprogramm diesmal aussehen wird, hrt man bekannte Namen wie Steffi List, Abajur, Holger Edmaier, Kthe Kstlich, Wanda Kay, Shondell, aber auch in der Szene noch nicht so bekannte Namen wie Rockstroh, Romy Schneider in Berlin, Charly Bravo etc. Fr den Sonntag verspricht das Team noch ein Highlight, jedoch ist da ausser einem Grinsen im Gesicht von Kalle Wahle momentan nichts

Eine groe Enttuschung im Vorfeld mchte ich allerdings doch an dieser Stelle zum Ausdruck bringen: sterreich! Da fliegt eine talentierte Knstlerin namens Conchita Wurst beim Vorentscheid mit einem typischen Siegersong raus, und als Teilnehmer werden gruselige si-Hip-Hopper mit einem nervigen Song auf Europa losgelassen. Hierfr gibt Angy schon mal null Punkte. Auch der russische Beitrag kann dieses Jahr nur kleine Blumentpfe ber den Mitleidsbonus fr die 80jhrigen Matrjoschkas gewinnen. An England mit Engelbert Humperdinck sieht man allerdings, dass man auch die ltere Generation mit qualitativ hochwertigen Beitrgen in den Wettbewerb schicken kann. Unsere anderen deutschsprachigen Nachbarn in der Schweiz machen es wiederum richtig gut mit einer Art Brit-Pop Beitrag, der gute Laune versprht und ins Ohr geht. Darber hinaus sind die Jungs von der Gruppe Sinplus noch recht schnuckelig. Das Raumschiff von den verrckten Iren ist auch wieder gelandet und die Jedward Invasion geht in Baku in die zweite Runde. Im Groen und Ganzen ist wieder fr jeden etwas dabei. Es gibt tiefe Dekolletees und attraktive athletische Mnner. Der Sommersong kommt diesmal aus Malta und man hat fast das Gefhl, dass Estland einen zweiten Roman Lob ins Rennen geschickt hat. Papa Schlupf, ich meine Papa Siegel versteckt sich brigens hinter dem Beitrag aus San Marino und ist somit auch wieder dabei. Alles in Allem wird es also wieder eine bunte unterhaltsame Woche zwischen Kse-Igel, 12Points und Deutschlandfhnchen. Fr die sparsamen unter Euch mein Tipp: Die Deutschlandfhnchen knnen wenige Tage spter zur Fuball EM wiederverwendet werden. Ich wnsche Euch allen viel Spa, wo immer ihr es Euch im Jahr des Weltuntergangs ansehen werdet. Eure Angelica Glitzer
(www.kultshow.de)

Natrlich wird die CSD-Parade mit einer leicht genderten Strecke wieder durch die Altstadt und am Rheinufer entlangziehen.

Parade-Teilnehmer von der Bhne aus vorzustellen und den Zuschauern somit informative Nettigkeiten ber die Gruppen und Vereine nahe zu bringen

Gastfreundschaft schreibt man in der Landeshauptstadt eben gerne auch mal gross. Neu ist der Montag, den die Dsseldorfer nutzen, um die Mhen des Aufbaus einen Tag lnger auszukosten, und jungen Knstlerinnen und Knstlern eine Plattform zu bieten, sich mal auf solch einer grossen Bhne zu versuchen. Es wird eine Tombola veranstaltet, bei der es eine Menge lukrativer Gewinne geben wird, und die Lose dazu werden von

NEWS
Hallelujah, its Raining Men
dd. Das Pfingstwochenende in Dsseldorf hat noch einen anderen Knller im rmel: Am CSD-Sonntag findet das Gay-Happening in der Mega-Disco Nachtresidenz mit vielen CSD-Gsten statt. Veranstalter Helmut Clahsen konnte dazu die berhmten Wheater Girls (Hallelujah, its Raining Men...) verpflichten. Die sympatischen Sngerinnen freuen sich schon, beim CSD-Wochenende in der Landeshauptstadt auftreten zu knnen. Mehr Infos: www.gayhappening.de

zu erfahren. Er verspricht lediglich, dass Nina Hagen diesmal nicht auf der Wunschliste steht. Info: Mehr dazu und auch Anmeldeformulare zu Parade und Strassenfest www.csd-d.de und in der Gruppe bei Facebook natrlich!

PARTYCOLOR
STARGATE MANDANZZ GLAMOUR DOME GayHappening Zum Pmpchen BO-YS

12 PARTY-PIX

13 PARTY-PIX

14 TERMINE
Der dicke Knig
Wenn Ralf Knig vorliest besitzt er die Fhigkeit, seinen Knollennasenfiguren mit frappierender stimmlicher Bandbreite Leben einzuhauchen. Er kann kreischen und gackern, gefrchtete Schlchter imitieren und hysterische Mnner nachahmen... Aber nicht nur Ralf Knigs Comiclesung steht beim Queer Monday Special (brigens an einem Donnerstag) an, auch ein Rckblick auf 40 Jahre Schwulendemos in Mnster ist dabei. MNSTER, 03.05., 19:00 Uhr Cinema Kino

FRESH MAI 2012

La Rouge am Gate
Richtig rund gehts im Bochumer Stargate zum Beginn des Wonnemonats Mai mit einem neuen schwulen Partyevent. La Rouge heizt ein mit Showacts, Live-Songacts, GogoBoys und fetten Tunes auf beiden Dancefloors. Die brigen StargateParties des Monats folgen weiterhin dem bewhrten Muster: Freitags das bliche Doppelgetrnk-Angebot zu aktuellen Charts, Samstags nacheinander Free Day bis Dirty Dancing. BOCHUM, 04.05., 23:00 Uhr Stargate Club

Zeche Queertopia
Queertopia geht in die nchste Runde. Bereits zum vierten Mal ffnen sich die Tren des Kulturreviers Radbod um feierlustigen Schwulen, Lesben und Freunden eine unvergessliche Partynacht zu bescheren. Hier schallen House-, Chart- und RnB-Sounds ber den Dancefloor. Fr hungrige Gste ffnet um Mitternacht der Queer-Snack Verkauf. Queertopia is in the Zeche Lets have fun!!! HAMM, 05.05., 22:00 Uhr Kulturrevier auf Zeche Radbod

Dienstag
Gay Szene
16:00 ESSEN YoungStars WarmUp vor der Jugendsauna in der Phoenix Gentle M 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 ESSEN ChillOut mit Maibowle C4 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Krombacher und Softdrinks 1,50 Na Und

DrexxKlub Drexx

Kultur
15:00 DORTMUND Schwanensee Ballet von Peter Tschaikowski, Choreographie von Xin Peng Wang Opernhaus 18:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Gina Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Black Night strict Dresscode: Army, Rubber, Leather, Skin Boots 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxHemd Drexxcode: dein jeweiliges Lieblingshemd Drexx 18:00 HAGEN Ein Knef Konzert mit Tim Fischer Theater Hagen 19:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Party
22:00 MNSTER Navigation Party GoGo Rose Club 23:00 BOCHUM La Rouge mit Charts, House, Show, GOGO Boys, Livegesang, open endl Stargate

22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Na Und

Politik
19:00 ESSEN Zentrale Wahlveranstaltung mit dem Schwulen Netzwerk NRW, LAG Lesben und SchwuBiLe referat Glaspavillon Uni DU-E

Gesundheit
19:00 ESSEN Arztsprechstunde kostenlos und anonym Phoenix Sauna

Kultur
19:00 HAGEN The Rocky Horror Show Musical von Richard O'Brian Theater Hagen 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday stndliche Aufgsse Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend fr die AIDS-Hilfe Phoenix Sauna

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr

Dein schwuler Gesundheitsladen in Dortmund

Lust
16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxGummi Drexxcode: Rubber, Industrial, Neopren Drexx 16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse mit verschiedenen Themen und Obst Ruhrwellness

Lust
12:00 DSSELDORF Gayromeo-Tag Eintritt 10,00 mit NewsletterPasswort Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 12:00 KLN Gayromeo-Tag Eintritt 8,50 Babylon Cologne 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg

Dienstag
Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna

Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF DVD-Abend Galapagoz 20:00 GELSENKIRCHEN Di's Karaoke Abend My Way 20:00 MNSTER Vorglhen zur Navigation Club Caruso 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Crossover Na Und

www.pudelwohl-dortmund.de

Samstag
Gay Szene
20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Vivian Hollywood Burgtorclub 20:00 DORTMUND BO-YS Party WarmUp mit Live-DJ Gentle M 20:00 ESSEN X-Plosive Gay-Night mit Live-DJ C4 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge 20:00 MNSTER Party Time Pils 1,50 Club Caruso 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M

