ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

INDICE

CAPITULO I SERVICIOS PRELIMINARES

PAG. I.1 I.2 I.2.1 I.2.2 I.2.3 I.2.4 I.2.5 I.3 I .4 I.5 I.5.1 I.5.2 1.5.3 ALCANCE SEALES Y PROTECCIONES GENERALIDADES CIERRE DE VAS SEALES DE TRANSITO PASOS TEMPORALES PARA PEATONES Y VEHCULOS VALLAS DE IDENTIFICACIN REPLANTEO DE LA OBRA INVESTIGACION DE INTERFERENCIAS SUBTERRANEAS MEDIDA Y PAGO GENERALIDADES MEDIDA PAGO I.1 I.1 I.1 I.2 I.3 I.4 I.5 I.5 I.7 I.7 I.7 I.9 I.9

CAPITULO II EXCAVACIONES II.1 II.2 ALCANCE GENERALIDADES II.1 II.1

PAG. PAG. II.3 II.3.1 II.3.2 II.4 II.5 II.6 II.6.1 II.6.2 II.7 II.8 II.9 LIMPIEZA DEL SITIO DE LA OBRA Y DESCAPOTE Limpieza Descapote CLASIFICACION DEL MATERIAL EXCAVADO LIMITES DE EXCAVACION METODOS DE EXCAVACION Generalidades Uso de explosivos PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS EXCAVACIONES MISCELANEAS EXCAVACIONES PARA LA FUNDACION DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO II.9.1 II.9.2 II.10 II.11 Excavaciones en terreno comn Excavaciones en roca EXCAVACIONES BAJO AGUA EXCAVACIONES PARA LAS ZANJAS DE TUBERIAS Y SUS OBRAS COMPLEMENTARIAS II.12 II.13 DISPOSICION DEL MATERIAL EXCAVADO CARGUE, RETIRO Y DISPOSICION DE MATERIALES SOBRANTES DE LAS EXCAVACIONES II.14 MEDIDA Y PAGO II.9 II.9 II.7 II.8 II.6 II.6 II.7 II.7 II.2 II.2 II.3 II.3 II.4 II.4 II.4 II.5 II.5 II.6

PAG.

II.14.1 Generalidades II.14.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones II.14.3 Medida II.14.4 Pago

II.9 II.10 II.11 II.12

CAPITULO III CONTROL DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCION

III.1 III.2 III.3 III.4

DEFINICION ALCANCE GENERALIDADES MEDIDA Y PAGO CAPITULO IV REMOCION DE DERRUMBES Y DESLIZAMIENTOS

III.1 III.1 III.1 III.2

IV.1 IV.2 IV.3

GENERALIDADES DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS MEDIDA Y PAGO

IV.1 IV.1 V.1

PAG. CAPITULO V DEMOLICIONES

V.1 V.2 V.4

ALCANCE GENERALIDADES PAGO

V.1 V.1 V.2

CAPITULO VI ENTIBADOS VI.1 VI.2 VI.3 VI.3.1 VI.3.2 VI.3.3 VI.3.4 VI.4 VI.5 VI.5.1 VI.5.2 VI.5.3 ALCANCE GENERALIDADES TIPOS DE ENTIBADO Apuntalamiento en Madera (Entibado Tipo 1) Entibado Discontinuo en Madera (Entibado Tipo 1A) Entibado Continuo en Madera (Entibado Tipo 2) Entibado en Metal y Madera (Entibado Tipo 3) RETIRO DE ENTIBADOS MEDIDA Y PAGO Generalidades Medida Pago VI.1 VI.1 VI.1 VI.1 VI.2 VI.2 VI.2 VI.3 VI.4 VI.4 VI.4 VI.5

PAG. CAPITULO VII IMPACTO URBANO Y RURAL VII.1 VII.2 VII.3 VII.3.1 VII.3.2 VII.3.2.1 VII.3.2.2 VII.3.2.3 VII.3.2.4 VII.3.2.5 VII. 3.2.6 VII.4 VII.4.1 VII.4.2 VII.4.3 VII.4.4 VII.4.5 VII.4.6 ALCANCE GENERALIDADES DETERMINACION DEL ENTORNO DE LA OBRA Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes Censo de vivienda o propiedad y uso Uso Comercial Uso Residencial Uso Industrial Uso Agrcola Zonas Verdes Identificacin de otros trabajos en la Zona MANEJO DE LA OBRA Programas detallados de Trabajo Longitud controlada del rea de los Trabajos Demarcacin y Aislamiento del Area de los Trabajos Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin Seguridad y Sealizacin Exigencia de los Sistemas de Entibacin y Proteccin de las Superficies Excavadas VII.4.7 VII.4.8 Limitaciones al Trabajo Nocturno Mecnico en reas Residenciales Control a la Contaminacin causada por Maquinaria de Construccin VII.8 VII.9 VII.9 VII.1 VII.1 VII.1 VII.2 VII.3 VII.3 VII.4 VII.4 VII.5 VII.5 VII.6 VII.6 VII.7 VII.7 VII.7 VII.8 VII.8

PAG. VII.4.9 VII.4.10 VII.4.11 VII.5 VII.6 VII.7 VII.7.1 VII.8 VII.9 VII.9.1 VII.9.2 Energa Elctrica e Iluminacin Seguridad Social del Personal Limpieza MANEJO DE LOS SERVICIOS PBLICOS MANEJO DEL TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL PROTECCION Y ADECUACION DE LOS SITIOS DE TRABAJO Conservacin de las zonas y/o alrededores de la obra SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL MEDIDA Y PAGO Generalidades Medida y Pago VII.9 VII.9 VII.10 VII.10 VII.11 VII.12 VII.13 VII.13 VII.14 VII.14 VII.16

CAPITULO VIII RELLENOS

VIII.1 VIII.2 VIII.3 VIII.4 VIII.4.1 VIII.4.2 VIII.4.3 VIII.4.4

ALCANCE GENERALIDADES FUENTES DE MATERIALES CLASES DE RELLENOS Relleno de arena Relleno de gravilla de tamao uniforme Relleno en material de afirmado Relleno con material seleccionado de excavacin

VIII.1 VIII.1 VIII.1 VIII.2 VIII.2 VIII.2 VIII.3 VIII.4

PAG. VIII.4.5 VIII.4.6 VIII.4.7 VIII.4.8 VIII.4.9 VII.5 VIII.6 VIII.7 VIII.7.1 VIII.7.2 Relleno de piedra partida (rajn) Relleno para base de pavimentos flexibles Relleno en Concreto Simple Rellenos en Concreto Ciclpeo Rellenos con mamposteria de piedra COLOCACION Y COMPACTACION CONTROL DE LA COMPACTACION MEDIDA Y PAGO Medida Pago VIII.4 VIII.4 VIII.5 VIII.5 VIII.5 VIII.5 VIII.6 VIII.7 VIII.7 VIII.7

CAPITULO IX CONCRETO IX.1 IX.2 IX.3 IX.4 IX.5 IX.6 IX.6.1 IX.6.2 IX.7 IX.8 ALCANCE GENERALIDADES CODIGOS COMPOSICION CLASIFICACION DE LOS CONCRETOS ACABADOS Acabados con Formaletas Acabados sin formaletas o con muy poca formaleta MEZCLAS TRANSPORTE IX.1 IX.1 IX.1 IX.2 IX.2 IX.3 IX.3 IX.3 IX.4 IX.5

PAG. IX.9 IX.9.1 IX.9.2 IX.9.3 IX.9.4 IX.10 IX.11 IX.11.1 IX.11.2 IX.11.3 IX.11.4 IX.12 IX.12.1 IX.12.2 IX.12.3 IX.13 IX.14 IX.15 IX.16 IX.17 IX.18 IX.19 IX.20 IX.21 FORMALETAS Materiales Diseo Preparacin para el vaciado Remocin de las formaletas COLOCACION DEL CONCRETO JUNTAS EN EL CONCRETO Generalidades Juntas de Construccin Juntas combinadas de retraccin parcial y construccin Juntas de Dilatacin CURADO Y PROTECCION Generalidades Curado por Agua Curado con sellantes INSERTOS LOCALIZACION DE HUECOS REPARACIONES CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES CONCRETO POBRE CONCRETO CICLOPEO CONCRETO PARA ELEMENTOS PREFABRICADOS CONCRETO PARA PAVIMENTOS RIGIDOS MEDIDA Y PAGO IX.5 IX.5 IX.5 IX.5 IX.5 IX.6 IX.7 IX.7 IX.7 IX.8 IX.8 IX.9 IX.9 IX.9 IX.10 IX.10 IX.10 IX.10 IX.11 IX.11 IX.12 IX.12 IX.12 IX.12

IX.21.1

Medida

IX.12

IX.21.2

Pagos

IX.13

CAPITULO X ACERO DE REFUERZO X.1 X.2 X.3 X.4 X.5 X.5.1 X.5.2 ALCANCE MATERIALES SUMINISTRO, FIGURACION Y COLOCACION RECUBRIMIENTOS MEDIDA Y PAGO Medida Pago CAPITULO XI INSTALACION DE TUBERIAS PARA DRENAJE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS X.1 X.1 X.1 X.1 X.2 X.2 X.3

XI.1 XI.2 XI.3 XI.4 XI.5

GENERALIDADES MATERIALES MANEJO DE TUBERIAS INSTALACION DE LAS TUBERIAS INSTALACION

XI.1 XI.1 XI.1 XI.2 XI.2 XI.2

XI.5.1 EXCAVACION

PAG. XI.5.2 ENCAMADO XI.5.3 Soporte de la tubera XI.6 UNION ENTRE TUBO Y TUBO Y TUBO A ACCESORIO XI.7 CONEXION DOMICILIARIA INSTALACION DE SILLAS CONEXIONES A CAMARAS DE INSPECCION XI.3 XI.3 XI.6

XI.6

XI. 8

XI.7 XI.8 XI.8

XI.8.1 Medida XI.8.2 Pago

CAPITULO XII CAJAS, POZOS, ANCLAJES Y ESTRUCTURAS VARIAS XII.1 XII.2 XII.3 ALCANCE GENERALIDADES XII.1 XII.1

CAJAS PARA VALVULAS, MEDIDORES DE CAUDAL Y POZOS DE BOMBEO XII.1 XII.1 XII.2 XII.3 XII.3 XII.3 XII.4 XII.4 XII.4 XII.5

XII.3.1 Cajas para vlvulas de purga y de salida normal XII.3.2 Cajas para vlvulas de aire o ventosas y para medidores XII.3.3 Pozos de bombeo XII.4 XII.5 XII.6 XII.7 TAPAS DE FERRO-CONCRETO PARA HUECOS DE INSPECCION ANCLAJES ESTRUCTURAS VARIAS MEDIDAS Y PAGOS

XII.7.1 Generalidades XII.7.3 Anclajes de Concreto

PAG. PAG.

XII.7.4 Estructuras Varias CAPITULO XIII ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS, ANDENES, SARDINELES, CUNETAS Y FILTROS

XII.5

XIII.1 XIII.2 XIII.3

ALCANCE GENERALIDADES PAVIMENTOS

XIII.1 XIII.1 XIII.2 XIII.2 XIII.2 XIII.2 XIII.2 XIII.3 XIII.3 XIII.3 XIII.3 XIII.3 XIII.3 XIII.4

XIII.3.1 Pavimento de Concreto Asfltico XIII.3.2 Sello Asfltico para Pavimento (Rodadura) XIII.3.3 Pavimentos de Concreto de Cemento Portland XIII.4 XIII.5 XIII.6 XIII.7 XIII.8 ANDENES SARDINELES CUNETAS RECONSTRUCCION DE FILTROS MEDIDA Y PAGO

XIII.8.1 Generalidades XIII.8.2 Medida XIII.8.3 Pago

PAG. CAPITULO XIV OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION DE TUBERIAS XIV.1 XIV.2 XIV.3 XIV.4 XIV.5 ALCANCE GENERALIDADES XIV.1 XIV.1

APIQUES O ZANJAS PARA INVESTIGAR ESTRUCTURAS SUBTERRANEAS XIV.1

ALCANTARILLAS Y COLECTORES EMPRADDIZADOS

XIV.1 XIV.1 XIV.1 XIV.2 XIV.2 XIV.2 XIV.2 XIV.2 XIV.2 XIV.3 XIV.3 XIV.3 XIV.3 XIV.4 XIV.4 XIV.4 XIV.4 XIV.4

XIV.5.1 Generalidades XIV.5.2 Tierra vegatal XIV.5.3 Semilla XIV.5.4 Cespedones XIV.5.5 Fertilizantes XIV.5.6 Control de calidad XIV.6 XIV.7 XIV.8 CANALIZACIONES Y CAMARAS PARA CABLES DE TELEFONOS DUCTOS Y CAJAS PARA CABLES DE ENERGIA ELECTRICA REMOCION Y RECONSTRUCCION DE CERCAS

XIV.8.1 Generalidades XIV.8.2 Cercas de alambre de pas XIV.8.3 Cercas de malla eslabonada o similar XIV.9 MANIJAS PROVISIONALES DE ACUEDUCTO

XIV.10 PLANOS DE REGISTRO DE OBRA CONSTRUIDA XIV.11 MEDIDAS Y PAGOS XIV.11.1 Generalidades

PAG. PAG. XIV.11.2 Apiques y zanjas para exploracin del terreno XIV.11.3 Alcantarillados y Colectores XIV.11.4 Empradizaciones XIV.11.5 Canalizaciones y cmara para cables de telfonos XIV.11.5.1 Canalizaciones para cables XIV.11.5.2 Cmaras para Cables de Telfonos XIV.11.6 XIV.11.7 XIV.11.8 XIV.11.9 Ductos y Cajas para Cables de Energa Elctrica Remocin y reconstruccin de cercas Manijas provisionales de acueducto Planos de registro de obra construida CAPITULO XV CAMARAS DE INSPECCION, DE CAIDA Y POZOS VOTICE XIV.4 XIV.5 XIV.5 XIV.5 XIV.5 XIV.5 XIV.6 XIV.6 XIV.6 XIV.6

XV.1 XV.2

MEDIDA Y PAGO CONEXIONES DOMICILIARIAS GENERALIDADES

XV.1 XV.2 XV.2 XV.2 XV.3 XV.3 XV.3 XV.3 XV.3 XV.4

XV.3 XV.4

MEDIDA Y PAGO CAJAS DE INSPECCION GENERALIDADES

XII.5 XV.6

MEDIDA Y PAGO SUMIDEROS GENERALIDADES

XV.7

MEDIDA Y PAGO

PAG. PAG.

CAPITULO XVI SUMINISTROS TUBERIAS Y ACCESORIOS

XVI. 1 XVI.1.1 XVI.1.2

TUBERIA ALCANTARILLADO ESTRUCTURAL UNIONES LONGITUD

XVI.1 XVI.1 XVI.1

CAPITULO I SERVICIOS PRELIMINARES .1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los servicios preliminares y establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este trabajo, el cual incluye entre otros los siguientes : Seales y protecciones que comprenden las seales de trnsito, barricadas, construccin de pasos temporales para peatones y para vehculos, tabiques, rejas porttiles, vallas de identificacin y dems obras para la sealizacin, proteccin y seguridad requeridas para la ejecucin de la obra. Replanteo de la obra Investigacin de las interferencias existentes

I.2 I.2.1

SEALES Y PROTECCIONES GENERALIDADES Para que no se presenten perturbaciones de trnsito, incomodidades a los vecinos y dems problemas que puedan originar este tipo de obras, el CONTRATISTA deber organizar, mediante programas detallados, previamente aprobados por el INTERVENTOR, la circulacin de los vehculos en la zona de influencia de las obras, la disposicin en los sitios de trabajo de las tuberas y materiales a colocar, los desvos por cierres de vas y restriccin de calzadas, etc. Para las obras que causen grandes traumatismos, los programas debern contemplar el trabajo en das feriados, horas nocturnas y turnos extras con el fin de garantizar su ejecucin en el menor tiempo posible. Para este fin, el CONTRATISTA deber suministrar y mantener en buen estado la cantidad de seales de proteccin que a juicio de la INTERVENTORIA sean requeridas para la obra, en los sitios indicados por la misma y de acuerdo con lo estipulado en este Captulo y los detalles mostrados en los planos. Para las seales y protecciones, el CONTRATISTA deber seguir las normas y recomendaciones contenidas en el Manual sobre Dispositivos para el Control de Trnsito en Calles y Carreteras, MOPT 1985. Estas seales y protecciones debern estar perfectamente iluminadas en la noche. El CONTRATISTA llevar a cabo la construccin, instalacin y mantenimiento de los

pasos temporales para peatones y para vehculos, y desvos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo suficientemente seguros para evitar accidentes. El CONTRATISTA llevar a cabo la construccin, instalacin y mantenimiento de los pasos temporales para peatones y para vehculos, y desvos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo suficientemente seguros para evitar accidentes. En las vas donde se suspenda el trnsito y de acuerdo con la autoridad competente y/o la INTERVENTORIA, se colocarn barricadas y vallas informativas de las desviaciones provisionales del trnsito. El CONTRATISTA deber conservar permanentemente mediante protecciones adecuadas, la estabilidad de postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de trnsito, rboles y arbustos de ornamentacin y dems construcciones superficiales que no sea absolutamente necesario desplazar de las lneas del proyecto. El CONTRATISTA deber adoptar durante el tiempo que duren los trabajos y hasta su entrega final, todas las medidas pertinentes para conservar las zonas aledaas, las zonas de trabajo y los servicios de alcantarillado y acueducto, y dems servicios pblicos, y reparar los que se deterioren a causa de los trabajos; el INTERVENTOR exigir al CONTRATISTA el pago que hubiere que hacer a las Entidades por concepto de reconstruccin o reposicin de obras y elementos afectados, por razones imputables al CONTRATISTA y en caso de no efectuarse el respectivo pago, descontar de la liquidacin del Contrato dichos valores. I.2.2 CIERRE DE VAS El CONTRATISTA deber evitar cualquier tipo de obstruccin al trnsito peatonal y/o vehicular en las reas de trabajo o en las zonas de influencia de la obra; de igual manera, deber prever si fuere necesario y posible, los desvos del trfico para la ejecucin de la obra, para lo cual preparar una programacin detallada, la cual deber ser aprobada por la Secretaria de Trnsito municipal o Departamental y por la INTERVENTORIA; adems, sealizar oportuna y adecuadamente todo el sector y tomar todas las medidas de seguridad que sean necesarias para garantizar el trfico y para evitar accidentes. Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas constituidas por mdulos de 3.0 metros del tipo fijo o mvil de acuerdo con los detalles mostrados en los planos y tener la sealizacin e indicacin de desvos de acuerdo con el Manual del MOPT; las sealizaciones debern permanecer durante toda la noche y si el INTERVENTOR por condiciones de seguridad considera necesario dejar vigilantes, stos debern ser suministrados por el CONTRATISTA y estar debidamente equipados. En los cruces o en otros sitios donde no fuere posible utilizar desvos provisionales, los trabajos debern ser efectuados por etapas y de manera que se garantice el trnsito en forma permanente y los trabajos debern ser programados para los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas pico del trnsito. El CONTRATISTA deber construir y mantener puentes o pasos temporales para

peatones y vehculos sobre las zanjas o cualquier otro tipo excavacin, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados por causa de los trabajos. El CONTRATISTA deber construir y mantener puentes o pasos temporales para peatones y vehculos sobre las zanjas o cualquier otro tipo excavacin, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados por causa de los trabajos.

I.2.3

SEALES DE TRANSITO Con el fin de evitar riesgos, el CONTRATISTA deber colocar las seales de trnsito que el INTERVENTOR considere necesarias. En general, deber seguir las normas estipuladas al respecto en el Manual del MOPT, para las seales preventivas, reglamentarias e informativas y seales varias, tales como barricadas, conos de gua, canecas y seales luminosas. En los planos de detalles se muestran las dimensiones y caractersticas de los diferentes tipos de sealizaciones. Barricadas

Las barricadas estarn formadas por bandas de listones horizontales de tres (3) metros de longitud y ancho de 0.20m, separadas por espacios iguales a sus anchos. La altura de cada barricada debe tener un mnimo de 1.20 m. Las bandas horizontales se pintarn con franjas alternadas negras y anaranjadas reflectivas, que formen un ngulo de 45 grados con la vertical. Canecas

En los sitios donde la construccin de barricadas no es factible a juicio del INTERVENTOR, se podrn utilizar canecas, las cuales se debern pintar con franjas alternadas reflectivas, negras y anaranjadas de 0.10 m de ancho cada una. La altura de las canecas no ser inferior a 0.80 m. Conos de gua

Los conos de delineacin sern de color rojo o anaranjado y de la forma y dimensiones que aparecen en los planos. Seales luminosas

Este tipo de seales se utilizarn para guiar el trnsito nocturno por una trayectoria segura en los tramos de carretera sometidos al proceso de construccin de las obras de acueducto o cuando se presenten riesgos temporales. Se podrn utilizar mecheros o antorchas alimentadas con kerosene o fuel oil. En su defecto el CONTRATISTA podr utilizar focos luminosos de mnimo 40 watios de potencia. La unidad de seal luminosa corresponder a un conjunto de 5 focos o mecheros. Barreras de Cinta Plstica Reflectiva

Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecucin de los trabajos, se utilizarn barreras mviles de cinta plstica reflectiva. Las barreras estarn formadas por una banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno calibre 4 de diez (10) centmetros de ancho, con franjas alternadas de color anaranjado y negro que proporcionen la mxima visibilidad, sostenida a intervalos regulares por portes verticales que se mantengan firmes en los sitios donde sean colocados y se puedan trasladar fcilmente cuando as se necesite. Los soportes porttiles se fabricarn con parales de madera de 1.20 mts. de altura, embebidos en bloques de concreto de dimensiones definidas por el INTERVENTOR y separados 3.00 metros entre s. Las barreras estarn formadas por una banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno calibre 4 de diez (10) centmetros de ancho, con franjas alternadas de color anaranjado y negro que proporcionen la mxima visibilidad, sostenida a intervalos regulares por portes verticales que se mantengan firmes en los sitios donde sean colocados y se puedan trasladar fcilmente cuando as se necesite. Los soportes porttiles se fabricarn con parales de madera de 1.20 mts. de altura, embebidos en bloques de concreto de dimensiones definidas por el INTERVENTOR y separados 3.00 metros entre s. Las barreras de cinta plstica reflectiva se colocarn en las longitudes y sitios que las necesidades de construccin de las obras lo requieran, o en los sitios indicados por el INTERVENTOR. Los elementos integrantes de las barreras sern aprobados previamente por el INTERVENTOR; el mantenimiento de los mismos estar a cargo del CONTRATISTA y cuando por deterioro debido al uso o por prdida se tenga necesidad de reemplazarlos, el CONTRATISTA deber hacerlo sin ningn costo adicional. Rejas Porttiles

Las rejas porttiles, cuyas caractersticas se muestran en los planos, se utilizarn en las obras pequeas y de rpida ejecucin, o cuando los trabajos se realizan en pozos, cajas, andenes, etc. Las rejas se colocarn alrededor de toda el rea de trabajo, para proteger a los peatones y a los trabajadores; durante las horas nocturnas tendrn dispositivos con luz.

I.2.4

PASOS TEMPORALES PARA PEATONES Y VEHCULOS

El CONTRATISTA deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales adecuados para el libre paso de los trabajadores durante el da y la noche, en los puntos de concentracin y otros sitios indicados por el INTERVENTOR; as mismo, en los cruces de vas y frente a las entradas de fincas y de otras instalaciones se construirn pasos temporales para vehculos, lo suficientemente amplios y seguros, debidamente sealizados; los pasos estarn conformados por tableros metlicos o de madera que incluyan barandas laterales de proteccin; los anclajes o elementos de fijacin debern tener una longitud tal que cubran el ancho de la zanja y un sobreancho para proveer un adecuado apoyo en los lados de la excavacin.

Todos los costos que implique la construccin, instalacin y/o mantenimiento de estos pasos temporales y dems trabajos relacionados, sern por cuenta del CONTRATISTA y debern estar incluidos dentro de los costos directos del CONTRATISTA, es decir, no tendrn tem de pago por separado.

I.2.5 I.2.5

VALLAS DE IDENTIFICACIN VALLAS DE IDENTIFICACIN Al comienzo de la obra y a medida que avance la misma, el CONTRATISTA deber suministrar e instalar en los sitios indicados por el INTERVENTOR, vallas de identificacin de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o indicados por el INTERVENTOR, en cuanto a tamao, contenido, proporciones, formas y tipos de letras. Los modelos y detalles de las vallas debern fabricarse en lmina de acero calibre No. 18, con tratamiento antioxidante, fijadas en una estructura metlica suficientemente resistente para soportar el efecto de la accin de los vientos. Las pinturas utilizadas debern presentar color fijo y ser de comprobada durabilidad. De acuerdo con las caractersticas de la obra, se destacan tres tipos de vallas de identificacin, relacionadas con las dimensiones : Tipo A (1.5 m x 2.5 m) Tipo B (2.5 m x 6.0 m) Tipo C (5.0 m x 12.0 m)

Cada valla de identificacin debe incluir como mnimo en su contenido lo siguiente : Nombre y logotipo de EMPOCALDAS . Objeto e identificacin del proyecto Entidades financiadoras de la Obra

Nombre del CONTRATISTA Beneficios de la Obra Otra informacin que EMPOCALDAS considere conveniente incluir

I.3

REPLANTEO DE LA OBRA

EMPOCALDAS, por conducto de la INTERVENTORIA, suministrar al CONTRATISTA los planos de construccin y las referencias bsicas para la localizacin de las obras con sus coordenadas y elevaciones. La entrega de las referencias bsicas se har mediante un Acta firmada por el CONTRATISTA y el INTERVENTOR, una vez el CONTRATISTA las haya analizado y verificado satisfactoriamente. La conservacin de las referencias bsicas correr por cuenta del CONTRATISTA. Se necesitar aprobacin escrita del INTERVENTOR para removerlas, sustituirlas o modificarlas; por tal razn, el CONTRATISTA ser responsable de los costos que por cualquier remocin o dao puedan ocasionarse y de su debida reinstalacin. El replanteo y la nivelacin de las lneas y puntos secundarios, ser hecho por el CONTRATISTA inmediatamente despus de la entrega de los planos y referencias por parte de la INTERVENTORIA, de acuerdo con los planos de construccin. Todas las lneas y nivelaciones estarn sujetas a la revisin del INTERVENTOR, pero tal revisin no relevar al CONTRATISTA de su responsabilidad por la exactitud de tales lneas y niveles. Las observaciones y los clculos adelantados por el CONTRATISTA se registrarn en carteras adecuadas, de las cuales una (1) copia deber ser enviada a la INTERVENTORIA cuando sta las solicite, junto con una (1) copia y un (1) transparente reproducible de los planos, secciones y cuadros explicativos que produzca el CONTRATISTA. El CONTRATISTA deber entregar planos de registro de obra construida en los cuales deber indicar la localizacin precisa de las interferencias segn la verificacin realizada por el CONTRATISTA, as como la localizacin planimtrica y el perfil de las lneas de tubera, las uniones soldadas, los anclajes, etc. La INTERVENTORIA reglamentar la forma de llevar las carteras y de hacer los cmputos y el dibujo. El CONTRATISTA deber mantener informado al INTERVENTOR con suficiente anticipacin, acerca de las fechas y lugares en que se proyecte realizar cualquier trabajo que requiera de coordenadas y elevaciones a ser suministradas por EMPOCALDAS , de tal manera que dicha informacin le pueda ser suministrada oportunamente. El CONTRATISTA mantendr en su organizacin, el personal tcnico idneo y necesario para la localizacin, replanteo y referenciacin de las obras, segn lo establecido en este numeral. El CONTRATISTA har la localizacin de los ejes de las tuberas de acuerdo con los planos para construccin y datos adicionales que le suministre el INTERVENTOR. Los detalles de instalaciones existentes mostrados en los planos relativos a localizacin, dimensiones y caractersticas de las estructuras y conductos subterrneos construidos a lo largo o a travs del eje de la tubera, no pretenden ser exactos, sino informativos para el CONTRATISTA; la EMPRESA no garantiza la exactitud de estos datos ni asume responsabilidad por las conclusiones que con base en dichos datos haga el CONTRATISTA. Para la instalacin de las tuberas a partir de la poligonal correspondiente a su eje, se debern marcar los dos bordes de las zanjas a ser abiertas. Los niveles de fondo y los alineamientos de las zanjas debern ser verificados cada 10 metros o menos, segn lo indique el INTERVENTOR, antes de la colocacin de la tubera, para que corresponda con las cotas del proyecto.

