OPERATING LIMITS

Flows rates up to: Heads up to: Max. immersion: Max. particle size: ND of discharge: Protection index:
* depending on the model

200m3/h 16m 10m 75 and 100 mm* 80/100 mm* IP 68

FVO
SUBMERSIBLE PUMPS Lifting of polluted water Commercial use 4 pole - 50 Hz

Hm 16 14

APPLICATIONS
Lifting of polluted water in the collective housing, tertiary and industrial sectors. Lifting of: Wastewater and drainage water Valve water Sludgy water Draining of septic tanks.
110 130 200 Qm 3/h

BENEFITS
The combination of the two materials Cast iron + 316L Stainless Steel ensures protection against corrosion and increased reliability. Particle size of up to 100mm. Two types of standard installation: xed ooded sump installation and mobile installation. Possibility of dry well installation with the cooling sleeves option. Possibility of ATEX installation, thanks to the ATEX option and ATEX accessories.

SPECIFICATIONS
- Cast iron hydraulic part + 316L stainless steel motor. - 10 m detachable cable. - Vortex impeller. - Installation on base elbow with 33/42 guide bars or installation on stainless steel legs for a mobile installation. - Available in a version with a cooling sleeve. - Available in an anti-deagrating version (ATEX).

FVO

N.T. N 145-17/ENG. - Ed.1/05-05

FVO

DESIGN
Hydraulic part - Submersible. - Axial suction under casing, horizontal discharge outlet with anged xing. - Intermediate chamber between the pump and the motor, lled with oil, isolated by a uid side mechanical seal and a motor side lip seal. - A single impeller type: VORTEX. - With a particle size of 75mm for the FVO408s and 100mm for the FVO410s. Motor - Submersible, direct starting or Y. - Built-in temperature probe protecting the motor against overheating (WSK temperature probe). - Direct starting up to 4 kW; star-delta starting beyond this level. - Speed: 1450 rpm - Winding: ~3; 400V - Frequency: 50 Hz - Insulation class: F - Protection index: IP 68 - Compliance: CE - Operation: - Continuous S1 - Intermittent S3, 20 start/hr recommended - Options : ATEX Cooling sleeve

HYDRAULIC PERFORMANCES
20
Hm Imp.gpm

10

20

30

40

50

60

70

FVO 410
F VO 410-25/8.4 F VO 410-22/7.2 F VO 410-20/5.9

Hft

16

12

0 Qm3/h 20
Ql/min

40
10

60
1000 20

80

100
30

120
2000

140
40

160

180
3000 50

200

Ql/s

16
Hm

Imp.gpm

10

20

30

40

FVO 408
F VO 408-21/3.8 F VO 408-19/3.2 F VO 408-18/2.7 F VO 408-17/2.4 F VO 408-16/2.0

Hft

12

IDENTIFICATION
F VO 4 08 - 16 / 2.0 T 4
Range code VORTEX impeller 4 pole ND of discharge (cm) Impeller (cm) P2 (kW) Three-phase 400 V

0 Qm3/h
Ql/min

20
10

40

60
1000 20

80

100
30

120
2000

Ql/s

STANDARD CONSTRUCTION
Model Pump body Impeller Shaft Mechanical seal Motor side seal Motor frame FVO 408 EN GJL 250 EN GJL 250 AISI 420 SiC/SiC NBR AISI 316L FVO 410 EN GJL 250 EN GJL 250 AISI 420 SiC/SiC NBR AISI 316L

FVO

DIMENSIONS
FVO 408
1 pump 650 90 60 2 pumps 700 x 1200 k d E e F J

15

40

14

52

ND 11/4

180

2 pumps 325
C

303.4 min A B ND2 300 118.5

180

min

303.4 H1
5

300

ND2 O 230.5 380.5

ND1

ND
M L

1
H

85

12 1 pump 1200 2 pumps 1500 K

Fixed installation ND 80

Mobile installation ND 80

ND1 ND2 A 80 80 200

B 160

C 19

D 149

E 81

F 228

G 660

H 300

I J 70 185

K 355

L 180

M 315

a 200

b 170

c 170

d 220

e 14

k 14

H1 635

N 85

O 200

T 409

TECHNICAL DATA
Curve nr 1 2 3 4 5 Operation S1 S1 S1 S1 S1 Max. starts/h 20 20 20 20 20 P1 kW 2.7 3.4 3.7 4.5 5.3 P2 kW 2.0 2.4 2.7 3.2 4.0 I A 6.1 6.7 7.0 8.0 8.9 Speed RPM 1450 1450 1450 1450 1450 Mains voltage 3~400V, 50Hz 3~400V, 50Hz 3~400V, 50Hz 3~400V, 50Hz 3~400V, 50Hz IP 68 68 68 68 68 Cable Weight Particle m kg size 10 70 75 10 70 75 10 70 75 10 70 75 10 70 75 Starting direct direct direct direct direct

FVO 408-16/2.0T4 FVO 408-17/2.4T4 FVO 408-18/2.7T4 FVO 408-19/3.2T4 FVO 408-21/4.0T4

300

19

80

300

1 pump 300

105

615 (550 - 750)