Party
22:00 BOCHUM BO-YS Kulturzentrum Bahnhof Langendreer 22:00 HAMM Queertopia Kulturrevier auf Zeche Radbod

Montag
Gay Szene
18:00 ESSEN Pink Monday C4 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Sucht Pudelwohl

18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna

Kultur
18:00 DORTMUND Schwanensee Ballet von Peter Tschaikowski, Choreographie von Xin Peng Wang Opernhaus

Donnerstag
Gay Szene
18:00 DORTMUND Minigolf mit dem Schwulenreferat Autonomes Schwulenreferat der TU 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND Talentshow am Burgtor mit Miss Norma Jane und Nachwuchsknstlern Burgtorclub 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Kultnacht bei Brger Schlager, Oldies u.m. C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

22:30 BIELEFELD Magnus Party Hechelei 23:00 BOCHUM Lurie Party Gothik, Wave, Industrial Stargate

20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 20:00 MNSTER Quiztime KCM 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend mit Jackpot Theo's Sauna

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 16:00 WUPPERTAL Maifeiertag Theo und Klaus laden zu kostenlosem Kaffee und Kuchen ein Theo's Sauna 17:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel 18:00 ESSEN YoungStars Abend Saunaevent fr Jungs bis 28 (freier Eintritt, 10 Mindestverzehr) Phoenix Sauna

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Gesundheit
20:00 ESSEN Arztsprechstunde kostenlos und anonym Drexx

Sonntag
Gay Szene
15:00 DORTMUND Schwule Geschichte erwandern - KCR Kultur Stadtrundgang unter fachkundiger Fhrung zu Orten aus fast einhundert Jahren schwulen Lebens Treffpunkt Hauptbahnhof 15:00 MNSTER Sonntagscaf KCM 15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Classic Sunday mit klassischer Musik und Pastabuffet Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Kultur
11:00 HAGEN Beats Theater Hagen

Kultur
19:30 BOCHUM Bunbury Drama von Oscar Wilde Schauspielhaus 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Premiere Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:30 ISERLOHN Queer Evening by SLIMK Pura Luna 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung

Donnerstag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Kultnacht bei Brger Schlager, Oldies u.m. C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

10

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DSSELDORF

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos, bis 19 Uhr Ruhrwellness 17:00 DUISBURG Tranny Day mit Gina Erlebniskino Duisburg 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx 22:00 ESSEN

Lust
09:00 DSSELDORF Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Bren-Sauna-Nacht stdl. Aufgsse bis 20 Uhr Ruhrwellness 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna

Kultur
19:00 MNSTER Queer Monday special mit dem Thema 40 Jahre Schwulendemo in Mnster, Comic-Lesung Der dicke Knig live mit Ralf Knig Cinema 20:00 ESSEN Spirit Premiere des neuen Programms GOP Variet

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna

20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend KCM

Gesundheit
19:30 DORTMUND Alles fr den Arsch! Vortrag mit Referent: Dr. med. Andreas Bellmunt Pudelwohl

Lust

Party

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy!

15 TERMINE
Schwule Historie
Das KCR erwandert heute die schwule Geschichte. Dieser historische Stadtrundgang unter fachkundiger Fhrung fhrt in fast einhundert Jahre schwulen Lebens und Leidens, Sttten in der Innenstadt, an denen sich das schwule Leben abgespielt hat, typische Orte der schnellen sexuellen Befriedigung, den ersten schwul-lesbischen Klub der Stadt und andere Orte der frhen Szene, aber auch symbolische Pltze der Verfolgung. DORTMUND, 06.05., 15:00 Uhr Innenstadt (Treffpunkt: HBF)

FRESH MAI 2012

Wahlveranstaltung
In diesem Monat steht die Neuwahl des Landtags nach dem geplatzen rotgrnen Schuldenhaushalt ganz oben auf der politischen Agenda des Landes NRW. In der Endphase des Wahlkampfes veranstalten diverse schwul-lesbische Initiativen wie das SchwuBiLe-Referat der Uni DuisburgEssen, das Schwule Netzwerk NRW und andere eine ffentliche Talkrunde mit Spitzenvertretern der Parteien im Glaspavillon der Universitt. ESSEN, 07.05., 19:00 Uhr Universitt Duisburg-Essen

Gays on Boat
Der Essener Baldeneysee ist jedes Jahr fr kurze Zeit fest in schwul-lesbischer Hand. Wenn das Partyschiff der Weissen Flotte zu Gays on Boat die Gangway ffnet startet ein Klassiker. Karten gibt es in den meisten Essener Szenelocations von Essen Andersrum-Mitgliedern zu 13,50 Euro, ein Freigetrnk ist inclusive. Highlights: Open-Air Tanzfche mit DJ, Buffett und Herzenslust-Aktionen. ESSEN, 12.05., 19:00 Uhr Baldeneysee (Essen-Hgel)

Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Party
22:00 OSNABRCK Gay in May Party zum Kulturevent Gay in May 2012 Lagerhalle 22:00 DSSELDORF Mandanzz Stahlwerk 23:00 BOCHUM Free Day kein Eintritt bis 0 Uhr, Charts, House, 90er Pop Stargate 23:00 MNSTER Emergency Party Main-Floor mit Pop, Charts; Karaoke-Floor; Indie-Pop-Floor Fusion 21:00 MNSTER Schlager Schlag auf Schlag Na Und 21:00 MNSTER Vorglhen zur Emergency Party Club Caruso 23:00 UNNA Doppelherz Lindenbrauerei 16:00 ESSEN Sauna-Grill im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness

Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

17:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest AIDS-Hilfe

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 18:00 DSSELDORF Fitnesstag Mitglieder von Fitnessstudioszahlen 14,50 incl Obstbuffet Phoenix Sauna

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Mimi Miami Burgtorclub 20:00 DSSELDORF berraschungsparty Piranha 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Krombacher und Softdrinks 1,50 Na Und

16

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF YoungStars Sauna Eintritt frei bis 28 Jahre Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna 22:00 ESSEN Potttreffen 2012 Mitglieder von MSC RoteErde und LFRR Eintritt frei (MVZ!), Drexxcode: Worker, Soccer, Skin, Leather, Rubber, Uniform Drexx

Politik
18:00 DORTMUND Wahlveranstaltung mit dem Schwulenreferat Autonomes Schwulenreferat der TU

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 zzg. 5 MVZ Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Naya Erlebniskino Duisburg 19:00 MLHEIM YoungX Jugendsauna Ruhrwellness 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx 21:00 DORTMUND Sportsgear & Sneakers Night strict Dresscode: Sport Outfits, Sneakers Boots

14
Montag
Gay Szene
18:00 ESSEN Pink Monday C4 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Kultur
19:30 DORTMUND Ganz oder Garnicht The full Monty Musical von David Yazbek Opernhaus 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Sonntag
Gay Szene
15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR 16:00 ESSEN Bingo - Caf Dampflok 18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Classic Sunday mit klassischer Musik und Pastabuffet Gentle M

13

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Kultur
15:00 DSSELDORF AusstellungsErffnung Verqueere Welten WBZ am Hbf 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Kultur
18:00 DUISBURG 175 - Einblick in die schwule Verfolgungsgeschichte im Ruhrgebiet mit Referent Dr. Frank Ahland SchwuBiLe Uni DU-E 21:00 DSSEDLORF Homochrom heute: August (Sommerhitze, Lover, Exfreund) Bambi Kino 21:00 MNSTER Queer Monday heute: Longhorns Cinema

Lust
09:00 DSSELDORF Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna

Donnerstag
Gay Szene
10:00 ESSEN Schwul-lesbisches Vatertagswandern mit der Gruppe Schwule Vtern Essen Treffpunkt S-Bahnhof Hattingen Mitte 18:00 DSSELDORF 5 Jahre Galapagoz

17

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness

11
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 19:00 GELSENKIRCHEN Karaoke-Party My Way 20:30 MNSTER Filmclub KCM 20:00 DSSELDORF DVD-Abend Galapagoz 21:00 GELSENKIRCHEN Number One Special Events heute: KaraokeParty Number One Lounge 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Crossover Na Und

22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Party
21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1 23:00 BOCHUM Charts Party 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Gesundheit

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day 7,50 EuroEintritt Theo's Sauna

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Janete Fair Burgtorclub 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