Los niveles de la generatriz superior externa (clave) de la tubera, debern ser verificados tan pronto se ejecute la instalacin y tambin antes del relleno de las zanjas para la correccin de sus niveles, si es del caso. El CONTRATISTA deber colocar un juego de referencias, conformado como mnimo, por un par de mojones de concreto cada 500 metros a lo largo del eje de la tubera, una vez haya terminado la instalacin de sta en zonas no urbanas y donde lo indique el INTERVENTOR. Los mojones sern de concreto de 210 kg/cm2, de 0.20 m. x 0.20 m x 0.60 m. con placa de bronce, fundidos en el sitio, y tendrn como identificacin un nmero y el nombre de la obra. I .4 INVESTIGACION DE INTERFERENCIAS SUBTERRANEAS

EMPOCALDAS suministrar las indicaciones sobre las interferencias subterrneas existentes, las cuales debern ser verificadas por el CONTRATISTA mediante apiques y/o trincheras ejecutados manualmente. Estos apiques se debern ejecutar con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos de excavacin en el sector donde se encuentren; sin embargo, se podrn presentar otras interferencias no incluidas en los planos, por lo cual el CONTRATISTA, una vez haya establecido su existencia, propondr al INTERVENTOR el mtodo a seguir para obtener la informacin detallada requerida. El CONTRATISTA deber investigar las interferencias subterrneas existentes en las zonas de excavacin o en las reas prximas a las mismas, o en los sitios de trabajo, para evitar daos en las tuberas, cajas, cables, postes y otros elementos o estructuras. Igualmente, es obligacin del CONTRATISTA la ejecucin de levantamientos planimtricos y altimtricos detallados, tendientes a ubicar exactamente las posibles interferencias, as como la correcta indicacin de la presencia de las mismas, mediante seales tales como pintura en el piso, avisos, etc, para prevenir daos en las tuberas, cajas, cables y otros elementos o estructuras que estn en la zona de excavacin, o en las reas prximas a la misma. Si existen servicios pblicos ubicados en los lmites de las reas de las zanjas, quedar bajo la responsabilidad del CONTRATISTA la no interrupcin de aquellos servicios, hasta que las respectivas relocalizaciones sean autorizadas. Cuando se presenten interferencias en la zanja excavada, o adelante del frente de trabajo, o en cualquier otro sitio, con obstculos cuya remocin y reconstruccin sea de ejecucin prolongada, el INTERVENTOR podr determinar la continuacin de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el tramo referido, para que los plazos y precios del CONTRATO sean respetados.

I.5 I.5.1

MEDIDA Y PAGO GENERALIDADES

La parte de la obra por ejecutar especificada en este captulo los precios unitarios de los tems correspondientes de la Lista de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales, personal y equipo necesario para llevar a cabo la instalacin y mantenimiento de las seales y protecciones, de barreras de cinta plstica reflectiva, de rejas porttiles y dems obras de seguridad; las vallas de identificacin de la obra; mojones para el replanteo de la obra e investigaciones para la localizacin de interferencias, y todos los dems trabajos relacionados con esta parte de la obra, que no tendrn medida ni pago por separado. Las excavaciones para apiques y trincheras para investigacin de interferencias ejecutados por el CONTRATISTA y aprobados por el INTERVENTOR se medirn y pagarn de acuerdo con lo establecido en la Especificacin para "Excavaciones", tem de pago Excavaciones Miscelneas, y para "Rellenos", con material seleccionado de la excavacin y si fuera necesario, por los tems de pago de la especificacin "Rotura y reconstruccin de pavimentos andenes, sardineles y cunetas". Las cantidades indicadas en el Pliego de Condiciones para seales y protecciones, rejas porttiles y dems trabajos relacionados con esta parte de la obra son estimadas de acuerdo con el objeto y duracin de la obra; la cantidad real ser la convenida entre el CONTRATISTA y el INTERVENTOR, de acuerdo con el programa de construccin aprobado. Los planos de registro de obra construida se pagarn de acuerdo con lo indicado al respecto en la especificacin "Obras complementarias para instalacin de tuberas". No habr medida ni pago por separado, por la realizacin de los siguientes trabajos relacionados con los servicios preliminares, cuyos costos debern estar incluidos en los precios unitarios de los tems correspondientes. Los trabajos relacionados con la obtencin de permisos y licencias, con las distintas entidades prestadoras de servicios pblicos y terceros que requiera el CONTRATISTA para su organizacin, y los costos de estas licencias y permisos. El combustible o la energa elctrica requeridos para alimentar las seales luminosas y para la iluminacin de las seales, vallas, pasos y dems reas de trabajo. Los costos de personal y equipos necesarios para la ejecucin del replanteo de la obra, el mantenimiento de las referencias y la verificacin de alineamientos y cotas durante toda la etapa de construccin de la obra; se excepta la colocacin de mojones de concreto que tienen medida y pago por separado. El personal directivo requerido para la investigacin de interferencias.

El traslado y la reubicacin de las seales, barricadas, barreras de cinta plstica reflectiva, rejas porttiles, conos de gua, seales luminosas, etc. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el CONTRATISTA para cumplir con lo

especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

I.5.2

MEDIDA

1. La medida para el pago del alquiler de las seales preventivas, informativas, reglamentarias y varias como, barricadas, conos de gua, canecas y seales luminosas, ser el nmero de seales realmente utilizadas en la obra por mes, de cada tipo, colocadas en los sitios requeridos por la obra y construidas de acuerdo con lo mostrado en los planos e indicado en el Manual sobre Dispositivos para el Control del Trnsito en Calles y Carreteras del MOPT, y aceptadas por el INTERVENTOR. A la terminacin de la obra, sern retiradas por el CONTRATISTA y seguirn siendo de su propiedad. 2. La medida para el pago del alquiler de las rejas porttiles utilizadas en actividades de obras de rpida ejecucin y pequeas y de corto plazo, ser la longitud en metros lineales por mes de reja satisfactoriamente construida, colocada en los sitios requeridos por el INTERVENTOR y a satisfaccin del mismo. A la terminacin de la obra sern retiradas por el CONTRATISTA y seguirn siendo de su propiedad. 3. La medida para el pago del alquiler de las vallas de identificacin ser por unidadmes de cada tipo de valla debidamente construida, colocada y aprobada por el INTERVENTOR, de acuerdo con lo estipulado en esta Especificacin. A la terminacin de las obras sern retiradas por el CONTRATISTA y seguirn siendo de su propiedad. 4. La medida para el pago de las barreras de cinta plstica reflectiva ser el metro lineal-mes de barrera colocada y aprobada por el INTERVENTOR y debidamente ejecutado su mantenimiento. A la terminacin de la obra el conjunto ser retirado por el CONTRATISTA y seguir siendo de su propiedad. 5. La medida para el pago de los mojones en concreto ser el nmero de mojones ordenados por el INTERVENTOR, construidos y aceptados por el mismo, de acuerdo con lo estipulado en esta especificacin. 1.5.3 PAGO El pago de las seales y protecciones se har mensualmente, segn un Acta en la que conste que fueron utilizados en ese mes en la obra. El mantenimiento de estos elementos deber ser permanente; cuando por razones de uso normal se deterioren, sern reemplazados por unos nuevos, en un todo de acuerdo con lo indicado por el INTERVENTOR. En caso de robo o prdida, el INTERVENTOR no reconocer el valor de las seales, ni pagar su alquiler, ya que los elementos son alquilados, y por lo tanto, son propiedad del CONTRATISTA y al finalizar la obra quedarn en poder de ste ltimo. El pago de los mojones de concreto de har mensualmente, aplicando el precio unitario estipulado por el CONTRATISTA en la Lista de Cantidades y Precios de su propuesta, al nmero de mojones ordenados y recibidos a satisfaccin del INTERVENTOR.

CAPITULO II EXCAVACIONES II.1 ALCANCE El trabajo que se especifica en este captulo, comprende el suministro de toda la mano de obra, direccin, equipos, herramientas y materiales para la ejecucin de los trabajos que sean necesarios para llevar a cabo las excavaciones a tajo abierto requeridas por la obra, y establece las normas para la medida y pago de la misma relacionada con estas excavaciones, trabajos que incluyen: a. Limpieza y descapote en los sitios requeridos por la obra.

b. Excavaciones para la instalacin de las tuberas y construccin de las estructuras principales y dems obras complementarias requeridas para las tuberas de alcantarillado tales como viaductos, cmaras para purgas, ventosas, salidas, pasos subfluviales, anclajes, protecciones, pozos etc. c. Excavaciones miscelneas tales como: cunetas, apiques, trincheras y otras. d. Cargue, retiro y disposicin de materiales sobrantes de excavacin.

II.2

GENERALIDADES El CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en este captulo, o por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando stos sean aprobados por el INTERVENTOR. La aprobacin por parte del INTERVENTOR de los procedimientos de excavacin, no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra. Todos los daos resultantes de las operaciones del CONTRATISTA durante cualquier excavacin, incluyendo daos a fundaciones, a superficies excavadas

o a estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin, debern ser reparados por cuenta del CONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR. Cuando una excavacin, o un tramo de excavacin haya sido terminado hasta las lneas y cotas especificadas, el CONTRATISTA deber notificar al INTERVENTOR, quin proceder a inspeccionar dicha excavacin. No se deber continuar con los trabajos de relleno, construccin de los conductos o instalacin de las tuberas prefabricadas, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y el CONTRATISTA haya obtenido del INTERVENTOR, una autorizacin por escrito para realizar dicho trabajo. El CONTRATISTA deber retirar y reemplazar por su cuenta, los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito del INTERVENTOR. instalacin de las tuberas prefabricadas, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y el CONTRATISTA haya obtenido del INTERVENTOR, una autorizacin por escrito para realizar dicho trabajo. El CONTRATISTA deber retirar y reemplazar por su cuenta, los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito del INTERVENTOR. El CONTRATISTA deber suministrar y mantener todos los sistemas permanentes de bombeo y drenaje que sean necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en las superficies de los taludes, para mantener estas superficies libres de agua. El CONTRATISTA deber informar semanalmente sobre sus programas de excavacin, colocacin del concreto para los conductos o estructuras, colocacin de tuberas prefabricadas y rellenos. La excavacin de la zanja, la colocacin de concreto para los conductos, la instalacin de tuberas, la colocacin de rellenos y la reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin, o el indicado en los planos, se debern completar en la forma ms rpida posible, con el fn de reducir a un mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por los trabajos.

II.3

LIMPIEZA DEL SITIO DE LA OBRA Y DESCAPOTE

II.3.1

Limpieza

EL CONTRATISTA ejecutar la limpieza de las reas que se vayan a ocupar con las estructuras permanentes de la obra, con estructuras temporales, o con el almacenamiento temporal de materiales. Todas las reas en que se haga limpieza debern ser aprobadas previamente por el INTERVENTOR.

Para el efecto EL CONTRATISTA deber remover rboles, arbustos, troncos, races, malezas, cercas, etc. dentro de las reas que requieran limpieza, de acuerdo con lo estipulado en el prrafo anterior. Todos los materiales sern transportados para colocarlos en el sitio de botadero indicado o aprobado por el INTERVENTOR, bien sea en los lotes destinados a las obras o fuera de ellos. Cuando la disposicin de los materiales sobrantes de la limpieza se haga dentro de los lotes de las obras o en reas prximas a stas, dicha disposicin no ser objeto de pago por separado. En cambio, cuando dicha disposicin sea hecha fuera de dichos lotes, el costo de su cargue y retiro hasta el sitio aprobado por el INTERVENTOR, se pagar bajo el tem de cargue y retiro de materiales sobrantes de excavacin de que se habla ms adelante. En este caso, el INTERVENTOR determinar la relacin entre el volumen suelto y el volumen compacto o en banco de estos materiales, para efectos de calcular su volumen para pago. Con excepcin del corte de rboles de ms de cincuenta (50) centmetros de dimetro en la base, no se har ningn pago por separado por limpieza.

II.3.2

Descapote EL CONTRATISTA deber descapotar cualquier rea donde vaya a utilizar el material subyacente como material de construccin, o donde se vaya a colocar relleno en contacto con el material subyacente. Para el efecto, deber remover toda la capa vegetal u orgnica antes de comenzar la excavacin o la colocacin de un relleno, o a utilizar material de prstamo. Los materiales provenientes de la operacin de descapote debern transportarse a las zonas de desecho designadas o aprobadas por el INTERVENTOR. No se considerar el descapote como un tem separado de pago, sino que su costo debe estar incluido en los precios unitarios correspondientes a los tems de excavacin en material comn.

II.4

CLASIFICACION DEL MATERIAL EXCAVADO Las excavaciones se clasificarn, para los efectos de pago, en dos tipos: a) Excavaciones en roca, b) excavaciones en material comn. Adems, no habr clasificacin por la profundidad. Se clasifican como roca los lechos rocosos, las piedras grandes o fracciones de roca que tengan un volumen superior a un tercio (1/3) de metro cbico y los lechos aluviales a conglomerados, donde ms del 60% del volumen los conforman piedras de ms de 0.35 m3. En general, todo material que para excavarlo demande el uso forzoso de elementos de percusin o de taladros y explosivos, se clasificar como roca. Las excavaciones en otros materiales que

no correspondan con los anteriormente definidos, se clasificarn como excavaciones en material comn. En general, todo material que pueda removerse con picas de mano o con excavadoras mecnicas, se clasificar como material comn. Dentro de esta ltima clasificacin se incluye el descapote anteriormente definido. La clasificacin as establecida, es la nica que se har para excavaciones; por consiguiente, el material de las excavaciones no ser clasificado por su estado fsico, ni por ninguna otra causa que pueda presentarse, tal como lugar de excavacin, lluvias, aguas de infiltracin diferentes a las anteriormente definidas.

II.5

LIMITES DE EXCAVACION La excavacin comprende la remocin de cualquier material por debajo de la superficie del terreno hasta las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por el INTERVENTOR. En la excavacin se incluye el corte de las races que se encuentren dentro de la seccin de excavacin o en vecindades de la misma, o en cualquier otra rea en donde se requiera ejecutar dicha labor, de acuerdo con lo indicado por el INTERVENTOR. Para tal efecto el CONTRATISTA deber disponer de los equipos adecuados. EL CONTRATISTA no deber excavar ms all de las lneas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por el INTERVENTOR, sin la previa autorizacin por escrito de este ltimo. Cualquier sobre-excavacin hecha por fuera de las lneas y pendientes mostradas en los planos indicadas por el INTERVENTOR y que el CONTRATISTA lleve a cabo con cualquier propsito o razn, ser de cargo del CONTRATISTA. Cuando dicha sobreexcavacin deba ser rellenada con el fin de completar la obra, el relleno correspondiente ser hecho por cuenta del CONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR con el o los materiales indicados y aprobados por el INTERVENTOR. En caso de que, por razones de seguridad o cualquier otra razn de orden tcnica la sobreexcavacin haya sido previamente autorizada por el INTERVENTOR, el CONTRATISTA recibir pago por la sobre-excavacin y por el material de relleno usado para la restitucin de las lneas originalmente establecidas, de acuerdo con lo estipulado ms adelante o lo ordenado por el INTERVENTOR. Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material existente por fuera de los lmites de excavacin. Las sobreexcavaciones que ocurran en las fundaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto con el suelo natural, debern ser rellenadas con concreto de la calidad determinada por el INTERVENTOR, por cuenta del CONTRATISTA.

II.6

METODOS DE EXCAVACION

II.6.1

Generalidades Las excavaciones podrn hacerse con maquinaria o a mano, o con una combinacin de ambas, de tal forma que las superficies excavadas que se obtengan sean lisas y firmes y ajustadas a las dimensiones requeridas, tanto como sea viable por la aplicacin adecuada de las tcnicas modernas. Los mtodos de excavacin debern ser previamente aprobados por el INTERVENTOR, as como cualquier modificacin que el CONTRATISTA proponga a los mtodos ya aprobados. Si en opinin del INTERVENTOR, los mtodos de excavacin adoptados por el CONTRATISTA no fueren satisfactorios, aunque el INTERVENTOR haya aprobado previamente dichos mtodos, el CONTRATISTA deber adoptar tcnicas revisadas o los procedimientos que le indique el INTERVENTOR con el fin de obtener los resultados requeridos. Cuando la excavacin se realice en las inmediaciones de estrucutras existentes o de futuras excavaciones, el CONTRATISTA emplear los mtodos de excavacin adecuados, preferiblemente manuales, y tomar las precauciones que sean necesarias para evitar que las estructuras o las excavaciones sufran daos; cualquier dao que ocurra en este sentido, deber ser reparado por cuenta del CONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR.

II.6.2

Uso de explosivos El empleo de explosivos se debe limitar a las zonas estrictamente necesarias para la ejecucin del trabajo, y su poder y cantidad deben ser tales que no aumenten indebidamente la excavacin, fracturen las rocas vecinas o daen las estructuras existentes. Los mtodos que use el CONTRATISTA para el almacenamiento, transporte, manejo y empleo de explosivos, estarn de acuerdo con las ordenanzas y especificaciones que regulan la materia por parte del Ministerio de Defensa Nacional. EL CONTRATISTA tendr responsabilidad total, y asumir todos los riesgos en cuanto a suministro, transporte, almacenamiento y utilizacin de explosivos. La excavacin por medio de explosivos se har nicamente bajo la direccin de personas competentes, con personal experimentado, tomando todas las precauciones necesarias para prevenir accidentes y previa la aprobacin del INTEVENTOR, en cuanto a los sitios, la calidad y cantidad de dinamita, mtodos de trabajo y profundidad a la cual se har cada voladura, pero queda entendido que esta aprobacin no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad por el uso y manejo de los explosivos.

II.7

PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS EL CONTRATISTA ser responsable de la estabilidad de todos los taludes temporales y deber soportar y proteger, a satisfaccin del INTERVENTOR, todas las superficies expuestas de las excavaciones, hasta la terminacin de la obra.

El soporte y proteccin incluir el suministro y remocin de todos los soportes temporales, tales como los entibados y acodalamientos que sean necesarios, la desviacin de aguas superficiales, y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y de bombeo que se requieran para estabilizar los taludes y evitar que el agua penetre a las excavaciones, o para mantener los fondos de las excavaciones, que servirn de base a las fundaciones, libres de agua de origen subterrneo o superficial por todo el tiempo que se requiera para terminar la construccin o instalacin, para inspeccin, para seguridad o para cualquier otro propsito que el INTERVENTOR considere necesario. Los acodalamientos o entibados y el control del agua durante la construccin se ejecutarn de acuerdo con lo especificado ms adelante en los capulos correspondientes. Los taludes permanentes debern terminarse cuidadosamente, hasta obtener superficies estables a satisfaccin del INTERVENTOR y las bermas se mantendrn libres de material suelto. II.8 EXCAVACIONES MISCELANEAS Las excavaciones miscelneas incluyen las excavaciones menores tales como cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas y todas las dems excavaciones que no estn especificadas por separado en este Captulo y que se requieran para investigacin o para el desarrollo de la obra. Las excavaciones miscelneas se debern hacer de acuerdo con las lneas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por el INTERVENTOR. Los taludes debern ser estables estabilizados y protegidos segn lo indicado en el numeral II.7, y para su ejecucin, se debern cumplir los dems requisitos especificados en este captulo. Todos los materiales excavados que no se vayan a usar posteriormente para rellenos, debern ser retirados o cargados y transportados a las zonas de botadero aprobadas por el INTERVENTOR. II.9 II.9.1 EXCAVACIONES PARA LA FUNDACION DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO Excavaciones en terreno comn El fondo y taludes de las excavaciones en material comn, sobre los cuales vaya a colocarse concreto, debern terminarse exactamente de acuerdo con las lneas y pendientes establecidas. No se permitir que equipo pesado de construccin trabaje a menos de 0.30 m. de las lneas de taludes o caras laterales, ni a menos de 0.40 m. sobre las lneas finales del fondo de las excavaciones, con el fn de no alterar el suelo de la fundacin. Inmediatamente se termine la excavacin de la ltima capa de material por medio de mtodos manuales o equipo liviano, deber colocarse sobre el suelo excavado una capa de concreto pobre para sello, del espesor indicado en los planos o el ordenado por el INTERVENTOR.

Si por cualquier razn en cualquier sitio, la excavacin se ejecutare ms all de las lneas establecidas para recibir la estructura, sin que el CONTRATISTA hubiere recibido la autorizacin previa del INTERVENTOR, aquel deber rellenar a su costa, con concreto de la clase que ordene el INTERVENTOR, el volumen de la sobre-excavacin hasta establecer las lneas determinadas para el corte. En este caso el CONTRATISTA no recibir pago por la sobreexcavacin. Sin embargo, cuando el INTERVENTOR considere que un material es inconveniente como rasante de fundacin, podr ordenar que dicho material sea removido hasta una cierta profundidad por debajo de dicha rasante, rellenando luego con concreto, de la clase que ordene el INTERVENTOR, hasta el nivel de fundacin. En este evento, se pagar al CONTRATISTA la excavacin al precio unitario de excavacin en terreno comn y el concreto al precio unitario correspondiente al item de la clase de concreto indicada por el INTERVENTOR.

II.9.2

Excavaciones en roca Las excavaciones en roca en los sitios donde vaya a colocarse concreto, se harn de acuerdo con las lneas y dimensiones mostradas en los planos o segn lo indique el INTERVENTOR. No se permitir que la excavacin sobresalga de las lneas indicadas. Si en cualquier sitio la excavacin se lleva ms all de los lmites requeridos, sin que el CONTRATISTA haya recibido previa autorizacin del INTERVENTOR, aqul deber llenar la sobre-excavacin con concreto de la misma clase especificada para la respectiva parte de la estructura, a su costa.

II.10

EXCAVACIONES BAJO AGUA Para mantener razonablemente seca la superficie donde se va a colocar la base de las cimentaciones de las tuberas o la fundacin de las estructuras de concreto, el CONTRATISTA deber achicar el agua de infiltracin manteniendo bombeo permanente de la capacidad suficiente. En caso que la subpresin resultante del achique por bombeo, llegare a desestabilizar el fondo de la zanja, el CONTRATISTA deber sustitur el mtodo de achique, por el de depresin del nivel fretico por medio de pozos de bombeo localizados fuera de la excavacin o por el de "Well Point".

II.11

EXCAVACIONES PARA COMPLEMENTARIAS

LAS

ZANJAS

DE

TUBERIAS

SUS

OBRAS

Las excavaciones de las zanjas requeridas para la colocacin de las tuberas y para la construccin de sus obras complementarias, tales como cajas para purgas, ventosas, salidas, pozos, anclajes, etc., debern efectuarse hasta las lneas y pendientes indicadas en los planos o las determinadas por el INTERVENTOR.