2 guide bars

FVO

DIMENSIONS
FVO 410
1 pump 650 88 60 2 pumps 700 x 1200 k d E e F J

15

40

14

68

ND 11/2

180

2 pumps 325 C 339

H1

A B ND2

238

ND2 260 428

ND1

ND
M L

1
H T

85

12 1 pump 1200 2 pumps 1500 K

Fixed installation ND 100

Mobile installation ND 100

ND1 ND2 A 100 100 220

B 180

C 18

D 169

E 91

F 255

G 825

H 780

I J 90 195

K 440

L 225

M 400

a 260

b 220

c 220

d 250

e k 15 20

H1 890

N 90

O 250

T 450

TECHNICAL DATA
Curver nr 6 7 8 Operation S1 S1 S1 Max. starts/hr 20 20 20 P1 kW 7.1 8.8 10.1 P2 kW 5.9 7.2 8.4 I A 14.2 16.5 18.5 Speed RPM 1450 1450 1450 Mains voltage 3~400V, 50Hz 3~400V, 50Hz 3~400V, 50Hz IP 68 68 68 Cable Weight Particle m kg size 10 96 100 10 96 100 10 96 100 Starting star-delta star-delta star-delta

FVO 410-20/5.9T4 FVO 410-22/7.2T4 FVO 410-25/8.4T4

337.5

min

250

132

130

min

22

90

400

1 pump 300

110

615 (550 - 750)

2 guide bars

FVO

ACCESSORIES RECOMMENDED FOR ATEX INSTALLATION

295

Yn 5000

14

1 2 13 6

2 - Check valve Ball check valve ND 80 Ball check valve ND 100

4015761 4015762

11
260

4 10

4, 5 and 14 EAPS IPAE with 10 m cable IPAE with 30 m cable IPAE with 50 m cable Cable clip for IPAE Zener barrier

2519921 2519922 2519923 2519927 2521216

1 : Gate valve 2 : Ball check valve 4 : IPAE, electronic air pressure switch 5 : Cable clip for IPAE 6 : Guide bars ND 32 7 : Lifting chain 9 : Control box for ATEX installation (YN5000E) Unit must not be placed inside an explosive zone 10 : Base elbow set 11 : Cable (10m) 13 : Bleed hole to be created 14 : Zener barrier for ATEX installation Note: ATEX pumps are optional

7 - Chain 5 m chain 10 m chain

2015580 2015581

9 - Control box FVO 408-16/2.0T4 FVO 408-17/2.4T4 FVO 408-18/2.7T4 FVO 408-19/3.2T4 FVO 408-21/4.0T4 FVO 410-20/5.9T4 FVO 410-22/7.2T4 FVO 410-25/8.4T4

1 pump installation 2 pump installation Control box Reference Control box Reference YN 5110E 2521217 YN 5210E 2512218 YN 5110E 2521217 YN 5210E 2512218 YN 5110E 2521217 YN 5210E 2512218 YN 5110E 2521217 YN 5210E 2512218 YN 5110E 2521217 YN 5210E 2512218 YN 5116E 2521223 YN 5216E 2521224 YN 5120E 2521225 YN 5220E 2521226 YN 5120E 2521225 YN 5220E 2521226

240 245

AUTO

P1

+ MEMO

!
RESET

P2

I 0

Yn 5000

10 - Base elbow set Base elbow set ND 80, 2x1'' 1/4 bars Base elbow set ND 100, 2x1'' 1/2 bars

2029052 2029053

180
!

1 - Stop valves Stop valve ND 80 Stop valve ND 100

2017162 2017163

FVO

ACCESSORIES RECOMMENDED FOR FIXED INSTALLATION

295

Yn 5000

1 2 13 6

2 - Check valve Ball check valve ND 80 Ball check valve ND 100

4015761 4015762

11
260

3 - Float Nivo 430X1-10 M ECOLO Nivo 430X1-20 M ECOLO Cable clip

4027319 4027320 4013188

10

7 - Chain 5 m chain 10 m chain

2015580 2015581

1 : Gate valve 2 : Ball check valve 3 : Float switch 5 : Cable clip 6 : Guide bars 11/4 for FVO 408 11/2 for FVO 410 7 : Lifting chain 8 : Control box YN 4000 or YN 5000E 10 : Base elbow set 11 : Cable (10 m) 13 : Bleed hole to be created

8 - Control box FVO 408-16/2.0T4 FVO 408-17/2.4T4 FVO 408-18/2.7T4 FVO 408-19/3.2T4 FVO 408-21/4.0T4 FVO 410-20/5.9T4 FVO 410-22/7.2T4 FVO 410-25/8.4T4

1 pump installation 2 pump installation Control box Reference Control box Reference YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 5116E 2521223 YN 5216E 2521224 YN 5120E 2521225 YN 5220E 2521226 YN 5120E 2521225 YN 5220E 2521226