Samstag
Gay Szene
18:30 ESSEN Gays on Boat schwule Bootstour auf dem Baldeneysee Anlegestelle Hgel, Essen-Werden 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Ricky Brent Burgtorclub 20:00 ESSEN MayGay Reloaded Party mit Live-DJ C4 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge 21:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 21:00 DSSELDORF Karaoke-Party Piranha 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und Gourmet-Suppe Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxSoccer Drexxcode: Fuball, American Football Dress Drexx

12

KINKY MONDAY
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

Kultur
18:15 DORTMUND Homochrom heute: August (Sommerhitze, Lover, Exfreund) Schauburg 19:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Stopper Kinky Monday 30x30.indd 1 15:43 16.04.12

Party

22:00 DSSELDORF Karaoke Party bis 3:00 Uhr Club K1

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr

Lust
03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der Mandanzz Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxGelb Yellow Sunday Play Drexx

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Sucht SHalk Gruppenraum

Kultur
19:30 DORTMUND Schwanensee Ballet von Peter Tschaikowski, Choreographie von Xin Peng Wang Opernhaus 20:00 BOCHUM

Dienstag
Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DSSELDORF

15

16 TERMINE
YoungStars Sauna
Mit anderen Jungs unter 28 relaxen, im Whirlpool planschen oder bei zahlreichen Aufgssen gezielt den tristen Alltag vergessen... Das bietet seit einiger Zeit die YoungStars Sauna in der Phoenix Dsseldorf. Neben meterhohem Schaum im Whirlpool bietet die Gay-Sauna abwechslungsreiche Aufgsse und bis 28 Jahre freien Eintritt. Die Sauna ist an diesem Abend natrlich und wie gewohnt fr alle Gste geffnet. DSSELDORF, 16.05., 18:00 Uhr Phoenix Sauna

FRESH MAI 2012

Os-GayInMay-Night
Kln hat seinen CSD und Osnabrck seine Gay-in-May-Wochen. Alljhrlich findet die Mai-Ausgabe der kultigen Partyreihe OS-GAY-NIGHT zugunsten des Gay in May e.V. statt. Niedersachsens zweitgrte Gay-Party gehrt seit Jahren zu den Dauerbrennern und das sicher nicht ohne Grund. Das Five Elements im edlen Fabrik-Stil bietet ein ganz besonderes Ambiente zum Feiern und genau das tun die berwiegend mnnlichen Partyfans. OSNABRCK, 19.05., 22:00 Uhr Five Elements Disco

Nacht fr Bren
Egal, ob dick oder dnn, ob jung oder alt. Es gibt vieles, was die Gste der Ruhrwellness unterscheidet. Doch an diesem Tag haben alle eines gemeinsam - nmlich ein ziemlich dickes Fell. Zahlreiche brige Angebote versen heute den Aufenthalt in der Ruhrwellness, darunter ein kaltwarmes Buffet, ein ser Nachtisch belohnt und auch die Fellpflege kommt nicht zu kurz dank stndlicher wohltuender Aufgsse. MLHEIM, 19.05., 16:00 Uhr Ruhrwellness Sauna

mit Schumacher Alt und rheinischen Leckerchen vom Haus solange der Vorrat reicht Galapagoz 19:00 DSSELDORF Happy Hour GetrnkeAngebot bis 22 Uhr Wilma

Dampflok 20:00 MNSTER Party Time Club Caruso 21:00 GELSENKIRCHEN Number One Special Events heute: Travestie Talentshow Number One Lounge 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: House, Dance, Electro Na Und

Samstag
Gay Szene
20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Flora Diamond Burgtorclub 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge 20:00 ESSEN X-Plosive Gay-Night mit Live-DJ C4

19

Suppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Jil Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxLeder Drexxcode: Leather and Law Drexx

Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness

Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Only oldies (50er-90er) Na Und

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtm. Pudelwohl

21
Montag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Kultur
19:00 WUPPERTAL Sexteto Milonguero die brse

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Party
22:00 OBERHAUSEN Bang auf 3 Floors Druckluft-Zentrum 22:00 OSNABRCK OS-Gay-Night Five Elements 23:00 BOCHUM Disco 2 Disco Getrnkeaktion bis 3 Uhr, Area1: House, Charts, RnB, Area2: Turkish, Arabic, Balkan Stargate 23:00 DSSELDORF amitabha Berolina Buddha Bay

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

20:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Kultnacht bei Brger Schlager, Oldies u.m. C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Kultur
19:30 DORTMUND Ganz oder Garnicht The full Monty Musical von David Yazbek Opernhaus 19:30 HAGEN The Rocky Horror Show Musical von Richard O'Brian Theater Hagen 21:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Crossover Na Und

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Sonntag
Gay Szene
15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 16:00 DORTMUND Tanztee KCR 18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Classic Sunday mit klassischer Musik und Pastabuffet Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

20

Kultur
21:00 DSSEDLORF Homochrom heute: Unter Mnnern - Schwul in der DDR Bambi Kino

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:30 LDENSCHEID Queer Evening by SLIMK Hotel Stadt Ldenscheid 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Bier und Drinks 1,50 Na Und

23

Donnerstag
Gay Szene
18:00 DORTMUND Anti-HomophobieGrillen mit dem Schwulenreferat Autonomes Schwulenreferat der TU 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Eurovision Song Contest - Halbfinale Piranha 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Eurovision Song Contest - Halbfinale C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

24

Kultur
19:30 DORTMUND Schwanensee Ballet von Peter Tschaikowski, Choreographie von Xin Peng Wang Opernhaus 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variete

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna

Kultur
19:30 BOCHUM Bunbury Drama von Oscar Wilde Schauspielhaus 19:30 DORTMUND Schwanensee Ballet von Peter Tschaikowski, Choreographie von Xin Peng Wang Opernhaus 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet 22:30 BOCHUM Homochrom heute: August (Sommerhitze, Lover, Exfreund) 14:07 Metropolis Kino 19:30 HAGEN Beats Theater Hagen 20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher ab 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Lust
12:00 ESSEN Gayromeo-Tag Eintritt 10,00 mit NewsletterPasswort Phoenix Sauna

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

ISLAND
HEUTE
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Party
23:00 BOCHUM Free Day kein Eintritt bis 0 Uhr, Charts, House, 90er Pop Stargate 23:00 DUISBURG Radioactive High5 Club

StopperSaunatag Billigtag Island.indd 1 16.04.12

12:00 ESSEN

Kultur
19:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 19:00 DSSELDORF Culture Club Gste heute: Priscilla con Lech, Leonie Motzkachel, Silke Roggermann Jazz Schmiede 19:00 ESSEN Spirit GOP Variet 20:00 OBERHAUSEN Homochrom heute: August (Sommerhitze, Lover, Exfreund) Lichtburg

St.Tropez Sauna

18:00 ESSEN Wellnessday mit Aufgssen und mehr Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna

18
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF DVD-Abend Galapagoz 20:00 ESSEN Di's Karaoke Abend

Dienstag
Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 DSSELDORF Eurovision Song Contest - Halbfinale Piranha 20:00 ESSEN Eurovision Song Contest - Halbfinale C4 20:00 HAMM 1-Euro-Tag

22

25
Freitag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF CSD Dsseldorf 2012 Straenfest Erffnung Johannes-Rau-Platz 18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M

Lust Lust
09:00 DSSELDORF Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Bren-Sauna-Nacht stdl. Aufgsse bis 20 Uhr Ruhrwellness 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose Gourmet03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der amitabha Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxStall Koppel fr Stuten und Hengste Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

Party
23:00 BOCHUM LOGO Party Indie, Punk, Wave, Alternative Stargate

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Samstag
Gay Szene
12:00 DSSELDORF CSD Dsseldorf 2012 Straenfest Johannes-Rau-Platz

26

Lust

17 TERMINE
Brse: Tango Live
Das Sexteto Milonguero ist derzeit eines der erfolgreichsten Live-Orchester der argentinischen und internationalen Tangoszene. Wer diese sechs Musiker mit ihrem charismatischen Snger Javier Di Ciriaco einmal auf der Bhne erlebt hat wird sie nicht wieder vergessen. Ihr Repertoire umfasst vor allem die Tanzmusik der 40er Jahre, die sie mit musikalischer Virtuositt und natrlicher Spielfreude interpretieren. WUPPERTAL, 22.5.,20:00 Uhr die brse

