Sie sind auf Seite 1von 56

zur 47. Ordentlichen Bundesversammlung 28.

April 2012

Jahresbericht

Jahresbericht des Landeskommandanten


Hohe Bundesversammlung, geschtzte Ehrengste, werte Delegierte! Vorhaben beim Amtsantritt Seit ziemlich genau einem Jahr darf ich nun dem Sdtiroler Schtzenbund vorstehen. In meiner Antrittsrede habe ich von dieser Warte aus angekndigt, dass wir versuchen werden, das Erbe unserer Vorgnger gut zu verwalten. Mit ernsthaftem Einsatz, vor allem aber auch frohen Mutes. Ich habe angekndigt, dass wir bestrebt sein werden, nach Ausgleich und berparteilichkeit zu trachten, gleichzeitig aber auch positive Entwicklungsmodelle fr unser Land aufzeigen und einfordern und Fehlentwicklungen anmahnen werden. Nicht ganz ohne Stolz darf ich vermelden, dass uns einiges von unseren Vorhaben geglckt ist. Da ist zum einen die Umsetzung der Reform des Gesamttiroler Schtzenbundes, der im Verband Tiroler Schtzen nicht nur einen neuen Namen, sondern auch neue Inhalte gefunden hat. Nachdem im selben Mae, wie sich die Landesteile in den letzten Jahrzehnten auseinander gelebt haben, auch die Schtzenbnde manch eigenen Weg eingeschlagen hatten, ist es uns im abgelaufenen Jahr gelungen, die Voraussetzungen fr eine neue, intensive Zusammenarbeit zu setzen. Die entsprechenden Strukturen wurden so umgestaltet, dass nun wirklich die Entscheidungstrger aller Bnde auch gleichzeitig die Verantwortung tragen und wirklich alle mageblichen Gremien in die Entscheidungsfindungen eingebunden sind. Der neue Verband besitzt zudem die besten Voraussetzungen, um seine Kompetenzen nach Bedarf weiter ausbauen zu knnen, und ist de facto schon heute im Kleinen die berwindung des 1919 geschaffenen Unrechts. Die Frchte dieser Einheit konnten wir sowohl in den einzelnen Gremien miterleben als auch bei groen Veranstaltungen sehen, wie der Beisetzung seiner Kaiserlichen Hoheit Otto von Habsburg in Wien, der Podiumsdiskussion zur doppelten Staatsbrgerschaft in Innsbruck und beim Freiheitsmarsch in Bozen. Ich bedanke mich ausdrcklich bei allen, die mit dazu beigetragen haben, dass dieser neue Verband Tiroler Schtzen innerhalb so kurzer Zeit aufgestellt werden konnte, und unterstreiche nochmals das hohe Ma an Vertrauensvorschuss, das besonders von Landeskommandant Fritz Tiefenthaler gewhrt worden ist. Wie wir begonnen haben, Konzepte zu erarbeiten, um die Reform des Gesamttiroler Schtzenbundes anzugehen, haben wir gesagt, dass wir nicht nur nach dem kleinsten gemeinsamen Nenner suchen, sondern ein Ergebnis anstreben, mit dem alle glcklich sind. Und das ist uns letztendlich in einem hohen Ma gelungen. Freilich darf dieser Verband Tiroler Schtzen keine Einbahnstrae werden. Im abgelaufenen Jahr haben vor allem wir Sdtiroler davon profitiert. Whrend frher oftmals grundlegende Anliegen des Sdtiroler Schtzenbundes nrdlich des Brenners auf ungleich weniger Resonanz gestoen sind, wurde uns diesbezglich in den letzten 12 Monaten sehr viel Verstndnis und Untersttzung zuteil. Was wir knnen, wollen wir den anderen zwei Bnden im Sden und im Norden in Zukunft an Aufmerksamkeit zurckgeben. Diesbezgliche gemeinsame Projekte sind in Ausarbeitung. Stellvertretend hierfr sei vor allem das Bundesbildungshaus aller Schtzenbnde am Fennberg erwhnt. Aufbau der Bundes Neben der Zusammenarbeit der Bnde war uns im abgelaufenen Jahr vor allem der innere Aufbau unseres Bundes selbst ein Anliegen. Wir haben hervorragende Referenten in den einzelnen Ressorts gefunden, die mit sehr viel Einsatz die ihnen gestellten Aufgaben erledigt haben und in allen Bereichen ohne bertreibung tagtglich ehrenamtlich neue Akzente gesetzt haben. Ein besonderer Schwerpunkt in unserer Arbeit war die langfristige Sicherstellung der Finanzierung unseres Verbandes. Neben der grozgigen Untersttzung des Amtes fr Kultur und der Stiftung Sdtiroler Sparkasse haben wir mit der Tiroler Versicherung einen Partner gefunden, der nicht nur unseren Verband untersttzt, sondern auch fr unsere Mitglieder im Rahmen seiner Versicherungsttigkeit viele Vorteile exklusiv fr Schtzen und Marketenderinnen anbietet. In Zeiten, in denen ffentliche Geldmittel knapper werden, ist es recht und billig, sich rechtzeitig um solche Partner umzusehen. Ohne auf die institutionelle Arbeit einzugehen, die im Anschluss ja unser Geschftsfhrer und seine Referenten darlegen werden, mchte ich vor allem die volkstumspolitischen Schwerpunkte unserer Arbeit kurz anreien.
2

Verband Tiroler Schtzen

Dank an Institutionen

Unsere Arbeit im Detail

Drang nach Freiheit

Seit etwa Juni des vorigen Jahres verdichteten sich merkbar die Anzeichen fr einen finanziellen Kollaps Italiens. Bei vielen Menschen im Lande, die sich nach wie vor der sterreichischen Minderheit angehrig fhlen, kam nun zum allgemeinen Unbehagen mit der italienischen Verwaltung auch noch die Sorge um die ungewisse finanzielle Zukunft dazu. Mit dem Ohr ganz nah am Volk, hat sich der Schtzenbund deshalb mehrmals die Freiheit genommen, die ngste vieler auszusprechen und die Entwicklung neuer Zukunftsvisionen anzumahnen. Wir sind nach wie vor der Meinung, dass Sdtirol, das wirtschaftlich momentan gefestigt dasteht, es sich heute mehr denn je leisten kann, innovative Zukunftsmodelle jenseits der Autonomie und fernab von Italien zu entwickeln. Dies war auch der Grund, wieso wir den jngst abgehaltenen Freiheitsmarsch durchgezogen haben. Es war sicher ein Gradmesser, zu dem man uns ungewollt verholfen hat. Wenn trotz widerlicher Diffamierung, medialem Trommelfeuer gegen uns und inszenierter Keiltreiberei immer noch ber 5.000 Menschen auf die Strae gehen, dann waren unsere Anliegen sicher nicht unberechtigt. Ich sage es ein letztes Mal ganz offen: Unsere Kundgebung hat gezeigt, dass die Politik in unserem Lande endlich wieder auch den Menschen zuhren muss, und nicht nur die Menschen der Politik. Und wer uns Parteipolitik vorwirft, dem sage ich auch ganz klar: Der Sdtiroler Schtzenbund hat seit ber 50 Jahren dasselbe Statut, das er mit unterschiedlicher Intensitt verfolgt. Und der Sdtiroler Schtzenbund geht seit ber 50 Jahren einen Weg, der sich zu 90% vorausberechnen lsst. Ob sich nun Parteien von diesem Weg entfernen oder sich diesem annhern, das liegt nicht in unserem Ermessen und darf auch nicht ausschlaggebend fr unser Handeln sein. Denn in dem Moment, wo wir darauf eingehen und unser Tun darauf ausrichten wrden, wren wir parteipolitisch beeinflussbar. Und das ist unsere Sache nicht. Vom Freiheitsmarsch zu drei anderen Anliegen, die wir in den letzten 12 Monaten herauszuarbeiten versucht haben. Da ist zum einem der Umstand, dass man heute noch auf faschistische Denkmler beharrt, sie bestenfalls ignoriert, teilweise aber sogar auf Hochglanz bringt. Wir sind berzeugt, dass wir in Sdtirol kein einziges Relikt aus dieser unseligen Zeit bentigen.

Mut zu Wahrheit

Zum anderen aber scheint so langsam die Unsitte einzureien, aus jedem faschistischen Relikt, und es gibt derer wirklich viele, ein Mahnmal machen zu wollen. Da ein Dokumentationszentrum, dort eine versprochene, aber nie realisierte knstlerische Verhllung. Wo irgendwie leicht machbar, wird ein kleines erklrendes Tfelchen zur Information angeboten, und schlielich und endlich hat man nicht einmal dort, wo Tote als Grenzsteine missbraucht werden, nmlich in den Beinhusern in Mals, Gossensass und in Innichen, die Schneid, den Mut, deren berfhrung in einen Soldatenfriedhof zu fordern. Hier braucht es endlich den Mut zu klaren Worten und Taten, verehrte Kameraden und Ehrengste! Schlielich und endlich hat uns im abgelaufenen Jahr wieder die Frage der Ortsnamengebung vermehrt beschftigt. Ein Dauerbrenner, bei dem wir Schtzen vor allem in kulturellen und wissenschaftlichen Aspekten gute Lsungsanstze sehen, die Politik hingegen leider so gut wie ausschlielich realpolitische. Wie auch immer der Landtag in dieser Frage entscheidet, es bleibt die Gewissheit, dass realpolitische Lsungen allgemein und dauerhaft angreifbar sind, Wissenschaft und Kultur aber fr immer Bestand haben werden. Womit ich von den sorgenvollen Aspekten unseres Einsatzes zu den freudvollen berwechseln mchte. Wir konnten in den letzten 12 Monaten die Anzahl unserer aktiven Mitglieder in den Kompanien sogar auf 5066 steigern, und vor allem bei den untersttzenden Mitgliedern in den Kompanien gab es im abgelaufenen Jahr ein wesentliches Plus von ber 150 Personen. Das Durchschnittsalter der Schtzen und Marketenderinnen ist ebenfalls fast unverndert geblieben und liegt nach wie vor bei 39,5 Jahren. Insgesamt haben seit Beginn 2011 rund 385 Mnner und Frauen zu unserer Gemeinschaft gefunden. Das ist, in Zeiten wie diesen, ein starkes Zeichen. In diesem Sinne darf ich alle Kameraden dazu aufrufen, auch in Zukunft verstrkt fr das Schtzenwesen zu werben. Seid weiterhin in euren Drfern, in Stadt und Land gute Vorbilder echten Tirolertums. Ohne aufdringlich zu sein, aber frohen Mutes und voller Zuversicht. Vieles, was tagtglich geschieht, gibt uns die Zuversicht, dass auch junge Menschen festhalten an den berlieferten Werten. Frdern wir sie und bauen wir weiterhin an der Einheit unserer Heimat. Abschlieend darf ich mich bei allen bedanken, die zum Gelingen dieses ersten Jahres beigetragen haben. Bei den Bezirksmajoren, den Bundesreferenten, meinem Stab, den beiden Mitarbeitern in
3