Al iniciar la excavacin, el CONTRATISTA deber tener lista la investigacin de las interferencias que se puedan presentar, con el fn de no daar tubos, ductos, cajas, cables, postes u otros elementos o estructuras existentes en el rea de excavacin o prxima a sta. Si la excavacin interfiere con tuberas, el CONTRATISTA ejecutar el soporte adecuado de las mismas. Cuando la rasante de excavacin est en un material inconveniente para colocacin de las tuberas o para la cimentacin de sus obras complementarias, el INTERVENTOR podr ordenar que dicho material sea removido por debajo de dicha rasante con el fn de obtener un piso satisfactorio, rellenando luego hasta el nivel anterior con relleno en afirmado compactado, con concreto ciclpeo o con el material que considere apropiado el INTERVENTOR para tal fn. El material excavado por debajo de la rasante de las zanjas de las tuberas o de las rasantes de fundacin de sus estructuras complementarias, cuando sto sea ordenado por el INTERVENTOR, se pagar al precio unitario de excavacin correspondiente. El relleno se pagar con el correspondiente precio unitario que sea aplicable. En la excavacin de las zanjas para tuberas, para proteger la vida de las personas, la propiedad o la Obra, se usar entibado y acodalamiento para sostener los lados de la zanja, en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el INTERVENTOR. Las especificaciones para la colocacin y remocin de entibados se detallan ms adelante, en captulo separado. Los entibados tambin debern proveerse en las excavaciones para cmaras de inspeccin y dems estructuras complementarias, cuando as lo indique el INTERVENTOR. Cuando las excavaciones hayan alcanzado el nivel indicado, el fondo deber ser nivelado con precisin y limpiado de cualquier material extrao. Si se presenta agua, sta deber ser desalojada antes de colocar los materiales de base para las tuberas o ductos, o para colocar el concreto de cajas, cmaras, anclajes y dems estructuras complementarias. II.12 DISPOSICION DEL MATERIAL EXCAVADO EL CONTRATISTA deber disponer todos los materiales excavados que no se hayan de utilizar para completar las obras, retirndolos tan pronto como sean excavados, hasta los sitios de botadero aprobados por el INTERVENTOR. No se permitir la colocacin del material excavado en las inmediaciones de los bordes de las zanjas o de cualquier talud de una excavacin. El almacenamiento temporal del material excavado que se haya de utilizar posteriormente para rellenos, deber hacerse en sitios en donde su apilamiento no constituya un peligro para las obras o para la seguridad de las personas, de acuerdo con lo aprobado para este propsito por el INTERVENTOR. En general, la distancia entre el borde del apilamiento y el borde de la zanja o excavacin, deber ser superior al 60% de la profundidad de la excavacin. En los precios unitarios de los rellenos con materiales provenientes de las excavaciones, el CONTRATISTA, debe inclur los costos de acarreo desde el

sitio de excavacin hasta el sitio de apilamiento, y desde ste hasta el sitio de su utilizacin; los sobrantes, sern llevados posteriormente a los botaderos autorizados. EL CONTRATISTA preparar convenientemente las zonas de botadero para lo cual debe proveer las obras necesarias para garantizar el drenaje satisfactorio del rea. Deber colocar los materiales de desecho en forma adecuada, esparcindolos por capas, compactndolos y tomando todas las precauciones necesarias para obtener su estabilidad. La compactacin que deba darse a los materiales de desecho ser la obtenida con cuatro (4) pasadas de bulldozer Caterpillar D-6 o equivalente, en capas no mayores de ochenta centmetros. Si el INTERVENTOR considera inadecuada la disposicin de los desechos, podr oredenar al CONTRATISTA cambiarla, sin que esta orden sea motivo de pago adicional. II.13 CARGUE, RETIRO Y DISPOSICION DE MATERIALES SOBRANTES DE LAS EXCAVACIONES EL CONTRATISTA retirar hasta los sitios de botadero aprobados por el INTERVENTOR y dispondr en llos en la forma antes especificada, todos los materiales sobrantes de la excavacin. El valor de todos los costos que requiera esta operacin, includos los de acondicionamiento previo de las zonas elegidas para botadero, debern inclurse en el tem de pago correspondiente. El CONTRATISTA deber disponer del equipo adecuado para el cargue, transporte y disposicin de estos sobrantes. El precio unitario para retiro de sobrantes contempla dos casos: material depositado dentro de las zonas previstas para las obras, o en zonas prximas a stas con distancia de transporte mxima de 30 metros, y material depositado fuera de llas. En el segundo caso, el material se considera que ser retirado hasta una distancia radial promedio de acarreo de tres (3) kilmetros. Cuando por razones de conveniencia el INTERVENTOR ordene al CONTRATISTA retirar los sobrantes de excavacin a distancias mayores a la radial de tres (3) kilmetros antes establecida, el CONTRATISTA recibir pago por sobre-acarreo, de acuerdo con el tem de pago correspondiente. II.14 MEDIDA Y PAGO

II.14.1 Generalidades Esta parte de la obra comprende el suministro de toda la mano de obra, planta de personal, direccin y equipo, y la ejecucin de todo lo que se requiera para realizar las excavaciones, de acuerdo con lo anteriormente especificado. Los siguientes trabajos que se deben realizar y que son complementarios en las excavaciones, se medirn y pagarn por separado, segn como se establece a continuacin:

1. Rotura y reconstruccin de cajas, pozos, tuberas, ductos y dems servicios que sea necesarios romper y reconstrur para la ejecucin de la obra. 2. Cargue, transporte, descargue y disposicin de los materiales excavados en la obra hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por el INTERVENTOR. 3. Corte de rboles de ms de 50 cm. de dimetro en la base.

Contrariamente, no habr medida ni pago por separado, por la realizacin de los siguientes trabajos, requeridos tambin, para completar esta parte de la obra: 1. La limpieza ejecutada en las reas donde se construirn las obras, o en cualesquiera otras reas. 2. Excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por el INTERVENTOR, que sean llevados a cabo por el CONTRATISTA intencional o accidentalmente, aunque tales excavaciones adicionales hayan sido aprobadas por el INTERVENTOR. 3. Rellenos de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites indicados en los planos o por el INTERVENTOR. 4. Reparaciones por daos en estructuras, cajas, ductos, sumideros, pozos, etc., existentes, por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados. 5. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuibles al CONTRATISTA. 6. El corte de las races que se encuentren en las excavaciones requeridas para la obra. 7. Control de aguas durante la construccin, diferentes a las subterrneas que requieran bombeo permanente o abatimiento del nivel fretico. 8. Todos los dems trabajos que debern ser ejecutados por el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este Captulo y que no sean objeto de tems separados de pago.

II.14.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones El INTERVENTOR no autorizar la medida y pago de un volumen excavado de material, hasta que el CONTRATISTA haya completado a satisfaccin de la INTERVENTORIA y en todo de acuerdo con stas especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la otra: 1. Haber completado los trabajos de soporte y proteccin de las excavaciones con alguno de los sistemas requeridos.

2. Haber recolectado y manejado adecuadamente las aguas infiltradas o superficiales. 3. Haber efectuado la limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las reas de trabajo aledaas a la excavacin. 4. Haber efectuado el cargue y transporte del material excavado y del proveniente de las labores de limpieza y descapote hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por el INTERVENTOR.

II.14.3 Medida La medida para el pago de todas las excavaciones especificadas en este Captulo, ser el volumen en metros cbicos (m3) de material excavado medido "in situ" y comprendido entre la superficie natural del terreno y las lneas y cotas mostradas en los planos o establecidas en estas especificaciones. Salvo que se haya especificado algo diferente en los planos, o se haya exigido en forma escrita por el INTERVENTOR, las lineas de pago para excavacin de estructuras, sern las dimensiones exteriores de dichas estructuras, ms cincuenta centmetros (0.50 m.) perimetrales, con excepcin de las de pozos y cajas de inspeccin construidos en mampostera, las cuales tendrn un sobreancho de treinta centmetros (0.30 m.). Cuando se trate de excavaciones en roca, en que sta no sea un manto continuo, sino que est constituida por piedras aisladas que tengan ms de 1/3 de metro cbico de volumen cada una, el INTERVENTOR podr estimar, por muestreo, el porcentaje del volumen total de excavacin correspondiente a estas rocas aisladas y dividir la excavacin total, para efecto de pago, entre excavacin en roca y en terreno comn, en la forma as especificada. La medida para el cargue, retiro y disposicin de materiales sobrantes de excavacin, se har con base en los volmenes totales calculados para las partes de las excavaciones que no se aprovechen para rellenos. Los volmenes se medirn en metros cbicos (m3) en su estado original, compacto, dentro de las zonas de excavacin respectivas. La medida del sobre-acarreo ser el producto de multiplicar el volumen en metros cbicos compactos, medidos en su estado original, por la distancia real de transporte que exceda de la radial de 3 kilmetros, medida en kilmetros con aproximacin de 1/10 de kilmetro, siguiendo la ruta autorizada por el INTERVENTOR. II.14.4 Pago

En los precios unitarios para el pago de esta parte de las obras, se debern incluir los costos de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones, incluyendo el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo, energa y mano de obra para completar todos los trabajos complementarios de las excavaciones, que no tendrn medida ni pago por separado segn lo establecido al respecto en este Captulo. Los pagos se efectuarn con base en los precios unitarios indicados en la Lista de Cantidades y Precios de la Propuesta, en los cuales el CONTRATISTA deber incluir su utilidad, y con los volmenes medidos como se ha indicado anteriormente. El pago de las excavaciones para la instalacin de tuberas, se har en la siguiente forma: El 50%, cuando el CONTRATISTA cumpla con los requisitos para medida y pago de la excavacin de un tramo dado. El 50% restante, cuando el CONTRATISTA complete todos los trabajos en dicho tramo, los cuales debern incluir la instalacin de la tubera, la colocacin de los rellenos y la reconstruccin del terreno a las condiciones iniciales o especificadas en el diseo.

CAPITULO III CONTROL DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCION III.1 DEFINICION

Se entender por control de aguas durante la construccin, a todas las operaciones necesarias para secar y/o mantener en seco, las excavaciones que se ejecuten para la construccin de las obras objeto del contrato. Para efectos de la aplicacin de la presente especificacin, no se considerar control de aguas a las rectificaciones que se hagan con carcter permanente a los cauces naturales de arroyos, quebradas y ros, o de colectores existentes, las cuales debern construirse de acuerdo con los planos de construccin y su pago se har de acuerdo con los tems de obra establecidos para tal fin. III.2 ALCANCE El CONTRATISTA deber suministrar el equipo, combustibles, los elementos necesarios y el personal adecuado para instalar tuberas y operar los equipos, para mantener las excavaciones razonablemente libres de agua durante la construccin de acuerdo con las instrucciones de la INTERVENTORIA. El CONTRATISTA deber tener disponible en todo tiempo, los equipos de bombeo en buenas condiciones de trabajo para todas las contingencias que puedan presentarse y dispondr tambin en todo momento de operarios y mecnicos competentes para su operacin. III.3 GENERALIDADES Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta especificacin, el CONTRATISTA deber presentar al INTERVENTOR el plan detallado que piensa poner en marcha, indicando la localizacin y caractersticas de las obras provisionales que llevar a cabo con este propsito. El tipo y las capacidades del equipo de bombeo, ser tal que se logren las condiciones exigidas por las Especificaciones para la construccin de la obra.

La presentacin al INTERVENTOR de dicho plan de trabajo, no releva al CONTRATISTA de su responsabilidad por el mismo; por consiguiente, deber tener cuidado suficiente de ejecutar las obras y trabajos de control de aguas durante la construccin, de tal manera que no ocasione daos ni perjuicios a terceros y ser el nico responsable por los que se produzcan por causas derivadas de estos trabajos. El CONTRATISTA deber ejecutar todas las obras provisionales y trabajos que sean necesarios para desaguar y proteger contra inundaciones las zonas de construccin de la obra, las zonas de prstamo y las dems zonas donde la presencia de agua afecte la calidad o la economa de la construccin o la conservacin de las obras. El CONTRATISTA deber mantener continuamente stas condiciones de trabajo, durante el tiempo que sea necesario a juicio del INTERVENTOR. Todas las excavaciones se debern mantener totalmente libres de agua durante la instalacin de las tuberas y compactacin de los rellenos. En la construccin de las estructuras de concreto, hasta el momento en que los concretos y morteros hayan fraguado y se hayan compactado los rellenos totalmente. III.4 MEDIDA Y PAGO En general, todos los trabajos de control de aguas durante la construccin no tendrn medida ni pago por separado, por lo que stos debern estar incluidos dentro de los costos unitarios establecidos en el formulario de precios del contrato para los tems en los que se requiera el control de aguas.

CAPITULO IV REMOCION DE DERRUMBES Y DESLIZAMIENTOS

IV.1

GENERALIDADES

Se entender por deslizamiento, el desplazamiento inusitado de materiales sobre una superficie de falla, formada en la masa del material originalmente considerado. Por derrumbe se entender tambin, la precipitacin repentina de materiales, desde un lugar alto, siguiendo una trayectoria cualquiera. Durante la ejecucin de cualquier trabajo, el CONTRATISTA deber llevar a cabo las obras de proteccin necesarias para reducir al mnimo la posibilidad de presentacin de derrumbes o deslizamientos y tomar por su cuenta todas las precauciones que crea convenientes para prevenirlos.

IV.2

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS

El CONTRATISTA har todas sus excavaciones en tal forma que se reduzca al mnimo la posibilidad de derrumbes o deslizamientos, evitando aflojar el material en los taludes ms all de las superficies autorizadas por el INTERVENTOR. Para esto, construir todas las zanjas de drenaje que se requieran y tomar las precauciones convenientes para prevenir que tales derrumbes o deslizamientos se presenten. Cualquier derrumbe o deslizamiento de tierra que ocurra en el rea de la obra, ser removido por el CONTRATISTA de acuerdo con las instrucciones del INTERVENTOR y hasta las lneas y pendientes determinadas por ste ltimo, sin causar daos a las obras existentes. Todo dao atribuible a descuido del CONTRATISTA deber ser reparado por ste, sin que ocasione costo alguno para EMPOCALDAS .

El CONTRATISTA deber remover los derrumbes tan pronto como sea posible, restableciendo las cunetas y las obras o desages que se hayan daado.

IV.3

MEDIDA Y PAGO En general, no se har medida ni pago por separado al CONTRATISTA, por los trabajos relacionados con remocin de derrumbes y/o deslizamientos. Sin embargo, si a pesar de todas las precauciones ocurren derrumbes de tierra o roca despus de iniciados los trabajos de construccin, la remocin de estos se medir y pagar al CONTRATISTA al precio unitario cotizado para tal fin en la lista de Cantidades y Precios de la Propuesta. Los derrumbes existentes antes del inicio de los trabajos, no se pagarn bajo este tem, y en caso que deban removerse, su excavacin se considerar como excavacin en terreno comn o roca, segn el caso, y se pagar, de acuerdo con los tems de pago aplicables. En caso que los derrumbes o deslizamientos no sean atribuibles a la responsabilidad del CONTRATISTA, y deba pagarse su remocin, stos se medirn por el nmero de metros cbicos del material en su posicin original, determinado con base en las secciones transversales del proyecto tomadas antes y despus de ocurrir el desprendimiento. Cuando no sea posible calcular el volumen por medio de secciones transversales, se medir el volumen suelto en el sitio de derrumbe, el cual se reducir al volumen correspondiente al material en posicin original, conforme a la relacin de volmenes que determine para el efecto el INTERVENTOR. No se medirn y por consiguiente no se pagarn, los volmenes de derrumbes que a juicio del INTERVENTOR fueren causados por procedimientos inadecuados o negligencia del CONTRATISTA.

CAPITULO V DEMOLICIONES

V.1

ALCANCE La parte de las obras que se especifica en este Captulo, comprende el suministro de toda la mano de obra, direccin, materiales y equipos para la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las demoliciones requeridas para las obras, incluido el corte de rboles de dimetro mayor de 0.50 m. en la base, y establece las normas para su medida y pago. La rotura de pavimentos, andenes, sardineles y cunetas y su reconstruccin, se especifica en un captulo separado, y por lo tanto no est dentro del alcance de este Captulo.

V.2

GENERALIDADES Las demoliciones que sea necesario ejecutar, deben ser adelantadas por el CONTRATISTA empleando los mtodos, procedimientos y equipos de rotura que considere necesarios, previa aceptacin del INTERVENTOR. Las operaciones se deben adelantar protegiendo estructuras y redes de servicios aledaas a la obra. El CONTRATISTA deber disponer los materiales producto de las demoliciones, de acuerdo con las instrucciones del INTERVENTOR y teniendo en cuenta las normas sobre retiro de sobrantes contenidas en estas especificaciones. V.3 MEDIDA

La medida para el pago por el corte de rboles de ms de 0.50 m. en la base, y demoliciones de atraques en concreto, conos de reduccin, cilindros y otras estructuras miscelneas, cuya demolicin sea considerada necesaria por el INTERVENTOR, se har de la siguiente manera:

MATERIAL Concreto Tubera Muros Muros Pozos Arboles de O>0.50 m.

UNIDAD m3. m. m2. m2. Unidad Unidad

El retiro de los materiales sobrantes, producto de las demoliciones, no tiene medida ni pago por separado, y su costo deber ser incluido en el precio que el CONTRATISTA cotice para la demolicin respectiva.

V.4

PAGO Los pagos por las demoliciones de las estructuras antes descritas y por el corte de arboles de 0.50 m., previa aprobacin del INTERVENTOR, se har a los precios unitarios establecidos en el formulario de Cantidades y Precios de la Propuesta, por el CONTRATISTA. Los procedimientos para las demoliciones, debern estar sujetos a las disposiciones establecidas en el Cdigo de Polica, que sea aplicable en el municipio de Victoria.

CAPITULO VI ENTIBADOS VI.1 ALCANCE Este Captulo comprende todos los requisitos para materiales, suministro y fabricacin, mtodos de instalacin y mantenimiento, y establece las normas para medida y pago de los tipos de entibados, que sern utilizados como soporte de las excavaciones de zanjas, pozos de acceso y dems estructuras que hacen parte de las obras.

VI.2

GENERALIDADES El entibado y acodalamiento se usar para sostener las paredes de las excavaciones y la zanja, para proteger el personal, las edificaciones vecinas y la obra, en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el INTERVENTOR. Las excavaciones con taludes verticales y profundidades superiores a 2.50 m. tendrn obligatoriamente entibado a menos que el INTERVENTOR indique lo contrario. En caso de que en los planos de planta y perfil se indiquen los tipos de entibado a utilizar, el tipo de entibado y los lmites sealados obedecen a la interpretacin obtenida de los estudios de suelos en cada uno de los sitios de los sondeos y son esencialmente indicativos y podrn variar de acuerdo con las condiciones que se encuentren durante el proceso de excavacin. Estas variaciones no darn lugar a ningn tipo de reclamo, ni a pago diferente al precio del entibado colocado o a extensin del plazo. Los entibados debern ser colocados tan pronto se termine la excavacin de un tramo dado. El CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones

necesarias, para garantizar que los entibados no se desplacen cuando se retiren temporalmente los codales para permitir la instalacin de las tuberas. Para evitar sobrecarga en el entibado, el material excavado que se vaya a utilizar posteriormente, deber ser colocado a una distancia mnima de la zanja, equivalente al 60% de su profundidad.

VI.3

TIPOS DE ENTIBADO El CONTRATISTA deber usar los siguientes tipos de entibado :

VI.3.1 Apuntalamiento en Madera (Entibado Tipo 1) La superficie lateral de la zanja ser cubierta por tablas de 0.04 m. x 0.20 m. x 3.00 m. espaciadas a 1.60 m. entre ejes, sostenidas con 2 codales metlicos telescpicos o de madera de 0.15 m. de dimetro, por seccin, tal como se muestra en los planos o lo indique el INTERVENTOR. El entibado Tipo 1 se deber utilizar cuando no existan construcciones cercanas a la zanja que alojar el tubo o estructura, y en general, cuando a juicio del INTERVENTOR no se presenten condiciones que puedan desestabilizar las paredes de la excavacin.

VI.3.2 Entibado Discontinuo en Madera (Entibado Tipo 1A) Los taludes de la excavacin sern cubiertos por tableros constitudos por tablas de 0.04 m. x 0.20 m. y longitud mayor o igual a la profundidad de la zanja, con espacios libres de 0.20 m., trabadas horizontalmente por largueros de madera de 0.10 m. x 0.20 m., en toda su longitud, y apoyados con codales metlicos telescpicos o de madera de 0.15 m. de dimetro, con separacin mxima de 1.60 metros en ambos sentidos, excepto en las extremidades de los largueros en las cuales los codales estarn a 0.70 m., tal como se muestra en los planos o lo indique el INTERVENTOR. La utilizacin del entibado Tipo 1A se har en las condiciones de suelos que, aunque cumplan con los requisitos bsicos para utilizar el entibado Tipo 1, presenten caractersticas de poca homogeneidad, o bolsas de arena, gravas o fragmentos de suelo en estado suelto o sin cohesin.

VI.3.3 Entibado Continuo en Madera (Entibado Tipo 2) Las paredes de la zanja sern sostenidas totalmente por tableros continuos de madera. Este entibado se diferencia del anterior, en que no quedan espacios libres y las tablas irn contiguas las unas a las otras. Este tipo de entibado se emplear en los casos en que, el nivel fretico se presente por encima del fondo de la excavacin y adems se encuentren estructuras prximas a la excavacin, cimentadas superficialmente.

VI.3.4 Entibado en Metal y Madera (Entibado Tipo 3) La superficie lateral de la zanja ser sostenida totalmente por tableros constituidos de elementos de madera de 0.10 m. x 0.20 m. x 3.00 m. o de 0.10 m. x 0.20 m. x 2.00 m. debidamente acuados en perfiles metlicos W 8"x17 o W 10"x25 (puntales), segn se muestra en los planos, hincados a una profundidad mnima de 2.50 m. por debajo del fondo de la zanja o segn lo indique el INTERVENTOR y trabados horizontalmente por dos (2) largueros metlicos en perfiles 2 W 8"x17 o 2 W 10"x25 que estarn apuntalados por dos codales metlicos W 8"x17 o W 10"x25 espaciados cada 3.50 m. como mximo, de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o indicados por el INTERVENTOR. El hincado de los puntales se har con anterioridad a la excavacin. En caso de que no se logre la profundidad mnima especificada de hincado, se debern colocar codales metlicos o elementos de concreto prefabricados de refuerzo en el fondo de la zanja los cuales no podrn ser recuperados, de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo indicado por el INTERVENTOR. La instalacin de los tableros de madera deber ser simultnea con el avance de la excavacin, de tal forma que no se presenten espacios libres mayores de 1.00 m. o lo que indique el INTERVENTOR. El entibado Tipo 3 se utilizar cuando se presenten suelos blandos o sueltos de muy baja resistencia y, en general, a juicio del INTERVENTOR cuando las excavaciones presenten alturas mayores de cinco (5) metros.

VI.4

RETIRO DE ENTIBADOS El CONTRATISTA deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte del INTERVENTOR y slo podr llevarlo a cabo despus de que ste sea aprobado. La remocin de las tablas, tableros, codales, largueros y dems elementos de fijacin, para los entibados Tipo 1, 1A y 2 podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin del INTERVENTOR, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efecte el retiro del entibado, no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm. por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado, con el fin de que las paredes de la excavacin no queden demasiado tiempo expuestas; en caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte del INTERVENTOR no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad de tener una zanja lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamientos de las construcciones vecinas, especialmente cuando se efecte la remocin del entibado Tipo 2; as mismo, los problemas que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le

darn al CONTRATISTA derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. La remocin de la cortina de madera del entibado Tipo 3 deber ser ejecutada por etapas, en la medida que avance el relleno y la compactacin; al llegar el relleno al sitio donde estn ubicadas las piezas de entibamiento (codales y largueros), stas debern ser aflojadas y removidas, as como los elementos auxiliares de fijacin, tales como cuas, apoyos, etc. Los puntales y elementos verticales del entibado sern removidos con la utilizacin de dispositivos hidrulicos o mecnicos con o sin vibracin, y retirados con el auxilio de gras despus que el relleno alcance un nivel suficiente, como debe quedar establecido en el programa de retiro. Los huecos dejados en el terreno por la retirada de puntales, debern ser llenados convenientemente con arena de pea de acuerdo con las indicaciones del INTERVENTOR.

VI.5

MEDIDA Y PAGO

VI.5.1 Generalidades La parte de la obra por llevar a cabo consistir en el suministro de toda la mano de obra, direccin, materiales y equipo para llevar a cabo la instalacin del entibado, su mantenimiento y posterior desmonte y retiro de las excavaciones de la obra, de acuerdo con lo indicado en los respectivos planos o conforme a las instrucciones del INTERVENTOR. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: 1. El relleno de los huecos dejados por el retiro de puntales y los elementos de concreto prefabricados o codales metlicos de refuerzo instalados en el fondo de la zanja, que queden incorporados a la obra. Retiro, reubicacin y reemplazo del entibado o parte de ste, que no se instale en forma adecuada o que resulte averiado accidentalmente o por mal manejo del CONTRATISTA.

1.

1.

El suministro e instalacin de tablas y codales adicionales, que ordene el INTERVENTOR, en sitios en los cuales se haya instalado entibado Tipo 1. Los templetes y dems elementos que sean necesarios para evitar el desplazamiento del entibado, cuando se retiren temporalmente los codales durante la instalacin de la tubera. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

1.

1.

VI.5.2 Medida La medida para el pago por el suministro e instalacin del entibado Tipo 1 ser la longitud en metros lineales de zanja para instalacin de tuberas, con este tipo de entibado. La medida para el pago por el suministro e instalacin de los entibados Tipo 1A, 2 y 3 en zanjas para instalacin de tuberas ser el rea en metros cuadrados de superficie debidamente soportada con cada uno de los tipos de entibados, colocados por el CONTRATISTA y aprobados por el INTERVENTOR.

La medida para el pago por el suministro e instalacin del entibado para pozos de acceso, ser el rea en metros cuadrados de superficie de pozo, debidamente soportada con el entibado Tipo 3, como se muestra en los planos, y a satisfaccin del INTERVENTOR. VI.5.3 Pago En los precios unitarios para el pago de esta parte de las obras, se deben incluir los costos de suministro de todos los materiales de los entibados que sean colocados por el CONTRATISTA y aprobados por el INTERVENTOR y los del suministro de toda la mano de obra, direccin, equipos y otros materiales que sean necesarios para completar esta parte de la obra y as como los trabajos correspondientes a su mantenimiento y posterior desmonte. Los pagos para los entibados ser harn con base en los precios unitarios establecidos por el CONTRATISTA, para cada tipo, en la Lista de Cantidades y Precios de la Propuesta.

CAPITULO VII IMPACTO URBANO Y RURAL VII.1 ALCANCE Este Captulo tiene como objetivo, establecer las normas de conservacin del entorno urbano y rural de las reas destinadas a la instalacin de las tuberas, de sus obras complementarias y de las zonas adyacentes a las mismas. Al efecto, el CONTRATISTA deber adoptar los controles y medidas para preservar el bienestar y la seguridad de la poblacin, as como para conservar la circulacin vehicular y los dems servicios pblicos. Incluye igualmente la implementacin de mecanismos para minimizar las dificultades que resultan de la necesidad de efectuar desvos de trnsito y de la reconstruccin o relocalizacin de los servicios pblicos que se vean afectados por la obra.

VII.2

GENERALIDADES Las actividades que el CONTRATISTA debe adelantar para preservar, conservar y recuperar el medio ambiente pueden ser agrupadas as: Determinacin del entorno de la obra. Manejo de la obra. Manejo de los servicios pblicos. Manejo del trnsito vehicular y peatonal. Proteccin y adecuacin de los sitios de trabajo. Sistemas de informacin y comunicacin social.

VII.3

DETERMINACION DEL ENTORNO DE LA OBRA

El INTERVENTOR y el CONTRATISTA elaborarn un Acta, antes de iniciar las obras, en donde se establecer el estado actual del entorno, el cual servir de base para comparar y evaluar su estado al final de los trabajos, estado que deber presentar condiciones ambientales semejantes o mejores a las encontradas inicialmente. Para el efecto, el CONTRATISTA har, previa aprobacin del INTERVENTOR, la determinacin del rea de influencia o entorno de la obra, (vas, viviendas, construcciones, etc.). Para tal fin y en los casos que as se requiera, se elaborar: Registro fotogrfico y flmico en vdeo cassettes Censo de viviendas y su uso, discriminando establecimientos comerciales, residenciales, industriales, zonas verdes, etc. Identificacin de otras obras en la zona.