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

19:00 ISERLOHN Eurovision SOng Contest - Public Viewing auf Groleinwand, mit SLIMK Pura Luna 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Tina Trump Burgtorclub 20:00 DSSELDORF Eurovision Song Contest - Live Galapagoz 20:00 DSSELDORF Eurovision Song Contest - Live Piranha

Drexxcodes Drexx

Party
20:30 DSSELDORF CSD Dsseldorf 2012 CSD Party mit Livebertragung Eurovision SOng Contest Ufer8

Oriental-Gay-Party

HomOriental

Dienstag
20:00 DSSELDORF After CSD Party Piranha 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

29

Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

ab 23:00 Uhr im

venue club

Hohestr.14, Kln

www.homoriental.de

Kultur
19:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 19:00 ESSEN Spirit GOP Variet

22:00 ESSEN Glamourdome The gay- & lesbian Nightout Zeche Carl 22:00 MLHEIM Genderterror Autonomes Zentrum 23:00 BOCHUM Dirty Dancing Getrnke-HappyHour bis 3 Uhr, Area1: Charts, House, Area2: 70/80er Schlager Stargate 23:00 KLN HomOriental Venue

Lust
15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 22:00 ESSEN DrexxFF The next Level Drexx

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtm. Pudelwohl

20:00 ESSEN Eurovision Song Contest - Live C4 20:00 ESSEN Glamourdome WarmUp vor der Party mit anschl. kostenlosen Shuttlebus zur Zeche Carl Gentle M 20:00 ESSEN X-Plosive Gay-Night mit Live-DJ C4 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge 20:00 MNSTER Party Time Klsch 1,50 Club Caruso 21:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Party
22:00 DSSELDORF 98th International Gay Happening mit den Weather Girls live on stage! Nachtresidenz 23:00 BOCHUM Charts Party 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate 23:00 ESSEN SWEET im Studio, Schtzenbahn

Pfingstsonntag
Gay Szene
12:00 DSSELDORF CSD Dsseldorf 2012 Straenfest Johannes-Rau-Platz 14:00 DSSELDORF CSD Dsseldorf 2012 Beginn Demo-Parade Graf-Adolf-Platz 15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 16:00 DORTMUND Tanztee KCR 16:00 ESSEN Bingo - Caf Dampflok 18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Classic Sunday mit klassischer Musik und Pastabuffet Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Janete Fair Burgtorclub

27

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Bier und Drinks 1,50 Na Und

30

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Pfingstmontag
Gay Szene
18:00 ESSEN Pink Monday C4 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

28

Lust
09:00 Dsseldorf Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Jil Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxKerle Drexxcode: 7

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna 18:00 DSSELDORF Bear-Sauna Brentag mit Bren-Specials Phoenix Sauna

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

18 TERMINE / ADRESSEN
CSD Dsseldorf
Wie in jedem Jahr erffnet der CSD Dsseldorf die CSD-Saison in Nordrhein-Westfalen mit einem mehrtgigen Straenfest, einer groen Party und einer beachtlichen Demo-Parade durch die Innenstadt. Das Bhnenprogramm des Straenfestes bietet diesmal als Highlights Knstler wie Holger Edmaier, Wanda Kay und Kim Davies. Am Samstag Abend wird vor Ort das Finale des Eurovision Song Contest auf Groleinwand bertragen. DSSELDORF, 25.-27.05. Johannes-Rau-Platz

FRESH MAI 2012


Dortmund, Arbeitskreis Dortmund (Slado e.V.) c/o KCR Gay & Gray (18) 1. und 3. Freitag, 2o Uhr im Monat im KCR Pudelwohl (24) Gesund und schwul in Do Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Tel: 0231 950 81 18 info@pudelwohl-dortmund.de Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDSHilfe, Mllerstr. 15, PLZ 44137 Lesbenberatungsstelle Schibsel e.V. (20) Goethestr. 66, PLZ 44147 Lesbian Summer (18) 2. und 4. Freitag im Monat, 19.30 Uhr, fr Lesben ab 45 Mosquitos (18) c/o KCR MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Rainbowborussen (18) schwul/lesbischer Fanclub von Borusia Dortmund c/o KCR Schwulenreferat im AStA der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227 Sang&klang:los (18) lesbisch-schwuler Chor Dortmund, Montags 20 Uhr im KCR SLADO e.V. (18) c/o KCR Sunrise (21) Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung fr junge Lesben und Schwule, Geschwister- Scholl- Str. 33- 37, PLZ 44135 Transbekannt www.transbekannt.de Vielfalt e.V. Lesben in Dortmund Hospitalstr. 6, PLZ 44149 www.vielfalt-net.de 0231 133 57 77

Weather Girls live


Feiertagswochenende ist wie blich in der Landeshauptstadt auch Gayhappening-Zeit. Und so ziehen wieder weit ber 1000 schwule Besucher in die riesige Nachtresidenz, wo Helmut Clahsen einmal mehr ein enormes Programm aufbieten will. Stars des Haupt-Showacts sind dieses mal die Weather Girls, jene kultigen USStimmgranaten, die in den 80ern mit Its raining, man! weltberhmt wurden. Man darf gespannt sein. DSSELDORF, 27.05., 22:00 Uhr Nachtresidenz

Lotterieabend Theos Sauna

Ahaus
AIDS-Hilfe Westmnsterland e.V. Marktstrae 16, PLZ 48683 Tel: 02561-97 17 37, Fax: 02561-96 20 11, info@ westmuensterland.aidshilfe. de

SC AufRuhr e.V. schwul-lesbischer Sportverein im Ruhrgebiet Harmoniestrae 4, PLZ 44791, www.sc-aufruhr.de Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Sexshops & -kinos Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879 Veranstaltungsorte Variet et cetera Herner Strae 299, PLZ 44809 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894

Ahlen
AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Knigstr. 9, PLZ 59227 Tel: 02382-3193, Fax: 0238281179

Bad Salzuflen
Gay Dance Community Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105

Brderweg, PLZ 44135 www.clubdownunder.de Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Gentle M (8) Bornstr. 14, PLZ 44135 Orange (3) Ruhralee 69 44139, PLZ 44135, The Boots Club (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Dienstleistung Massagen Mack Mnsterstrae 15, PLZ 44145 Parties smalltownboys (14) am 3. Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Einkaufen Demask/MrB Hamburgerstr.120, PLZ 44135 info@demask-do.de MAN Store (11) Hansastrae 7-11, PLZ 44135 Litfass - der Buchladen (15) Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Gruppen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) Mllerstr. 15, PLZ 44137 www.aidshilfe-dortmund.de Tel: 0231 18 88 770 All Around AIDS e.V. (17) Mnsterstrae 115, PLZ 44145 Arbeitskreis (18) schwul-lesbische Geschichte

Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236 Tel: 02041 / 986 1 869 Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Fax:02041 / 390 0 820 Sexshops & Kinos Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 Dienstleistung Psychol. Beratung Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 02041- 3766556

Bielefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Kaffeekunst Ratscaf Niederwall 12, PLZ 33602 Muttis Bierstube Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Tres August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Restaurant Callisto Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei, Ravensberger Park 6, PLZ 33607 Einkaufen Buchladen Eulenspiegel Hagenbruchstr. 7, 33602 Gruppen AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Ehlentruper Weg 45a, PLZ 33604, Tel: 0521-1333-88 www.aidshilfe-bielefeld.de HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 Markusgemeindehaus Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Schwulenreferat der Uni Raum C1-172(AStA- Galerie) Universittsstr. 25, PLZ 33604 ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Schwulenreferat des AStA der Fachhochschule Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler Sportverein Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 www.warminia.de, info@ warminia.de Saunen Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness

std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL

Donnerstag
Gay Szene
18:00 DORTMUND Picknick Schwulenreferat TU 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Kultnacht bei Brger C4

31

Lust

Datteln
Haard Oase In den Wellen 30, PLZ 45711 jeden 2. Montag Kaffeklatsch 14 Uhr

Dinslaken
Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535 02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535 Veranstaltungsorte Theater Halbe Treppe Im Ledigenheim Dislaken Stollenstr. 1, PLZ 46537

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Amigo Club Lounge (1) Schwanenwall 26, PLZ 44135 Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Caf Chokolat Neuer Graben 74, PLZ 44139 Clublokal MCS Rote Erde Dammstrae 44, PLZ 44145 Club Down Under (9) Weienburgstr.8 /Ecke

BOCHUM

Bocholt
21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M
Bars, Cafs & Kneipen Ramonas WunderBar Osterstr. 27, PLZ 46397 Sexshops & -kinos Erotik World Mnsterstrae 63, 46397