Mut zur Tat

Der SSB im berblick

der Bundeskanzlei, aber auch den vielen Helfern, die uns ehrenamtlich und mit viel Einsatz immer wieder untersttzen. Ohne sie wre vieles nicht mglich. Und wenn, so ist es nun einmal in einem demokratisch gefhrten Verein auch nicht jede Entscheidung allen Genge tun kann, so wird es trotzdem unser Bestreben sein, auch in Zukunft fr Eintracht und Ausgleich zu sorgen. Gemeinsam haben wir fr die kommende Zeit noch sehr viel vor. Voller Visionen und voller Zuversicht wollen wir in dieses neue Arbeitsjahr gehen und uns zum Wohle unserer Heimat und seiner Menschen einbringen. Oder um es mit den Worten unseres Altlandeskommandanten Paul Bacher zu sagen: Schauen wir weiter stolz zurck, mutig vorwrts und glubig aufwrts. Mjr. Elmar Thaler Landeskommandant

Jahresbericht des Bundesgeschftsfhrers


Hohe Bundesversammlung! Alles, was mit Ehrenamt zu tun hat, ist auch Arbeit. Arbeit, die von vielen ehrgeizigen Mitgliedern des Schtzenbundes eingebracht wurde, um Bestehendes zu festigen und Neues aufzubauen. Der Respekt untereinander sowie das Bedrfnis, Positives einzubringen, sind vor allem in der Nachwuchsgeneration ausgeprgt. Es ist dies die vernnftige Triebfeder, der geistige, ideelle Biotreibstoff, von dem das gesamte Schtzenwesen profitiert. Von da aus bekommt dieser Krper Tiroler Schtzen seine Dynamik. So manchem politischen Vertreter ist diese gesunde Entwicklung zu viel, doch wehe der Minderheit in einem fremden Staat, die nicht mehr in der Lage ist, Dynamik zu entfalten. Meine Redezeit ist begrenzt, und deshalb verwende ich sie, um das Wesentliche hervorzuheben, jene Neuerungen, die das Fundament des SSB zu festigen, damit auf ihm weitergebaut werden kann zum Wohle der Heimat. Aufwertung fr unsere Frauen Auf Anregung des Landeskommandanten, unseren rund 700 Markentenderinnen eine feste Struktur zu geben, wurde ein neues Referat geschaffen. Gar einige Sitzungen waren notwendig, um die Vorschlge, Einwnde und konkrete Vorstellungen der einzelnen Bezirke unter einen Hut zu bringen. Letztendlich ist es gelungen, all dies zu koordinieren und ein Referat einzurichten, um die vielen guten Ideen der Marketenderinnen besser umsetzen zu knnen. Ein groes Anliegen ist den Verantwortungstrgern der Bereich Jugend. Die bisher geleistete Arbeit, fr die sich der SSB bei den vorhergehenden Jugendverantwortlichen nochmals bedankt, wurde ergnzt. Da diese neuen Ansprche fr die Jugendvertreter aus den Bezirken eine zustzliche Belastung darstellen, wurde eine 4er-Gruppe gebildet, die sich der zustzlichen Aufgaben annimmt. Margit Pfeifer, Peter Pfeifer, Ernst Dorfmann und Fabian Baumgartner haben in Patric Niederbacher, dem Verantwortlichen fr Jugend innerhalb des BTSK, einen wertvollen Ansprechpartner gefunden. Diese 5 Verantwortlichen werden dafr sorgen, dass der Erfolg dieser Basisarbeit dem gesamten Land zugute kommt. Der Zuwachs der letzten Jahre in fast allen Kompanien ist erfreulich. Dadurch kommt aber auch neue Verantwortung auf die Schtzen in Stadt und Land zu. Die Jugend ist bereit, Verantwortung zu bernehmen, und der SSB ist verpflichtet, ihnen fr diese Herausforderung das notwendige Rstzeug mitzugeben. Deshalb wurde vom Bundesausschuss eine verpflichtende Ausbildung fr alle, die einer Kompanie als Schtze oder Marketenderin beitreten, beschlossen. Im vergangenen November hat der SSB an zwei Nachmittagen ber 160 neuen Schtzen diese Grundausbildung ermglicht, und auch in diesem Herbst werden wiederum viele Neuschtzen an diesen Ausbildungsnachmittagen teilnehmen. Dieser Grundlehrgang ist letztendlich aber auch eine groe Hilfe fr die Kompanien sowie fr die Bezirke vor Ort, haben sie damit doch Neumitglieder, die bereits einfachere Aufgaben in ihren Reihen bernehmen knnen. Ein Novum innerhalb des SSB war der Zugang auf alle fr die ladinische und die deutsche Sprachgruppe relevanten Parteien. Die Aussprachen zwischen SSB und Brger Union, Freiheitlichen, SdTiroler Freiheit sowie den Grnen war fr alle Beteiligten bereichernd. Gemeinsame Standpunkte wurden gefunden, unterschiedliche wurden besttigt und dies alles in einer Atmosphre des gegenseitigen Respekts. Die Dialogbereitschaft mit diesen Parteien erweckte auch das Interesse einer italienischen Partei, sich mit uns an einen Tisch zu setzen. Diese Anfrage lehnten wir zwar ab, allerdings mit dem Hinweis, ein solches Gesprch vielleicht zu einem spteren Zeitpunkt nachzuholen. Trotz mehrerer Anlufe gelang es leider nicht, einen Termin mit der SVP-Fhrung festzulegen. Auch in diesem Falle gilt das Tiroler Schtzenwort: die Einladung bleibt weiterhin aufrecht. Interner Umgang Ein Wirbelwind ist Anfang des Jahres aufgezogen. Dieser Wirbelwind, der landesweit htte wten sollen, ist mittlerweile ein laues Lftchen. Mittlerweile ist der Blick frei fr das Wesentliche. Und das Wesentliche ist hier nicht die Ehrung eines bewhrten Schtzen und Bezirksmajors, ber die sich viele einig sind. Die verbalen Entgleisungen, die im Zusammenhang mit dieser angestrebten Ehrung passiert sind, haben in Schtzenkreisen nichts zu suchen. Sie erreichen genau das Gegenteil, auch wenn diese Ausrutscher zu meinem grten Unverstndnis von Schtzen kommen, die in ihrer Amtszeit immer
5

Jugend: Zukunft hat Vorfahrt

Neuschtzen Verantwortung bereits ab 16 Jahren

Parteiengesprche Neugierig auf die Meinungen anderer

Anstand und korrektes Verhalten eingefordert haben. Das ist nicht unsere Gesprchskultur, denn der korrekte Umgang untereinander und der Respekt den Kameraden gegenber bilden die Voraussetzung fr eine gemeinsame Zukunft. Nachwuchs ist angesagt Unsere Schtzenfamilie wird um eine Schtzenkompanie erweitert. In der Fraktion Afing, Gemeinde Jenesien, wurde krzlich die Grndungsversammlung abgehalten, bei der 27 junge Menschen die Erstunterzeichner der Grndungsurkunde waren; in der Zwischenzeit kamen noch drei weitere Mitglieder dazu. In Blde werden Sie in den Schtzenbund aufgenommen werden. Noch allen ist der Freiheitsmarsch in frischer Erinnerung. Allen, die dazu beigetragen haben, dieses Signal zu setzen, ein Vergelts Gott. Es war an der Zeit, sich zu Wort zu melden. Zu vieles, was uns Schtzen unter den Ngeln brennt, ist letzthin nur mehr oberflchlich behandelt worden. Viele dieser Signale, die wir vor zwei Wochen ausgesendet haben, werden demnchst die politische Bhne erreichen. Und wir werden weiterhin genau beobachten, hinterfragen und uns zu Wort melden so, wie es eben selbstbewusste Menschen berall in der demokratischen Welt machen. Schtzen Heil! Mjr. Gnther Ploner Bundesgeschftsfhrer

Freiheitsmarsch Ohne Rom in die Zukunft

Bericht der Bundesmarketenderin


Grndung des Referats Erste-Hilfe-Kurs Am 28. Juni 2011 wurde ich, Sieglinde Lamprecht, Marketenderin der Schtzenkompanie Bozen, zur Bundesmarketenderin ernannt und es wurde mir das Referat der Marketenderinnen anvertraut. Von diesem Tag an habe ich mit viel Freude und auch mit Einsatz dieses Amt ausgebt und fr die Marketenderinnen einige Erste-Hilfe- Kurse organisiert. Wie es so oft bei neuem ist, galt es Vorbehalte in einigen Bezirken abzubauen: wo dies gelungen ist, konnten die angebotenen Kurse mit Erfolg an die Frau gebracht werden. Mit den restlichen Bezirken werden wir im kommenden Jahr noch verstrkt die Zusammenarbeit suchen und einvernehmliche Lsungen fr das angestrebte Ttigkeitsprogramm finden. Auch war es mir immer wichtig, an den Bundesleitungssitzungen und Bundesausschusssitzungen mitzuwirken und mich auch einzubringen was fr mich als Frau nicht immer ganz leicht war. Zusammenarbeit mit den anderen Tiroler Landesteilen Im September 2011 haben sich die Bezirksmarketenderinnen und ich mit der Bundesmarketenderin von Tirol, Johanna Kob, im Zillertal getroffen. Es war eine sehr positive Atmosphre und konnte gemeinsam besprochen werden. Das Ziel der Marketenderinnen ist es vor allem, gemeinsam aufzutreten und die Zusammengehrigkeit und die Einheit Tirols zu verstrken. Auch habe ich mich mit der Bundesmarketenderin der Welschtiroler, Romina Tomasini getroffen. Auch bei den Welschtirolern ist der Wunsch nach mehr Zusammenarbeit, nach gemeinsamen Sitzungen und einer Einheit Tirols deutlich zu spren. Also wird es mir ein Anliegen sein, mich mit den Marketenderinnen fters zu gemeinsamen Sitzungen zu treffen, um gemeinsam ans Ziel zu kommen. Auerdem hat es eine gemeinsame Sitzung mit den neuen Bundesjugendleitungsreferenten und den JungschtzenbetreuerInnen gegeben. Auch dort werde ich, wenn notwendig, mitarbeiten und fr die JungschtzenbetreuerInnen eigene Kurse organisieren. Zur Grndung der Tiroler Schtzen haben wir Marketenderinnen bereits ein erstes Zeichen gesetzt. Im nchsten Jahr soll ein gemeinsames Kochbuch erscheinen. Es wird sicherlich viel Arbeit von uns abverlangt, aber trotzdem freuen wir uns schon auf das Resultat. Unser Ziel ist es, im Jahr 2013 kurz vor Muttertag das Kochbuch an die Frau/ den Mann zu bringen. Natrlich hoffen wir auf eine rege Nachfrage und viel Interesse bei den Schtzen und auch von Seiten der gesamten Bevlkerung. Die Bezirksmarktenderinnen haben in ihren Bezirken so einiges angeboten und durchgefhrt. Ein Marktenderinnenkalender wurde erarbeitet und zum Kauf angeboten. Kochkurse, Haarsteckkurse, Exerzierkurse, Kurse zum richtigen Tragen und zur Pflege der Tracht, Ausflge und noch manches mehr wurden angeboten und auch durchgefhrt. Auf Wunsch der geschtzten Bundesleitung werden wir in nchster Zukunft Statuten fr die Marketenderinnen ausarbeiten und verschriftlichen. Mein Wunsch ist es, dass sich auch die Hauptleute mehr der Marketenderinnen annehmen, sie in der Kompanie ernst nehmen und volle Untersttzung bieten. Sieglinde Lamprecht Bundesmarketenderin