Los documentos originales correspondientes a esta actividad, incluyendo los negativos de las fotografas y registros flmicos en formato VHS, si es del caso, deben ser entregados a la INTERVENTORIA mediante un informe, a ms tardar dos (2) semanas despus de la firma del Acta de Iniciacin de los trabajos. La entrega de este informe ser requisito previo para el reembolso de los gastos efectuados por este concepto y para el pago de la primera Acta de Recibo de Obra.

VII.3.1

Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes Una de las principales herramientas para establecer el efecto de las obras sobre el rea de influencia de los proyectos, es la de elaborar un detallado registro fotogrfico y flmico en videocasetes en formato VHS, previo a la iniciacin de los trabajos, de los siguientes aspectos : Vas, sardineles y andenes Entrada a garajes, parqueaderos y fincas Fachadas de viviendas, edificios o comercios Interior de viviendas, edificios o comercios

Se debe elaborar por cada fotografa, una ficha que contenga :

Nombre de la obra Fecha Descripcin Direccin Nombre del propietario o responsable, e identificacin

Nmero del negativo - Nmero telefnico Nmero telefnico

- Firma de aceptacin del propietario o responsable, respecto al estado del inmueble objeto de la fotografa.

VII.3.2

Censo de vivienda o propiedad y uso Uno de los aspectos fundamentales para el diseo de un adecuado programa de mitigacin del Impacto Urbano y Rural es la elaboracin de un censo que ubique a las personas involucradas en la obra dentro del entorno socioeconmico y de infraestructura en el cual se va a desarrollar el proyecto. En trminos generales, a la iniciacin de los trabajos se debe efectuar este censo para determinar : Usos comerciales, residenciales, industriales, agrcolas y zonas verdes en la forma que se describe a continuacin :

VII.3.2.1

Uso Comercial Se debe elaborar una encuesta llenando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica: Nombre de la obra Nombre del establecimiento Direccin y nmero telefnico Lnea comercial o productos Nombre e identificacin del propietario o administrador Descripcin del estado fsico del local Das y horas laborales a la semana

Intensidad de recibo y entrega de mercancas Firma o identificacin del encuestador y del propietario o administrador Nmero de vehculos Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto

Urbano

VII.3.2.2

Uso Residencial Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica : Identificacin de la obra Direccin y nmero telefnico Nombre del propietario o habitante Descripcin de la vivienda y su estado Nmero de vehculos y garajes Nmero de puertas de acceso Nmero de habitantes Nmero e identificacin y firma del encuestador Firma del propietario Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto

Urbano

VII.3.2.3

Uso Industrial Elaborar una encuesta diligenciado un formulario que contenga la siguiente informacin bsica : Identificacin de la obra Nombre de la industria

Direccin y nmero telefnico Lnea de produccin Nombre e identificacin del propietario o administrador Descripcin del estado de las instalaciones locativas Das y horas laborales a la semana Das y horas laborales a la semana Intensidad del recibo y entrega de mercancas Tipo de trfico, especificando el tonelaje de los vehculos que transportan la Nmero de vehculos Firma e identificacin del encuestado Firma del propietario o administrador Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto mercanca

Urbano

VII.3.2.4

Uso Agrcola Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica : Identificacin de obra Nombre de la finca o parcela Nombre del propietario o administrador Clase de cultivos Estado de las cercas prximas a la obra Firma o identificacin del encuestador y del propietario o administrador

- Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del impacto rural

VII.3.2.5

Zonas Verdes

Coordinar con la(s) Junta(s) de Accin Comunal la elaboracin de un Inventario Descriptivo del estado de las zonas verdes que contenga bsicamente : Identificacin de la obra Localizacin de la zona verde Localizacin de la zona verde Descripcin de la zona Inventario de rboles y arbustos Censo de las vas Nombre de la Asociacin o Junta de Accin Comunal

- Nombre e identificacin y firma del responsable de la Asocian o Junta de Accin Comunal Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto

Urbano

VII. 3.2.6

Identificacin de otros trabajos en la Zona Como complemento a la localizacin del rea de influencia del proyecto, se debe verificar la existencia de otros trabajos en la zona, cuya ejecucin pueda generar alguna interferencia en el normal desarrollo de los trabajos correspondientes a este proyecto. Se elaborar entonces, un censo por medio de una encuesta, consignando su resultado en un formulario que contenga la siguiente informacin : Nombre de la obra Localizacin Tipo de obra Descripcin de la posible interferencia

- Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano o Rural.

VII.4

MANEJO DE LA OBRA

El manejo de la obra, se deber llevar a cabo siguiendo las instrucciones que se detallan en los numerales siguientes :

VII.4.1 VII.4.1

Programas detallados de Trabajo Programas detallados de Trabajo El CONTRATISTA deber presentar con una anticipacin de 15 das a la ejecucin de la instalacin de un determinado tramo de tubera, un programa detallado que contenga la descripcin bsica de los trabajos a realizar, secuencia, duracin estimada y tiempos de iniciacin y terminacin de cada una de las actividades, tales como, investigacin de interferencias, excavacin y entibado de la zanja, soldaduras, pruebas y revestimiento de las uniones de las tuberas, los rellenos hasta alcanzar la rasante de la va, andn o zona verde. Adems, se debern indicar : los mtodos de construccin previstos; el nmero, tipo y caractersticas de los equipos asignados; los rendimientos esperados; las zonas de prstamo y de botadero de los materiales sobrantes; la disposicin en los sitios de trabajo de las tuberas y materiales a colocar; los programas de desvos de trnsito y la utilizacin de vas alternas, si es el caso, y cualquier otra informacin pertinente.

VII.4.2

Longitud controlada del rea de los Trabajos De acuerdo con lo estipulado para excavacin de zanja en las Especificaciones correspondientes a "Excavaciones", los extremos entre los trabajos de excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera y de relleno y reconformacin del terreno, de un determinado frente de instalacin de tubera en zanja, no podrn estar a ms de 100 metros de separacin. Si la distancia entre el frente de excavacin y la conformacin de los rellenos compactados de subrasante, excede los cien (100) mts., no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para el tem de pago por "excavaciones", del volumen que exceda dicha longitud. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante, excede los cincuenta (50) mts., no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago de "Instalacin de Tubera y Suministro de Tubera", de la longitud que exceda dicha longitud. De otra parte, la repavimentacin se har tan pronto como sea posible y se completen 100 metros de zanja para realizar esta labor, a menos que el INTERVENTOR indique algo diferente.

VII.4.3

Demarcacin y Aislamiento del Area de los Trabajos

Con el fin de atenuar las incomodidades a los habitantes del sector afectado por las obras, se debern proveer barreras de cinta reflectiva para cercar y aislar totalmente el permetro de las obras. El INTERVENTOR determinar, para cada tramo, el lmite de la zona de trabajo que podr ser ocupada por el CONTRATISTA.

VII.4.4

Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin Dentro de este mismo esquema, no se permitir que permanezcan al lado de las zanjas materiales sobrantes de la excavacin o de las labores de limpieza y descapote; por lo tanto, el transporte de stos deber hacerse en forma inmediata y directa de la zanja y reas despejadas al equipo de acarreo si la distancia para ste excede los 30 metros. Dichos materiales debern ser transportados a las zonas de desecho propuestas por el CONTRATISTA y aprobadas por el INTERVENTOR, siguiendo en un todo lo indicado en estas especificaciones. En caso que el material de excavacin fuere aceptado como relleno, ste se llevar a depsitos previamente aprobados por el INTERVENTOR y distantes del sitio de trabajo, o se har un acopio al lado de la zanja, pero dentro del rea de trabajo demarcada por las barreras de cinta.

VII.4.5

Seguridad y Sealizacin Como parte de las actividades permanentes a cargo del CONTRATISTA, estarn las correspondientes a los planes y programas de desvos de trnsito, seguridad y sealizacin, los cuales se estipulan en otros numerales de este Captulo. Adicionalmente, el CONTRATISTA deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales y para vehculos lo suficientemente amplios y seguros, debidamente sealizados e iluminados, en los puntos de concentracin, frente a parqueaderos, garajes y en otros sitios indicados por el INTERVENTOR.

VII.4.6 Exigencia de los Sistemas de Entibacin y Proteccin de las Superficies Excavadas Todos los trabajos de excavacin se adelantarn optimizando las medidas de seguridad para el personal, las construcciones existentes y la obra. Todo talud vertical con una profundidad mayor de 2.50 metros llevar obligatoriamente entibado, de acuerdo con los tipos y sistemas estipulados en el Captulo de "Entibados" de esta Especificaciones. El CONTRATISTA ser responsable por la estabilidad de los taludes y deber soportar y proteger todas las superficies expuestas de las excavaciones, hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos. Para proteger adecuadamente las superficies excavadas deber adelantar el manejo del agua superficial y la evacuacin del agua subterrnea, manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para estabilizar los taludes, segn lo establecido en el Captulo "Control de Agua Durante la Construccin". Toda el agua retirada deber ser conducida a travs

de mangueras o tuberas, de longitud adecuada, hasta el alcantarillado pluvial o cauce natural ms cercano o sitio indicado por el INTERVENTOR. Las provisiones INTERVENTOR aprobados por CONTRATISTA, taludes. de soporte que se muestran en los planos o los que el solicite, o los soportes propuestos por el CONTRATISTA y el INTERVENTOR, no relevarn en ningn caso al de la responsabilidad de mantener la estabilidad de los

VII.4.7

Limitaciones al Trabajo Nocturno Mecnico en reas Residenciales Los trabajos de rotura de pavimento, hincado de puntales para entibados, y en general, cualquier trabajo mecnico que genere ruido, no se permitir en reas residenciales en horarios nocturnos.

VII.4.8

Control a la Contaminacin causada por Maquinaria de Construccin La operacin y mantenimiento de la maquinaria y el manejo de combustibles y lubricantes, se har en forma tal que se evite el vertimiento de grasas o aceites al suelo, La operacin de la maquinaria se deber hacer en un todo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y deber cumplir con los estndares para ruido, emisin de partculas y gases. En caso que se requiera ejecutar soldaduras fuera de la zanja, se deber aislar de la vista del pblico la zona de unin, mediante carpas o cualquier otro medio adecuado para la proteccin de los transentes, o residentes aledaos al sitio de ejecucin de la soldadura.

VII.4.9

Energa Elctrica e Iluminacin El CONTRATISTA deber obtener y suministrar por su cuenta toda la energa elctrica que requiera para sus instalaciones y operaciones. Todas las seales y protecciones debern estar adecuadamente iluminadas durante la noche, para guiar tanto la circulacin de peatones como de vehculos. La fuente de energa luminosa para las seales podr estar constituida por una planta o generador de capacidad suficiente para alimentar un mnimo de 10 unidades, o por mecheros o antorchas alimentados con kerosene o fuel oil.

VII.4.10

Seguridad Social del Personal El CONTRATISTA debr cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social hayan emanado del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Colombia. El CONTRATISTA deber tener especial cuidado para

salvaguardar la integridad fsica de sus trabajadores y del pblico directa o indirectamente afectado, en los siguientes aspectos relacionados con la obra : 1. El personal en general se dotar de las prendas de seguridad tales como cascos, botas, guantes y dems elementos de proteccin. 2. Todos los soldadores debern ser adecuadamente dotados con caretas de proteccin, delantales, mangas, botas industriales y guantes de amianto o cuero suaves y flexibles. 3. Se tomarn las precauciones del caso sobre exposicin a la radiacin, cuando sea necesario la toma de las placas radiogrficas para las soldaduras de la tubera. 4. Cuando hubiere trabajo nocturno, se proveer de iluminacin suficiente y los niveles de ruido sern los permisibles para no afectar el bienestar de la comunidad. 5. Se aplicarn todas la medidas de seguridad para tener un control permanente de los factores que puedan afectar la salud de los habitantes y de los trabajadores, o las condiciones ambientales y ecolgicas por emanaciones de gases, presencia de polvo y por cualquier otro contaminante.

VII.4.11

Limpieza El CONTRATISTA debr cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. En todo momento el CONTRATISTA deber mantener los sitios de la obra limpios, en buenas condiciones sanitarias y libres de cualquier acumulacin de materiales de desecho y de basuras; estos materiales debern ser llevados a los sitios de los botaderos aprobados por el INTERVENTOR, antes de finalizar cada jornada diaria de trabajo. Bajo ninguna circunstancia, se permitir la quema de los materiales combustibles de desecho.

VII.5

MANEJO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS Dependiendo de las caractersticas y de la magnitud de la obra, especialmente en zonas urbanas densamente pobladas, pueden ocurrir en mayor o menor escala interferencias simultneas en las redes de servicios pblicos, como : red elctrica, red telefnica, gasoductos, sistemas de agua, alcantarillado, etc., con la instalacin propiamente dicha de la tubera. Como norma general de la obra, el CONTRATISTA deber tomar todas las medidas posibles para mantener la prestacin de tales servicios. No obstante, que EMPOCALDAS pueda suministrar indicaciones sobre las interferencias existentes, con base en estudios o en informaciones obtenidas de las distintas Empresas prestadoras de los otros servicios pblicos, el CONTRATISTA deber tener en cuenta que se pueden presentar otras

interferencias no mostradas en los planos o informadas por EL INTERVENTOR, cuya investigacin y localizacin deber ser programada por el CONTRATISTA con el fin de no retardar la iniciacin de los trabajos. Tales interferencias debern ser verificadas o identificadas por el CONTRATISTA con antelacin a la excavacin de las zanjas, mediante la ejecucin de apiques y/o trincheras, o el empleo de detectores electromagnticos o por cualquier otro sistema. Los servicios pblicos que hubiere necesidad de relocalizar, de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o lo indicado por el INTERVENTOR, se construirn con anterioridad a los trabajos de instalacin de tuberas, garantizando de todos modos la continuidad del servicio o servicios afectados. Aquellos servicios pblicos que por negligencia del CONTRATISTA fueren obstruidos, daados o deteriorados, debern ser reparados inmediatamente por y a cuenta del CONTRATISTA. En el caso de tuberas de acueducto, de gas o poliductos que requieran atencin inmediata de la Empresa responsable del servicio, el CONTRATISTA deber avisar inmediatamente a stas verbalmente y por escrito. Cuando haya necesidad de demoler cajas, tuberas, ductos o cualquier obstculo que impida la ejecucin de los trabajos, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado del caso, a fin de evitar interrupciones de los servicios y minimizar las molestias a los usuarios, previa autorizacin de la Empresa propietaria del servicio afectado. El servicio de las tuberas de alcantarillado se mantendr mediante desviaciones y bombeos apropiados, si es el caso. Donde sea necesario se debe mantener el servicio de acueducto, instalando manijas provisionales superficiales. El CONTRATISTA asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las instalaciones de los servicios pblicos y a propiedades privadas.

VII.6

MANEJO DEL TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL El CONTRATISTA pondr todo su inters y esmero para evitar obstruccin al trnsito peatonal y vehicular en la reas del proyecto; especial cuidado deber tener en aquellas zonas de alto movimiento y/o concentracin de peatones y vehculos. De igual manera, deber prever los planes y programas de desvos, seguridad y sealizacin que, adems de ser preparados cuidadosamente, estarn supervisados por el INTERVENTOR en coordinacin con las autoridades de Trnsito y Transportes. Con el fin de garantizar el acceso a las construcciones anexas al rea de los trabajos y atenuar los efectos por los conflictos que genera a la circulacin peatonal y vehicular la construccin de este tipo de obras, el CONTRATISTA deber implementar entre otras las siguientes medidas : - Adecuacin de las vas alternas que seale la INTERVENTORIA, antes de los desvos y despus de haber sido utilizadas provisionalmente.

- En aquellos sitios donde las obras causen mayores incomodidades y traumatismos, y de acuerdo con las indicaciones del INTERVENTOR, el CONTRATISTA deber ejecutar dichas obras en el menor tiempo posible, con programas que contemplen trabajos en das feriados, horas nocturnas y turnos extras. - En cruces o en otros sitios donde no sea posible utilizar desvos provisionales, los trabajos debern ser efectuados por etapas, de manera que se garantice el trnsito y ser programados por los fines de semana o en horarios diferentes a las horas pico del trnsito. - Evitar obstculos que restrinjan la fluidez del trnsito y que den como consecuencia ruido excesivo (contaminacin auditiva). - Las vas de acceso cerradas al trnsito, debern ser protegidas con barricadas y tener la sealizacin e indicacin de desvos de acuerdo con las normas pertinentes; durante la noche estas seales debern estar iluminadas con dispositivos de luz fija y si se considera necesario, se dejarn vigilantes debidamente equipados. En general, el CONTRATISTA deber seguir las normas estipuladas en el Manual Sobre Dispositivos para el Control del Trnsito en Calles y Carreteras MOPT 1985; se utilizarn seales preventivas, reglamentarias e informativas y seales varias. - El CONTRATISTA deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales sobre las zanjas, que permitan el acceso a las propiedades momentneamente bloqueadas por causa de los trabajos. Los trabajos anteriormente relacionados, se debern ejecutar en un todo de acuerdo con lo estipulado en el Captulo Servicios Preliminares de estas Especificaciones, lo mostrado en los planos y las indicaciones del INTERVENTOR.

VII.7

PROTECCION Y ADECUACION DE LOS SITIOS DE TRABAJO El CONTRATISTA proveer por su cuenta, las zonas para sus instalaciones provisionales. Estas instalaciones debern contar con los servicios sanitarios que cumplan con condiciones higinicas y de salubridad para sus empleados y obreros. El CONTRATISTA mantendr los sitios de sus instalaciones limpios y aseados, y en adecuadas condiciones de drenaje, seguridad y proteccin.

VII.7.1 Conservacin de las zonas y/o alrededores de la obra Todas las obras y construcciones que constituyeron las instalaciones provisionales del CONTRATISTA, debern ser retiradas por ste a la

terminacin de los trabajos o cuando lo ordene el INTERVENTOR, de modo que los terrenos ocupados queden en completo estado de limpieza y orden. Los rboles, arbustos, cercas, postes y toda propiedad y estructuras superficiales debern protegerse, a menos que sea necesaria su remocin para la construccin de la obra o cuando lo ordene el INTERVENTOR. En general, todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los trabajos, se restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores, o como mnimo, semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos. VII.8 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL El CONTRATISTA deber elaborar una serie de programas de comunicacin social con sus respectivos presupuestos, en un todo de acuerdo con las instrucciones del INTERVENTOR, y destinadas a dar explicaciones a la poblacin a travs de los peridicos, radio, juntas de accin comunal, comunicados y/u otros medios, sobre la obra, resaltando simultneamente los beneficios de la misma. Se pretende igualmente, con estos sistemas de comunicacin social, orientar a los usuarios para convivir con la obra y poderla llevar a cabo de la manera menos traumtica posible, ofreciendo compensaciones transitorias para las interferencias, con la informacin a tiempo sobre estos hechos a la poblacin. En resumen, los programas de informacin y comunicacin social incluyen, aunque no se limitan, a los siguientes objetivos: Divulgacin del proyecto y de sus beneficios. Informacin de las posibles interferencias causadas por la obra. Implementacin de programas de desvo de trnsito. Identificacin de los sectores de poblacin afectados directa o indirectamente por el proyecto.

- Informacin previa sobre cortes de servicios pblicos necesarios por reubicacin de los mismos. - Elaboracin de programas de comunicacin social. Elaboracin de programas de comunicacin social. Campaas de aseo urbano.

- Recuperacin de reas, incluidas reas verdes y otras eventualmente ocupadas por la obra. - Instruccin y participacin de las Juntas de Accin Comunal, acerca de la conservacin y mantenimiento de la obra.

EMPOCALDAS reembolsar al CONTRATISTA el costo de los programas de comunicacin social, previa cancelacin del pago de los mismos por parte del CONTRATISTA, de acuerdo con las tarifas vigentes en cada momento en los distintos medios de informacin. EMPOCALDAS reconocer un 10% adicional por administracin y dems gastos generales del CONTRATISTA. El personal que se asigne a estas labores, deber tener por lo menos dos (2) aos de experiencia en labores similares. La coordinacin de estas personas ser ejecutada directamente por EMPOCALDAS y el CONTRATISTA no tendr ingerencia sobre ellas.

VII.9

MEDIDA Y PAGO

VII.9.1 Generalidades Esta parte de la obra a ejecutar, consiste en el suministro de toda la mano de obra, materiales, direccin y equipo, administracin y dems gastos generales para la ejecucin de todo lo requerido para realizar el control del Impacto Urbano, de acuerdo con lo indicado en estas Especificaciones, o lo indicado por EMPOCALDAS por conducto de la INTERVENTORIA y en general, todos los dems trabajos relacionados con esta parte de la obra, que no tendrn ni medida ni pago por separado. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos, relacionados con el Impacto Urbano, cuyos costos debern estar incluidos en los Precios Unitarios de los tems correspondientes: 1. Todos los costos requeridos para la conservacin de las zonas y/o alrededores de la obra, por efecto de sta, desde su inicio hasta su entrega final. 2. Construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales del CONTRATISTA, as como la adecuacin de las reas de trabajo. 3. La energa elctrica e iluminacin para las reas de trabajo, campamentos e instalaciones provisionales del CONTRATISTA, as como los dems servicios requeridos en estos sitios. 4. Los equipos y elementos de seguridad para salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores y del pblico en general. 5. El costo del personal de vigilancia 6. Los extracostos que puedan ser causados por las demoras en los cortes y reinstalacin de servicios pblicos ejecutados por las distintas Empresas prestadoras de los mismos. 7. Los mayores costos debidos a la ejecucin de trabajos en das feriados, horas nocturnas y turnos extras.

8. Los pasos temporales para peatones y para vehculos 9. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el CONTRATISTA, para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago. Los siguientes trabajos que se deben realizar para complementar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin : 1. Sealizaciones y protecciones de acuerdo con lo estipulado en la Especificacin "Servicios Preliminares". 2. La excavacin de la zanja de la tubera, excavaciones para estructuras y excavaciones miscelneas, de acuerdo con lo estipulado en la Especificacin "Excavaciones". 3. Rellenos de acuerdo con lo estipulado en la Especificacin "Rellenos".

4. Instalacin de entibados y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo de agua de acuerdo con lo estipulado en las Especificaciones "Entibados" y "Control del Agua durante la Construccin", respectivamente. 5. La rotura de pavimentos, andenes y sardineles y su reconstruccin de acuerdo con lo estipulado en la Especificacin "Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles". 6. Todo lo referente a la instalacin de tuberas, accesorios y piezas especiales de acuerdo con lo estipulado en la Especificacin "Instalacin de tuberas". 7. Reconstruccin y relocalizacin de redes de servicios pblicos de acuerdo con lo estipulado en la Especificacin "Obras Complementarias para la Instalacin de Tuberas".

VII.9.2 Medida y Pago 1. El pago por los programas de informacin y comunicacin social Se har mediante el reembolso de los costos realmente efectuados por el CONTRATISTA, afectados por un diez por ciento (10%) adicional para cubrir los gastos generales y de administracin del CONTRATISTA.

2. La medida para el pago por la determinacin del entorno de la obra, incluyendo registro fotogrfico, filmaciones, proceso de edicin, censo de vivienda y uso e identificacin de otras obras en la zona, slo se pagar cuando el CONTRATISTA entregue los documentos originales e informes correspondientes a esta actividad, debidamente aprobados por EMPOCALDAS. El pago de estos trabajos se har mediante el reembolso de

los costos de personal debidamente aprobados por EMPOCALDAS ms un 60% para cubrir las prestaciones sociales, los costos directos realmente efectuados y aprobados por EMPOCALDAS y se reconoce un 10% adicional a los costos mencionados anteriormente, para cubrir los gastos generales y de administracin del CONTRATISTA. 3. El sueldo del personal a cargo de los programas de informacin y comunicacin social debidamente aprobados por EMPOCALDAS, se reembolsarn afectndolos en un 60% para cubrir las prestaciones sociales, y a la vez, se reconoce un 10% adicional para cubrir los gastos generales y de administracin del CONTRATISTA.

CAPITULO VIII RELLENOS

VIII.1

ALCANCE El trabajo que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, direccin, equipos, herramientas, materiales y todas las operaciones necesarias para la ejecucin de los rellenos mostrados en los planos o requeridos por el INTERVENTOR; adems se establecen las normas para la medida y pago de estos trabajos, entre los cuales se incluyen los siguientes : a.Rellenos para la cimentacin y atraque de las tuberas y para el relleno de las zanjas correspondientes. b.Relleno contra los muros exteriores de todas las estructuras y cmaras mostradas en los planos. c.Rellenos para la reconstruccin de vas vehiculares.

VIII.2

GENERALIDADES

Los trabajos necesarios para conformar terraplenes y para llenar las zonas excavadas con materiales provenientes de la misma excavacin o de prstamo, se denominarn rellenos. Para los rellenos podrn utilizarse, segn lo especificado en los planos o lo ordenado por el INTERVENTOR, materiales

escogidos de las excavaciones, o materiales de prstamo, tales como: arena, gravilla, afirmado, rajn o concreto de cemento, de las caractersticas que se indican ms adelante. Antes de iniciar los trabajos de relleno, el terreno que servir de base deber estar debidamente conformado, totalmente libre de vegetacin, tierra orgnica, materiales de desecho de la construccin, y las superficies no debern presentar zonas inundadas o con agua estancada. Se colocarn de acuerdo con lo indicado en los planos o donde lo ordene el INTERVENTOR.

VIII.3

FUENTES DE MATERIALES Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes seleccionadas por el CONTRATISTA y aprobadas por el INTERVENTOR. Por lo menos, 15 das antes de que el CONTRATISTA se proponga iniciar los trabajos correspondientes a los rellenos, deber someter a consideracin de la INTERVENTORIA las fuentes de materiales, para lo cual deber presentar muestras representativas de llos y los correspondientes resultados de los ensayos de laboratorio, si es del caso, para comprobar que cumplen con las espeficicaciones que se detallan para cada clase de relleno, en los numerales que siguen. No se har pago por separado por la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno.