Kultur
20:00 BOCHUM Humor macht sexy! Variet Et Cetera 20:00 ESSEN Spirit GOP Variet

Bochum
Bars, Cafs &, Kneipen Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ 44894 COXX (2) Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 Freibad (3) Clemensstr. 2, PLZ 44789 Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 TeddyPierre Poststrae 43, PLZ 44809 Parties BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de Tel: 0234-13888 Dienstleistung Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Gruppen AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19 Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universittsstrae 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787 Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46
19 16 4
14 12

Lust
18:00 ESSEN Wellnessday Phoenix Sauna

20 17 15

18

12

25 2 11
8

10 19 24 1 9

22 5

DORTMUND

19 ADRESSEN
Gruppen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes anonymer und kostenloser HIV-Test Klner Str. 180, PLZ 40227 AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 www.duesseldorf.aidshilfe.de info@duesseldorf.aidshilfe.de Tel: 0211- 77 09 50 Fax: 0211- 77 09 527 AkzeptanzKampagnenbro c/o LAG Lesben in NRW, Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@duesseldorfdolphins.de www.duesseldorfdolphins.de Gay and Grey Treffpunkt Freitags 19 Uhr Arbeiterwohlfahrt, Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de LAG Lesben in NRW Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227, 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233 www.frauenberatungsstelle.de PULS Jugendzentrum Schwul-lesbische Jugendarbeit Dsseldorf e.V. Corneliusstr. 28 40215 Dsseldorf Tel: 0211 - 21094852 www.puls-duesseldorf.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Condor Sauna (26) Luisenstrae 129, PLZ 40215 www.condor-sauna.de 0211 37 39 73 Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Starlife (31) DVD-Verleih & Shop Am Wehrhahn 76, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 NRW-Forum Kultur und Wirtschaft Ehrenhof 2, 40479 Dsseldorf www.nrw-forum.de Tel: 0211 892-6690 Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233
224

FRESH MAI 2012


SWEET, unregelmige Veranstaltungsrehe im Studio, Schtzenbahn 31 (10) Gruppen AIDSberatung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-12 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Caf Vielfalt schwulenberatung@ onlineberatung24.de lesbenberatung24@ onlineberatung.de 018050-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o AHE, Varnhorststrae 17, PLZ 45127, www.fels-essen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 Tel.: 0201 47 68 408 flip-info@gmx.de,www.flipessen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/ AIDS und STD-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127, Tel: 0201- 10 53 700 Lebenslust Beratungsteam Beratung fr Lesben und Schwule in Essen, Caf Vielfalt, Tel.: 01805019446, essen@lebenslustberatungsstelle.de Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) offener Treff fr schwule, lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/ DUCampus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SCHLAu Ruhr Essen Aufklrungsarbeit in Schulen, Caf Vielfalt Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de RuhrGAYbiet WEBU Verlag, Kastanienallee 40, 45127 Essen www.ruhrgaybiet-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Sa. 21 Uhr auf Radio Essen, UKW 102, 2, www.radio-rauschen.de, Hltestrasse 13, PLZ 45326 Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de

16

17 18 3 7 14
22

11

Essen
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla C4 (4) Hindenburgstrae 82-86 PLZ 45127 Colors (20) Lindenallee 89 PLZ 45127 Dampflok (3) Viehoferplatz 4, 45127 Gentle M (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.gentlem-essen.de 0201 82 17 333 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127 www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant ABIA (4) (gemischt) Viehoferstrae 49 PLZ 45127 Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326, Tel: 0201- 834 44 10 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Alfredstr.108, PLZ 45131 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Irgendwie Anders Limbeckerplatz 12, 45127 Schamanic-Whistle Massagen im Hotel Alma, Almastrae 7-9 www.shamanic-whistle.de Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties Glamourdome am 4.Samstag in der Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 PLZ 45326 LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127

10

20
13 9 4

5 2

15 8

12 1

ESSEN
Saunen Fontne (22) Gutenbergstr. 50, PLZ 44139 Jumbo-Sauna- Center Dammstr. 44, PLZ 44145 www.jumbo-center.de Sexshops & -kinos Studio X (25) Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 The Boots Shop (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zentren Kommunikationszentrum Ruhr (KCR) (18) Braunschweiger Str. 22, PLZ 44145 www.kcr-dortmund.de info@kcr-dortmund.de Tel: 0231- 83 22 63 Fax: 0231- 83 19 19 Albert-Str. 9, PLZ 47139 Tel.: 0203-5186150 vorstand@buschnattern.de Herzenslust (4) Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe Friedenstr, 100,PLZ 47053 HoPS Selbsthilfegruppe fr Homosexuelle mit Persnlichkeitsstrungen Treffpunkt j. Die. 18 h, ShAlk Junge Unschuld (4) c/o AIDS-Hilfe, Friedenstr, 100, PLZ 47053 Pink Power (5) Musfeldstr. 161-163, (Kellereingang re.), PLZ 47053 Poolspatzen schwule Saunafreunde, c/o Niederrhein-Therme, Wehofer Strae 42, PLZ 47169 SchwuBiLe Referat der Uni DuisburgEssen (Campus Duisburg), Raum LF 015 Lotharstr. 65, PLZ 47057 Schwul-lesbische Sportgruppe Duisburg c/o Thorsten Gnzel, Mlheimer Str, 62, PLZ 47057 Selbsthilfegruppe Essstrungen c/o Buschnattern e.V. Karl-Albert-Str. 18, PLZ 47139 SHAlk (4) Selbsthilfegruppe f. homosex. Alkoholiker, c/o AIDS-Hilfe Duisb., Friedenstr 100, PLZ 47053 0203/7564316 Vielhomonie Rhein-Ruhr schwuler Chor, Proben: Don-nerstagsabend, Alte Schmiede Schachtstr. 31a, PLZ 41179 www.vielhomonie.de Saunen Niederrhein-Therme im Revierpark Mattlerbusch (Sonntags Treff der Poolspatzen) WehoferStr, 42, PLZ 47169 Sexshops &-kinos Erlebinskino Duisburg Beekstrae 82, PLZ 47051 www.pornteufel.tv Madison World of Erotic (6) (ehem. GayManShop & -kino) Kasinostr. 4a, PLZ 47051 GAYWorld Krummacherstr. 44, PLZ 47051 Erotik Treff Duisburg (7) Friedrich-Wilhelm-Strae 97, PLZ 47051 Seitensprung (11) Grupellostr. 5, PLZ 40210 Theaterstube (12) Luisenstr 33, PLZ 40215 Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 Schwules berfall Telefon 0211-19228 Wellness Lounge Ackerstrae 51, 40233 Disco & Parties amitabha-club (15) am 3. Sa. in der Berolina Bay, Berliner Allee 46, PLZ 40212 International Gay Happening (16) in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5, PLZ 40212, Nchster Termin: 8.4., Ostersonntag Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 Sadam (19) Oststrasse 149, PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Joice (17) in der Discothek Ufer 8, Rathausufer 8, 40213 Einkaufen bookxxx (21) Bismarckstr. 86, PLZ 40210

3 6 2 7

Duisburg
Bars, Cafs &, Kneipen Harlekin (1) Realschulstr. 16, PLZ 47051 Party RadioAktiv (3) jeden 4. Freitag im HIGH 5 Club, Dsseldorferstrae 4, PLZ 47051 Gruppen AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4) Friedenstr. 100, PLZ 47053 Tel: 0203 / 66 66 33 Fax: 0203 / 6 99 84 AkDuluS e.V. (5) Friedenstrasse 100, PLZ 47053 Buschnattern e.V. Caf am Markt, Freundeskreis von Lesben, Schwulen and Friends, Karl-

Dsseldorf
Bars, Cafs &, Kneipen Aroma Caf Bar (1) Oststr. 124, PLZ 40210 Bel Air (5) Oststrae 116; PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Galapagoz (7) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9) Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213

DUISBURG

20 ADRESSEN/SZENE
Hier knnte Eure Werbung stehen!
Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
Hxter
Gruppen Schwulen-u.Lesbenreferat c/o AStA der Uni/GH, Pader-born, Abt. Hxter, Zi. 2227, An der Wilhelmsh. 44, PLZ 37671 Weygoldstr. 10, PLZ 47441 Gruppen SLaM & friends Schwule, Lesben und Freunde aus Moers Treffen: Mitwochs ab 18 Uhr Vereinsh. der Kindertagesst., Rttgersweg 25, PLZ 47441

FRESH MAI 2012


kcm-muenster.de, www.kcmmuenster.de, 0251 665686 queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM

Recklinghausen
Sexshops & -kinos Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotima Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

Oberhausen
Bars, Cafs &, Kneipen Knig Styrum Grenzstr. 105, PLZ 46045 Dienstleistung Felix Michels Net Print und Web-Design, Aleestr. 4 PLZ 46049, 0208 62 76 11 J.W.Massagen Stemmerstrae 30, PLZ 46145 0208 635 68 505 Partys Bang! - the queer Opposition im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049 www.bang.de Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Einkaufszentrum Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe , Elssser Str 24, PLZ 46045 Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045 Sexshops & -kinos
Erlebniskino Oberhausen Grenzstrae 46, PLZ 46045

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Mnchengladbach
Bars, Cafs &, Kneipen G. Aachener Str. 28, PLZ 41061 Germania Stbchen Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.liberty4u.de, 02161 179381 Gruppen AIDS-Hilfe Mnchengladbach/ Rheydt e.V. Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Tel: 02161- 17 60 23 KG De Leckere Jecke e.V. Aachener Strae 24, PLZ 41061 MGay Gruppe fr junge Schwule c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Schwulen/Lesbenreferat a. d. FH Niederrhein, c/o AStA, Webschulstr. 20, PLZ 41065 Sexshops & -kinos New Man im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061

Soest
Gruppen

31

23

Iserlohn
Bars, Cafs &, Kneipen
14 27

AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Walburgerstr 38, PLZ 59494 Tel: 02921 28-88

30

Why Not Viktoriastr. 1,PLZ 58636 Party

Unna
Discos & Party Doppelherz-Party in der eh. Lindenbrauerei, jeden 2. Sa im Monat Massener Str. 33, PLZ 59423 Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jeden 1. u. 3. Sa. 15 h, Aidshilfe

7
10 17

Queer-Evening by SLIMK jeden 2. Mi. im Monat im Pura Luna, Hans Bcklerstr. 20, 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. , Postfach 2529, PLZ 58595, www.slimk.de Sexshops & -kinos

22

16 33 24 29
20

Erotik World Obere Mhle 20,PLZ 58644

Velbert
Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstrae, PLZ 47906

12

26

Kleve
Gruppen Schwulengruppe Kleve c/o Caf Hope Regenbogen 14, PLZ 47533

Mlheim
Gruppen Sozialverein fr Lesben & Schwule Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Saunen Ruhrwellness Sandstrae 154,PLZ 45473 02 08 30 24 81 1 team@ruhrwellness.de www.ruhrwellness.de Zentren enterpride das schwul- lesbische Jugendzentrum Wertgasse 37, PLZ 45468

Viersen
Bars, Cafs &, Kneipen Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ 41751

DSSELDORF
Hochstr. 30, PLZ 45894 Zentren The Point (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Wildenbruchstr. 13, PLZ 45888, www.thepointgelsenkirchen.de Gruppen AIDS-Hilfe Hamm e.V. ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067 Tel: 02381-55 75 Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20.00 Uhr, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063, 02381-540240, www. pegasus-erotik.de, info@ pegasus-erotik.de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Sex & Gay Shop Gallberger Weg 37, PLZ 59063 Dienstleistung QueerSchnitt Kamenerstr. 118, PLZ 59077 Disco & Parties Queertopia-Party am 1. Sa. in den Monaten, Februar, Mai, August und November in der Zeche Radbod, Hammerstrae/Am Frderturm, PLZ 59075

Krefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Gruppen AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798 Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798

Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045 Veranstaltungsorte Ebertbad, Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82, PLZ 46045

Wesel
Gruppen AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshop,Brandstr 8, 46483

Osnabrck
Bars, Cafs & Kneipen Confusion Pottgraben 27, PLZ 49074 Dienstleistung Frank Mattioli-Danker Supervision, Hnenburgweg 64, 49328 Melle Discos & Parties OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Five Elements Hamburger Str. 22, PLZ 49078 Gruppen UferLOS! Offener Stammtisch jeden Donnerstag ab 20.30h, Bergstrae 8, PLZ49076 Subversiv-perverse Aktionen Zentrum Substanz, Frankenstrae 25a, PLZ 49082 AIDS-Hilfe Osnabrck e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Tel: 0541-80 10 24 Beratung:0541-19 411 Schwulenreferat im AStA der Uni Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Sexshops & -kinos mens life Mserstrae 39, PLZ 49074

Gevelsberg
4
Gruppen AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59, PLZ 58285, Tel: 02332- 55 53 92 aMANNda Schwulengruppe im Kreis EN Mhlenstrae 29, PLZ 58285

Werne
Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 Club Caruso im Zum Alten Gottfried Wolbeckerstrae 147 48155 Mnster GaySunday jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline Aegidiistr. 35, PLZ 48143 Na und? Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Pinguino Warendorfer Str.45, PLZ 48145 Discos & Parties Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 Emergency jed. 2. Sa. im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Navigation in der GoGo Music Lounge Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Gruppen AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 Saunen Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 www.dieinselsauna.de Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@

Wetter
Dienstleistung Gayantra Tantramassage Gregor Gtte 02323-846 28 05, 01 74 - 5 21 23 68, www.gayantra.de

Gtersloh
Gruppen Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei, Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

Ldenscheid
Gruppen LuSiL In der Landwehr 19, PLZ 58511 QueerEve jeden 4. Mittwoch im Monat im Hotel Stadt Ldenscheid, Honseler Strae 7, PLZ 58511

Wlfrath
Schwul-lesbischer Stammtisch, in der Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489

GELSENKIRCHEN
St. Tropez Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.st-tropez-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 info@st-tropez-sauna.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127 Stratmanns Theater Kennedyplatz 7, PLZ 45127 Studio (10) Schtzenbahn 31,PLZ 45127 Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Cafe Vielfalt, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141, www.cafevielfalt.de

Geldern
Sexshops & -kinos Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

Wuppertal
Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 KC- Keller Club (7) Schlobleiche 32, PLZ 42103 La Strada (4) Karlstrae 40, PLZ 42105 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Merlins (3) Hochstr. 65, PLZ 42105 Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. Simonstrae 36, 42117 Wuppertal,Tel: 0202450003, www.aidshilfewuppertal.de Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal, MaxHorkheimer- Str. 15, PLZ 42119 BJ schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Saunen Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de

Hagen
Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093 Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095 0180-3319411 HaLS e.V. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppe-H Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Sexshops & -kinos Cinebar Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095

Lnen
Dienstleistung Kosmetik fr Sie und Ihn Bismarckstr. 31, PLZ 44532 www.kosmetik-wenning.de 02306 / 25 95 17 Sexshops &-kinos Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532

Gelsenkirchen
Bars, Cafs &, Kneipen Number One Lounge (1) Sellhorststrae 6-10 MyWay Hauptstrae 31, PLZ 45879 Dienstleistung

Herne
Bars, Cafs &, Kneipen Charit - Bistro - Bar Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Gruppen AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649, www.mondpalast.de 02325- 588 999 Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www.kammerspielchen.com Dienstleistung Personenversicherungsteam Central Theodor Stenmans Bruchstrae 69 Tel.: 02323 988 49 33

Photo Thomas Pankrath Veranstaltungs-und Bhnenfotografie, PLZ 45896, www. photo-thomas-pankrath.de


Gruppen AIDS-Beratung im Gesundheitshaus Franziskusstr. 18-24, PLZ 45889 Lebenslust Beratungsteam Tel.: 018050-19446, gelsenkirchen@lebenslustberatungsstelle.de SCHLAu Gelsenkirchen schwul-lesbische Aufklrungsarbeit in Schulen, The Point Sexshops & -kinos Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) Augustastr. 11, PLZ 45879 Sex Palast

Marl
Gruppen AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

Paderborn
Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098 Gruppen Studierendeinitiative P.L.u.s.S. & Friends, Uni Paderborn, Raum ME, 0204, Warburgerstr. 100, jed. Mo. 18 h

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V. Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94

Minden
Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr Obermarktstr. 1, PLZ 32423

Hamm
Bars, Cafs &, Kneipen Monsche Werler Strae 95, 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de, www.monsche-hamm.de

Erkrath
Dienstleistung Friseur & Kosmetik Nadke Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699 0211- 25 22 44

Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de

Ratingen
Dienstleistung Wellnesstheratpeut Kai Stbner Tel.: 0151 50 76 5 000

Moers
Discos & Parties True Intentions, die rhre,

Super Paradise Griechenland


Hotspots in der Metropole Athen, oder auf den Inseln Lesbos oder Mykonos
cs. Zeus hatte Ganymed, Apollo den Hyazinth, Orpheus schnackelte mit Eyridice und Herkules hielt sich an Hylas. Als Griechenland noch seine Gtter hatte, herrschten paradiesische Zustnde. Denn die Mnnerliebe war nicht verpnt, sie gehrte zum sozialen Leben dazu. Wenn auch streng ritualisiert. So hatte blicherweise die Gottheit die Rolle des erwachsenen reifen Lovers inne, whrend der Held auf Erden der jugendliche Geliebte war. Glcklicherweise braucht man heute keine Gottheit mehr sein oder kennen, um Mittelmeer. Dazu gehren natrlich die Insel Mykonos (Gay-Mekka), oder die Insel Lesbos. Dass das gebeutelte Land derzeit Beach-Party: Gay-Chill-Out am Paradisejeden Euro Beach auf Mykonos gebrauchen kann und dass der Tourismus ein wichtiseinen Spa zu haben. ger Wirtschaftsfaktor ist, Deswegen ist es auch braucht kaum erwhnt traditionell ein schwulzu werden. 10 Prozent lesbischer Hotspot am der Wirtschaftsleistung stammen aus dem Tourismus. Doch niemand soll nun aus Mitleid seinen nchsten Urlaub bei den Hellenen buchen. Wichtig bleibt, was man bekommt fr sein Geld und dass es gengend Angebote fr schwul-lesbische Urlauber gibt. Verraten sei: Es sieht nicht schlecht aus! steht, der ist in Athen goldrichtig. Die Hauptstadt gilt auch als einer der Metropolen mit den meisten Cruisingorten. Die Regel, dass die Menschen immer toleranter und gelassener sind, je mehr man in Richtung Sden fhrt, gilt fr Griechenland in abgeschwchter Form. Verglichen mit anderen Mittelmeerstaaten ist man hier konservativer. Als Schwuler oder Lesbe kann man hier ein gutes Leben fhren, doch die CommunityAktivisten haben hier noch viel Arbeit vor sich. Der Gay Pride in Athen ist deshalb aufgeladen mit politischen Forderungen, er ist aber zugleich eine gute Gelegenheit fr einen Stdtetrip. Raus aus der Hauptstadt, ab an die griechischen Strnde! Der Olymp von heute heit Mykonos.

21REISE UND WELLNESS

FRESH MAI 2012

Mykonos ist eine malerische Kykladen-Insel mit vielen Restaurants direkt am Meer und einem schwulen Strand, dem Paradise Beach

NEWS
Pink Lake, die Fnfte
dd. Vor fnf Jahren war es noch ein Experiment, ein schwullesbisches Festival mal abseits der blichen Szene-Destinationen zu veranstalten. Doch Pink Lake am Wrthersee ist seit 2008 Jahr fr Jahr gewachsen und hat sich lngst als KultEvent im Sptsommer etabliert. Vom 23. bis 26. August 2012 findet Pink Lake nun bereits zum fnften Mal statt, erneut im mondnen Ort Velden. Mit seinen historischen Villen, moder-

Die beste Zeit, Griechenland zu besuchen, ist von April bis Oktober. Natrlich ist der Hochsommer hier sehr hei. Wer zu Beginn oder Sonnenuntergang mit Koren-Sulen auf zum Ende dem Berg der Akropolis in Athen. der Saison startet, wird tagsber weniger ins Wer mchte, kann vom Schwitzen kommen, muss Festland aus mit dem aber eventuell nachts Schiff anreisen, was sehr von den Shorts zu langen romantisch ist. Schneller Hosen wechseln. Wer auf geht es mit dem Flieger. eine moderne urbane Die Insel mit ihren weien Szene mit schnellem AnHusern und Strnden schluss an die Einwohner ist verfhrerisch. Und sie lockt viel Szene an. Das Nachtleben mit seinen vielen fulufigen Bars, den Restaurants und den Tanztempeln kann durchaus mit Ibiza mithalten, ist aber bei weitem nicht so teuer. Tagsber hat man die Wahl, ob man sich unter die Massen mischen oder aber etwas rausfahren mchte um ruhigere Strnde zu besuchen. Der Super Paradise Beach bekannt aus dem gleichnamigen Comic von Ralf Knig ist der schwule Hotspot, an dem entlang sich viele gayfriendly Hotels und Appartments buchen lassen. http://www.athenspride. eu/ http://www.mykonostour. com/english/gay_bars/ index.html

nen Hotels, einer lebendigen Partyszene und dem legendren Schloss (bekannt durch Roy Black aus der Serie Ein Schloss am Wrthersee) hat sich Velden 2011 gegenber Prtschach durchgesetzt, wo das Festival in den ersten drei Jahren stattfand. Das Programm 2012 setzt auf Altbewhrtes: Dirndl und Lederhose sind Pflicht bei der Almdudler Trachtenparty zum Auftakt am Donnerstag. Am Freitag sticht die MS Pink Lake zur Boat Cruise Party in hohe See und am Samstag folgt die legendre Clubnight im Veldener Casino. Im vergangenen Jahr wurden dort rund 1.000 Besucher aus sterreich, Deutschland und ganz Europa gezhlt. www.pinklake.at

Ich htte da Der richtige Weg zwischen mal ne Frage Anpassung und Konfrontation
Ratgeber: Deine Fragen rund um die Gesundheit, beantwortet von Markus Willeke FRESH Beziehungsserie Teil 21 - von Christian Scheuss
Deine Meinung, meine Meinung Unterschiedliche Auffassungen knnen eine Beziehung beleben, aber sie auch ganz schn ausbremsen. Machtkmpfe knnen zur Trennungen fhren. Es gilt, den richtigen Weg zwischen Anpassung und Konfrontation zu finden. Stell dir vor, es sind Landtagswahlen, und ihr beide geht hin. Aber das Kreuzchen macht jeder fr sich an einer vllig anderen Stelle. Die Politik ist ein treffliches Feld fr Diskussionen und Auseinandersetzungen. Wenn die politische Orientierung dazu noch weit auseinanderliegt, bleibt es garantiert spannend. Fr Berufspolitiker mag noch gelten, dass sie sich meist unter Gleichgesinnten aufhalten und entsprechend hufig Beziehungen entstehen, die sich innerhalb eines vergleichbaren Koordinatensystems bewegen. Doch auerhalb dieser Subkultur ist alles mglich. Wo die Liebe hinplumpst, fragt sie nicht erst nach dem Prozentgrad an bereinstimmender Gesinnung. Das kann dann schon mal merkwrdige Formen annehmen, so wie es einem Bekannten von mir vor ein paar Jahren geschah. Er selbst steht politisch mehr in der brgerlichen Mitte, sein Lover jedoch liebugelte mit stramm rechtskonservativen Ansichten. Es dauerte nicht lange, und der Bekannte, der sich gern und oft mit einer festen lang bestehenden Freundesclique traf, erhielt immer weniger Einladungen. Oder er bekam durch die Blume mitgeteilt, er sei weiterhin ja gern willkommen, doch dann doch lieber ohne seinen Freund. Es hatte auf diversen Partys schon heftige Wortgefechte gegeben ber dessen oft bornierte und intolerante Ansichten. Ein Schwuler, der politisch rechts steht, war fr die Freunde eine stndige Provokation. Dem Bekannten war das alles etwas peinlich, aber seine Liebe wollte er um des Friedens willen nicht aufgeben. Sein Fazit: Wenn er den Mund nicht aufmacht, ist es einfach nur geil mit ihm. Daraus lernen wir: Die Libido kann eine starke Kraft sein, die Gegenstze trotz aller Abstobewegungen zusammenkittet. Aber es soll ja noch mehr geben als Sex, der die Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke. Markus arbeitet als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen und freut sich ber Eure Zuschriften. Schickt Eure Fragen - egal ob mit Namen oder lieber anonym - rund um das Thema einfach an ihn unter der Email-Adresse markus@fresh-magazin.de