Jugendarbeit

Ausblick

Bericht der Jugendreferenten


Stand Im Jahr 2011 waren 433 Jungmarketenderinnen und Jungschtzen Mitglied des Sdtiroler Schtzenbundes. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Plus von 19 Jugendlichen. Im gesamten Jahr konnten 123 Neuzugnge verzeichnet werden, wobei 104 Jungschtzen nach Vollendung des 16. Lebensjahr zu den Schtzen bergetreten sind. Das Jahr 2011 war fr die Jugendarbeit im Schtzenbund ein Jahr der Vernderungen. Eine 4er Arbeitsgruppe, bestehend aus Ernst Dorfmann, Fabian Baumgartner, Margit Pfeifer und Peter Pfeifer wurde beauftragt ein Dreijahresprogramm zu den Themen Natur und Abenteuer, Spiel, Sport und Spa auszuarbeiten. Man traf sich bei mehreren Sitzungen, um eine umfangreiche Vorschau bis zum Jahr 2013 vorzubereiten. Zudem fanden 2 Termine mit dem Nordtiroler Landesjugendbetreuer Patric Niederbacher statt. Einmal traf sich die Arbeitsgruppe mit Patric Niederbacher im Bro des Schtzenbundes und ein zweites Treffen gab es in Matrei am Brenner zusammen mit den Viertelbetreuern der einzelnen Bezirke. Der Wunsch der Bundesleitung war, aus der gesamten Bundesjugendleitung innerhalb Jahresende zwei Bundesjugendreferenten zu ernennen. Dafr mussten die bisherigen beiden Referenten Joachim Schwienbacher und Sonja Oberhofer von ihrem Amt zurcktreten. Im Sptherbst 2011 stimmten die Beiden einem Rcktritt zu. Trotzdem sollten sich die Neuwahlen bis Februar 2012 verzgern. Margit Pfeifer und Peter Pfeifer sind fr die nchsten zwei Jahre die Bundesjugendreferenten. Ttigkeiten Zurck zu den Ttigkeiten 2011: das 22. Landesjungschtzenschieen fand am 22.Mai 2011 in Achenkirch am Achensee statt, und war fr die Sdtiroler Jungmarketenderinnen und Jungschtzen ein tolles Erlebnis. Das alljhrliche Jungschtzenzeltlager war in Taufers in Mnster. Beim Schwegeln, im Wettkampf und beim Spiel hatten die jungen Teilnehmer wieder jede Menge Spa. Ende November fand in Wilten ein Seminar der gesamten Tiroler Jugendleitung statt. Margit Pfeifer und Mjr. Peter Pfeifer Jugendreferenten im SSB

Neue Bundesjugendleitung

Bericht des Ladinerreferenten


Nach dem pltzlichen Ausscheiden von Mjr. Gnther Obwegs im vergangenen Herbst aus der Bundesleitung mchte ich seine begonnene Arbeit im Schtzenbund weiterfhren. Es wird mein Hauptziel sein, dass wir ladinisch sprechenden Schtzen aus dem Dolomitenmassiv jhrlich eine gemeinsame Veranstaltung abhalten. In diesem Jahr wollen wir gemeinsam nach Innsbruck fahren und die Alpenstadt unter dem historischen Gesichtspunkt besser kennen lernen. Insgemein sollen die volkstumspolitischen und kulturellen Eigenheiten unseres Sprachraumes wieder aufgefrischt werden. Dedo che le mjr. Gnther Obwegs a mess de s teniade so laur tal bund, oressi iu ji enant con le laur che el a mot man. I oress che nos scizeri ladins se encuntassun eniade alann por tign na festa o manifestaziun deboraida. Eniann sanse tut dant da ji a Desproch y conesce mi la storia de csta cite. Endt dess les tradiziuns y sanzes te nsc raiuns endo ciaf vita nea. Mjr. Dr. Lois Taibon Ladinervertreter im SSB

Bericht des Umwelt- und Heimatschutzreferenten


Nach den Neuwahlen bei der letztjhrigen Bundesversammlung bin ich von der Bundesleitung zum Umweltreferenten ernannt worden. Bei den Parteigesprchen der Bundesleitung mit den Grnen kam auch der Brennerbasistunnel zur Sprache. Die Grnen erklrten der Bundesleitung, wieso sie den Tunnel ablehnen. Daraufhin informierte sich eine Delegation des SSB auf Einladung des Direktors der Beobachtungsstelle des Brennerbasistunnels, Martin Ausserdorfer, vor Ort ber Stand und Entwicklung des Tunnels. Eine Stellungnahme des Umweltreferates gab es zur Ablehnung der Ratifikation der Alpenschutzkonvention durch das rmische Parlament. Im Februar begann in Frangart eine fnfteilige Filmreihe zu wichtigen Umweltthemen. Die Filmabende waren gut besucht, allerdings mssen wir unbedingt versuchen, noch mehr Menschen und vor allem auch uns Schtzen fr solch wichtige Themen zu begeistern. Im Mrz nahm ich als Vertreter des Sdtiroler Schtzenbundes an einer Informationsveranstaltung des Transitforums Austria in Innsbruck teil. Das Umweltreferat des Bezirkes Pustertal hat in Zusammenarbeit mit dem Heimatpflegeverband und dem ASGB die Plakataktion Heimat gestartet. Ich war bei einer Sitzung und der Pressekonferenz anwesend und gratuliere dem Bezirk Pustertal zu dieser erfolgreichen Aktion! Das Umweltreferat des Sdtiroler Schtzenbundes untersttzt auerdem die Umweltschutzgruppe Vinschgau bei ihrem Kampf zum Schutze des Rambaches und schlielich wird fr September vom Umweltreferat ein Informationsabend mit Universittsprofessor Christian Cassar ber die Ttigkeit von Greenpeace organisiert. Schtzen Heil! Mjr. Karl Kasseroler Referent fr Umwelt- und Heimatschutz

Bericht des Bundeskultur- und Bildungsreferenten


Kultur & Bildungsprogramm Auch im vergangenen Jahr konnte der SSB ein reiches Kultur- und Bildungsprogramm zu vorweisen. 2011 14. Mai: Kurs Fhrung und Motivation 1. Oktober: Schritte zum guten Sprechen Basiskurs Teil 1 15. Oktober: Schritte zum guten Sprechen Basiskurs Teil 2 12. November: Schritte zum guten Sprechen Aufbaukurs Teil 1 19. November: Vortragsthema Unsere zwei Faschismen 26. November: Schritte zum guten Sprechen Aufbaukurs Teil 2 2012 Prventionsabende zu Alkohol- und Drogenmissbrauch mit Konrad Fissneider 16. Jnner: Gflan, 27. Jnner: Terlan, 05. Mrz: Brixen, 28. Mrz: Bruneck 30. Mrz: Kamingesprch in Schenna mit Landeskurat Pater Christof Waldner OT Vorschau Vorausschauend: 4. Mai: Kamingesprch mit Alexander Schwabl, Betreiber des Kleinen Museum Lana (1. Weltkrieg) 12. Mai: Schiescheibenbemalung in Kurtatsch (ausgebucht) Juli/August: versch. Werksttten zum Drehbuchschreiben, Digitalfotographie und Schreibwerkstatt zu Sagen und Mrchen. Das restliche Programm kann dem Schtzenkalender entnommen werden. Weiters arbeite ich mit meinem Stab aktiv an einer Arbeitsgruppe zum Thema Ortsnamengebung, die wir provokant Sonderkommission Tatort Alto Adige genannt haben. Mit und in Bezug auf die Volkstumspolitik versuche ich sachlich diesbezgliche Problematiken in unserem Land aufzuzeigen und unsere Politiker und die Verwaltung weiter zu sensibilisieren. Der ungebrochen leichtfertige Umgang der Gesellschaft mit faschistischen Relikten macht uns in dieser Hinsicht oftmals Sorgen. Unvergesslich sind hierzu die Worte von Landesrat Theiner, mit denen er an diesem Pult hier vor 2 Jahren die Entfernung des Mussolinireliefs gefordert hat. Diesen unmissverstndlichen Ansagen mssen unserer Meinung nach auch Taten folgen. Ein groes Anliegen ist uns auch das Bundeskulturzentrum der Tiroler Schtzen auf dem Fennberg, in dem alle Schtzenbnde Tirols ein Heim finden sollten und fr das wir zurzeit versuchen, die notwendigen finanziellen Mittel zu bekommen. Hier muss meiner Meinung nach die Politik zeigen, dass neben der sicher notwendigen grozgigen Frderung von zeitgenssischer und moderner Kunst auch die Traditionspflege fr sie noch einen hohen Stellenwert hat. Wir haben, unter enormen Anstrengungen in Rekordzeit die Schtzenbnde Tirols so weit als nur mglich geeint, nun wre es wnschenswert, wenn die Politik ihrerseits die notwendigen Voraussetzungen fr die entsprechende Ttigkeit schafft. Nur Vernderungen herbeizuwnschen, ist zu wenig, auch gengt es nicht, nur von weggefallenen Grenzbalken zu sprechen. Wir mchten schon durch entsprechende Schritte untersttzt werden und vor allem bei diesem fr Tirol so einzigartigen und wichtigen Projekt von den politischen Verantwortungstrgern nicht allein gelassen werden. Was die Zukunft betrifft, bauen wir weiterhin fleiig an der Landeseinheit Tirols. Mit Major Hartwig Rck, dem Bildungsoffizier unserer Kameraden jenseits des Brenners und mit dem noch zu ernennenden Welschtiroler Kulturreferenten wollen wir gemeinsam einige Aktionen planen. Der Schwerpunkt wird dabei sicherlich das kommende Gedenkjahr 2015 sein, wo unsere Standschtzen dem damaligen Feind standgehalten haben. Vor allem die Bewusstseinsbildung der jungen Generationen mssen wir strken, da die Schulen, wo wir ja das Lehrprogramm selbst bestimmen knnten, offensichtlich sehr wenig an diesem so wichtigen Geschichtsthema weitergeben. Ich persnlich bin jederzeit bereit, eure Kulturreferenten in den einzelnen Kompanien und Bezirken zu untersttzen bzw. bei euren Projekten je nach zeitlicher Verfgung mitzuhelfen, denn eure Anliegen sind auch die meine, und das macht uns stark. Wir sind im Aufwind! Hurra Tirol! Mjr. Gnther Morat Bundesreferent fr Kultur und Bildung

10

Bericht des Bundesschiereferenten


Hubert Straudi Ich mchte mich im Namen der Bundesschieleitung bei dem bisherigen Bundesschiereferenten Hubert Straudi aufrichtig fr seinen vorbildhaften Einsatz und seinen enormen Zeitaufwand bedanken, den er in den vergangenen 15 Jahren fr den Schiesport im Sdtiroler Schtzenbund geleistet hat. Seine Freude und seine Einsatzbereitschaft knnen fr uns alle Vorbild sein. Am 14. Mai fand in Hall bei Innsbruck das 14. Alpenregionsschieen statt. Wir Sdtiroler belegten dabei den 2. Rang hinter Bayern, dem BTSK und dem WTSB. Das 2. Landesschieen des historischen Tirol fand in Meran, Brixen und Sexten statt. Die Bundesschieleitung trifft sich unregelmig zu mehreren Sitzungen im Jahr (je nach Bedarf). Die Mitglieder der Bundesschieleitung sind der Bundesschiereferent und die 7 Bezirksschieleiter. Auerdem haben wir bisher 2 Schtzen kooptiert, nmlich einen Schriftfhrer und einen Experten fr Schiestnde. Erstmals scheint auf der Homepage des Schtzenbundes auch eine Rubrik fr den Schiesport auf. Diese Unterseite wird in Zukunft mit Inhalten gefllt: z.B. Schieergebnisse, Schiestnde, Interessantes u.v.m. Die Bundesleitung des Schtzenbundes mchte vor allem die Problematik mit den Kompanieschiestnden gelst wissen. Deshalb beschftigt sich die Bundesschieleitung auch mit diesem Thema, wobei es um mehrere Aspekte geht: einerseits die gesetzlichen Verpflichtungen gegenber Staat, UITS (Nationaler Schiesportverband) und Gemeinde; andererseits um Kollaudierung, Versicherung, Beratung und Lsungsvorschlge. Vor allem betrifft es die reinen Kompanieschiestnde. Die Kompanien mchten soweit als mglich die eigenen Schiestnde unbrokratisch benutzen, sind sich aber oft nicht ganz der Verantwortung bewusst. Deshalb versuchen wir eine Lsung zu finden, die einerseits Vereinfachungen bringt und andererseits auch rechtlich in Ordnung ist.