VIII.4 VIII.4.1

CLASES DE RELLENOS Relleno de arena Este relleno se usar para la base y atraque de las tuberas y podr ser de arena lavada procedente de manto de explotacin y/o lecho de ro o de arena de pea obtenida de cantera limpia y no plstica, convenientemente colocada y compactada. Para cualquiera de las dos clases de arena, su granulometra ser tal que entre el 95% al 100% del material pase el tamiz No. 4 y su contenido de finos que pasen el tamiz No. 200 ser menor del 10% en peso, y su gravedad especfica ser mayor de 2.4. El relleno se colocar, acomodar y compactar debajo de la tubera , a sus lados, y hasta una altura de 15 centmetros por encima de su clave exterior. Este relleno se compactar con compactadores vibratorios y su densidad relativa ser mayor del 70%.

VIII.4.2

Relleno de gravilla de tamao uniforme

Este relleno se usar en general para la cama de las tuberas de arcilla vitrificada, de hormign simple o reforzado y estar constitudo por material granular duro con tamao mximo no mayor de 1", ni inferior a 3/8". Se aceptarn materiales con la siguiente granulometra. Tamiz Porcentaje que pasa, al peso Mnimo 1" 1/2" No. 4 0 No. 8 100 90 0 7.5 0 Medio 100 95 7.5 5 7.5 Mximo 15

No. 8

El material debe cumplir con las especificaciones de dureza, gravedad especfica y resistencia al desgaste similares a las exigidas al agregado grueso para hormign de cemento. Este material se compactar por medio de vibradores o compactadores vibratorios. VIII.4.3 Relleno en material de afirmado Este relleno se usar en general, para el atraque de todas las tuberas instaladas en zanjas, hasta una altura de 30 centmetros por encima de su clave exterior cuando no se use arena para el atraque, o para fundacin de estructuras y estar constitudo por materiales granulares mezclados con arcillas y limos, y que estn exentos del material vegetal, basuras, desperdicios o escombros. La cantidad de piedras o conglomerados presentes ser menor del 10% del peso del material y su tamao menor de 3"; el porcentaje de finos que pasa el tamiz No. 200 ser menor del 30%; el ndice de plasticidad del material que pasa el tamiz No. 40 ser menor de 10 y el lmite lquido ser menor de 30. Se aceptarn materiales con las siguientes granulometras: Tamiz 3" 1/2" No. 4 No. 200 % que pasa en peso 100 35-100 30-60 0-30

Este material se colocar y compactar a cada lado de la tubera o ducto en capas horizontales que no pasen de 15 centmetros de espesor compactado. La compactacin se har con pisones apropiados y con la humedad ptima, con el fn de conseguir una compactacin mnima del 85% del Proctor Modificado. El INTERVENTOR rechazar la utilizacin de material con exceso de humedad y la colocacin de relleno en zanjas inundadas. Se pondr especial cuidado en no desplazar la tubera, para lo cual el relleno se colocar y compactar simultneamente en ambos lados de la misma. Cuando el INTERVENTOR ordene rellenos en afirmado por debajo de la rasante de excavacin proyectada para zanjas, o se use como fundacin de estructuras, el material deber compactarse al 95% del Proctor Modificado.

VIII.4.4 VIII.4.4

Relleno con material seleccionado de excavacin

Relleno con material seleccionado de excavacin

Este relleno se usar contra los muros de las estructuras y para rellenar las zanjas de las tuberas a partir de un nivel situado 30 centmetros por encima de la clave exterior del tubo hasta el tope de la zanja en caso de zonas verdes o zonas en tierra, o hasta el nivel de la subrasante, en caso de vas o andenes. Este relleno estar constitudo por material proveniente de las excavaciones, siempre que ste no sea limo, materia orgnica, sobrantes de construccin o cualquier otro material inconveniente. Este relleno se colocar y compactar en capas horizontales uniformes que no excedan de 30 centmetros de espesor compactado. Cada capa se compactar convenientemente hasta obtener una densidad del 80% del Proctor Modificado determinado en el laboratorio para el material que se est usando. No se colocar una nueva capa hasta tanto la anterior no haya sido compactada debidamente. Para estos materiales cohesivos, no se permitir el uso de compactacin por inundacin.

VIII.4.5

Relleno de piedra partida (rajn) Este relleno est constitudo por material de cantera, sometido a trituracin hasta obtener fracciones aproximadamente cbicas, mayores de 5 cm. El tamao del lado mayor de las piedras no deber exceder de 25 cm. Este relleno se utilizar para mejorar el piso de fundacin en caso de suelos inestables, saturados y de muy baja capacidad portante. La prueba de desgaste en la mquina de Los Angeles, ser menor del 65%.

VIII.4.6

Relleno para base de pavimentos flexibles Este relleno estar constitudo por material de cantera debidamente seleccionado, y se utilizar como base para estructuras de pavimentos flexibles. El material utilizado se deber ajustar a la siguiente granulometra:

Tamiz 1" 3/8" No. 4 10-30 No. 40 No. 200

% que pasa en peso 100 50-80 35-65

No. 40

10-30 5-15

El ndice de plasticidad para la fraccin que pasa el Tamiz No. 40 debe ser menor de 6 y el lmite lquido, para la misma, ser menor de 25. El desgaste en la prueba de la mquina de Los Angeles, ser menor de 50%. La colocacin del material se har en capas uniformes de un espesor mximo compacto de 15 cm., compactadas al 95% del Proctor Modificado.

VIII.4.7

Relleno en Concreto Simple Donde se indique en los planos o lo ordene el INTERVENTOR, se harn rellenos en concreto simple de 175 Kg/cm2. a la rotura a los 28 das, para dar pendientes a canales interiores con fondo estructural horizontal, anclajes, atraques y protecciones de las tuberas, etc. En general, estos rellenos en concreto se colocarn entre los elementos que se quieren formar, fijar o proteger y el terreno natural firme. La localizacin y dimensiones de los atraques y protecciones en concreto sern las que se indican en los planos y/o las que defina el INTERVENTOR en la obra.

VIII.4.8 Rellenos en Concreto Ciclpeo Donde se indique en los planos o lo ordene el INTERVENTOR, se harn protecciones a las tuberas con concreto ciclpeo, constitudo por un 40% de piedras que no exceden de 0.20 m. de dimetro, incorporadas dentro de una masa de concreto simple 1:2:4.

VIII.4.9

Rellenos con mamposteria de piedra Donde se indique en los planos o lo ordene el INTERVENTOR, se harn protecciones complementarias para las tuberas, con mampostera de piedra, consistente en la colocacin de piedras de un tamao que no exceda de 0.60m., pegadas y/o embebidas con concreto simple 1:3:5.

VII.5

COLOCACION Y COMPACTACION Excepto cuando se especifique algo diferente, no se debe colocar relleno hasta cuando se haya removido todo el encofrado y apuntalamiento del hormign, y hasta cuando las estructuras hayan adquirido la resistencia suficiente para soportar las cargas impuestas por los rellenos, de acuerdo con lo indicado por el INTERVENTOR. No se colocar ningn relleno por encima de las tuberas y ductos, hasta que su instalacin haya sido aprobada por el INTERVENTOR. Los materiales usados para los rellenos, la cantidad de stos y la forma de su colocacin estarn sujetos a la aprobacin del INTERVENTOR, pero el CONTRATISTA ser responsable por el dao que cause a las estructuras o por el desplazamiento de las tuberas. La compactacin de los rellenos se har por medio de equipos manuales o mecnicos del tipo apropiado, segn sea el sitio de relleno y el tipo de material a compactar, y de acuerdo con lo indicado u ordenado por el INTERVENTOR. Todo el apisonamiento se ejecutar cuidadosamente para evitar golpear y daar las estructuras y tuberas y el desplazamiento de stas ltimas. Los apisonadores debern ser mecnicos. En caso de ser aceptados por el INTERVENTOR pisones manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una superficie de apisonamiento no mayor de 15 cms. x 15 cms., y un peso no menor de 10 Kg. (22 libras). No se permitir la ejecucin de rellenos contra las caras de las estructuras, hasta tanto no hayan transcurrido los siguientes tiempos, a partir de su construccin: Muros y caras verticales: Losas y conductos: 10 das. 14 das

Antes de pasar equipo pesado sobre los conductos o sobre cualquier otra estructura, la profundidad del relleno sobre llas tendr que ser suficiente, segn el criterio del INTERVENTOR, para que permita el paso de tales equipos sin que se presenten esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las estructuras.

VIII.6

CONTROL DE LA COMPACTACION El control de la compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo, con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. La densidad de campo de los rellenos se determinar de acuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de los materiales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con el ensayo de Proctor Modificado. El CONTRATISTA deber ejecutar por su cuenta y costo, en un laboratorio de suelos aceptado por la INTERVENTORIA, los ensayos de Proctor Modificado y los anlisis granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usar, y antes de colocarlos y compactarlos deber contar con la respectiva aprobacin del INTERVENTOR. Las pruebas de compactacin en el terreno, las har la INTERVENTORIA con muestras tomadas de los sitios que estime conveniente. En las calles donde se requiera efectuar la reposicin del pavimento se realizarn ensayos de densidad en el terreno, con una distancia en promedio no mayor de 25 metros, a fin de confirmar la compactacin de cada capa del relleno de la zanja y los espesores y resistencias de las capas del pavimento. En las zonas con relleno de arena o de gravilla de tamao uniforme, se aceptar el control de la compactacin tomando como base el nmero de pasadas del equipo vibratorio, calibradas de acuerdo con los Ensayos de Laboratorio y clculos correspondientes con base en el equipo a utilizar. En caso de que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se debern tomar las medidas complementarias necesarias, tales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para EMPOCALDAS.

VIII.7

MEDIDA Y PAGO

VIII.7.1

Medida La medida de los rellenos se tomar para efectos de pago como el volumen en metros cbicos, con aproximacin de 2 centsimos, del material colocado y compactado hasta las lneas, pendientes y dimensiones mostradas en los planos u ordenadas por el INTERVENTOR.

VIII.7.2

Pago El pago correspondiente a los rellenos se har segn los volmenes medidos como se ha especificado en el literal anterior, y de acuerdo con los precios unitarios establecidos por el CONTRATISTA en la Relacin de Precios de su Propuesta, para las diferentes clases de rellenos. No habr pago adicional por rellenos que se hagan por causa de sobreexcavaciones o de reparacin de zonas afectadas por el trabajo del CONTRATISTA. Los precios unitarios para rellenos debern inclur todos los costos de las operaciones de extraccin, seleccin, cargue, transporte, colocacin y compactacin del material, as como de equipos, mano de obra, administracin, direccin y utilidad del CONTRATISTA.

CAPITULO IX CONCRETO IX.1 ALCANCE Este Captulo se refiere a los requisitos necesarios para suministro de materiales, preparacin, formaletas, transporte, colocacin, acabados y curacin de todas las estructuras permanentes de concreto de cemento, requeridas por la obra. Tambin se establecen en l, las normas para su aceptacin, medida y pago. IX.2 GENERALIDADES El CONTRATISTA deber construr todas las estructuras y fundir o prefabricar todo el concreto que se muestra en los planos, o que sea necesario a juicio del INTERVENTOR, para completar las obras. El CONTRATISTA debe instalar en llas todas las partes metlicas, o de otro material, del proyecto que han de quedar embebidas, mostradas en los planos u ordenadas por EL INTERVENTOR, bien que sean suministradas por el propio CONTRATISTA o por otros. El costo de tales trabajos, cuando no est includo en una partida especfica de la Lista de Cantidades y Precios, se deber inclur en los precios del Item de concreto a que pertenezcan. En caso que por cualquier razn, no se entregue, por otros, oportunamente al CONTRATISTA cualquier elemento que deba quedar embebido en el concreto, ste deber dejar un receso en el concreto, para posteriormente fundir un concreto de segunda etapa, cuando dicho elemento est disponible. En la construccin de las obras de concreto, podrn usarse mezclas producidas en planta especializada, o podrn ser preparadas directamente en la obra. IX.3 CODIGOS A menos que se especifique algo diferente, los materiales que componen el concreto, su dosificacin, mezcla, transporte, colocacin y curacin, los ensayos de resistencia y durabilidad, las formaletas, juntas, refuerzos e incrustaciones deben cumplir con los requisitos y las especificaciones establecidas en las normas del ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Tcnicas), del A.C.I. (American Concrete Institute P.O. Box 4754 Redford Station, Detroit, Mich, U.S.A.), de la ASTM (American Society for Testing and Materials), y del "Concrete Manual" publicado por el United States Bureau of Reclamation. Son especialmente pertinentes los cdigos del A.C.I. No. 318-89 y 350-R-83

IX.4

COMPOSICION Los concretos debern componerse de mezclas, por peso o por volmen, de cemento Portland, agua, agregado grueso y agregado fino. Con excepcin de los aditivos impermeabilizante y expansor de que se trata ms adelante, el uso de aditivos especiales para acelerar o retardar el fraguado, o para absorver el aire, estara sujeto a la aprobacin previa del INTERVENTOR y si se autoriza, su suministro ser por cuenta del CONTRATISTA. El CONTRATISTA preparar los diferentes clases de concreto que se requieran, de acuerdo con lo especificado en la seccin IX.5, adems de cualesquiera otras mezclas que ordene el INTERVENTOR. EL CONTRATISTA deber suministrar un aditivo del tipo de impermeabilizante integral, similar al "Plastocrete DM" producido por SIKA, para los concretos que se soliciten especficamente con impermeabilizante integral en la Lista de Cantidades y Precios. Tambin deber suministrar un mortero expansivo para preparar el hormign, cuando se requiera usar concretos de segunda etapa, para rellenar recesos dejados en los muros de las estructuras, similar al "Sika Grout ", producido por SIKA. Cuando el INTERVENTOR ordene la inclusin de un aditivo diferente del impermeabilizante integral en el concreto, este aditivo se pagar al CONTRATISTA por su precio de costo, puesto en la obra. El costo de mezclar, medir, colocar, etc., los aditivos, se considerar includo en el precio unitario del concreto. Cuando un aditivo se coloque para conveniencia del CONTRATISTA sin que lo exija el INTERVENTOR, este aditivo no se pagar, requirindose en todo caso la aprobacin del INTERVENTOR, el cual autorizar su uso solo cuando llo sea extrictamente necesario.

IX.5

CLASIFICACION DE LOS CONCRETOS Los concretos se clasificarn segn su resistencia a la compresin a los 28 das, o por las proporciones de mezcla por volumen, como sigue:. Concreto de 280 kg/cm2. (4.000 psi) Dosificacin nicamente por peso Concreto de 245 kg/cm2. (3500 psi) Dosificacin nicamente por peso Concreto de 210 Kg/cm2. (3000 psi) o 1:2:2 Concreto de 175 Kg/cm2. (2500 psi) o 1:2:3 Concreto de 140 Kg/cm2. (2000 psi) o 1:2:4 Concreto pobre 1:4:8 Concreto ciclpeo 1:2:4 con 40% de rajn

IX.6

ACABADOS Los costos de acabados debern inclurse en los respectivos precios unitarios del concreto, cotizado para las diferentes estructuras.

IX.6.1

Acabados con Formaletas Acabado A-1: Este acabado se aplica a las superficies en las que es admisible la rugosidad (junto a las cuales se colocar relleno u hormign), o a las que de otra forma se mantendrn permanentemente ocultas. El cubrimiento del encofrado puede ser cualquiera que no deje escapar el mortero al vibrar el hormign y que adems no produzca deformaciones mayores de 25 mm. Acabado A-2: Este acabado ser igual o equivalente al obtenido con formaletas buenas de madera cepillada. No se aceptarn salientes, rebabas ni desviaciones visibles. Se usar para el interior de los muros, columnas, vigas, placas y en general, en todo concreto expuesto a la vista. (Definido como "Architectural Concrete" en los textos del A.C.I.).

IX.6.2

Acabados sin formaletas o con muy poca formaleta Acabado S-1: Acabado rugoso para superficies que vayan a cubrirse, tales como anclajes, macizos, rellenos de concreto, atraques de tuberas, etc.

Acabado S-2: Acabado liso para superficies permanentes expuestas a la vista o en contacto con el agua. No se aceptarn salientes ni desviaciones visibles. El acabado se terminar con llana o palustre u otra forma aprobada por el INTERVENTOR. Acabado S-3: Acabado para pavimentos con textura antideslizante o endurecida. No se permitir el terminado con llanas o palustres de superficie lisa. La superficie final deber ser acpetada por el INTERVENTOR, antes de que se complete el fraguado del concreto. En este acabado podr exigirse estriar los pavimentos para sitios muy pendientes. Para los acabados A-2 y S-2 se exigirA que todas las esquinas sean biseladas. Cuando los acabados de una parte de concreto sean inferiores a los especificados, el CONTRATISTA deber repararlos a su costa. EL INTERVENTOR podr exigir el pulimento de las superficies defectuosas con esmeril u otros medios apropiados. Si a pesar de las medidas correctivas la calidad de los acabados sigue siendo inferior a lo especificado, se reducir en diez por ciento (10%) el valor del pago de las fundidas correspondientes. IX.7 MEZCLAS Las mezclas se dosificarn por peso o por volmen de acuerdo a lo indicado en la seccin IX.5. El diseo estar a cargo del CONTRATISTA quin someter a la aprobacin del INTERVENTOR las diferentes alternativas de mezcla, con los resultados de todos los ensayos de laboratorio de las mezclas y materiales que emplee. Cuando se usen mezclas por volmen se usarn las siguientes cantidades mnimas de cemento por m3 : Para mezcla 1:2:2 se usarn 425 Kg de cemento Para mezcla 1:2:3 se Usarn 350 Kg de cemento Para mezcla 1:2:4 se usarn 300 Kg de cemento Se tendr mucho ciudado con la cantidad de agua que se agrebe a la mezcla. En todo caso no se aceptarn mezclas con un "Slump" mayor de 3". El CONTRATISTA solicitar al INTERVENTOR la aprobacin del diseo de las mezclas con suficiente anticipacin, para que, en caso de que no sean satisfactorios los resultados, haya oportunidad para estudiar modificaciones. Los ensayos se harn con el tiempo suficiente que permita conocer resultados de compresin de cilindros de prueba que tengan por lo menos siete (7) das de fraguado. El INTERVENTOR tendr libre acceso a todos los ensayos. Cuando se tomen cilindros de ensayo, el CONTRATISTA dar aviso oportuno para que el INTERVENTOR pueda hacer la inspeccin y control en la toma de cilindros y muestras. El incumplimiento de estos requisitos, podr ser causa para que el INTERVENTOR no apruebe las mezclas propuestas; si por este motivo se produjeren demoras, stas sern imputables al CONTRATISTA.

En lo posible, se usarn mezclas de concreto producidas en planta especializada. Si el volumen por fundir y la facilidad de accesos permiten la utilizacin de este sistema, el INTERVENTOR lo podr exigir sin que este requerimiento sea motivo de costos extras sobre los precios establecidos en el Contrato para el item respectivo. De lo contrario, el CONTRATISTA deber disponer en la obra de los elementos necesarios para clasificacin, lavado, almacenamiento, pesaje cuando se requieran mexclas por peso y mezclado mecnico de los componentes, de manera tal que se garantice el cumplimiento de las dosificaciones indicadas por los ensayos del laboratorio. Sin embargo, se podrn aceptar materiales ya clasificados y lavados, siempre y cuando hayan sido obtenidos mediante sistemas que garanticen la uniformidad de sus caractersticas, lo cual deber ser certificado y controlado peridicamente por medio de ensayos de laboratorio, sin perjuicio de los ensayos o inspecciones hechas en la obra y de su aceptacin por el INTERVENTOR.

IX.8 IX.8

TRANSPORTE

TRANSPORTE El concreto deber transportarse de la mezcladora al sitio de destino tan pronto como sea posible y por mtodos que eviten segregacin de los materiales y prdidas de los ingredientes, prdidas en el "Slump" de ms de una pulgada. Todo concreto que por permanecer tiempo largo en el equipo de transporte, requiera agua adicional para permitir buena colocacin, ser rechazado. El plazo mximo entre la introduccin del agua a la mezcla y la colocacin del hormign en su posicin final, no exceder de treinta (30) minutos.

IX.9 IX.9.1

FORMALETAS Materiales A menos que se especifique algo diferente, las formaletas para superficies expuestas se harn de madera terciada, tablas de fibra prensada, madera machihembreada cepillada y clasificada o metal en el cual los pernos y orificios de remache se han abocardado de tal manera que se disponga de una superficie plana y lisa. Se podr usar madera sin cepillar para superficies que no hayan de quedar expuestas a la vista o al agua en la estructura terminada. Todas las formaletas debern estar libres de pandeos y alabeos y estarn completamente limpias cuando se usen por segunda vez.

IX.9.2

Diseo Todas las formaletas se disearn teniendo en cuentra la totalidad de las cargas a que hayan de ser sometidas durante la fundicin, el fraguado y el curado del hormign. El INTERVENTOR podr exigir la elaboracin de planos de taller para la fabricacin de aquellas formaletas para las cuales lo considere necesario. En todo caso, las formaletas deben construrse en tal forma que el concreto terminado tenga las formas y dimensiones mostradas en los planos.

IX.9.3

Preparacin para el vaciado Las formaletas sern inspeccionadas por el INTERVENTOR inmediatamente antes de la colocacin del concreto. Las dimensiones se revisarn cuidadosamente y cualquier pandeo o alabeo deber, por lo tanto, corregirse; de igual manera, deber removerse toda clase de suciedades, aserrn, virutas u otros desechos. Se deber prestar especial atencin a los amarres y abrazaderas y donde los encofrados aparezcan asegurados insuficientemente o construdos insatisfactoriamente, bin sea antes o durante la colocacin del concreto, el

INTERVENTOR ordenar la suspensin del trabajo, hasta cuando los defectos hayan sido corregidos a su satisfaccin. Todas las formaletas se tratarn en su interior, antes de la colocacin del concreto, con aceite u otro producto especial para formaletas que no manche el conccreto, aprobado por el INTERVENTOR. Cuando se use aceite, ste deber aplicarse antes de colocar el acero de refuerzo. Cuando no se use aceite o producto especial, las formaletas se saturarn de agua. IX.9.4 Remocin de las formaletas Las formaletas no se removern antes de expirar el nmero mnimo de das que se indica a continuacin, exceptuando casos especficos autorizados por el INTERVENTOR: Vigas y losas Muros y superficies verticales Columnas Secciones macizas 14 das 2 das 3 das 1 da

Cuando en la opinin del INTERVENTOR las condiciones del trabajo lo justifiquen, podr requerirse que las formaletas se dejen en su lugar por perodos ms largos. IX.10 COLOCACION DEL CONCRETO EL CONTRATISTA deber notificar al INTERVENTOR cuando est listo para vaciar el concreto en cualquier sitio, con un mnimo de 4 horas de anticipacin con el fn de que ste pueda inspeccionar las formaletas, refuerzos, etc. El CONTRATISTA no podr empezar a colocar concreto en un sitio determinado hasta despus de la revisin y aprobacin del INTERVENTOR. El concreto deber tener tal consistencia y composicin que permita su colocacin en todas las esquinas o ngulos de las formaletas y alrededor del refuerzo o de cualquier otro elemento embebido, sin que haya segregacin de los materiales. Cada carga de concreto deber depositarse lo ms cerca posible de su posicin final, para as poder reducir a un mnimo las posibilidades de segregacin. El agua libre en la superficie del concreto colocado deber recogerse en depresiones alejadas de las formaletas y retirarse antes de colocar una nueva capa de concreto. Cuando se coloque concreto sobre una fundacin de tierra, sta deber estar limpia y hmeda pero sin agua estancada en lla o corriendo sobre la misma. No podr colocarse concreto sobre lodo, tierra porosa o seca o rellenos que no hayan sido compactados a la densidad requerida por medio de equipos de rodillos o mtodos manuales. Las superficies de roca sobre las cuales vaya a colocarse concreto, adems de cumplir con los requisitos anteriormente descritos, debern estar libres de grasa o aceite y de fragmentos de roca flojos, medio desprendidos o poco slidos. Las superficies contra las cuales se vaya a colocar concreto, debern humedecerse en todas sus partes, para evitar que absorban agua del concreto recien colocado y afecten su calidad. El concreto deber depositarse tan cerca como se pueda de su posicin final en la formaleta, de modo que no haya que transportarlo ms de 2 metros dentro de la masa. El concreto se colocar con la ayuda de equipo mecnico de vibradores, complementados por

labores manuales; en ningn caso podrn usarse los vibradores para transportar concreto dentro de las formaletas. El equipo de vibracin deber ser accionado por electricidad o aire comprimido y ser del tipo interno que opere por lo menos a 6.000 v.p.m. cuando se sumerge en el concreto. Deber disponerse de un nmero suficiente de unidades para alcanzar una consolidacin adecuada. Deber tenerse cuidado especial para evitar la segregacin del agregado grueso cuando el concreto se coloque a travs del refuerzo. Al colocar concreto en cualquier sitio, no se permitir que este caiga de una altura mayor de 1.50 m., excepto cuando se tengan medios especiales para evitar la segregacin. Cuando haya necesidad de colocar concreto de segunda etapa para embeber elementos metlicos en la forma como se muestra en los planos o lo indique el INTERVENTOR, las juntas de construccin sobre o contra los cuales se vaya a colocar concreto de segunda etapa debern prepararse como se especifica en la Seccin IX.11.2. En este caso el INTERVENTOR, si lo considera conveniente, podr exigir que en vez de la capa de mortero de que se habla en la seccin citada, se aplique con brocha una capa de material similar al SIKADUR 32 PRIMER producido por SIKA; en este evento se pagar al CONTRATISTA este adhesivo, por su costo puesto en obra como si se tratare de un aditivo. Los elementos metlicos a embeber, debern fijarse y prepararse como se estipula en la Seccin IX.13. IX.11 IX.11.1 JUNTAS EN EL CONCRETO Generalidades Se dejarn juntas de construccin, combinadas de retraccin parcial y construccin y de dilatacin en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el INTERVENTOR. El CONTRATISTA ni deber introducir juntas adicionales, o modificar el diseo o la localizacin de las juntas mostradas en los planos o aprobadas por el INTERVENTOR, sin la previa aprobacin por escrito de este ltimo. En las superficies expuestas, las juntas sern horizontales o a plomo, rectas y continuas a menos que se indique algo diferente. IX.11.2 Juntas de Construccin Se denominan juntas de construccin a las superficies de concreto sobre o contra las cuales se va a colocar concreto nuevo, en forma de obtener adherencia, y que han llegado a adquirir un grado de rigidez tal que el nuevo concreto no puede incorporarse monolticamente al concreto anterior. En adicin a las juntas de construccin mostradas en los planos podrn indicarse posteriormente otras juntas de construccin en planos revisados suministrados por el INTERVENTOR durante la ejecucin de la Obra. El CONTRATISTA podr proponer al INTERVENTOR que la localizacin de las juntas de construccin se efecte en sitio distintos de los que se muestran en los planos. El INTERVENTOR aceptar las modificaciones planteadas por el CONTRATISTA, nicamente cuando las considere convenientes y se reservar el derecho de rechazar los cambios propuestos. Inmediatamente despus de terminar la capa superior de una vaciada, sta deber protegerse contra los rayos solares, trfico de personas, lluvia fuerte, agua corriente, materiales colocados sobre lla o cualquier otra causa que pueda alterar el fraguado del concreto. Las juntas verticales y horizontales en cara expuesta debern biselarse uniforme y cuidadosamente como se muestra en los planos, y en tal forma que produzcan una buena apariencia. Despus de preparar la superficie de las juntas horizontales y antes de vaciar el concreto, aquellas debern cubrirse con una capa de mortero de unos dos centmetros de espesor,

de la misma relacin arena-cemento del concreto, el cual se colocar antes de que frague el mortero. En las juntas horizontales y verticales de construccin de estructuras adyacentes a aguas o a rellenos, y en donde se indique en los planos o lo ordene el INTERVENTOR, debern proveerse sellos de impermeabilizacin de cloruro de polivinilo (PVC), de los tamaos indicados en los planos o de los ordenados por el INTERVENTOR. Estos sellos sern similares, segn lo indicado en cada caso, a los modelos de SIKA V-10, V-15 0-22. Para la colocacin y manejo de estos sellos se tendrn en cuenta las instrucciones y precauciones que se estipulan ms adelante en la seccin IX.11.4. IX.11.3 Juntas combinadas de retraccin parcial y construccin Estas juntas son similares a una junta de construccin, pero en las cuales se deja un receso parcial en la seccin del concreto, el cual se llena con material premoldeado, con el objeto de que las grietas debidas a la retraccin de fraguado del concreto se presenten en esta seccin a propsito ms dbil que las vecinas. Este tipo de juntas se usar en las losas de fondo de tanques de agua y similares y en pavimentos. Algunas debern estar provistas de sellos de impermeabilizacin de PVC o material similar, tal como se indica en los planos. Para la construccin de estas juntas se seguirn las mismas especificaciones dadas para las juntas de construccin en la Seccin IX.11.2 en cuanto a su preparacin. Para la colocacin del material premoldeado y de los sellos, se tendr en cuenta lo estipulado al respecto ms adelante en la Seccin IX.11.4. El pago por el suministro y colocacin del material premoldeado para estas juntas, quedar includo en el pago por metro lineal del item "Juntas combinadas de retraccin parcial y construccin". IX.11.4 Juntas de Dilatacin Estas juntas sern de expansin y de contraccin y se construirn en los sitios y con las dimensiones que se indican en los planos, a menos que se indique o especifique algo diferente. En general, el refuerzo o cualquier otro elemento, excepcin hecha de los sellos de impermeabilizacin, no deber cruzar las juntas de expansin o contraccin. Donde se muestre en los planos, o lo indique el INTERVENTOR, las juntas de dilatacin se pintarn con pintura bituminosa adhesiva, similar al producto IGOL IMPRIMANTE producido por SIKA, u otro material aprobado. Todas las juntas de expansin llevarn material premoldeado, como se especifica ms adelante. El material deber aplicarse con 24 horas de anticipacin a la colocacin del concreto adyacente. Las superficies en donde se vaya a aplicar la pintura o el material premoldeado debern estar limpias y secas antes de su aplicacin. Algunas juntas de dilatacin debern estar provistas de sellos de impermeabilizacin de P.V.C. o material similar, como se muestra en los planos. Estos sellos sern similares al modelo 0-22 producido por SIKA, de 22 cm. de ancho. Los sellos debern instalarse de tal manera que formen un diafragma impermeable continuo en cada junta.