22 GESUNDHEIT & BERATUNG

FRESH MAI 2012

Markus freut sich auf Eure Fragen, die Ihr ihm zusendet

Ich gemobbt!
Niclas, 15 Jahre aus Dortmund Hallo Markus, ich besuche die 9. Klasse einer Gesamtschule und seitdem mich ein paar Mitschler auf dem CSD in Dortmund im letzten Jahr gesehen haben, werde ich voll krass an meiner Schule gemobbt. Von den meistens Mitschlern werde ich nur noch als schwule Sau oder als Tunte angesprochen und niemand will so richtig Kontakt zu mir haben. Der Sportunterricht ist der Horror, im Umkleideraum tun sie so, als wollten sie zwischen meine Beine packen und mir an den Arsch gehen und meinen, ich msse es doch mgen, immerhin sei ich andersrum! Ich bin ganz verzweifelt und wei gar nicht was ich machen soll! Markus: Lieber Niclas! Da hast du wirklich ein echt groes Problem, bei dem du dir dringend Untersttzung anfordern musst. An jeder Schule gibt es Vertrauenslehrer oder Schulsozialarbeiter, die solltest du unbedingt darber informieren, dass du als schwuler Schler in deiner Klasse gemobbt wirst. Gemeinsam mit dem Lehrer kannst du dann berlegen, wie ihr aktiv dieses Problem angeht. Es gibt in fast jeder Stadt in Nordrhein-Westfalen schwul-lesbische Schulaufklrungsprojekte, da kommen junge Schwule und Lesben in den Unterricht und sprechen ber das Thema Homosexualitt und erzhlen, welche eigenen Erfahrungen sie beim Coming Out gemacht haben. Vielleicht wre es ja eine gute Idee, so ein Projekt mal in deine Klasse einzuladen und durch eine intensive Auseinandersetzung mit dem Thema die Vorurteile deiner Mitschler abzubauen. Sollte sich allerdings an der Situation nichts verndern, dann muss du unbedingt auch mit deinen Eltern darber sprechen und mglicher-

weise in Betracht ziehen, die Schule zu wechseln, um unbedingt diese Mobbingsituation zu beenden. Informationen zu den lesbisch-schwulen Schulaufklrungsprojekten gibt es unter: www.schlau-nrw.de

Traummann verzweifelt gesucht: Beim berangebot im Internet nach Frischfleich bleiben Charaktereigenschaften oft verborgen.

Mein Freund hat Mundgeruch


Lars, 21 Jahre aus Velbert Hallo Markus, mein Freund pflegt sich berhaupt nicht und es strt mich total! Kannst du mir einen Tipp geben, wie ich ihn dazu bringe, sich mehr um seine Hygiene zu kmmern? Er putzt sich schon hin und wieder die Zhne, aber nicht jeden Tag und ich glaube er hat auch was mit der Mundsure oder so und riecht manchmal echt krass beim Kssen. Ich finde es irgendwie ekelig mit ihm zusammen zu sein! Ich selber bin dagegen eher immer frisch und mag es, einen Duft aufzulegen. Markus: Hallo Lars. Nach meinen Erfahrungen sind die Ansprche, die Jungs und Mnner fr sich selber an Hygiene haben, sehr unterschiedlich. Dem einen reicht es einmal in der Woche in die Badewanne zu steigen, der andere braucht mindestens zweimal am Tag eine warme Dusche. Schwierig wird es, wenn zwei Menschen mit sehr unterschiedlichen Bedrfnissen an Krperhygiene eine Partnerschaft fhren. Nichts ist schlimmer, als dass man den Partner nicht kssen mag, weil er aus seinem Mund stinkt! Bei Mundgeruch sind es oftmals Zahnprobleme, also rate ihm unbedingt einen Zahnarzt aufzusuchen, und sollte er Angst davor haben, dann biete ihm an, ihn auch dahin zu begleiten. Also du musst deinem Freund wirklich deutlich machen, dass du so keine Beziehung fhren kannst und wenn er dich liebt und dich nicht verlieren will, dann wird er sein Verhalten verndern mssen.

Ob krperlich oder geistig: Streit kann in einer Beziehung zu Machtkmpfen und zur Trennung fhren.

Beziehung geschmeidig hlt. Und nicht immer sind es politische Auffassungen, die Grben ziehen. Das lesbische Paar, bei der Beide vllig unterschiedliche Konzepte der Kindererziehung im Kopf haben. Wenn der eine keinen Bezug zum Geld hat, es ausgibt, wie es gerade reinkommt, der andere jedoch sparsam bis zum Geiz ist, liegen hier die Quellen fr Zwist und eine mgliche Sollbruchstelle. Es sind meistens nicht die Inhalte, die schwer wiegen. Der eigene Charakter und die Haltung zum Leben allgemein sind es, die wesentlich strker unsere Entscheidungen prgen. Hinter politischen Ansichten stecken

wiederum diese Haltungen. Die Charakterstruktur entscheidet, ob man Angst vor Vernderungen hat und damit dem konservativen Lager zuneigt. Oder ob man die stndige Vernderung begrt, und damit offen

ist fr freiheitlichere Politikmodelle. Wenn man das durchschaut hat, ist es einfacher, mit Unterschieden in der Beziehung umzugehen. Sie gehren zur Person, mit der man zusammen sein mchte. Wer sich etwas genauer mit den unterschiedlichen Charakteren beschftigen mchte, dem sei ein lteres Werk des 1979 verstorbenen Psychoanalytikers Fritz Riemann empfohlen. In seinem Basiswerk Grundformen der Angst sind sehr anschaulich vier Grundtypen und deren Variationen beschrieben. Wer mit wem zusammenpasst oder nicht, ist nach der Lektre auf jeden Fall keine Frage des Parteibuches mehr.

Diesen Monat verlosen wir fr unsere Leser und Leserinnen wieder tolle Preise. Mitmachen lohnt sich!!!
Und das geht so:
Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 13.5.2012 an verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 21, 45127 Essen) und folgende Frage beantworten: An welchem Tag ist die zentrale Wahlveranstaltung der LAG Lesben und des Schwulen Netzwerks? Zu gewinnen gibt es diesen Monat*: Buch Schwule Schurken Eric Walz ffnet mit dem Buch Schwule Schurken den Hades und beschreibt das Leben von Mnnern, die Kriege fhrten, gemordet und erpresst haben. Die 2011 erschienene Neuauflage ist gegenber der Erstauflage um zwei Biografien erweitert. Es zeigt, dass (leider) schwule Mnner nicht nur mit den schnen Dingen dieser Welt in Verbindung zu bringen sind. FRESH verlost 1 Exemplar der Neuauflage aus dem Mnnerschwarm Verlag Tickets fr Romeo et Jules Es wird geladen : zum Shakespearefestival ins Globe nach Neuss. Vincianne Regattieri inszeniert Romeo und Julian, welches fr queere Zuschauer/innen ein besonderer Leckerbissen ist. Hier wird der Klassiker etwas gendert: Romeo verliebt sich in Jules, der die Julia spielen soll. Sie wollen fr ihr Recht kmpfen, sich gegen alle Konventionen lieben zu drfen. Eine legitime Konsequenz aus Shakespeares Idee universeller, alle Grenzen und Geschlechter berschreitender Liebe. Die Deutschlandpremiere wird in franzsischer Sprache aufgefhrt; die Szenenfolge ist in deutscher Sprache erhltlich. FRESH verlost dazu 5x 2 Eintrittskarten fr den 16.06.2012, 20 Uhr Globe Theater Neuss
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der FRESHVerlosung liegt bei 16 Jahren.

FRESH verlost...

23 DIE LETZTE SEITE

FRESH MAI 2012

ist

NEWS

Gewinnen Russische Omas den Eurovisions-Contest am 26. Mai?


dd. Kennt jemand Udmurtien? Die russische Wolgarepublik? Nicht? Das knnte sich aber bald ndern! Denn beim Eurovisions-Song-Contest-Finale am 26. Mai treten fr Russland sechs mehr oder weniger rstige Omas aus der Pampa mit ihrer Durchhaltehymne Party for Everybody vor einem Millionen- Publikum auf, um den Eurovision Song Contest zu gewinnen. Echt krass. Denkt man an Gewinner wie die Klingonenmutation Nordi, die auch vllig aus der Rolle fielen und gewannen, ist dies zumindest nicht ausgeschlossen, im Gegenteil. Wer von der ewigen Einheits-Pop-Sauce genug hat, wird sich gerne beim Voting auf sie strzen: Die Buranovskiye Babushkis. Sie singen bis auf den einfachen Refrain (Come on and dance Party for Everyone) in ihrer Regionalsprache udmurtisch, was zusammen ziemlich lustig klingt. Fazit: 12 Trashpoints go(es) to the... Udmurt Republic! Ach und Deutschland? Schnuckel Roman Lob vertritt Deutschland mit Kreuzberger Jungherrenbart und der Ballade Standing still und wir drcken natrlich die Daumen. Infos: 26. Mai, ARD, 21 Uhr, www.eurovision.de