Alpenregionsschieen Landesschieen Bundesschieleitung

Internetseite

Die Schiestnde in Sdtirol

Rundenwettkmpfe und In den Wintermonaten fand in fast allen Bezirken ein Rundenwettkampf mit Luftgewehr statt. Die verschiedenen Kompanien, einige sogar mit mehreren Mannschaften, maen sich dabei in Bezirksschieen einem Schiewettbewerb, der bis zu 6 Runden andauert. Gleichzeitig ist dies auch ein gutes Training fr die Bezirksschieen oder auch ein Landesschieen. Dieses Jahr findet in den Bezirken berall ein Bezirksschieen mit KK-Gewehren statt. Die Kompanien sollten diese Schieen stark untersttzen und daran fleiig teilnehmen. Denn das Schiestand-Leben bei einem Bezirksschieen oder Landesschieen ist etwas Besonderes in unserer schnelllebigen Zeit. Gleichzeitig sorgen die verschiedenen Schieen fr geselliges Beisammensein und sportlichem Wettkampf. Landesschieen 2013 Die Bundesschieleitung hat sich noch kaum mit dem Landesschieen 2013 befasst. Es steht aber schon fest, dass mehrere Schiestnde im Land Austragungsort sind. Vor allem ist es mir ein Anliegen, dass die Schtzen, Jungschtzen und Marketenderinnen gerne zum Landesschieen gehen und dort auch betreut und im Schieen eingewiesen werden. Interessant wre auch tglich die aktuelle Ergebnisliste im Internet. Durch neue Techniken sollten wir auf mehreren Schiestnden gleichzeitig schieen knnen und die Preisverteilung sollte gleich nach dem Schieen erfolgen. So knnte alles in krzerer Zeit abgewickelt werden und wrde somit fr einen interessanteren Wettkampf sorgen. Mjr. Hansjrg Ainhauser Bundesschiereferent

11

Bericht des Schriftleiters der TSZ


Abozahlen Die Tiroler Schtzenzeitung gehrt neben der Homepage zum wichtigsten Medium des Sdtiroler Schtzenbundes. Als Schriftleiter kann ich mit Genugtuung feststellen, dass die Auflagezahl unseres Druckmediums weiter angestiegen ist und so allein im SSB mit der Ausgabe 01-2012 genau 5.895 Abos erreicht hat. Mit der ersten Ausgabe dieses Jahres wurde der Tiroler Schtzenzeitung ein neues, zeitgemes Layout verliehen. Unter den drei Schriftleitern der TSZ, Hptm. Hans Baur vom Bund der Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien, Lt. Klaus Leitner vom Bund der Tiroler Schtzenkompanien und meiner Wenigkeit, wurde viel nachgedacht, diskutiert, probiert und auch wieder verworfen. Mit seinem Fachwissen und seiner Erfahrung stand uns dabei unser Landeskommandant Elmar Thaler zur Seite. Wir alle hoffen, dass unser neugestaltetes Mitteilungsblatt die Zustimmung aller Leserinnen und Leser erfhrt. Das neue Layout bedingt allerdings einige wichtige Regeln, die eingehalten werden mssen. Aus Kostengrnden ist die TSZ nmlich auf einen Umfang von 32 Seiten beschrnkt. Deshalb ist es wichtig, dass die eingesandten Artikel aktuell und von allgemeinem Interesse fr alle Schtzen der Alpenregion sind. Allgemeine Kompanieberichte (z.B. Jahreshauptversammlungen, Jahrtage, allgemeine Kompanieaktivitten usw.) werden nun zum Teil in einer bersichtlichen, gut lesbaren Kurzform wiedergegeben. Wir haben eine neue Rubrik Pro & Contra eingefhrt. Dazu sind Themenvorschlge jederzeit willkommen, da eine verstrkte Meinungsbildung und die Betrachtungsweise von verschiedenen Standpunkten fr jeden Leser interessant sind. Dasselbe gilt auch fr Leserbriefe, die wir in Zukunft gerne verstrkt verffentlichen wrden. Was den Umfang der Berichte betrifft, wurde eine neue Regelung ausgearbeitet, welche auf Seite zwei der Ausgabe 01-2012 abgedruckt war sowie auf der Internetseite des SSB abrufbar ist. Redaktionsschluss ist weiterhin jeweils der letzte Tag der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember. Bei allen Artikeln bitte immer den Namen des Verfassers angeben, dieser wird jetzt nmlich immer mit abgedruckt. Mitarbeit im Medienressort Neben meiner Ttigkeit als Schriftleiter der TSZ bemhte ich mich im letzten Jahr, meinen Beitrag in der Pressearbeit des SSB durch das Verfassen von verschiedenen Pressemitteilungen und Aktuellberichten zu leisten. Zudem habe ich an der Organisation des Freiheitsmarsches vom vergangenen 14. April in Bozen mitgearbeitet. Abschlieend einen herzlichen Dank, zunchst an meinen Vorgnger Martin Huber, an alle Schriftfhrerinnen und Schriftfhrern der Kompanien, den Pressereferenten der Bezirke und vor allem unserem Bundessekretr Richard Andergassen fr ihre Mitarbeit. Mjr. Gnther Mairhofer Schriftleiter der TSZ

Neues Layout

Neue Regeln

12

Bericht des Bundesexerzierund Ausrstungsreferenten


Im Arbeitsjahr 2011 wurden von den Ausbildnern unzhlige Stunden Ausbildungsarbeit geleistet. Ihnen ist es zu verdanken, dass sich im Bereich Exerzieren stndig etwas tut, sodass der Ausbildungsstand beibehalten und erweitert wird. Ordnungsdienst Die Ausbildner haben bei der Gedenkfeier 50 Jahre Feuernacht auf Schloss Sigmundskron und bei der Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier in St. Pauls den Ordnungsdienst versehen. Bei der groen Beerdigungsfeier seiner Kaiserlichen Majestt Otto von Habsburg in Wien haben 25 Offiziere die Konduktbegleitung gestellt. Fr die sehr wichtige Einschulung in die Reinigung und Wartung der Gewehre wurde am 28. Mai 2011 ein Waffenmeisterkurs abgehalten, an dem insgesamt 38 Schtzen und Offiziere teilgenommen haben. Der neue Prototyp ist bereits fertiggestellt. Aufgrund von Einwnden der Bozner Qustur stehen die dafr notwendigen Genehmigungen derzeit noch aus.

Waffenmeisterkurs Bllerkanonen

Ausrstungsgegenstnde Sbel, Gewehre, Munition usw. wurden ber das Bundesbro den Kompanien bereitgestellt. Bis zum 31. Dezember 2011 wurden insgesamt 923 Sbel und 2.350 Gewehre ausgegeben. Allen Ausbildnern gebhrt an dieser Stelle mein besonderer Dank und Respekt. Sie nehmen viele ehrenamtliche Ausbildungsstunden auf sich, von den gefahrenen Kilometern gar nicht zu sprechen. Mjr. Florian Krezdorn Bundesexerzier- und Ausrstungsreferent

13

Bericht des Referenten fr Medien und ffentlichkeitsarbeit


Mediale Prsenz Auch im Jahr 2011 hatten alle Mitarbeiter des Referates Medien- und ffentlichkeitsarbeit jede Menge zu tun. Der Sdtiroler Schtzenbund war das ganze Jahr hindurch medial prsent. Ich habe in meinem Referat die verschiedenen Mitarbeiter koordiniert und dafr gesorgt, dass ber den SSB in den Medien breit gefchert berichtet wurde. Im vergangenen Jahr wurden wiederum unzhlige Pressemitteilungen erstellt und den Medienvertretern durch das Bundesbro bermittelt. Insgesamt wurden auf der Homepage des SSB 260 Aktuellberichte online gestellt. Unsere Website www.schuetzen.com wird derzeit tglich von ca. 210 Besuchern angeklickt. Die verschiedenen Referenten wurden gebeten, Texte und Bilder von einmaligen Veranstaltungen im Bundesbro abzuliefern. Dies hat gut funktioniert. Ein besonderes Lob den Bezirkspressereferenten, die hervorragende Arbeit leisten. Mit dem Material konnten die vielen Aktuellberichte erstellt werden. Auch wurde den verschiedenen Pressereferenten sowie verschiedenen Schtzenkompanien beim Verschicken ihrer Medienmitteilungen Hilfestellung geleistet. Die jeweiligen Berichte konnten dann auch fr die Schtzenzeitung verwendet werden. Ein Vergelts Gott an dieser Stelle an Margareth Lun fr die Korrektur der unzhligen Texte. und Lt. Egon Zemmer fr die technische Betreuung der Internetseite. Zu verschiedenen neuen Medienvertretern wurde Kontakt aufgenommen. In Zeitungen, im Internet, im Radio und Fernsehen wurde ber unsere Veranstaltungen berichtet. Es ist gelungen, die neue Website mit Hilfe von Webmaster Egon Zemmer weiter auszubauen. Die Bildergalerie unter www.flickr. com/schuetzenbund und das Videoportal unter www.youtube.com/schuetzen konnte mit viel neuem Material gefllt werden. Hier an dieser Stelle ein Dank an die vielen Schtzen fr ihre freiwillige Mithilfe. Viel Zeit wurde auch in Facebook investiert, wo Bundessekretr Richard Andergassen zur Hilfe steht, um allen Mitgliedern und Sympathisanten Informationen aus erster Hand zu liefern. Im Videoportal sind derzeit 140 Videos online. Die Videos wurden im Jahr 2011 145.957 Mal abgerufen. Tglich sehen an die 400 Personen unsere Videos an. In der Bildergalerie hingegen befinden sich in 212 Bilderalben 24.845 Fotos von unseren Schtzenfesten und Veranstaltungen. Die Bilder wurden 829.130 Mal angesehen. Nicht nur unsere Schtzen laden sich die Fotos herunter, auch die Medien bedienen sich dieser, was begrenswert ist. Ein Dank hier an dieser Stelle an Olt. Juri Oberlechner fr die groe Hilfe, die er mir in meinem Referat immer wieder leistet. Mit groer Freude durfte ich im vergangenen Jahr bei einigen Veranstaltungen und Aktionen mageblich mitarbeiten sowie diese im Vor- und Nachfeld medial begleiten. Zu erwhnen ist hier die Angelobung einiger Neumitglieder in Eppan. In der Arbeitsgruppe der Tiroler Schtzen habe ich mitgewirkt und zum Gelingen dieser wichtigen Organisation mit beigetragen. In der Arbeitsgruppe Freiheitsmarsch habe ich meine Erfahrung bei der Organisation von Kundgebungen eingebracht und fleiig mitgearbeitet. In der Toponomastik wurde eine Plakataktion in Auftrag gegeben, und fr die Neumitglieder wurde durch meine Mithilfe ein Grundlehrgang aufgebaut, welcher sehr gut angekommen ist. Mit den Bezirkspressereferenten gab es eine Sitzung, in der wichtige Vereinbarungen getroffen wurden. Fr dieselben wurde ein Kurs mit Christoph Gratl von der APA organisiert. Bei verschiedenen Podiumsdiskussionen, Vortrgen und auch in einem Radiointerview habe ich den SSB vertreten und unsere Ideale und Standpunkte der Bevlkerung nher gebracht. Weiters habe ich ein Seminar fr Medien- und ffentlichkeitsarbeit fr die Mitglieder des Schtzenbundes gehalten. Auch wurden vier Buchvorstellungen im Sden, Norden und Osten Tirols ber den Puschtra Bui Heinrich Oberleiter organisiert, wobei ich zum Gelingen des Buches, welches der SSB verffentlicht hat, auch das Meinige beigetragen habe. Eines ist sicher: Ich werde auch im neuen Jahr jede freie Minute meiner Freizeit den Schtzen schenken, um unser Volk, unsere Sprache und unsere Kultur gegen Angriffe zu verteidigen, und ich will meinen Beitrag leisten, damit Tirol eines Tages wieder eins sein wird. Der Freiheit entgegen! Mjr. Efrem Oberlechner Referenten fr Medien und ffentlichkeitsarbeit