No se permitir la apertura de huecos a travs de los sellos; cualquier sello perforado o en malas condiciones deber repararse antes de colocar el hormign a su alrededor. Durante la colocacin de los sellos, se tomarn todas las precauciones necesarias para soportar y proteger los sellos contra averas durante la construccin; cualquier dao que ocurra en los sellos deber ser reparado por el CONTRATISTA a su costa y de no ser sto posible, debern ser reemplazados por otros iguales. El material premoldeado para juntas podra ser igual o similar al producto IGAS NEGRO producido por SIKA y su espesor estar de acuerdo con los detalles que se muestran en los planos. El material utilizado debe contar con la previa aprobacin del INTERVENTOR. El pago por suministro e instalacin del material premoldeado para juntas, quedar includo en el pago por metro lineal del item "Juntas de Dilatacin". IX.12 IX.12.1 CURADO Y PROTECCION Generalidades El concreto que no haya fraguado deber protegerse cuidadosamente contra agua corriente, lluvias fuertes, trfico de personas o equipos, y exposicin directa a los rayos solares. No se permitir fuego o temperatura excesiva cerca a las caras del concreto fresco. El concreto deber curarse manteniendo sus superficies expuestas en condiciones constantes de humedad y a una temperatura entre 10 y 30 grados centgrados. Todas las caras expuestas del concreto debern curarse por un perodo no menor de 10 das, inmediatamente despus de terminar la colocacin del mismo. El CONTRATISTA no podr iniciar un vaciado de concreto si el equipo de curado no se encuentra disponible en la obra antes de iniciar las operaciones de vaciado. Slamente en casos especiales se permitir el curado intermitente por mtodos manuales o con mangueras, previa aprobacin del INTERVENTOR. El CONTRATISTA deber tener en cuenta que el curado y la proteccin del concreto despus de colocado, hacen parte del proceso de fabricacin del concreto y por consiguiente los concretos que no hayan sido curados y protegidos como se indica en estas especificaciones, o como lo ordene el INTERVENTOR, no se aceptarn y ste podr rechazar el pago de llos cuando los curados no hayan sido satisfactorios, sin que el CONTRATISTA tenga derecho a reclamaciones por este concepto. El CONTRATISTA deber hacer el curado en la forma que se indica a continuacin: IX.12.2 Curado por Agua El curado se har cubriendo totalmente todas las superficies expuestas con tela de costal tupida (gante o arpilleras) permanentemente saturada, o mantenindolas mojadas por un sistema de tuberas perforadas, de regadores mecnicos u otro medio aprobado, que mantenga las caras del concreto completamente humedecidas, entendindose que no se permitir el humedecimiento peridico de las mismas, sino que ste deber ser continuo. El agua que se utilice para curado deber ser limpia y en general debe llenar los requisitos especificados para el agua de mezcla. Todo el equipo que se requiera para el curado adecuado del concreto deber tenerse listo antes de iniciar la colocacin del mismo.

.IX.12.3

Curado con sellantes El CONTRATISTA podr hacer el curado por medio de compuestos sellantes, previa aprobacin de EL INTERVENTOR, en cuanto al tipo y caractersticas del compuesto que se utilice y al sitio de utilizacin del mismo. El compuesto deber conformarse con la especificacin ASTM C-309 Tipo 2 y deber fomar una membrana que retenga el agua del concreto. El compuesto sellante se aplicar a pistola o a brocha cuando as lo autorice el INTERVENTOR, y de acuerdo con las instrucciones del fabricante, inmediatamente despus de retirar las formaletas y humedecer ligeramente la superficie del concreto hasta que ste no absorba ms agua. En caso de utilizar compuesto sellante para el curado, las reparaciones del concreto no podrn hacerse hasta despus de terminar el curado general de las superficies, siguiendo las precauciones generales del curado.

IX.13

INSERTOS Los elementos que hayan de quedar embebidos en el concreto, tales como varillas de anclaje, pasamuros, tuberas, o piezas especiales, debern anclarse firmemente en las localizaciones que se muestran en los planos. Antes de iniciar la colocacin del concreto, habr necesidad de limpiar la superficie de dichos elementos para retirar el xido, pintura, escamas y cualquier otra materia que impida la buena adherencia entre el metal y el concreto. Una vez hecha la limpieza y antes de vaciar el concreto, se pintarn con una lechada de cemento.

IX.14

LOCALIZACION DE HUECOS Ser de responsabilidad del CONTRATISTA la localizacin correcta de todos los huecos que sea necesario dejar en las estructuras de concreto. En caso de que alguno, o algunos de los huecos queden desplazados de su verdadera posicin, y sea necesario hacer demoliciones, stas corrern por cuenta de el CONTRATISTA, debiendo quedar la estructura en condiciones aceptables para el INTERVENTOR.

IX.15

REPARACIONES EMPOCALDAS podr aceptar o rechazar los concretos que no cumplan con las especificaciones establecidas en la Seccin IX.6. Cuando EMPOCALDAS acepte concretos con acabados defectuosos, stos se pagarn mediante reduccin en el precio equivalente al diez (10%) del valor cotizado, y despus que el CONTRATISTA haya hecho la correccin de los defectos a su costa; las reparaciones se llevarn a cabo como aqu se especifica: La reparacin de las imperfecciones de los miembros encofrados deber llevarse a cabo tan pronto como se haya hecho el retiro de las formaletas y, a ser posible, deber terminarse dentro de las 24 horas siguientes. El concreto daado, que presente cavidades ("hormigueros"), fracturas excesivas, grietas o depresiones superficiales, ser desechado y deber removerse para luego llevar las superficies hasta las lneas prescritas.

IX.16

CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES En caso de que la resistencia media de los concretos colocados en obra resulte inferior a la especificada, ser opcional para EMPOCALDAS rechazarlos, ordenando la demolicin y reconstruccin, a costa del CONTRATISTA, de la estructura o parte de la estructura donde se haya utilizado el concreto deficiente, o aceptarlo, pagndolo a un precio inferior al contratado, de acuerdo con la siguiente tarifa: Para resistencias entre el noventa y cinco (95%) y el ciento por ciento (100%) de las especificadas, una reduccin en el precio del diez por ciento (10%). Para resistencia entre ochenta y cinco (85%) y noventa y cinco por ciento (95%) de las especificadas, una reduccin en el precio de veinte por ciento (20%). Para resistencia entre setenta y cinco (75%) y ochenta y cinco por ciento (85%) de las especificadas, una reduccin en el precio de cuarenta por ciento (40%). Cuando las resistencias sean inferiores al setenta y cinco por ciento (75%), el concreto corespondiente ser rechazado, y el CONTRATISTA deber proceder a su demolicin y reemplazo. El criterio de resistencia media del concreto, se basar en el promedio de las resistencias obtenidas por los ensayos de rotura de cilindros a los veintiocho (28) das, obtenidas para cada parte de la obra colocada en un da y para cada resistencia especificada. Antes de decidir sobre la aceptacin o el rechazo por parte de EMPOCALDAS del concreto deficiente, el INTERVENTOR podr ordenar que se tomen muestras de la estructura o que se hagan ensayos de carga conforme a lo previsto en los Cdigos pertinentes. El costo de tomar estas muestras y de hacer los ensayos estar a cargo del CONTRATISTA. La reduccin de precios se aplicar a todo el concreto colocado en el da en que se tomaron las muestras. Para la aplicacin de lo establecido en este numeral, tanto el CONTRATISTA como el INTERVENTOR llevarn un diario detallado de la localizacin y cantidad de concreto colocado cada da, con indicacin del nmero de cilindros de prueba representativos de los concretos fundidos. Toda fundida de concreto que no sea curada de acuerdo con las especificaciones, puede ser rechazada; antes de autorizar fundidas subsecuentes de concreto sobre superficies deficientemente curadas, el INTERVENTOR podr exigir la remocin a cincel de una capa superficial hasta de cinco (5) cm. de espesor, por cuenta del CONTRATISTA. Los concretos que tengan superficies deficientemente curadas, que no vayan a estar en contacto con fundidas de concreto subsecuentes, y que el INTERVENTOR decida aceptar, se pagarn con descuentos de cinco por ciento (5%) del valor de los concretos respectivos.

IX.17

CONCRETO POBRE En este concreto su dosificacin ser por volumen en proporcin de 1:4:8. En caso que el CONTRATISTA decida dosificar este concreto al peso, su resistencia a los 28 das ser de 100 K/cm2.

IX.18

CONCRETO CICLOPEO En este concreto las piedras que se permite incorporar dentro del concreto 1:2:4, no deben exceder de veinte (20) cm. de tamao mximo. Se permitir un promedio de piedras del

cuarenta por ciento (40%) por volumen. En caso de que el CONTRATISTA decida dosificar el concreto simple al peso, su resistencia a los 28 das ser de 140 Kg/cm2. Las piedras que se incorporen en el concreto ciclpeo deben ser de una dureza no inferior a la especificada para los agregados del concreto y debern estar limpias y encontrarse totalmente saturadas en el momento de incorporarse al concreto. El incumplimiento de este requisito de saturacin implicar una reduccin de quince por ciento (15%) en el precio para este concreto. Todas y cada una de las piedras debern quedar totalmente rodeadas por concreto, sin que la distancia entre dos piedras adyacentes sea menor de 5 cm. El concreto deber vibrarse al mismo tiempo que se agreguen las piedras, a fn de obtener una masa uniforme y homognea. IX.19 CONCRETO PARA ELEMENTOS PREFABRICADOS El concreto para prefabricados ser el estipulado en los planos en la Lista de Cantidades y Precios para cada elemento, y cumplir las especificaciones previstas para las estructuras fundidas en sitio. El tamao mximo del agregado grueso no podr exceder de 6.4 mm. (1/4"). Durante el curado, remocin de la formaleta, almacenamiento, transporte, y colocacin, estos elementos no deben ser sobre-esforzados, pandeados o sometidos a cualquier accin que modifique sus alineamientos. Cualquier elemento que presente desperfectos, y que a juicio del INTERVENTOR no sean tolerables, ser rechazado y su reemplazo ser por cuenta del CONTRATISTA. IX.20 CONCRETO PARA PAVIMENTOS RIGIDOS La mezcla para la construccin de estos pavimentos ser de una resistencia de 280 kg/cm , a menos que en los planos o por el INTERVENTOR se indique una resistencia diferente. IX.21 IX.21.1 MEDIDA Y PAGO Medida El volumen de los concretos se medir en metros cbicos, con aproximacin a dos decimales, con base en los contornos netos mostrados en los planos u ordenados por el INTERVENTOR, o hasta las lneas de pago de las excavaciones, cuando el concreto va colocado contra o sobre llas. El concreto colocado en exceso o para conveniencia del CONTRATISTA, no ser medido para el pago. Al hacer las medidas para la cubicacin del concreto, se descontarn los volmenes ocupados por huecos, cajas, conductos o materiales embebidos, cuya seccin transversal sea mayor de 500 cm2., o cuyo volumen sea mayor de 0.15 m3. Las juntas de construcin no se medirn y por lo tanto, no tendrn pago por separado y su costo deber inclurse dentro de los de la colocacin del concreto. Las juntas de dilatacin o combinadas de retraccin parcial y construccin, se medirn en metros lineales de acuerdo con las dimensiones mostradas en los planos u ordenadas por el INTERVENTOR. Cuando estas juntas estn provistas de sellos de impermeabilizacin de PVC, stos se medirn por su longitud en metros lineales instalados a satisfaccin del INTERVENTOR y para cada uno de los tamaos de los sellos.
2

El volumen del concreto usado para los elementos prefabricados no se medir para efectos de pago. Su costo deber inclurse en el item correspondiente al suministro e instalacin de cada uno de tales prefabricados. IX.21.2 Pagos El pago correspondiente a los concretos se har con base en los volmenes de obra determinados de acuerdo con lo anteriormente especificado, y con los precios unitarios establecidos por el CONTRATISTA en su propuesta, para las diferentes estructuras y clases de concreto estipulado en la Lista de Cantidades y Precios. El precio unitario que se establezca para los diferentes concretos deber inclur el costo de equipos, herramientas, materiales, aditivos, mano de obra, administracin, direccin utilidad del CONTRATISTA y dems costos necesarios para suministrar, transportar, mezclar, vaciar y curar el concreto de acuerdo con estas especificaciones. Tambin incluir los gastos de suministro, ereccin y retiro de formaletas y obra falsa necesaria, acabados, pruebas de laboratorio y dems costos necesarios para completar las obras de concreto en todos sus detalles, como se indica en los planos o lo indique el INTERVENTOR. El pago de las juntas y el de los sellos de PVC se har con base en su longitud medida de acuerdo con lo antes establecido y los respectivos precios unitarios establecidos por el CONTRATISTA en la Lista de Cantidades y Precios de su Propuesta, para construccin de juntas y suministro e instalacin de sellos de PVC. El precio unitario para construccin de juntas deber inclur todos los costos necesarios para completar las juntas, incluyendo mano de obra y suministro de materiales especiales antes especificados, excepto el del suministro e instalacin de los sellos de PVC, costo que ser pagado por separado. El concreto para prefabricados se pagar por cada elemento debidamente fabricado y correctamente instalado.

CAPITULO X ACERO DE REFUERZO X.1 ALCANCE La siguiente especificacin se refiere a los requisitos y normas para el suministro, figuracin y colocacin del acero de refuerzo que sea necesario, para las diferentes estructuras de concreto reforzado que se requieran en la obra, segn lo indicado en los planos y cuadros de despiece o lo ordenado por el INTERVENTOR. Tambin se refiere a los requisitos para su medida y pago.

X.2 MATERIALES El material que se utilice ser de barras de acero al carbono para hormign armado de resistencia baja o alta, segn se indique en los planos o cuadros de despiece. Los aceros de resistencia baja sern barras lisas y se usarn nicamente en dimetros de 3/8" y menores. Los aceros de alta resistencia sern nicamente barras corrugadas. Las normas que deben cumplir las barras de acero al carbono son las siguientes: Resistencia Dimetro Baja Alta 3/8" y menor Lmite de Fluencia Mnimo Normas

2400 k/cm2 (34080 psi) ICONTEC 161 Grado AH 28

1/2" y mayores 4200 k/cm2.(59640 psi) ICONTEC 248 Grado AH 63

X.3 SUMINISTRO, FIGURACION Y COLOCACION EL CONTRATISTA debe suministrar la totalidad del acero de refuerzo necesario, incluyendo soportes, barras de suspensin, espaciadores, etc., que se necesiten para la correcta colocacin del refuerzo. Deber colocar los elementos que deban quedar total o parcialmente embebidos en el concreto. El corte y figuracin de barras se har segn lo indicado en los planos y cuadros de despiece o lo ordenado por el INTERVENTOR. Todos los hierros se deben cortar en su longitud exacta y doblarse en fro, segn las formas y dimensiones requeridas. Los ganchos, dobleces, traslapos, tolerancias y recubrimientos, debern hacerse de acuerdo con lo indicado en los planos y en su defecto con las estipulaciones del reglamento ACI vigente.

Al acero deber estar libre de toda suciedad, escamas, polvo, lodo, pintura, aceite o cualquiera otra materia extraa que pueda perjudicar su adherencia con el concreto. El refuerzo se colocar con exactitud, segn lo indiquen los planos o lo ordene el INTERVENTOR. Las barras debern asegurarse firmemente en las posiciones indicadas, de manera que no sufran desplazamientos al colocar el concreto. Se debe tener especial cuidado para prevenir cualquier alteracin del refuerzo que sobresalga del concreto colocado. Antes de fundir el concreto, el INTERVENTOR inspeccionar y aprobar la figuracin y colocacin del acero de refuerzo, conforme la disposicin que se indica en los planos y las cantidades y dimetros de los cuadros de despiece.

X.4 RECUBRIMIENTOS En las vigas y columnas los recubrimientos libres quedan fijos por el tamao de los flejes o estribos. En las dems estructuras el recubrimiento libre ser de 4 cm., a menos que se indique otro valor en los planos.

X.5 MEDIDA Y PAGO X.5.1 Medida El acero de refuerzo se medir por los kilogramos colocados, con aproximacin de dos decimales, segn se deduzca de los planos y de los cuadros de despiece. No se medirn para el pago, el peso de los alambres, amarres, separadores, desperdicios, etc., cuyos costos debern incluirse en los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios. El clculo del peso se har con base en la tabla de pesos nominales dada a continuacin: Barra No. Dimetro (pulg) 2 3 4 5 6 7 8 8 9 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1-1/8 (Kg/m.) 0.25 0.56 1.00 1.55 2.24 3.04 3.97 3.97 5.05 Peso Nominal

X.5.2 Pago El pago del suministro y colocacin de Acero de Refuerzo se har con base en el peso del acero colocado, determinado como se indica en el numeral anterior, y en los precios unitarios establecidos para el efecto en la Lista de Cantidades y Precios por el CONTRATISTA en su Propuesta. El precio unitario por kilogramo de acero colocado, deber incluir los costos de suministro del acero de refuerzo, soldaduras y alambre para amarres, transporte, corte, figuracin, colocacin y amarre, espaciadores, desperdicios, utilizacin de equipo y herramientas, mano de obra total, administracin, direccin y utilidad del CONTRATISTA para suministrar y colocar el acero de refuerzo de acuerdo con los detalles indicados en los planos, cuadros de despiece, estas especificaciones y lo ordenado por el INTERVENTOR.

CAPITULO XI INSTALACION DE TUBERIAS PARA DRENAJE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS

XI.1

GENERALIDADES

El trabajo que se especifica en este Captulo comprende la instalacin de las tuberas y accesorios y de toda la mano de obra, equipos, herramientas y dems materiales que sean necesarios para completar la instalacin de las diversas tuberas y accesorios. Los tubos y accesorios sern manejados cuidadosamente para evitar agrietamientos y roturas. Por ningn motivo las tuberas y accesorios se dejaran descargar volcados desde los camiones de transporte o al bajarlos a las zanjas. XI.2 MATERIALES Los materiales para estas tuberas sern de PVC y fabricadas bajo la norma tcnica colombiana 3721.

XI.3

MANEJO DE TUBERIAS Cada seccin de tubera deber ser cuidadosamente inspeccionado por el CONTRATISTA y el INTERVENTOR. Todas las piezas que se encuentren defectuosas antes de su colocacin debern ser reparadas o reemplazadas segn lo ordene el INTERVENTOR. Sern por cuenta del CONTRATISTA todos los gastos de reparacin o de sustitucin de tubos que se daen durante las operaciones de colocacin. Las tuberas debern limpiarse cuidadosamente y montarse libres de aceite, lodo o cualquier material que impida el correcto empalme de los elementos. Los tubos de dimetro superior a 1016 mm. (40") se levantarn y manejarn con gra; no se permitir arrastrarlos o rodarlos. El aparejo de izamiento deber colocarse alrededor del tubo y nunca en las bocas del mismo; la parte del aparejo que quede en contacto con la superficie del tubo, deber tener una superficie de tamao y textura adecuados para no causar dao a las tuberas. El INTERVENTOR deber aprobar los procedimientos que se usen para la movilizacin de las tuberas.

XI.4

INSTALACION DE LAS TUBERIAS

Las tuberas se colocarn exactamente en la posicin indicada por las lneas y pendientes mostradas en los planos o establecidas por el INTERVENTOR.

Cuando se suspenda la colocacin de tubera, las extremidades abiertas debern cerrarse con un tapn a prueba de agua, y tomarse todas las precauciones necesarias para evitar la flotacin de la tubera en caso de que entre el agua a la zanja. El tapn deber permanecer en su sitio hasta cuando el agua haya sido extrada de la zanja. No se permitir dejar uniones sin terminar completamente, al suspender la jornada de trabajo. Ninguna tubera deber colocarse mientras, en opinin del INTERVENTOR, las condiciones de la zanja no sean adecuadas. La cimentacin y atraque de las tuberas y el relleno de las zanjas, se ejecutarn de acuerdo con lo indicado en los planos para cada caso. El CONTRATISTA, en general, seguir las normas y recomendaciones del fabricante para la instalacin de cada tipo de tubera, en especial lo que se refiera a la forma de ejecutar las uniones entre tramos de tubera y con los accesorios. XI.5 INSTALACION

XI.5.1 EXCAVACION - Tanto la excavacin de zanja como el relleno deben estar de acuerdo con la norma AST 2321. La zanja necesita ser lo suficientemente ancha para permitir a un hombre trabajar en condiciones de seguridad. Un fondo de zanja inestable debe ser estabilizado a criterio del ingeniero. Se recomienda colocar el material de fundacin y encamado en capas de 15 cms y compactadas.

XI.5.2 ENCAMADO XI.5.3 Soporte de la tubera El tipo y la calidad de la cama que soporta la tubera es muy importante para una buena instalacin, la cual se puede lograr fcil rpidamente, dando como resultado un alcantarillado sin problemas. Las especificaciones mnimas para el soporte del alcantarillado por gravedad en PVC, son de la clase C. Clase C: Soporte Ordinario. Este tipo de soporte o cama se puede obtener con dos mtodos de construccin. Fondo Formado: La tubera debe ser encamada con cuidado normal en una fundacin de tierra en el fondo de la zanja con forma circular que se ajusta a la tubera con una tolerancia razonable por lo menos de un 50% del dimetro exterior. El relleno lateral y superior - mnimo 15 cms sobre la tubera - ser compactado a mano. Fondo de material seleccionado: La tubera debe ser encamada sobre material seleccionado colocado sobre el fondo plano de la zanja. La capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cms en la parte inferior de la tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la tubera. El resto del relleno lateral hasta un mnimo de 15 cms por encima de la tubera debe ser compactado a mano. El grado y forma de compactacin dependen del tipo de material que se utilice para proveer el encamado y el soporte de la tubera. En el tpico Grado de Compactacin de acuerdo

a una previa clasificacin de los suelos, se indican las especificaciones de compactacin de acuerdo con las distintas clases de material. Clase B. Soporte de primera clase. Tambin se obtiene con dos mtodos de construccin.