240 245

AUTO

P1

+ MEMO

!
RESET

P2

I 0

Yn 5000

10 - Base elbow set Base elbow set ND 80, 2x1 1/4 bars Base elbow set ND 100, 2x1 1/2 bars

2029052 2029053

180

1 - Gate valves Gate valve ND 80 Gate valve ND 100

2017162 2017163

FVO

ACCESSORIES RECOMMENDED FOR MOBILE INSTALLATION

1 - Base support Base support for FVO 408 Base support for FVO 410
5 4 3 2 1

2017687 2015584

2 - Elbow Elbow ND 80 Elbow ND 100

2017698 2015597

1: 2: 3&4: 5: 6:

Mobile installation base support Pipe bend Quick coupling Flexible pipe Lifting chain

3 and 4 - Quick coupling 3) ND 80 4) ND 80 3) ND 100 4) ND 100

18275 18269 19792 18276

5 - Flexible pipe 10 m exible pipe ND 80 20 m exible pipe ND 80 30 m exible pipe ND 80 10 m exible pipe ND 100 20 m exible pipe ND 100 30 m exible pipe ND 100

2017691 2017692 2017693 2015585 2015586 2015587

6 - Chain 5 m chain 10 m chain

2015580 2015581

7 - Control box FVO 408-16/2.0T4 FVO 408-17/2.4T4 FVO 408-18/2.7T4 FVO 408-19/3.2T4 FVO 408-21/4.0T4 FVO 410-20/5.9T4 FVO 410-22/7.2T4 FVO 410-25/8.4T4

1 pump installation 2 pump installation Control box Reference Control box Reference YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 4112 4035802 YN 4212 4035804 YN 5116E 2521223 YN 5216E 2521224 YN 5120E 2521225 YN 5220E 2521226 YN 5120E 2521225 YN 5220E 2521226

AUTO

P1

+ MEMO

!
RESET

P2

I 0

Yn 5000

FVO

FEATURES
a) Electrical 400V 50 Hz three-phase direct starting for the FVO 408 model 400V 50 Hz three-phase star-delta starting for the FVO 410 model Mandatory thermal protection against overcurrents via discontactor, circuit breaker or control unit with level regulator. b) Assembly Pump in a vertical position for xed or mobile installations. Mobile installation: discharge orice connected by an elbow to a exible pipe of a diameter greater than that of the pumps discharge. Double installation: the pumps may be twinned via manifold. Check valve and valves to preferably be tted in the upper part of the discharge duct. Connection via exible or rigid pipe. c) Packaging Pump supplied on a pallet with electric cable H07RN-F (10 m). Screws and xing for assembling on the base elbow set supplied with the pump. Accessories packaged separately.

RECOMMENDED ACCESSORIES
Yn4000 : control and protection box for 1 or 2 lifting pumps. Management of pump(s) in xed ooded sump or dry well installations; level monitoring and protecting of motor(s) against overcurrents, overloads and dry running.
Control unit order reference Intensity range Yn4100 in A 1 PUMP 1.6 to 05 (Yn4105)4035801 3.7 to 12 (Yn4112)4035802

IPAE

Yn4200 2 PUMPS (Yn4205)4035803 (Yn4212)4035804

Probe management card: 44033562 for S400 (I12A).

YN5000E Management of one or two pumps by microprocessor in ooded sump or dry well xed installations. Level monitoring and protecting of motor(s) against overcurrents, thermal overloads and dry running.

Electronic Air Pressure Switch for clear and polluted water. - Suitable for operation in an explosive atmosphere. - Useable for draining and lling. - Complies with directive 94/9/CE (ATEX): protection against explosive atmospheres. - Remote control. - Anti-deagrating. - Insensitive to water temperature and foam. - Acid-resistant. - Undisruptable, highly accurate to within 2cm and economical. - Power supply voltage: 220V - 50Hz. - Use with YN 5000E. For an ATEX installation, use the Zener barrier (see IPAE manual for more information).

REFERENCE YN 5110E YN 5210E YN 5109E YN 5209E YN 5111E YN 5211E YN 5116E YN 5216E YN 5120E YN 5220E YN 5132E YN 5232E YN 5142E YN 5242E YN 5155E YN 5255E YN 5171E YN 5271E

Starting intensity range A 2521217 0.5 - 10 direct 2521218 0.5 - 10 direct 2521219 6.3 - 9 Y 2521220 6.3 - 9 Y 2521221 10 - 11 Y 2521222 10 - 11 Y 2521223 12.5 - 16 Y 2521224 12.5 - 16 Y 2521225 16 - 20 Y 2521226 16 - 20 Y 2521227 24 - 32 Y 2521228 24 - 32 Y 2521229 33.1 - 42 Y 2521230 33.1 - 42 Y 2521231 42.1 - 55 Y 2521232 42.1 - 55 Y 2521233 71 Y 2521234 71 Y

NIVO430 Ecological, mercury-free polluted water oat switch. Useable for draining and lling, with discontactor.

8 53 bd de la Rpublique - Espace Lumire - Bt. 6 - 78403 Chatou Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 30 09 82 39 - Fax: +33 (0)1 30 09 82 34 - www.salmson.com