Internet

Rckblick und Ausblick

14

Jahresbericht des Herz-Jesu-Notfonds


Neue Obmannschaft als neu gewhlter Obmann des Herz-Jesu-Notfonds mchte ich unserem geschtzten Bundessekretr Richard Andergassen fr die vorbildliche Fhrung des Notfonds in den letzten fnf Jahren sowie dem gesamten Vorstand fr die harmonische Zusammenarbeit danken. Am Samstag, den 3. Dezember 2011 besuchten einige Vorstandsmitglieder des Herz-Jesu-Notfonds die Marketenderin der Schtzenkompanie Franz Hfler Lana, Ramona Windegger, die auch stellvertretend fr ihre Geschwister Hubert und Christian die Spende in Hhe von 4.710,- Euro entgegennahm. Die Marketenderin Ramona und ihre beiden Geschwister haben im vergangenen August durch einen tragischen Schicksalsschlag beide Eltern verloren.

Hrtefall

Weihnachtskartenaktion Neben den traditionellen Weihnachtskarten bietet der Herz-Jesu-Notfonds jetzt auch Beileidskarten an. Besonderen Dank schulden wir hier dem Landtagsabgeordneten und Schtzen Sigmar Stocker aus Terlan, der die Herausgabe finanziell untersttzt hat, und dem Fotografen Christian Steger (www. augenblicke-suedtirol.com), ebenfalls Schtze, der die Motive kostenlos zur Verfgung gestellt hat. Nochmals herzlichen Dank! Benefitzaktion Danken mchte ich auch den Margreider Vereinen mit der Adventsaktion in Zusammenarbeit mit der Familie Lageder, die den Reinerls unserem Fonds und dem Buerlichen Notstandsfonds zukommen lieen. Einen besonderen Dank auch der Schtzenkompanie Niederdorf und dem Bezirk Burggrafenamt der Freiheitlichen Jugend, die ebenso den durch ihre Aktionen (Wirtshaussingen und Preiswatten) erhaltenen Reinerls dem Herz-Jesu-Notfonds zukommen lieen. Im Advent wurde wieder eine Weihnachtskartenaktion durchgefhrt, deren Reinerls aus dem Verkauf der Karten vor allem an Schtzenkompanien ebenfalls in den Fonds eingeflossen ist. Insgesamt sind dabei 1.881,20.- Euro eingegangen. Zustzlich wurden im Jahr 2011 insgesamt 9.015,00.- Euro an Mitgliedsbeitrgen und 12.339,04.- Euro an Spenden eingezahlt. Fr das kostenlose berlassen von neuen Weihnachtsmotiven sei den beiden Knstlern Klaudius Molling und Karl Obleitner herzlich gedankt. Stand Der Kontostand des Herz-Jesu-Notfonds belief sich am 1.1.2011 auf 64.296,79.- Euro, am 31.12.2011 auf 82.800,94.- Euro. Die eingezahlten Spendengelder waren und sind von groem Nutzen, und aus diesem Grund sind alle Schtzen und Schtzenfreunde gebeten, den Herz-Jesu-Notfonds weiterhin zu untersttzen. Wir garantieren, dass auch ihr in einer unverschuldeten Notsituation auf unsere Hilfe zhlen knnt. Wir sind auf jeden Fall fr etwaige Notflle gut vorbereitet, um eine schnelle finanzielle Hilfe garantieren zu knnen. Mit Gottes Hilfe hoffen wir aber, dass dies nicht ntig sein wird. Fr Frhjahr 2013 hat sich das Vokalensemble Harmonisch Komisch (www.harmonischkomisch.net) bereit erklrt, fr den Herz-Jesu-Notfonds ein Benefizkonzert abzuhalten. Danke! Mjr. Gnther Morat Obmann Die Mitgliedsbeitrge unserer Kompanien im berblick

Ausblick

Kompanie Lana Ehrenburg Schabs Nals Taufers i.P. Meran Villnss Tramin Unt. Ahrntal Bozen Gflan Laas Prettau

Betrag 440,00 A 420,00 A 300,00 A 300,00 A 300,00 A 285,00 A 280,00 A 250,00 A 240,00 A 230,00 A 230,00 A 230,00 A 220,00 A
15

Kurtatsch Rein Anpezo Hayden Natz St. Ulrich Neustift Pfalzen Montan Buchenstein Lsen St. Andr Vintl Mhlwald

215,00 A 210,00 A 200,00 A 195,00 A 188,00 A 185,00 A 180,00 A 180,00 A 175,00 A 165,00 A 165,00 A 165,00 A 165,00 A

Graun Brixen Neumarkt Schlanders Eppan Meransen RadeinKaltenbrunn Gummer Laag Latsch Gries St. Lorenzen Steinhaus Sexten Trens Wangen Enneberg Aldein Mareit Andrian Villanders Dorf Tirol Karneid St. Gertraud Niederdorf Gargazon Toblach Margreid Prad Leifers Ritten Mhlbach Kortsch

165,00 A 155,00 A 155,00 A 155,00 A 150,00 A 150,00 A 150,00 A 150,00 A 145,00 A 140,00 A 135,00 A 135,00 A 135,00 A 130,00 A 130,00 A 126,00 A 125,00 A 125,00 A 125,00 A 120,00 A 120,00 A 115,00 A 110,00 A 105,00 A 105,00 A 100,00 A 100,00 A 100,00 A 100,00 A 95,00 A 94,60 A 90,00 A 90,00 A

Gossensass 90,00 A Latzfons 85,00 A St. Pankraz 85,00 A Tiers 80,00 A Burgstall 75,00 A Proveis 75,00 A Innichen 70,00 A Pfunders 65,00 A Jenesien 60,00 A Schenna 60,00 A Altrei 60,00 A Marling 55,00 A Deutschnofen 50,00 A Walten 50,00 A Untermais 50,00 A Eyrs 50,00 A Glurns 50,00 A Klausen 40,00 A Vahrn 35,00 A Olang 35,00 A Tscherms 30,00 A Schluderns 30,00 A Mlten 25,00 A Onach 25,00 A St. Johann i.A.25,00 A Terenten 25,00 A Uttenheim 25,00 A Tschars 25,00 A Truden 20,00 A Goldrain 10,00 A Mauls 10,00 A Burgeis 8,00 A Feldthurns 5,00 A 11.721,60 A

16

Auswahl an verffentlichten Presseaussendungen


montag, 2. mai 2011: texttafeln an den Beinhusern: rckzieher aus rom enttarnt aufs neue gesinnung italiens Rom verbietet erklrende Der Sdtiroler Schtzenbund begrt die Anbringung der erluternden Texttafeln an den Tafeln in Innichen faschistischen Beinhusern in Sdtirol, wenn dieser Kompromiss auch nur als bergangslsung gesehen werden darf. Das Ziel muss nach wie vor die Entfernung aller faschistischen Relikte in unserem Land sein. Zumindest wird durch den in vier Sprachen abgefassten Text auf die zweifelhafte Geschichte dieser Bauwerke hingewiesen. Allerdings geht aus dem Text zu wenig klar hervor, dass es dabei um eine Geschichtslge geht. Bereits vor zwei Jahren hat der Sdtiroler Schtzenbund einen gut durchdachten Textvorschlag fr solche Tafeln eingebracht. Das war allerdings noch in einer Zeit, als Landeshauptmann Luis Durnwalder nicht den Bondi-Brief in der Hand hatte, der es der Landesregierung ermglicht, die faschistischen Relikte zu entschrfen. Heute, mutatis mutandis, wre ohne weiteres eine grndlichere Lsung mglich. Dass nun pltzlich das italienische Verteidigungsministerium Einspruch erhebt und die Anbringung der Tafeln verbietet bzw. diese am Ende sogar wieder abgenommen werden mssen, zeigt aufs Neue, was von diesem Staat zu halten ist. Es hilft die beste Autonomie der Welt nichts, wenn der Staat gegen eine Aufarbeitung seiner faschistischen Vergangenheit ist. Italien war und ist kein verlsslicher Verhandlungspartner so Elmar Thaler, der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes. Mjr. Elmar Thaler Landeskommandant mittwoch, 25. mai 2011: Schtzenfhrung trifft generalvikar Josef matzneller Schtzen suchen Landeskuraten BOZEN - Am Dienstag, den 24. Mai 2011 empfing Generalvikar Josef Matzneller den Landeskommandanten Mjr. Elmar Thaler, seinen Stellvertreter Mjr. Heinrich Seyr und Bundesgeschftsfhrer Mjr. Gnther Ploners im Sitz der Dizese Bozen-Brixen zu einem Antrittsbesuch. Generalvikar Josef Matzneller beglckwnschte die neue Schtzenfhrung zu ihrem Amt und unterstrich dabei die Wichtigkeit der kulturellen Aufgaben, welche die Schtzen im ganzen Land wahrnehmen. Dabei liegen ihm vor allem der Dialog und die gegenseitige Information sehr am Herzen. Zentrales Thema des Gesprches waren vor allem die religisen Anliegen des Schtzenbundes und das Bemhen, die Verbindung zur Kirchenleitung auf bewhrte Art und Weise zu erhalten. Nach dem Ausscheiden von Prof. Dr. Paul Rainer als Landeskurat ist der Schtzenbund nun auf der Suche nach einem Nachfolger. Generalvikar Matzneller mchte die Ernennung eines geistlichen Beistandes in gegenseitiger Absprache vornehmen - im Rahmen der Zusammenkunft wurden diesbezglich bereits die ersten Weichen gestellt. Abschlieend bat die Schtzenfhrung dem Dizesanbischof die besten Wnsche auszurichten. Ein insgesamt sehr freundschaftliches und herzliches Gesprch, das sehr positiv von allen Gesprchsteilnehmern aufgenommen wurde, zeigte sich die Spitze des Schtzenbundes berzeugt. montag, 13. Juni 2011: 50 JaHre FeUernaCHt - groe gedenkveranstaltung in Frangart und auf Schloss Sigmundskron Im Gedenken an die Feuernacht FRANGART/SCHLOSS SIGMUNDSKRON - Anlsslich 50 Jahre Feuernacht veranstaltete der Sdtiroler Schtzenbund in Zusammenarbeit mit dem Sdtiroler Heimatbund am Samstag, den 11. Juni 2011 eine groe Gedenkfeier. Trotz Regen nahmen rund 2.000 Schtzen und Marketenderinnen sowie zahlreiche Zivilisten darunter sehr viele Jugendliche an dieser Groveranstaltung teil. Vor allem aber die Anwesenheit der zahlreichen Freiheitskmpfer gab dieser Feier eine besondere Note. Der Abend begann um 18.45 Uhr aufgrund des schlechten Wetters nicht wie geplant am
17