Fondo Formado con Relleno Compactado: El fondo de la zanja debe alistarse para conformar una superficie cilndrica de un radio por lo menos de 5 cms mayor al radio de la tubera y de ancho suficiente para permitir sentar 6/10 del ancho de la tubera en gravilla fina colocada en la excavacin cilndrica. El material de excavacin debe compactarse cuidadosamente a los lados de la tubera y debe extenderse por lo menos 30 cms por encima de la tubera. Fondo de Material Seleccionado : La tubera debe tenderse sobre material seleccionado sobre fondo plano de la zanja. El grueso de la cmara inferior debe ser mnimo dimetro exterior de la tubera y debe extenderse hasta la mitad de la misma. El resto de del relleno y hasta 30 cms por encima de la tubera debe compactarse cuidadosamente. Las especificaciones de compactacin varan segn el tipo de material de relleno. El tema Grado de Compactacin presenta tales especificaciones de acuerdo a una previa clasificacin de suelos. Independientemente del tipo de soporte especificado es importante excavar un poco en las puntas (campanas) de tal forma que las secciones de tubera estn uniformemente soportadas en toda su longitud. Preparacin del Fondo de la Zanja: Esta preparacin es el comienzo de una instalacin satisfactoria. Con la rapidez y eficiencia de la maquinaria moderna de excavacin, es econmico y recomendable excavar un poco ms de lo especificado y nivelar con material granular. El material granular colocado a mquina y formado a mano proporciona un fondo de zanja satisfactorio firme que soporta continuamente la tubera. Los materiales mas econmicos son arena gruesa, gravilla o triturado pequeo ya que su compactacin se obtiene con un mnimo de apisonamiento. Con esta base el objetivo primordial es evitar vacos debajo y alrededor del cuadrante de la tubera. En lugar de material granular, el sobre corte puede llenarse y nivelarse con recebo o material seleccionado de la excavacin siempre y cuando no contenga piedras grandes, terrones duros y basura. Materiales que tengan piedra, arcilla en pedazos, barro o materia orgnica no deben usarse. Relleno y Apisonamiento : El relleno debe efectuarse lo mas rpidamente despus de la instalacin de la tubera. Esto protege la tubera contra rocas que caigan en la zanja; elimina la posibilidad de desplazamientos o de flote en caso de inundacin. Tambin elimina la erosin en el soporte de la tubera. Hay dos propsitos bsicos para un relleno inicial de la tubera flexible. 1- Proporcionar al suelo el soporte firme y continuo a la tubera para mantener la pendiente del alcantarillado. 2- Proporcionar al suelo el soporte lateral que es necesario para permitir que la tubera y el suelo trabajen en conjunto para soportar las cargas diseadas. Los puntos necesarios para obtener un relleno inicial satisfactorio son :

1- Proporcionar un soporte continuo con materiales aprobados, compactados por debajo y alrededor de la tubera y entre la tubera y las paredes de la zanja. 2- Proporcionar un colchn de materiales aprobados de 15 cms por lo menos, y preferiblemente 30 cms por encima de la tubera y entre la tubera y las paredes de la zanja, de acuerdo con las especificaciones del ingeniero. Despus del relleno inicial, el resto del relleno y apisonamiento puede hacerse a mquina. Relleno Inicial y Compactacin El primer paso es compactar el relleno inicial por debajo y alrededor de la tubera. Esto debe hacerse con un pisn de mano o con un pisn vibrador. Con el pisn de mano se puede obtener resultados satisfactorios en suelos hmedos, gredosos y arenas. En suelos ms cohesivos son necesarios los pisones mecnicos. Pisones de Mano Dos tipo de pisones deben tenerse para hacer un buen trabajo. El primero debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior . Estos se usan para la parte inferior de la tubera. El segundo, debe tener una cabeza plana y se usa para los costados de la tubera. El siguiente paso es compactar entre los lados de la tubera y la pared de la zanja. Esto tambin se hace en capas de 10 cms y se usa el pisn plano. Rellenando y apisonando a mano, se contina hasta la altura especificada por el ingeniero, pero en ningn caso hasta menos de la mitad de la altura de la tubera. Complementando el Relleno. El material que completa la operacin de relleno no necesita ser tan seleccionado como el de relleno inicial. Se puede colocar a mquina, pero sin embargo debe tenerse cuidado que no existan piedras grandes. La zanja debe inspeccionarse antes de echar el relleno final para asegurarse de que no hayan cado piedras sueltas.

Cubierta Mnima La mnima profundidad para instalar tubera PVC para alcantarillado (110 mms a 500 mms) debe ser 90 cms. Para profundidades menores se deben tomar precauciones especiales. Las tuberas flexibles pueden flectarse y rebotar bajo cargas dinmicas cuando estn colocadas superficialmente y no se han colocado puentes, lo que puede resultar en roturas en el pavimento.

XI.6

UNION ENTRE TUBO Y TUBO Y TUBO A ACCESORIO

- Limpie tanto los espigos como las campanas que se dispongan a unir, teniendo cuidado de no dejar lodo o arena en los mismos.

- Asegrese que los tres primeros valles completos del espigo estn limpios. Coloque el caucho en el primer valle de la tubera, asegurndose que quede firmemente asentado. - Aplique lubricante generosamente en la campana y sobre el lomo del caucho nicamente, lo puede hacer con una brocha, esponja o trapo. - Debe alinear la unin, luego introducir el espigo en la campana y empujar. Para dimetros grandes se recomienda usar un bloque de madera y una barra para la instalacin, asegurndose que el bloque proteja al tubo de la barra. - Es necesario que en el proceso no se introduzca partculas de material de relleno en la campana, para evitar fugas. Se recomienda no flectar el espigo en la campana en sentido horizontal o vertical. El espigo y la campana se deben mantener alineados.

XI.7

CONEXION DOMICILIARIA INSTALACION DE SILLAS - Coloque la silla sobre la tubera y trace el contorno del hueco. Trace el contorno de la silla. Utilice preferiblemente un marcador. - Perfore la tubera utilizando un villamarqun. - Con serrucho de punta abra el hueco siguiendo el borde exterior de la marca. - Remueva la rebaba de la tubera hasta que la superficie quede lisa. - Coloque abrazaderas metlicas o tortn de alambre sobre la tubera. - Limpie la tubera con estopa. - Aplique Acondicionador de superficie sobre las crestas y valles de la tubera, en una longitud de 3 cms del borde a partir del contorno del hueco. Haga lo mismo en la superficie de contacto de la silla. Deje secar mnimo durante 20 minutos. - Retire la lmina protectora del cartucho del adhesivo. - Perfore el cartucho para permitir la salida del adhesivo, antes de colocar la boquilla. - Corte la boquilla a escuadra a 2,5 cms de la punta y atornllela en el cartucho. - Monte el cartucho en la pistola aplicadora. - Presione lentamente el tornillo hasta que el adhesivo llegue al tope de la boquilla. - Aplique el adhesivo en los valles de la tubera, alrededor del hueco y esprzalo con una esptula hasta cubrir las crestas. - Sobre el adhesivo ya esparcido, aplique y cordn de adhesivo siguiendo el borde del orificio.

- Coloque la silla sobre la tubera siguiendo las marcas y haga presin sobre ella. - Monte las abrazaderas o tortn de alambre en los extremos de la silla y ajstelas firmemente. Recomendaciones - Espere una hora antes de colocar carga sobre el ensamble. - Espere dos horas para poner en funcionamiento el sistema. XI. 8 CONEXIONES A CAMARAS DE INSPECCION - Coloque el caucho a partir del ltimo valle completo de la tubera teniendo en cuenta que la parte de mayor chafln vaya colocada hacia el extremo. - Introduzca la tubera en la cmara de inspeccin, verificando que el caucho quede en la mitad del muro. - Aplique mortero y emboquille. Importante Recomendacin para efectuar cortes apropiados en la tuberas. - Efecte los cortes Siempre, en un valle de la tubera. - Cuando realice cortes Nunca golpee la superficie interior del tubo con la punta del serrucho.

Notas Importantes Sobre Instalacin En los sistemas de alcantarillado los cambios de direccin se realizan en general mediante cajas o pozos de inspeccin. Cuando se instala el espigo dentro de la campana, no se deben producir tensiones sobre sta, por lo tanto la deflexin debe ser de O grados, as la campana podr absorber de forma natural las deflexiones provocadas por los asentamientos del terreno y movimientos ssmicos. La deflexin en la campana debe ser de O grados en colectores y conexiones domiciliarias. Cuando se requieran cambios de direccin menores de 6 grados en las conexiones domiciliarias, estos se pueden lograr aplicado flexin sobre el tubo y aislando la campana. La deflexin considerada es respecto al eje del tubo.

I.8.1

Medida La instalacin de tuberas se medir por la longitud real entre cajas de inspeccin, expresada en metros lineales, con aproximacin a un dcimo, de tubera instalada a satisfaccin del INTERVENTOR, incluyendo los accesorios cuando los hubiere, de acuerdo con lo indicado en los planos.

XI.8.2 Pago El pago para tuberas se har segn las longitudes medidas como antes se ha establecido, y se pagar en forma separada por el suministro y por la instalacin de acuerdo con los precios unitarios correspondientes consignados por el CONTRATISTA en la Lista de Cantidades y Precios de su propuesta. Los precios unitarios para la construccin de pozos de inspeccin, debern incluir todos los costos necesarios para adquisicin, de elementos, transportes, almacenaje e instalacin, y dems costos involucrados, as como la utilidad del CONTRATISTA, para el caso de la instalacin de tuberas deber tenerse en cuenta el costo del cargue, transporte y descargue de la tubera desde los sitios de almacenamiento al de instalacin. La remocin de las tuberas existentes no se pagar separadamente al contratista deber incluirse en el precio de instalacin.

CAPITULO XII CAJAS, POZOS, ANCLAJES Y ESTRUCTURAS VARIAS

XII.1

ALCANCE Este captulo se refiere a los requisitos necesarios para la construccin de las cmaras para alojar vlvulas, ventosas, purgas, equipos de medida, as como la construccin de anclajes y estructuras complementarias que se requieran para las correctas instalacin y operacin de las lneas de tubera. Tambin se establecen las normas para su aceptacin, medida y pago.

XII.2

GENERALIDADES Los accesorios y equipos se instalarn conforme a las instrucciones de los fabricantes y se colocarn y localizarn segn se indica en los planos de detalles de construccin, o segn lo ordene el INTERVENTOR. Cuando se presente necesidad de dejar espacios libres para instalar equipos posteriores, se har una perfecta alineacin de los ejes de las bocas terminales de las tuberas y de las bridas que deben recibir el equipo futuro, dejando las dimensiones exactas segn catlogo del equipo por instalar. Los anclajes y estructuras complementarias de las lneas de tubera se ejecutarn de acuerdo con lo indicado para cada caso, en las secciones siguientes.

XII.3

CAJAS PARA VALVULAS, MEDIDORES DE CAUDAL Y POZOS DE BOMBEO Las cajas para vlvulas y para medidores de caudal se harn en concreto simple y reforzado de 175 Kg/cm2, conforme a las dimensiones, detalles y acabados indicados en los planos de detalle.

XII.3.1 Cajas para vlvulas de purga y de salida normal Las cajas para las vlvulas de purga, se harn en forma circular en concreto simple de 175 Kg/cm2. y con base y atraque lateral en concreto reforzado de 175 Kg/cm2, de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos. Las losas de cubierta se harn de concreto reforzado de 175 Kg/cm2. La superficie superior de la placa de concreto reforzado, cuando sta quede en pavimento, se colocar a once (11) centmetros por debajo de la rasante del piso; sobre la apertura del hueco de inspeccin se colocar la tapa de ferro-concreto que se especifica ms adelante, incrustando el marco fijo de HF en el concreto de la losa de cubierta, o empotrando este marco en una masa de concreto simple, colocada sobre la losa de cubierta de la cmara, de modo que la superficie ms alta del marco de H.F. quede al mismo nivel del pavimento de la calzada, segn fuere el caso. Las cajas tendrn escalones de varilla de acero de 3/4", incrustados convenientemente en la pared interior, segn se indica en los planos.

El espacio exterior entre el terreno natural y la caja se llenar con relleno en afirmado o seleccionado del material de excavacin, segn lo ordene el INTERVENTOR; este trabajo se har gradualmente, conforme avance la construccin del cilindro de concreto, a fin de que no queden zonas sin rellenar o rellenos defectuosos en los sitios estrechos y profundos. Cuando las cotas del fondo de la cmara lo permitan, stas debern drenarse al alcantarillado, tomando las medidas y precauciones necesarias para que la salida del tubo de drenaje est suficientemente alta y evitar que eventualmente un rebose del alcantarillado pueda sumergir la vlvula. Las cajas para purga que no puedan drenarse apropiadamente por gravedad, se comunicarn por medio de tubera con un pozo de bombeo construido en concreto simple de 175 kg/cm2 de 1.20 m. interior, cuya localizacin ser determinada por el INTERVENTOR.

XII.3.2 Cajas para vlvulas de aire o ventosas y para medidores Estas cajas se harn de forma circular en concreto simple de 175 Kg/cm2. y sobre una base en concreto simple de 175 Kg/cm2. Estas cajas se construirn de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos. Tendrn placa de cubierta en concreto reforzado de 175 Kg/cm2. La superficie superior de la placa de cubierta deber quedar al nivel indicado en los planos u ordenado por el INTERVENTOR. Sobre la cubierta de la caja se colocar el aro de HF del hueco de inspeccin, incrustndolo en el concreto de la losa de cubierta. En un costado de la pared de la caja y en la zona que sobresale del terreno, se colocar la rejilla metlica de ventilacin. Segn lo ordene el INTERVENTOR, se harn rellenos en afirmado o en material seleccionado de excavacin entre la caja y el terreno natural, a medida que avance la construccin con el fin de evitar vacos en zonas estrechas y profundas. Las cajas para ventosas se drenarn hacia el sistema de alcantarillado de aguas lluvias, donde esto sea posible, o a la calle, o a un cauce natural, o a donde el INTERVENTOR determine; estas conexiones deben hacerse cuidadosamente para que en ningn momento la vlvula de guarda o la ventosa puedan quedar sumergidas bajo el agua. En ningn caso se drenarn al alcantarillado de aguas negras. Estas cajas deben tener drenaje continuo con el fin de asegurar que estn permanentemente secas.

XII.3.3 Pozos de bombeo Estos pozos de bombeo se construirn de forma circular de 1.20 m de dimetro interior, y con cono de reduccin, en concreto simple de 175 Kg/cm2. Para poder drenar el pozo se dejar desnivel en el fondo del mismo, hacia un sumidero hecho en tubera de gres o de concreto simple de 12" de dimetro, el cual sirve para colocar la bomba.

XII.4

TAPAS DE FERRO-CONCRETO PARA HUECOS DE INSPECCION Estas tapas estarn formadas por la corona o marco fijo de H.F. que se incrusta en el concreto o sobre la losa de cubierta de la caja respectiva, y el anillo exterior en H.F. de la tapa removible correspondiente. El ncleo central de la tapa removible se cargar con concreto simple de 245

Kg/cm2. (3500 psi) como mnimo. Las dimensiones de estas tapas se indican en el plano de detalle correspondiente. El dimetro interior mnimo libre del marco fijo ser de sesenta (60) centmetros, y el espesor de concreto simple de la tapa removible no ser inferior a nueve (9) centmetros. La fundicin de hierro para el aro de base y el aro o marco de la tapa, ser conforme ASTM A126 Clase B. Los acabados sern de primera calidad, sin hormigueros, protuberancias, torceduras o cualquier defecto; debern ser bien terminados y mostrar una superficie tersa en todos los acabados y relieves. El asiento entre el aro de la tapa y el marco fijo deber ser completamente parejo para que ajusten los contornos, y tener la holgura suficiente para que la tapa no se pegue a la base; el marco de la tapa tendr como mnimo seis (6) huecos para ventilacin y la facilidad necesaria para colocar el aparejo de remocin. El marco fijo de HF de las tapas de ferroconcreto se anclar en las placas de concreto, o al nivel de la rasante de la calle o al nivel indicado en los planos o determinado por el INTERVENTOR.

XII.5

ANCLAJES Donde lo indique los planos o lo ordene el INTERVENTOR, se construirn macizos de concreto para anclaje de las tuberas. Estos anclajes podrn ser de concreto reforzado de o simple de 175 Kg/cm2. Las excavaciones se harn en forma tal que los esfuerzos que se transmitan sean normales a las superficies de contacto entre el terreno y el anclaje cuando se diseen anclajes de reaccin. Cuando se diseen anclajes de gravedad, stos debern tener las dimensiones establecidas en los planos u ordenadas por el INTERVENTOR. Excepto en las tuberas de acero y tipo C.C.P. con uniones soldadas, o de hierro dctil con clamps, deber colocarse anclaje en todos los puntos terminales de las tuberas principales (tapones, vlvulas, etc), en los cambios de direccin (tees, codos) en las reducciones y en general, en toda deflexin en que el peso del accesorio o seccin de tubera, ms el del agua contenida en l y ms el de parte del relleno, no sean capaces de contrarrestar el empuje ampliamente. Estos anclajes debern ser proyectados por el CONTRATISTA si no existieren previamente diseos aprobados para ellos; los planos y clculos efectuados por el CONTRATISTA para este fin, sern entregados al INTERVENTOR para su revisin y aprobacin. Slo cuando dichos diseos sean aprobados por la Interventora, se podrn comenzar las obras.

XII.6

ESTRUCTURAS VARIAS En los trayectos de las lneas de las tuberas podr requerirse la construccin o reconstruccin de estructuras varias de concreto, tales como muros, alcantarillas de cajn, (box-culverts), vigas, columnas, losas, pontones, viaductos, etc. El CONTRATISTA deber construir estas estructuras, de acuerdo con los diseos, detalles y dimensiones que figuran en los planos respectivos que suministre EMPOCALDAS para el efecto. El terreno para cimentar las estructuras ser firme y deber ser aprobado por el INTERVENTOR, antes de fundir el concreto. Los trabajos de excavaciones, rellenos, concreto y acero de refuerzo debern ceirse a las estipulaciones pertinentes dadas en los captulos II, VIII, IX y X de estas especificaciones.

XII.7

MEDIDAS Y PAGOS

XII.7.1 Generalidades Los precios unitarios debern incluir los costos de mano de obra, administracin, direccin y prestaciones sociales de todo el personal empleado en los trabajos. Debern incluir adems los gastos de transportes, equipos, herramientas, combustibles, suministro de materiales, imprevistos y utilidad del CONTRATISTA, y dems costos directos e indirectos necesarios para la completa terminacin de los trabajos. Las mediciones se harn segn las lneas de pago establecidas en estas especificaciones y en los planos correspondientes. El costo de los acabados se incluirn en los precios unitarios calculados para el respectivo concreto o mampostera o estructura globalmente considerada.

XI.7.2 Cajas para Vlvulas, Medidores de Caudal y Pozos de Bombeo Las cajas para vlvulas, medidores de caudal y pozos de bombeo, se medirn y pagarn por cada uno de sus elementos constitutivos as: base o losa de fondo por unidad; cilindro de 1.60 m 1.20 m de dimetro por metros lineales con aproximacin a centsimos; losa de cubierta o cono de reduccin por unidad; tapas de ferroconcreto por cada unidad debidamente suministrada e instalada; y escalones 3/4", por cada unidad correctamente suministrada e instalada. La excavacin y el relleno para estas cajas se pagarn por separado de acuerdo con lo especificado en los captulos II y VIII respectivamente. Las cajas para vlvulas, medidores de caudal y pozos de bombeo, se medirn y pagarn por cada uno de sus elementos constitutivos as: base o losa de fondo por unidad; cilindro de 1.60 m 1.20 m de dimetro por metros lineales con aproximacin a centsimos; losa de cubierta o cono de reduccin por unidad; tapas de ferroconcreto por cada unidad debidamente suministrada e instalada; y escalones 3/4", por cada unidad correctamente suministrada e instalada. La excavacin y el relleno para estas cajas se pagarn por separado de acuerdo con lo especificado en los captulos II y VIII respectivamente.

XII.7.3 Anclajes de Concreto El concreto necesario para los anclajes se medir y pagar por metro cbico colocado aproximado a un centsimo. Los acabados se incluirn en el precio unitario del respectivo concreto. El acero de refuerzo para anclajes de concreto reforzado se medir por kilogramos colocados con aproximacin a un centsimo, segn los planos, y calculados de acuerdo con las cartillas de despiece y con los pesos para los respectivos dimetros de las varillas, establecidos en el Captulo X de estas especificaciones. La excavacin y el relleno para los anclajes se pagar de acuerdo con los precios de los tems respectivos establecidos en la lista de Cantidades y Precios y en un todo de acuerdo con lo establecido en los captulos II y VIII respectivamente.

XII.7.4 Estructuras Varias Las excavaciones, rellenos y concretos se medirn en metros cbicos de acuerdo con lo antes especificado al respecto en los captulos II, VIII y IX. El acero de refuerzo se medir en

kilogramos, con aproximacin a centsimos, debidamente colocado, segn los planos y calculados de acuerdo con las cartillas de despiece y los pesos para los respectivos dimetros de las varillas, establecidos en el Captulo X de estas especificaciones. Las excavaciones, rellenos, concretos y acero de refuerzo para estructuras varias, se pagarn segn las medidas antes especificadas y de acuerdo con los respectivos precios unitarios establecidos en la Lista de Cantidades y Precios. CAPITULO XIII ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS, ANDENES, SARDINELES, CUNETAS Y FILTROS

XIII.1

ALCANCE En este Captulo se dan las especificaciones para construr o para romper, reparar o reconstrur los pavimentos, andenes, sardineles y cunetas en la zona de instalacin de las tuberas y donde se construyan cajas, estructuras y otras obras complementarias; adems establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con estos trabajos.

XIII.2

GENERALIDADES Cuando las excavaciones se deban ejecutar por vas pavimentadas, el pavimento deber cortarse con equipo abrasivo de disco segn los alineamientos indicados en los planos y conforme al rea establecida por el INTERVENTOR. De igual manera, se cortarn los andenes y sardineles que se encuentren en el trayecto de la obra. Al romper las zonas de pavimento, se harn las protecciones necesarias para conservar en buenas condiciones el resto del mismo. Cuando se deterioren o derrumben zonas de pavimento por fuera de las lneas de pago autorizadas por el INTERVENTOR, dichas zonas sern removidas y reconstrudas convenientemente por cuenta del CONTRATISTA. La rotura de pavimentos se programar en tal forma que se realice inmediatamente antes de iniciar la excavacin de un tramo de zanja, con el fn de reducir las interrupciones en el trnsito de automotores. Para la rotura de pavimento, en las zonas urbanas no se permitira el uso de mquinas de gran impacto, pues stas causan roturas en las redes de acueducto y conexiones domiciliaras existentes. No se permitir romper el pavimento en horas nocturnas, salvo casos especiales, previa aprobacin del INTERVENTOR. Los pavimentos se reconstruirn de acuerdo con las indicaciones del INTERVENTOR con especificaciones equivalentes a las del pavimento existente en el resto de la va. A menos que el INTERVENTOR indique otro procedimiento, la repavimentacin ser har tan pronto sea posible y se completen 40 metros de franja para realizar esta labor. El pavimento reconstrudo deber garantizarse contra deterioro, bien sea que se produzca por defectos en la compactacin de rellenos, deficiencia de calidad de mezcla o defectos en su colocacin y cilindrado, o cualquier otra causa que incumpla con las especificaciones. El CONTRATISTA deber reconstrur a su costa, tan pronto lo ordene el INTERVENTOR y de acuerdo con las especificaciones pertinentes, todos los pavimentos, andenes y sardineles que dae por descuido en sus operaciones o para comodidad de su trabajo.

XIII.3

PAVIMENTOS

XIII.3.1 Pavimento de Concreto Asfltico Para construr estos pavimentos, se emplear una combinacin de agregado grueso, agregado fino y llenante mineral, uniformemente mezclada con asfalto y producida esta mezcla en Planta y en Caliente El INTERVENTOR determinar las zonas donde este tipo de concreto asfltico deba colocarse, de acuerdo con las especificaciones del pavimento existente en el resto de la va. Este pavimento ser extendido en una o ms capas, dependiendo del espesor total del pavimento. En todo caso el espesor mximo de una capa ser de 7.5 centmetros. Sobre este pavimento se colocar una capa de rodadura como la que se especifica en el numeral siguiente. Este tipo de pavimento se colocar sobre una base granular para pavimentos flexibles, la cual se especifica en la Seccin VIII.4.6 del Captulo VIII.

XIII.3.2 Sello Asfltico para Pavimento (Rodadura) Sobre los pavimentos de concreto asfltico y en los sitios que indique el INTERVENTOR para adecuar las vas alternas antes de los desvos y despus de haber sido utilizadas stas provisionalmente, se debern colocar sellos asflticos que tendrn un espesor de dos y medio centmetros (2.5 cm.). Estos sellos estarn constitudos por una mezcla de arenas y asfalto, producida en Planta y en Caliente. XIII.3.3 Pavimentos de Concreto de Cemento Portland Donde sea necesario reconstrur este tipo de pavimento, se emplear una mezcla de 245 Kg/cm2. (3500 psi) de resistencia mnima a la rotura a los 28 das Para la preparacin, colocacin, acabado y curado del concreto se tendrn en cuenta las especificaciones pertinentes del Captulo IX. El espesor del pavimento lo determinar el INTERVENTOR, pero el espesor mnimo ser de 15 centmetros. Estos pavimentos se colocarn sobre una base de material de afirmado compactada al 90% del Proctor Modificado, con un espesor de 0.20 m. como mnimo. XIII.4 ANDENES Los andenes se reconstruirn en concreto de 175 Kg/cm2. (2500 psi) de resistencia mnima a la rotura a los 28 das. Los andenes se construirn sobre una base en recebo de quince (15) cm. de grueso y con un espesor de diez (10) cm. para el concreto.

XIII.5 SARDINELES XIII.5 SARDINELES Los sardineles se reconstruirn con mezcla de concreto de cemento de 175 Kg/cm2. (2500 psi) de resistencia mnima a la rotura a los 28 das. Los sardineles tendrn cuarenta (40) centmetros de altura, diecisiete (17) centmetros de base mayor y quince (15) centmetros en la corona. XIII.6 CUNETAS

Las cunetas se reconstruirn en concreto de cemento de 140 Kg/cm2., sobre una base de material de afirmado de diez (10) cm. de espesor, con dimensiones y formas similares a la cuneta demolida o las definidas por el INTERVENTOR.

XIII.7

RECONSTRUCCION DE FILTROS Los filtros que sea necesario destruir para la ejecucin de las zanjas para la instalacin de las tuberas debern reconstrurse con las mismas dimensiones de los destruidos. El filtro consiste en colocar material granular ptreo procedente de cantos rodados de ro o de trituracin, con tamaos comprendidos entre 1" y 3", envuelto dentro de geotextil no tejido. El material granular de los filtros destruidos, si se selecciona con cuidado al comenzar las excavaciones, podr ser reutilizado.

XIII.8

MEDIDA Y PAGO

XIII.8.1 Generalidades La obra por ejecutar, incluir el suministro de toda la mano de obra, direccin, equipo, materiales y todos los dems costos necesarios para la rotura, reparacin y reconstruccin o construccin de pavimentos, andenes, sardineles y cunetas. Los siguientes trabajos complementarios para ejecutar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: 1. Los materiales requeridos, as como la ejecucin misma de la base y sub-base, se pagar segn lo especificado en el Captulo VIII, "Rellenos". 2. Para el pago de la rotura de andenes y sardineles, no se diferenciar el tipo de material.