Sepp-Kerschbaumer-Gedenkstein in Frangart, sondern beim Fruchthof beretsch mit einem Wortgottesdienst. Dabei wurde an alle Opfer der damaligen Zeit gedacht sowie das Gelbnis mit dem Herzen Jesu erneuert. In seiner anschlieenden Begrung konnte der Ehrenobmann des Sdtiroler Heimatbundes Sepp Mitterhofer neben den gut 2.000 Schtzen aus allen Teilen des Landes viele Ehrengste begren. Darunter waren zahlreiche Landtagsabgeordnete aller deutschen Parteien des Landes sowie Tirols, Landeshauptmann a.D. Dr. Wendelin Weingartner und der Sdtirolsprecher der VP im sterreichischen Nationalrat Hermann Gahr. Es folgte die Gedenkansprache des ehemaligen Regionalratsprsidenten Dr. Franz Pahl. Er dankte dabei den Mnnern der 60er Jahre fr ihren aktiven Einsatz fr die Heimat. Pahl unterstrich, dass die Attentate sehr wohl zur Autonomie die auch fr ihn keine endgltige Lsung des Sd-TirolProblems darstellt beigetragen haben. Weiters regte Pahl an, eine Gedenksttte zu errichten, die an jene Zeit erinnern soll. Er dachte dabei an Schloss Tirol, das fr ihn ein sehr wrdiger Standort dafr wre. Die Feier in Frangart wurde mit der Heldenehrung durch Dr. Herlinde Molling, einer Kranzniederlegung, der General-de-Charge durch die Ehrenformation des Schtzenbezirkes Bozen und der Landeshymne sehr wrdig beendet. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Musikkapelle Frangart. Nach diesem ersten Teil der Gedenkfeier marschierten die Teilnehmer in den Oberen Schlosshof von Sigmundskron. Dort begrte der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes Mjr. Elmar Thaler die Anwesenden. Die geplanten Ausschnitte aus der ORF-Dokumentation Sdtirol: Zwischen Hoffnung und Gewalt sowie Sdtirol: Zwischen Bomben und Autonomie konnten leider nicht ausgestrahlt werden, da der starke Wind die Leinwand zerstrt hat. Deshalb wurden einige Auszge aus dem ebenfalls neu erschienen Buch zum Film Herz-Jesu-Feuernacht Sdtirol 1961 von Birgit Mosser-Schucker und Gerhard Jelinek vorgelesen. Es folgte eine Podiumsdiskussion zum Thema: 50 Jahre Feuernacht Einsichten und Aussichten mit den ehemaligen BAS-Aktivisten Herlinde und Klaudius Molling, den Publizisten Hans Karl Peterlini und Birgit Mosser-Schucker, dem Bundesrat a.D. Helmut Kritzinger, dem Landeshauptmann a.D. Wendelin Weingartner und LKdt. Elmar Thaler. Alle Diskussionsteilnehmer waren sich einig, dass die Feuernacht von 1961 wesentlich zu unserer heutigen Autonomie beigetragen hat. Auf die Frage des Moderators der Diskussion, Alfred E. Mair, an den Hans Karl Peterlini, ob es nicht andere Mittel auer Gewalt gegeben htte, auf das Unrecht in Sdtirol aufmerksam zu machen, meinte dieser: Wenn es damals Zehntausende von Mnnern wie Sepp Kerschbaumer gegeben htte, wenn sich Zehntausende gegen den fremden Staat aufgelehnt und sich gewehrt htten, wre vielleicht eine andere Lsung mglich gewesen. Leider war das aber nicht so, denn es fehlte damals wie heute an Leuten mit Zivilcourage. Und so war Gewalt wohl die letzte und auch richtige Lsung, um auf das Sd-Tirol-Problem international aufmerksam zu machen. Dr. Wendelin Weingartner kritisierte in seinem Statement scharf den Historiker Rolf Steininger, der die Freiheitskmpfer schon des fteren als Terroristen bezeichnet hat und der der Meinung ist, dass die Anschlge rein gar nichts gebracht htten. Bei den Mnnern der 60er Jahren handelt es sich sehr wohl um Freiheitskmpfer und nicht um Terroristen!, so der Altlandeshauptmann. Und weiters: Ich wnschte mir bei den einen oder anderen Historikern und Politikern von heute eine hnliche Heimatliebe, wie sie diese Mnner von damals hatten. Auf die Aussichten angesprochen, meinte Helmut Kritzinger, dass in der Politik generell alles mglich ist. Man denke nur an den Fall der Berliner Mauer oder an den Zerfall Jugoslawiens. Auch Landeskommandant Elmar Thaler ist derselben Auffassung. Er wnscht sich allerdings, dass sich endlich auch Wien, Innsbruck und Bozen im Klaren sind, dass die Autonomie nur eine bergangslsung ist. Den Mnnern der 60er Jahre spreche ich meinen aufrichtigen Dank aus, so der Landeskommandant. Mit der Tiroler Landeshymne wurde die Gedenkveranstaltung um 22.00 Uhr wrdig beendet. Freitag, 17. Juni 2011: europaregion tirol-Sdtirol-trentino rechtlich abgesichert EVTZ gegrndet BOZEN - Auf Grund einer Verordnung der EU aus dem Jahre 2006 besteht fr die EU-Staaten und deren Teilgebiete die Mglichkeit, Einrichtungen mit Rechtspersnlichkeit zu errichten, um besonders die wirtschaftliche und soziale Frderung in den Grenzgebieten voranzutreiben. Zu diesem Zweck kann jeweils ein europischer Verbund territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) gegrndet werden. Die entsprechende Satzung ist nun nach Beschlussfassung durch den Dreierlandtag von der italienischen Regierung auch fr Tirol, Sdtirol und das Trentino genehmigt worden. Damit hat dieser Verbund Rechtspersnlichkeit und kann selbstndig die regionalen Frder- und Entwicklungsprogramme durchziehen. Er kann auch berall dort ttig werden, wo alle beteiligten Regionen Zustndigkeiten haben. Damit erffnet sich auch fr Tirol eine neue Mglichkeit des Zusammenwachsens.
18

Die verschiedenen rechtlichen Fragen wurden am Mittwoch, den 15. Juni 2011 in der EURAC in Bozen von neun namhaften Referenten erlutert. Da die Weiterentwicklung dieses Verbundes bis hin zur Landeseinheit dem Sdtiroler Schtzenbund ein besonderes Anliegen ist, hat auch der Bundesgeschftsfhrer des Sdtiroler Schtzenbundes Mjr. Gnther Ploner an dieser Tagung teilgenommen. Ob der Verbund alle Mglichkeiten fr das Zusammenwachsen unseres Landes nutzen wird, bleibt abzuwarten. Dies verdeutlicht ein Zitat, auf das ein Referent verwies: Wer etwas will - der findet Wege, wer etwas nicht will - der findet Grnde. Der Sdtiroler Schtzenbund wnscht dem Bro der EVTZ jedenfalls alles Gute fr seine zuknftige Ttigkeit. Mjr. Gnther Ploner Bundesgeschftsfhrer mittwoch, 22. Juni 2011: Zeit fr neue Zukunftsmodelle ist reif Los von Rom bahnt sich an Der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes nimmt die jngsten Aussagen des Landeshauptmannes zur wirtschaftlichen Lage des Stiefelstaates zum Anlass, um erneut auf eine rasche Loslsung von Italien zu drngen. In einem Interview mit dem Onlinemagazin Sdtirol Online hatte Landeshauptmann Durnwalder auf die Frage, ob es jetzt ans Eingemachte ginge, gemeint, die Politiker mssten ehrlich sein und den Italienern endlich die Wahrheit sagen. Diesbezglich fordert Thaler, dass gleiches auch fr die Sdtiroler Bevlkerung gelten solle. Es ntze nichts, wenn man wie Durnwalder darauf verweist, dass Sdtirol von der Ratingagentur Moodys erst vor wenigen Monaten die beste Einstufung bekommen hat, whrend Italien derzeit wesentlich niedriger eingestuft wird. Die Staatsverschuldung rckt in die Nhe jener Griechenlands. Solange Sdtirol dem italienischen Staat angehrt, wird es mit und ohne Autonomie die wirtschaftlichen Folgen einer weiteren Herabsenkung des Ratings empfindlich zu spren bekommen. Im Gegensatz zu Italien und Griechenland hat sterreich von der Ratingagentur Moodys Bestnoten wegen seiner wirtschaftlichen Strke ausgestellt bekommen. sterreich ist in den letzten Jahren rascher gewachsen als der europische Durchschnitt. Der Landeskommandant widerspricht Durnwalder, wenn dieser meint, dies sei kein Grund, Grenzen zu verschieben. Nibelungentreue sei hier fehl am Platze. Sdtirol, das wirtschaftlich so gut dasteht, knne es sich heute mehr denn je leisten, innovative Zukunftsmodelle jenseits der Autonomie und fernab von Italien zu entwickeln. Menschen, die Zukunftsvisionen haben, brauchen sich deshalb nicht mehr den Mund verbieten lassen, meint Thaler mit Blick auf die jngsten Aussagen von Landessekretr Philipp Achammer. Eine Grenzverschiebung zwischen sterreich und Italien Richtung Sden wre fr Sdtirol nicht nur wirtschaftlich von Vorteil. Elmar Thaler Landeskommandant mittwoch, 22. Juni 2011: Landeskommandant elmar thaler und Bezirksmajor Dr. Jrgen Werth jngst bei Landesrat mussner. militrschiestand am Kalterer See droht Wirklichkeit zu werden. Bezirk Unterland fordert Aufklrung Bozen - Schon lnger hngt die Neuerrichtung eines Militrschiestandes am Kalterer See wie ein Damoklesschwert in der Luft. Den entsprechenden Unmut in der Bevlkerung und bei vielen Politikern hat der Schtzenbezirk Sd-Tiroler Unterland zum Anlass genommen, um sich diesbezglich direkt bei Florian Mussner ber den Stand des Projektes zu informieren. In einem rund einstndigen Gesprch erluterte der Bautenlandesrat der Schtzendelegation die neuesten Entwicklungen. Das rund 135 Meter lange und ca. 25 Meter breite Gebude in unmittelbarer Nhe zum Kalterer See soll demnach nach den Protesten der lokalen Politiker grtenteils in den Berg verlegt werden. Wie Landeskommandant Thaler und Bezirksmajor Werth anmerkten, sei ihrer Ansicht nach die grundstzliche Frage zu stellen, ob ein neuer Militrschiestand in Sdtirol berhaupt notwendig sei. Wenige Kilometer weiter sdlich gbe es auf Trentiner Boden bereits entsprechende Strukturen. Auch wenn nun, nachdem der Druck aus der Bevlkerung gro geworden ist, entsprechende Anpassungen gemacht worden sind, wird ein derartiges Projekt auf absehbare Zeit nicht dazu beitragen, dass weitere Militrangehrige aus Sdtirol abgezogen werden. Vor allem die Informationspolitik des Landes lsst zu wnschen brig, so der Schtzenbund in seiner Aussendung. Die Schtzenfhrung und der Schtzenbezirk Sd-Tiroler Unterland werden in Absprache mit den lokalen Politikern demnchst eventuelle weitere Schritte festlegen.
19

Freitag, 1. Juli 2011: mangelnde geschichtskenntnisse sind Schuld fr die unqualifizierten aussagen Bertoldis Folterungen der 60er Jahre mit Nachwehen BOZEN - Eines gibt es nach allen Diskussionen zur Feuernacht sicher zu sagen. Mit Sicherheit waren die meisten der damals in Sdtirol eingesetzten italienischen Polizeikrfte keine Folterer, sondern leisteten zum Teil in grter Unwissenheit und oft auch unter extremen Bedingungen Dienst nach Vorschrift. Whrend Landtagsprsident Mauro Minniti (PDL) die beiden Abgeordneten zum Sdtiroler Landtag Urz` und Seppi auf seiner eigenen Internetseite heftig kritisiert, da sie die Folterungen an unseren Freiheitskmpfern abstreiten, er hingegen ffentlich erklrt, dass es sie gegeben hat, zeigt der jngste Vertreter immer derselben Partei den Wolf im Schafspelz. Alessandro Bertoldi, Koordinator der Sdtiroler Jugendorganisation des PDL, erklrt in einer Presseaussendung auf seinem Webblog, dass die Sdtiroler Terroristen und Mrder (O-Ton), sofern sie irgendwie gefoltert wurden, viel zu wenig abbekommen haben. Auf den ersten Blick klingt diese unbeholfene uerung eines geschichtsverdrehenden Jungpolitikers kurios, auf den zweiten bengstigend, wenn dies die Politiker von morgen sein sollen. Zudem ist es offensichtlich, dass die Geschichte Sdtirols in den italienischen Schulen nicht objektiv unterrichtet wird. Genau aus diesem Grund fordert der Sdtiroler Schtzenbund den italienischen Schullandesrat Christian Tommasini auf, endlich dafr zu sorgen, dass Tiroler Geschichte und insbesondere die Geschichte der Nachkriegszeit in unserem Land auch den italienischen Schlern nhergebracht wird. Mjr. Gnther Morat Kultur- und Bildungsreferent Samstag, 3. Juli 2011: Klausurtagung der Bundesleitung - Sdtiroler Schtzenbund im einsatz fr die Freiheit Bundesleitung in Klausur BOZEN - Die neu gewhlte Bundesleitung des Sdtiroler Schtzenbundes hat am Samstag, den 2. Juli 2011, in Maria Himmelfahrt in Oberbozen ihre Sommer-Klausurtagung abgehalten. Neben allgemeinen organisatorischen Themen wurde auch ein 3-Jahresprogramm erarbeitet, das im Wesentlichen einen Ausbau der bisherigen Themenschwerpunkte vorsieht. Mit neuen Visionen und Ideen geht die neue Bundesleitung des Sdtiroler Schtzenbundes in die Zukunft mit dem Ziel, sich fr Glauben, Brauchtum und Tiroler Kultur tagtglich einzusetzen und die Freiheit des sdlichen Tirols zu erreichen. Mgliche Aktionen wurden diesbezglich errtert. Landeskommandant Elmar Thaler und Bundesgeschftsfhrer Gnther Ploner stellten zudem ihr Programm vor. Danach folgte ein interessantes Referat von Rechtsanwalt Nicola Canestrini, welcher wichtige Tipps im Umgang mit den Ordnungskrften gab. Auch die verschiedenen Referenten in den Bereichen Bildung, Kultur, neue Medien, ffentlichkeitsarbeit, Schiewesen, Exerzieren, Markentenderinnen und Umwelt stellten das Programm ihrer Amtsperiode vor. montag, 4. Juli 2011: Kaisersohn otto von Habsburg verstorben Kaisersohn gestorben Seine Kaiserliche Hoheit Otto Habsburg-Lothringen, der lteste Sohn des letzten sterreichischen Kaisers und ungarischen Knigs Karl I., Ehrenprsident der Internationalen Paneuropa-Union und ehemaliger Altersprsident des Europaparlaments, ist am Montag in den frhen Morgenstunden in seinem Haus in Pcking am Starnberger See in Bayern im Alter von 98 Jahren verstorben. Der Sdtiroler Schtzenbund wrdigt Otto von Habsburg als Menschen, der sich durch groe Liebe zu Tirol und seinen Traditionen ausgezeichnet hat. Vorbildhaft war seine vorausschauende Art, mit der er sich schon in den 1930er Jahren einer Bewegung anschloss, welche die politische Einigung Europas zum Ziel hatte und entscheidend dazu beitrug, Grenzen und sogar den Eisernen Vorhang niederzureien. Das Wirken von Otto von Habsburg ist ein leuchtendes Beispiel dafr, dass man niemals in der Gegenwart verharren darf und es sich lohnt fr die eigenen Ideale zu kmpfen, so Elmar Thaler, Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes.
20

Dienstag, 5. Juli 2011: aSgB trifft sich mit Schtzenfhrung Schtzenbund trifft Gewerkschaft BOZEN - Am Montag, dem 4. Juli 2011 trafen sich Vertreter des Autonomen Sdtiroler Gewerkschaftsbundes ASGB mit Landeskommandant Elmar Thaler in der Bundeskanzlei des SSB zu einem Antrittsbesuch und gleichzeitig zu einem informellen Gesprch ber aktuelle tagespolitische Themen. Ziel dieses Treffen war ein gegenseitiger Gedankenaustausch und die Errterung gemeinsamer Ziele. Tony Tschenett, der Vorsitzende des ASGB, stellte seinen Verband vor und erklrte, dass seine Gewerkschaft die einzige sei, die vor allem gegrndet worden war, um die Belange der deutschen und ladinischen Volksgruppe zu vertreten. Im Zuge des Gesprchs wurden die Herausforderungen besprochen, welche der Umgang mit dem italienischen Steuer- und Rechtssystem tglich mit sich bringen. Tony Tschenett verwies darauf, dass der Autonome Sdtiroler Gewerkschaftsbund in seiner Arbeit vieles anspricht, was auch fr den Sdtiroler Schtzenbund ein Herzensanliegen ist, besonders Zweisprachigkeit in der ffentlichen Verwaltung und Proporz. Landeskommandant Elmar Thaler verfolgte aufmerksam die Erluterungen Tschenetts. Er bekrftigte in Gegenwart der Delegation des ASGB seinen Wunsch nach einer engen Zusammenarbeit, bereits in Krze sollten - von Fall zu Fall - gemeinsame Projekte angegangen werden. Im Zuge der nchsten Bundesleitungssitzung sollen hierfr die Weichen gestellt werden. Freitag: 15. Juli 2011: ein maCHt-loses Land Kein deutscher Sprachtest fr Migranten BOZEN - Bereits seit einigen Monaten hat Italien einen verpflichtenden Sprachtest fr Migranten als Voraussetzung fr eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung eingefhrt. Diese einerseits positive Neuregelung, weist in Sdtirol andererseits einmal mehr auf eine klare Sprachhierarchie hin, da der Antrag auf Einfhrung eines deutschen Sprachtests von Rom abgelehnt wurde. Italien beweist somit wiederholt sein stiefmtterliches Verhalten gegenber dem Pariser Vertrag, welcher den Schutz der deutschen und ladinischen Bevlkerung vorsieht, aber auch gegenber dem geltenden Autonomiestatut. Artikel 99 sieht nmlich die Gleichberechtigung der beiden Landessprachen vor. Somit gilt auch Deutsch in Sdtirol als offizielle Amtssprache. Nun stellt sich die Frage, weshalb unser Land von jenen Migranten, die Sdtirol als ihre neue Heimat gewhlt haben, nicht auch einen Grundwortschatz in deutscher Sprache verlangen kann? Die Selbststndigkeit unseres Landes besteht wohl darin, dass es einen Spatz in der Hand hat, an die Taube auf dem Dach, wagt jedoch kaum jemand zu denken. Wenn man nun auf unserem Gebiet mit der Einwanderung aus andern Kulturrumen die Tiroler Identitt zu unseren Nachteil beeinflusst, so merkt man, wohin Italien Sdtirol lenken will. Sdtirol ist ein machtloses Land, alle Parteien sollten sich daran messen, dies zu ndern! Mjr. Gnther Ploner Bundesgeschftsfhrer Freitag: 15. Juli 2011: tiroler Schtzen gedenken gemeinsam eines groen europers Beisetzung von Otto von Habsburg TIROL - ber 500 Schtzen aus Nord-, Ost-, Sd- und Welschtirol werden am morgigen Samstag nach Wien reisen, um dem ltesten Kaisersohn Otto von Habsburg und seiner Frau Regina die letzte Ehre zu erweisen. Tirol verneigt sich vor diesem universell gebildeten, weitsichtigen, groen Europer, der mageblich am Einigungsprozess und an der Befriedung Europas beteiligt und der immer wieder gerne Zeit in unserem Land verbracht hat. Gemeinsam tragen Tirols Schtzen den Sarg, sie begleiten den Trauerzug, und gemeinsam werden Tirols Schtzen die Ehrensalven abfeuern. Mit dieser Geste beweisen die Schtzen einmal mehr, dass sich die Tiroler der einzelnen Landesteile nher sind, als so manch einer es zu trumen wagt.