XIII.8.2 Medida 1. La medida para el pago por la rotura del pavimento de concreto asfltico y de concreto de cemento ser el rea en metros cuadrados de pavimento, con aproximacin a un dcimo, de cada clase, retirado y dispuesto por el CONTRATISTA a satisfaccin del INTERVENTOR. Para efectos de esta medida se considera que los pavimentos asflticos tienen un espesor de quince (15) centmetros y de veinte (20) centmetros los de concreto de cemento. 2. La medida para el pago por la reconstruccin de pavimento de concreto asfltico y de concreto de cemento, ser el volumen en metros cbicos, con aproximacin a un centsimo, de pavimento de cada clase, construdo por el CONTRATISTA a satisfaccin del INTERVENTOR. En el caso de pavimento de concreto asfltico, el espesor se medir una vez compactado.

3. La medida para el pago de colocacin del sello asfltico para pavimento ser el rea en metros cuadrados, con aproximacin a un dcimo, de sello asfltico colocado y aprobado por el INTERVENTOR. 4. La medida para el pago por la rotura y reconstruccin, de andenes de concreto, ser el rea en metros cuadrados, con aproximacin a un dcimo, de andn retirado y reconstrudo o construdo por el CONTRATISTA a satisfaccin del INTERVENTOR. 5. La medida para el pago por la rotura y reconstruccin, de sardineles, ser la longitud en metros lineales, con aproximacin a un dcimo, de sardinel retirado y reconstrudo o construdo por el CONTRATISTA y aprobado por el INTERVENTOR. 6. La medida para el pago de la rotura y reconstruccin de cunetas, ser el del volumen en metros cbicos, con aproximacin a un centsimo, del concreto empleado para cada clase de cuneta construda a satisfaccin del INTERVENTOR. 7. No tendr medida ni pago por separado, el retiro y disposicin de materiales producto de la rotura de pavimentos, andenes y sardineles, valor que deber ser includo en el precio de la rotura. 8. La medida para el pago de reconstruccin de filtros ser su volumen en metros cbicos, con aproximacin a un centsimo, de filtro construido a satisfaccin del INTERVENTOR. XIII.8.3 Pago El pago por la ejecucin de la rotura y reconstruccin, de cada una de las clases de pavimentos, andenes, sardineles, cunetas y colocacin de sellos asflticos, incluir toda la mano de obra, material, equipo, direccin y todos los dems trabajos relacionados con la obra que no tendrn medida ni pago por separado. El costo de estas actividades deber estar includo en el precio unitario establecido por el CONTRATISTA, en la lista de cantidades y Precios de la Propuesta, para cada uno de los items anteriormente descritos.

CAPITULO XIV OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION DE TUBERIAS

XIV.1

ALCANCE Este captulo se refiere a las especificaciones para la ejecucin de obras que eventualmente se requieran como complemento a las de instalacin de tuberas, y se dan las normas para su medida y pago.

XIV.2

GENERALIDADES El CONTRATISTA deber ejecutar, cuando lo ordene el INTERVENTOR, todas las obras que se requieran como complemento a la instalacin de las tuberas, la mayora de las cuales se especifican en este captulo. Todas aquellas obras que durante la ejecucin de los trabajos se presenten como indispensables, y que por su naturaleza no puedan asimilarse a las aqu especificadas, las har el CONTRATISTA cuando lo ordene el INTERVENTOR por escrito, y se pagarn como obras extras segn el procedimiento que para pagar este tipo de trabajos se establezca en la Minuta del Contrato.

XIV.3

APIQUES O ZANJAS PARA INVESTIGAR ESTRUCTURAS SUBTERRANEAS El CONTRATISTA har con autorizacin del INTERVENTOR, huecos de exploracin o apiques con el objeto de averiguar la localizacin y las caractersticas de las estructuras, alcantarillas, ductos, y otras instalaciones subterrneas que interfieran con la instalacin de las tuberas. Estas exploraciones se harn con suficiente anticipacin a la excavacin de zanjas para instalacin de tuberas, a fn de introducir, si fuere necesario, las modificaciones del caso a los alineamientos proyectados para esquivar tuberas existentes u otros obstculos.

XIV.4

ALCANTARILLAS Y COLECTORES Las alcantarillas que haya necesidad de reparar o relocalizar, se construirn con tuberas de gres vitrificado o con tuberas de concreto simple o concreto reforzado, segn sea el caso, y de acuerdo con lo ordenado por el INTERVENTOR, quin definir en obra los alineamientos, pendientes y cotas de las nuevas alcantarillas, para integrarlas con el sistema en servicio. Para reconstrur alcantarillas y colectores se seguirn las especificaciones vigentes de EMPOCALDAS para construccin de alcantarillados.

XIV.5

EMPRADIZADOS

XIV.5.1 Generalidades Los rellenos de zanjas en zonas verdes o en potreros de propiedades rurales, debern recubrirse con empradizaciones a entera satisfaccin del INTERVENTOR. Para el empradizado se podr usar el procedimiento de siembra de semilla o el de importacin de cespedones, a eleccin del

CONTRATISTA si ambos sistemas fueren posibles, dependiendo del clima y las facilidades de tener una fuente para el suministro de cespedones. XIV.5.2 Tierra vegatal XIV.5.2 Tierra vegatal El CONTRATISTA debe suministrar, transportar, colocar y emparejar en su sitio una capa de tierra vegetal con espesor de 10 cm., libre de material ptreo mayor de 2 cm., bien para regar semilla o para la implantacin de los cespedones. XIV.5.3 Semilla La semilla a emplearse debe ser del tipo aprobado por el INTERVENTOR y de la mejor calidad que se ofrece en el comercio. Esta debe suministrarse en sacos cosidos, aceptablemente identificados y rotulados para certificar la calidad, germinacin, peso, porcentaje de semilla pura y viva, fecha de cosecha y dems informacin pertinente. XIV.5.4 Cespedones Los cespedones, cuando se autorice su uso, deben provenir de campos sanos, libres de malezas y elementos perjudiciales. XIV.5.5 Fertilizantes Los fertilizantes a emplear podrn ser de cualquier marca comercial aprobada por el INTERVENTOR, conocida por su calidad y que contenga nitrgeno, cido fosfrico y potasa en las proporciones adecuadas. Si lo autoriza el INTERVENTOR, se podr usar estircol muy descompuesto, libre de sustancias perjudiciales y desmenuzado o pulverizado. XIV.5.6 Control de calidad En las siembras, se debe garantizar una germinacin y sostenimiento de un 80% de la plantacin. En las implantaciones de cespedn se debe lograr un cubrimiento del 95%. El recibo de los prados se har despus de transcurrido un mes de su colocacin, y cuando haya evidencia suficiente de que el prado est prendido. Las zonas que deben empradizarse las definir el INTERVENTOR en la obra. XIV.6 CANALIZACIONES Y CAMARAS PARA CABLES DE TELEFONOS Las canalizaciones para cables y cmaras de telfonos se construirn de acuerdo con las normas pertinentes de TELECOM. La rotura de ductos y cmaras de telfonos, y su reconstruccin, se har de acuerdo con las indicaciones que para cada caso determine TELECOM. Los bloques, tubos y tapas que se usen en las canalizaciones y pozos por reconstruir debern ser adquiridos por el CONTRATISTA y aprobados por TELECOM. Los daos a los cables telefnicos ocasionados por la construccin de la obra, sern imputables al CONTRATISTA y sern descontados de las respectivas cuentas de cobro que presente el CONTRATISTA. Cuando por orden previa, el INTERVENTOR autorice u ordene romper canalizaciones de telfonos o cmaras telefnicas, este trabajo se har con todo el cuidado para evitar la rotura de los cables o de sus blindajes; cuando esto ocurra, los costos de su reparacin se descontarn al CONTRATISTA de sus cuentas de cobro.

La obra por realizar consistir nicamente en efectuar las excavaciones y/o demoliciones a que haya lugar y a construr o reconstrur los ductos y cmaras necesarios de acuerdo con las normas pertinentes. La movilizacin y reinstalacin de los cables se llevar a cabo directamente por funcionarios de TELECOM. XIV.7 DUCTOS Y CAJAS PARA CABLES DE ENERGIA ELECTRICA Donde lo ordene el INTERVENTOR se construirn ductos y cajas para colocar cables elctricos. La rotura de estos ductos y cajas se har nicamente con la orden previa del INTERVENTOR. La rotura se har con todo el cuidado necesario para no daar los cables y sus aislamientos; los daos causados por el CONTRATISTA, y las indemnizaciones por accidentes que como consecuencia de estos daos puedan acontecer, sern a sus expensas. De las cuentas de cobro que presente el CONTRATISTA, EMPOCALDAS descontar los valores que pague a la CHEC por cualquier dao que cause a los cables elctricos, postes de alumbrado o de fuerza, o a cualquiera otra instalacin. Las canalizaciones se harn con tubera de cemento o de PVC de cuatro (4) pulgadas de dimetro interior. La construccin de las cajas de conexin, cajas de tiro y ductos se har de acuerdo con los diseos, especificaciones e instruciones dadas por la CHEC. El corte, instalacin y conexiones de todos los cables de las redes elctricas y de alumbrado que sea necesario modificar, los har directamente la CHEC. XIV.8 REMOCION Y RECONSTRUCCION DE CERCAS

XIV.8.1 Generalidades Se construirn cercas en los sitios que ordene el INTERVENTOR. El trabajo incluir la remocin y reconstruccin de las cercas existentes en los lugares donde por razones de alineamientos de las tuberas deban relocalizarse o removerse provisionalmente. Cuando sea necesario hacer cercas con parte de mampostera de ladrillo y cimientos de concreto, la mampostera y el concreto se pagarn separadamente con los Items de pago respectivos. Las cercas se harn de acuerdo con los alineamientos que defina el INTERVENTOR. XIV.8.2 Cercas de alambre de pas Las cercas de alambre de pas, se harn donde el INTERVENTOR lo ordene, con postes prefabricados de madera de primera calidad, de dos (2) metros de longitud; estos postes se enterrarn setenta (70) centmetros y se anclarn rellenando los espacios entre el poste y el hueco del terreno con material de afirmado debidamente compactado. Los postes se enterrarn perfectamente verticales, a una distancia de tres (3) metros entre centros. El alambre retirado se enrollar y guardar adecuadamente, para luego poder reutilizarlo. En caso que la cerca a remover tenga postes de concreto, estos se podrn reutilizar. En caso de que haya tramos de alambre de pas en mal estado, que impida tensionarlo correctamente al reinstalarlo, el CONTRATISTA deber suministrar alambre nuevo para reemplazo. XIV.8.3 Cercas de malla eslabonada o similar Las cercas de malla se harn con las mismas caractersticas de las cercas por reconstrur o reemplazar, y de acuerdo con lo ordenado por el INTERVENTOR. Los materiales que puedan ser reusados, se debern almacenar convenientemente. XIV.9 MANIJAS PROVISIONALES DE ACUEDUCTO XIV.9 MANIJAS PROVISIONALES DE ACUEDUCTO Las manijas provisionales consisten en tuberas que deber colocar el CONTRATISTA sobre los andenes para mantener el servicio de acueducto durante la construcin. El CONTRATISTA

suministrar y colocar adecuadamente la tubera, accesorios y derivaciones para conexiones domiciliarias en hierro galvanizado o en PVC, en los sitios y con los dimetros que ordene el INTERVENTOR. Estas manijas se requieren, cuando sea necesario proveer de agua a los usuarios que se encuentren situados a lo largo de las rutas de instalacin, en aquellas calles en donde, por cualquier motivo, sea necesario sacar de servicio temporalmente las tuberas de acueducto a las cuales estn conectados los abonados. La tubera y accesorios que se utilicen en las manijas provisionales, son recuperables y de propiedad del CONTRATISTA. EMPOCALDAS efectuar los trabajos de corte temporal de los servicios de acueducto, conexin de la manija a la red principal, y las conexiones domicilirias. Cuando se termine la instalacin de las tuberas principales y se conecten los servicios domiciliarios en forma definitiva, el CONTRATISTA deber remover las manijas provisionales, a entera satisfaccin del INTERVENTOR. XIV.10 PLANOS DE REGISTRO DE OBRA CONSTRUIDA El CONTRATISTA a medida que instala las tuberas debe ir dibujando planos record de obra construda en planta y perfil con escala horizontal 1:1000 y escala vertical 1:100 y en tamao de 100 cm. x 70 m., en los cuales se refleje la forma como quedaron instaladas las tuberas, incluyendo todas las variaciones con respecto a los planos de proyecto e indicando todos los detalles que se consideren importantes, tales como anclajes, uniones soldadas, etc. Estos planos deben ser aprobados por el INTERVENTOR. XIV.11 MEDIDAS Y PAGOS XIV.11.1 Generalidades Los precios unitarios debern inclur los costos de administracin, direccin, mano de obra y prestaciones sociales de todo el personal empleado en los trabajos. Tambin incluirn los costos de suministro de los materiales necesarios, transporte y movilizacin en obra, imprevistos y utilidad del CONTRATISTA, y los gastos directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos. XIV.11.2 Apiques y zanjas para exploracin del terreno Estos trabajos se medirn en metros cbicos, con aproximacin a un dcimo, de excavacin y se pagarn al precio unitario correspondiente establecido en la Lista de Cantidades y Precios, el cual incluir los costos de excavacin y los de localizacin e investigacin de las estructuras, alcantarillas, ductos y obstculos subterrneos, en los sitios que autorice el INTERVENTOR. Los rellenos, rotura y reconstruccin de pavimentos, sardineles y andenes que sean necesarios para llevar a cabo las exploraciones, a juicio del INTERVENTOR, se pagarn por separado, con los precios unitarios respectivos, de la Lista de Cantidades y Precios. XIV.11.3 Alcantarillados y Colectores XIV.11.3 Alcantarillados y Colectores El suministro e instalacin de tuberas de alcantarillado se medir por metros lineales, con aproximacin a un dcimo, de tubera debidamente colocada de acuerdo con las especificaciones.

La mampostera de ladrillo o el concreto simple para pozos de inspeccin, los atraques de concreto para tuberas, las excavaciones y rellenos se medirn por metros cbicos de obra adecuadamente ejecutada, de acuerdo con los planos y especificaciones. Los trabajos de rotura y reconstruccin de pavimentos, sardineles y andenes, excavacin y relleno, concreto de 140 Kg/cm2. para base y atraque de tuberas, que sean necesarios para la construccin de alcantarillas, se pagarn por separado con los precios unitarios establecidos en la Lista de Cantidades y Precios para estos trabajos. El costo del mortero de pega para mampostera de ladrillo deber ser includo en los respectivos precios unitarios de mampostera. Los costos de las demoliciones de alcantarillas se debern inclur en los costos de excavacin. XIV.11.4 Empradizaciones Las empradizaciones se medirn por metros cuadrados, con aproximacin a un dcimo, debidamente germinados o colocados y enraizados en el sitio. Se pagar por la empradizacin el precio unitario establecido para llo en la Lista de Cantidades y Precios, el cual debe inclur todos los suministros, ejecucin del trabajo y conservacin de la empradizacin hasta su entrega a satisfaccin del INTERVENTOR. XIV.11.5 Canalizaciones y cmara para cables de telfonos XIV.11.5.1 Canalizaciones para cables La rotura y reconstruccin de canalizaciones para cables, se medir por metros lineales, con aproximacin a un dcimo, de ductos debidamente instalados. Para efectos de esta medicin se entender como metro lineal de ducto, el correspondiente a un metro lineal de bloque standard de cuatro (4) huecos, segn los diseos que para el efecto tenga TELECOM. El pago de las canalizaciones por reconstrur se har por metro lineal de canalizacin instalada, precio que debe incluir los costos de rotura de ductos existentes, suministro, colocacin y unin de los nuevos ductos, de acuerdo con los alineamientos y normas establecidas por TELECOM. El pago se har de acuerdo con el precio unitario establecido para llo en lalista de cantidades y Precios de la propuesta. Las excavaciones, rellenos y la rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles se pagarn de acuerdo con los precios respectivos para estos trabajos establecidos en la Lista de Cantidades y Precios. XIV.11.5.2 Cmaras para Cables de Telfonos Las cmaras por reconstrur, se pagarn por unidad completamente terminada, de acuerdo con las normas de TELECOM. Para efectos de presupuesto y pago se considerar una cmara de dos (2) metros cuadrados de rea del piso interior, y de 1.5 metros de altura interior. Su precio unitario ser nico por la totalidad de la cmara e incluir los costos de rotura de cmaras existentes, suministro y colocacin y unin de los materiales, bloques, concretos, acero y tapa para el hueco de inspeccin. Se pagar el pozo al precio por unidad establecido en la Lista de Cantidades y Precios. Las excavaciones, rellenos y la rotura y reconstrucin de pavimentos, andenes y sardineles se pagarn al precio unitario de los respectivos Items de la lista de cantidades y Precios. Su precio unitario ser nico por la totalidad de la cmara e incluir los costos de rotura de cmaras existentes, suministro y colocacin y unin de los materiales, bloques, concretos, acero y tapa para el hueco de inspeccin. Se pagar el pozo al precio por unidad establecido en la Lista de Cantidades y Precios. Las excavaciones, rellenos y la rotura y reconstrucin de

pavimentos, andenes y sardineles se pagarn al precio unitario de los respectivos Items de la lista de cantidades y Precios. XIV.11.6 Ductos y Cajas para Cables de Energa Elctrica Los ductos para cables de energa elctrica se medirn por metros lineales, con aproximacin a un dcimo, de tubera instalada adecuadamente. El precio unitario incluir el suministro e instalacin de la tubera y de las cajas de conexin, de acuerdo con las normas de la CHEC. El pago se har al precio unitario respectivo, establecido en la lista de Cantidades y Precios. Las cajas de tiro se medirn por metros cbicos, con aproximacin a un centsimo, de concreto colocado y se pagarn con el precio unitario de concreto de 210 Kg/cm2., establecido en la Lista de Cantidades y Precios. El refuerzo se medir y pagar por kilogramos, con aproximacin a centsimos, debidamente colocados. Las excavaciones, rellenos y la rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles se medirn segn lo establecido en los captulos II, VIII y XIII respectivamente, y pagarn a los precios unitarios respectivos establecidos en la Lista de Cantidades y Precios. XIV.11.7 Remocin y reconstruccin de cercas Las cercas de alambre de pas, se medirn por metro lineal, con aproximacin a un dcimo, de cerca instalada. Las cercas de malla eslabonada se medirn por metros cuadrados, con aproximacin a un centsimo, de cerca debidamente colocada a satisfaccin del INTERVENTOR. El pago se har segn el precio unitario respectivo establecido en la Lista de Cantidades y Precios. El precio unitario incluir los costos de todos los suministros y de instalacin, de acuerdo con estas normas. XIV.11.8 Manijas provisionales de acueducto Las manijas provisionales que se requieran durante la instalacin de los tramos de tubera que forman parte de este Contrato y que ordene colocar el INTERVENTOR, se medirn en metros lineales, con aproximacin a un dcimo, y se pagarn al precio unitario establecido para cada dimetro, en los respectivos Items de pago de la Lista de Cantidades y Precios. Este precio incluir los costos de suministro de las tuberas, de los accesorios necesarios y de la oportuna instalacin y remocin de las manijas. Para la fijacin de este precio, el CONTRATISTA deber tener en cuenta que la tubera podr ser utilizada varias veces a medida que se vayan terminando los distintos tramos, y que es de su propiedad y recuperable para el CONTRATISTA. En general, esta tubera ser instalada superficialmente. XIV.11.9 Planos de registro de obra construida Estos planos se pagarn por cada plancha segn el tamao estipulado y de acuerdo con el precio establecido en la Lista de Cantidades y Precios para tal fn.

CAPITULO XV CAMARAS DE INSPECCION, DE CAIDA Y POZOS VOTICE

Las cmaras y pozos se ejecutarn de acuerdo con los diseos indicados en los planos y las modificaciones previamente acordados con la interventora. En trminos generales el dimetro interior de las cmaras ser de 1.20 metros y los muros de un espesor mnimo de 0.15 metros. Las cauelas sern pulidas adecudamente. La base se construir en concreto ciclpeo y la cauela en concreto simple de 175 kg/cm2, la cmara se construir en concreto ciclpeo o en concreto simple de 175 kg/cm2. El cuello y el cono debern vaciarse monolticamente. La tapa de la cmara se construir en concreto de 280 kg/cm2. La conexin de cada se har en tubera de dimetro especificado en los planos o el que ordene el Interventor pero en ningn caso menor de 10. Se colocarn estribos en varillas de cada 0,40 metros.

XV.1

MEDIDA Y PAGO Las cmaras sern pagadas por metro lineal con aproximacin a un decimal, y se medirn siguiendo el eje vertical de la cmara incluyendo cilindro, cono y cuello, medidos a partir de la parte inferior de la cauela, el fondo de la cmara se medir y pagar por unidad y corresponder a la base y la cauela. La tapa de la cmara se medir y pagar por unidad e incluye el valor del acero de refuerzo. La cauela se medir y pagar por unidad. En el precio unitario se incluirn todos los costos de los materiales y mano de obra empleados en la construccin y dems costos indirectos. Los pozos vrtice se medirn y pagarn en la misma forma que las cmaras de inspeccin y de cada, con las siguientes adiciones. abEl anillo exterior se pagar por unidad construda sin incluir el acero de refuerzo. El anillo interior se pagar por unidad colocada, para cada dimetro del orificio

de salida. cEl acero de refuerzo se pagar por kg. Al precio unitario consignado en el formulario de precios.

dLa tubera de aireacin colocada en cada pozo, se pagar por metro lineal instalado. Los empalmes de cmaras, consistentes en la conexin de una red de alcantarillado, en construccin con una cmara existente, se pagarn por unidad, al precio unitario consignado en el formulario de precios. La conexin de cada se pagar por metro lineal con aproximacin a un decimal de acuerdo al precio suministrado en el formulario de precios para cada dimetro correspondiente. Los estribos se pagarn por unidades colocados. XV.2 CONEXIONES DOMICILIARIAS GENERALIDADES La conexin domiciliria es el tramo de tubera comprendido entre la caja de inspeccin y el sitio en donde se hace la conexin al colector del alcantarillado. La conexin domiciliria se construir en tubera de Dimetro mnimo 6 y pendiente mnima del 2 %. La domiciliaria deber llevar los accesorios necesarios para la correcta conexin al colector ( yees, codos, etc). Ninguna conexin se podr hacer al colector y como mximo se aceptar un ngulo de 60 con la direccin del flujo. XV.3 MEDIDA Y PAGO La unidad de medida de la conexin domiciliaria es el metro lineal, con aproximacin al decmetro por exceso o por defecto. La sillas yee se pagarn por unidad. En el precio unitario deber cotizarse todos los costos de mano de obra y materiales empleados para su construccin, includos desperdicios de la tubera y dems costos directos e indirectos . Las excavaciones, relleno y apisonado y retiro de sobrantes se pagarn de acuerdo a lo establecido en el captulo segundo. Si se requiere para la construccin de la conexin un dimetro de tubera mayor, sta se medir y pagar como se establece en la especificacin alcantarillado para el respectivo dimetro y clase de tubera empleada .

Estos costos sern los nicos que reciba el contratista por la mano de obra, materiales, transporte dentro y fuera de la obra, equipo y dems elementos que requiera para la correcta ejecucin de los trabajos motivo de la presente especificacin.

La remocin de las tuberas existentes no se pagar separadamente al contratista. XV.4 CAJAS DE INSPECCION GENERALIDADES Entre la vivienda y el colector principal se construir una caja de 0.40 x 0.40 de inspeccin Las cajas de inspeccin se construirn en concreto simple de 175 kg/cm2. Las dimensiones sern las especificadas en los planos o las que autoricen el Interventor. La tapa de la caja de inspeccin se construir en concreto de 210 kg/cm2 reforzado. En el fondo se construirn la base y la cauela en concreto de 175 kg/cm2. XII.5 MEDIDA Y PAGO Las cajas de inspeccin sern cotizadas y pagadas por unidad con una profundidad mxima de 1.20 m. En el precio unitario por unidad, se incluirn todos los costos de la mano de obra y materiales necesarios para su construccin.

XV.6

SUMIDEROS GENERALIDADES Estas estructuras sern construdas de acuerdo con las especificaciones dadas para concreto y acero de refuerzo. El contratista suministrar los elementos prefabricados tales como rejas, tapas y dems elementos metlicos necesarios para garantizar el empotramiento. Los sumideros se construirn con las dimensiones y materiales indicados en los planos o en estas especificaciones y se ubicarn en los sitios indicados en los planos o donde indique el Interventor. Los sumideros se conectarn siempre a cmaras de inspeccin por medio de tuberas de dimetro mnimo de 10 . Las rejas se pintarn con pintura anticorrosiva y se colocarn de tal manera que las barras queden en direccin paralela al flujo.

XV.7

MEDIDA Y PAGO Las cantidades de obra de sumideros, se pagarn al contratista a los precios unitarios consignados en el formulario de precios para cada tem. Este precio deber incluir todos los costos debidos al suministro de equipo, mano de obra, materiales, formaletas, transporte del concreto, elementos de acero como rejas, ganchos, etc. y dems elementos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos. Las excavaciones para la estructura y la conexin se medirn y pagarn como se establece para excavaciones en zanjas.

La tubera de conexin se medir y pagar como se establece en la especificacin Alcantarillado.

CAPITULO XVI SUMINISTROS TUBERIAS Y ACCESORIOS

XVI. 1

TUBERIA ALCANTARILLADO ESTRUCTURAL La tubera ser de PVC fabricada bajo la norma Tcnica Colombiana 3721 para mtodos de ensayo y norma tcnica Colombiana 3722 para especificaciones, las cuales tienen como antecedente la norma ISO CD 9971-1 y 9971 -2, la tubera hasta Dimetro 20" tendr como mnimo una Rigidez de 57 PSI y mayores Dimetro 20" una rigidez superior a 10 PSI.

XVI.1.1

UNIONES Las uniones sern de campana y caucho uniones soldadas. Deber suministrarse el lubricante necesario para realizar las uniones de campo. En caso de que no se cumpla lo anterior deber incluirse los acoples necesarios.

XVI.1.2

LONGITUD Los tubos tendrn una longitud de 6 metros. Las tuberas podrn ser fabricadas por enrollamiento de una banda fabricadas con resina PVC y fabricadas bajo la norma ASTM F 794, DIN 16961 e ISO 9971, pero en todo caso la unin ser de camapana y espigo con unin de caucho. La tubera podr ser en fibra de vidirio de acuerdo a la Norma ASTM D3262 AWWA C 950.