21

montag, 18. Juli 2011: gedenkveranstaltung SCHreie in Der naCHt Gedenkveranstaltung zu den Folterungen MERAN/NEUMARKT - Der Sdtiroler Schtzenbund veranstaltet am Donnerstag, den 21. Juli 2011 in Erinnerung an die Folterungen der 1960er Jahre eine Gedenkstunde vor den ehemaligen Carabinierikasernen in Meran und Neumarkt. In Neumarkt findet die Veranstaltung am Rathausring statt, in Meran in der Speckbacherstrae. Beginn ist jeweils um 21.00 Uhr. Dabei werden jeweils zwei Folterbriefe und Artikel 5 der Allgemeinen Erklrung der Menschenrechte verlesen. Mit einer Schweigeminute und dem Entznden von Gedenkkerzen wird die Veranstaltung enden. In der Nacht vom 11. auf den 12. Juni 1961, vor genau 50 Jahren, kam es in Sdtirol durch den Befreiungsausschuss Sdtirol (BAS) zur demonstrativen Sprengung von Strommasten. Dieser Tag ist als die Feuernacht in die Geschichte unserer Heimat eingegangen. Die Gegenreaktion des italienischen Staates lie aber nicht lange auf sich warten. Was folgen sollte, ist eines der dunkelsten Kapitel in der Geschichte unserer Heimat. Die Carabinieri kamen etwas ber einen Monat nach der Feuernacht. Es war am Samstag, den 15. Juli. Wir waren beim Arbeiten. Den Hofmann-Jrg hatten sie auch mit dabei, den hatten sie schon vorher abgeholt, erzhlte einer der Brder Franz Hflers. Franz Hfler und seine drei Brder wurden festgenommen und je zu zweit in verschiedenen Autos in die Speckbacher-Kaserne nach Meran gebracht. Die meisten der Festgenommenen wurden den grausamsten Verhrmethoden unterzogen. Sie wurden geschlagen, gedemtigt, psychisch und physisch gefoltert. Die Folterungen erreichten am 21. Juli 1961 ihren Hhepunkt. Franz Hfler schrieb in einem Brief vom 26. September 1961: Bin am Samstag, 15. Juli, nachts verhaftet worden. Musste von Samstag bis Dienstag frh ununterbrochen in Habtachtstellung stehen ohne Essen und Trinken. Am Dienstag wurde ich dann verhrt, wo man mir das Unglaublichste vorwarf. Als ich dies alles verneinte, wurde ich dann mit Futritten und Fausthieben ins Gesicht berdeckt. Ebenso wurde mir mit dem Gewehrschaft so schwer auf die Zehen geschlagen, dass ich heute noch, nach zwei Monaten, am groen Zehen nicht geheilt bin und rztlicher Pflege bedarf. Bin dann noch drei bis vier Stunden unter einer Lampe gestanden und habe daraus Schaden gezogen, da ich in den Augen empfindlich bin und jetzt viel weniger sehe. Am Mittwoch wurde ich dann nochmals zu Boden geschlagen und ich war fast bewusstlos. Um diesen Misshandlungen endlich zu entgehen, habe ich dann ein vorgelegtes Protokoll unterschrieben [] Ich glaube, Sie haben eine kleine Vorstellung von der Art der Misshandlungen der Polizei. Diese Art von Behandlung wird sicher keine Frchte bringen und keine Liebe den anderen gegenber zeitigen. Die Folterknechte waren auf Franz Hfler besonders wtend. Nachdem er ein ungewhnlich krftiger Mann war, mussten gleich mehrere Carabinieri ihren Kollegen zu Hilfe eilen, um den Gefangenen zu berwltigen. Das musste Hfler bitter bezahlen. Von den Misshandlungen in Meran hat Franz Hfler einige Folgeschden davongetragen. Er berichtete unter anderem auch, dass ihm beide Ohren fast abgerissen worden waren. Franz Hfler kam dann kurzfristig nach Eppan und dann in die berfllte Zelle 10 des Bozner Gefngnisses. Am 17. November musste er pltzlich auf Weisung des Gefngnisarztes in den Gefngnistrakt des damaligen Bozner Spitals eingeliefert werden. Lhmungserscheinungen waren aufgetreten. Sein Gesundheitszustand hatte sich rapide verschlechtert. Einige Tage lag Hfler im Krankenzimmer, ohne dass jemand zu ihm vorgelassen wurde. Er starb am Abend des 22. November 1961, alleine, erst 28 Jahre alt. Die meisten Folterungen fanden zwischen dem 10. und 20. Juli 1961 statt, und zwar unter anderem in Neumarkt und Meran. Einen Hhepunkt fanden sie am 21. Juli in Tramin mit einem ffentlichen Schandauftritt von Hauptmann Vilardo, einem Hauptfolterknecht. Freitag, 22. Juli 2011: gedenkfeier Schreie in der nacht in meran und neumarkt Gedenkveranstaltung zu den Folterungen MERAN/NEUMARKT - Der Sdtiroler Schtzenbund fordert von der italienischen Regierung die lngst berfllige und von Italien bereits unterschriebene Ratifizierung des Artikels 5: Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden. Am Donnerstag, den 21. Juli 2011 versammelten sich um 21.00 Uhr mehrere hundert Tiroler Landsleute und Schtzen vor der ehemaligen Carabinierikaserne in Neumarkt am Ballhausring sowie vor jener in Meran in der Speckbacherstrae, um in einer wrdigen Veranstaltung der Folterungen vor
22

50 Jahren in ebendiesen Gebuden zu erinnern. Dabei wurde einer der vielen erhaltenen Folterbriefe verlesen: ein tief beeindruckendes Zeitzeugnis, das ungeschminkt die brutalen Methoden aufzeigt, mit der damals Carabinieri versucht haben, Namen und Informationen zu erhalten und die politischen Hftlinge zu qulen und zu demtigen. Mit spitzen Eisenstben, Futritten, Fausthieben, Feuerzeugen, brennenden Zigaretten, Zangen, Surelsungen und rostigen Nadeln, mit tagelangem Stehen, Essens-, Flssigkeits- und Schlafentzug, mit Quarzlampen sowie mit vielen anderen brutalen Methoden mehr wurden die erschpften und gebrochenen Inhaftierten so weit gebracht, dass sie alles unterschrieben, was ihnen vorgelegt wurde. Im Zentrum der wrdigen, ruhigen Gedenkfeier stand aber vor allem die Kritik daran, dass heute, nach ber 20 Jahren, immer noch die Umsetzung des Straftatsbestandes der Folter im italienischen Strafgesetzbuch ausstndig ist. Anschlieend wurde der Artikel 5 der UNO-Menschenrechtskonvention verlesen. Erst krzlich hat die zweite Instanz des Folterprozesses von Bolzaneto, bei dem es um die Misshandlungen von Demonstranten im Rahmen des G8-Gipfels in Genua ging, aufs Neue aufgezeigt, dass es in Italien auch in unserer Zeit Folterungen durch Beamte der ffentlichen Sicherheit gibt. Einige in der Befehlskette wurden sogar ebenso wie 1963 die Carabinieri beim Folterprozess von Trient befrdert, anstatt vom Dienst suspendiert. Obwohl Italien die Konvention am 11. Februar 1989 unterzeichnet und ratifiziert hat, hat es bisher noch kein Gesetz verabschiedet, welches das Verbrechen der Folter explizit definiert und schwere Strafen dafr vorsieht. Die UN-Konvention gegen Folter legt staatlichen Vertragsparteien die Verpflichtung auf, gesetzliche Manahmen zu ergreifen, durch die alle Folterhandlungen ebenso wie jeder Versuch, Folter zu begehen, oder die Mittterschaft oder Teilnahme an Folter in ihrem Strafrecht ausdrcklich als strafbare Verbrechen aufgefhrt werden. Mit dem Entznden von Kerzen und Lichtern, einem Vaterunser und einer Schweigeminute fr die Opfer von Gewalt fand diese Gedenkveranstaltung einen wrdigen Abschluss. Bei der Gedenkstunde in Meran nahm Bezirksmajor Helmut Gaidaldi die Begrung vor. Dann wurde ein Folterbrief von Sepp Mitterhofer durch den Bezirksschtzenkuraten Pater Christoph Waldner OT verlesen, anschlieend verlas Olt. Andreas Pixner einen Folterbrief aus Genua. Mit dabei waren auch die politischen Hftlinge Sepp Mitterhofer, Josef Innerhofer und Vigil Schwienbacher, der Prsident des sterreichischen Bundesrates a.D. Helmut Kritzinger sowie der Eucharistinerpater Walter Marzari. Rund 250 Personen haben an der Gedenkstunde teilgenommen. Beim Gedenken in Neumarkt konnte Bezirksmajor Jrgen Werth rund 300 Schtzen und 150 Zivilisten begren, darunter befanden sich die politischen Hftlinge Luis Gutmann, Arnold Dibiasi und Konrad Auer. Anschlieend wurde ein Folterbrief von Adolf Pomella durch Hauptmann Martin Robatscher verlesen. mittwoch, 27. Juli 2011: Schtzen gratulieren neuem Bischof ivo muser Schtzen bei Bischof BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund unter Landeskommandant Elmar Thaler gratuliert dem neuen Bischof der Dizese Bozen-Brixen, Ivo Muser auf das Herzlichste zu seiner Ernennung und wnscht ihm fr die Ausbung dieses verantwortungsvollen Amtes viel Kraft und Gottes reichen Segen. Die Treue zu Gott und das Festhalten am christlichen Glauben sind nicht nur in den Statuten des Schtzenbundes verankert, sondern die einzelnen Kompanien leisten in den Pfarrgemeinden auch wertvolle ehrenamtliche Arbeit in den verschiedensten Bereichen. Gerade deshalb liegen den Schtzen die Verbundenheit und die gute, fruchtbringende Zusammenarbeit mit der Kirche besonders am Herzen. So wie Bischof Reinhold Stecher einmal in einer Priesterversammlung gesagt hat: Wir Priester mssen wieder mehr Flagge zeigen; es ist nicht gut, wenn wir uns als Priester zu viel verstecken, so wnscht der Sdtiroler Schtzenbund auch Ivo Muser als neuem Bischof Mut, Weitsicht und Entschlossenheit im Handeln.

23

Umfrage besttigt Schtzen

Dienstag, 2. august 2011: Schtzenbund sieht sich nach Umfrage besttigt - einsatz fr Wiedervereinigung tirols geht weiter BOZEN - Die Schtzen in Sdtirol sehen sich in ihrem Bestreben fr die Wiedervereinigung Tirols nach der jngsten Umfrage der Uni Innsbruck einmal mehr besttigt. Das Institut fr Soziologie wollte mit dieser Umfrage ein Stimmungsbild der Tiroler Gesellschaft in Nord- und Osttirol angesichts zuknftiger Herausforderungen zeichnen. Der Sdtiroler Schtzenbund fllt in der Auswertung der Umfrage besonders auf, dass viele der Befragten den Stolz, in Tirol zu leben auch gerne nach auen zeigen. Laut Umfrage geben demnach vielen Tirolerinnen und Tiroler Zeichen der Zugehrigkeit wie die Fahne, die Tiroler Tracht oder der Dialekt Orientierung und Sicherheit. Die Tatsache, dass fr jeden Zweiten die Teilung Tirols tiefe Wunden hinterlassen hat, zeigte sich ebenfalls in der Umfrage. Fr den Sdtiroler Schtzenbund ist dies ein Indiz dafr, dass sich die Tiroler nrdlich und stlich des Brenners alles andere als mit der Situation abgeben wollen. Fr Landeskommandant Elmar Thaler Genugtuung und Besttigung zugleich. Der Sdtiroler Schtzenbund wird sich demnach weiterhin mit ganzer Kraft zusammen mit den anderen Schtzenbnden um die weitere Annherung der Tiroler Landesteile zu bemhen. In einer Zeit, in der die Grenzen in Europa durchlssig geworden sind, sollte auch die politische Wiedervereinigung Tirols endlich angegangen werden, so der Sdtiroler Schtzenbund abschlieend. Dienstag, 23. august 2011: Dem Waschtl sein Kranzl

Zwei deutsche Gemeinderte gegen Verbot bezglich Verherrlichung von Kriegsverbrechen in Bruneck

BRUNECK - Als Eklat ersten Ranges sieht der Kultur- und Bildungsreferent des Sdtiroler Schtzenbundes, Mjr. Gnther Morat, das Abstimmungsverhalten von zwei Gemeinderten der SVP Bruneck. Dass Gemeinderte vieler anderer Parteien sich nicht um eventuelle Kranzniederlegungen vor faschistischen Relikten kmmern, wei inzwischen jede Maus in Tirol. Dass aber Martin Huber und Andreas Mariner zusammen mit den Grnen, dem PD, der Brgerliste, der Gemischten Fraktion und dem Polo di Brunico gegen den Antrag der Freiheitlichen gestimmt haben, ist ein politischer Skandal erster Kategorie. Vor allem verwundert es, dass die beiden Herren sich zumindest nicht ihrer Stimme enthalten haben, wie weitere 14 SVP-Rte, sondern mit berzeugung gegen ein Verbot der Kranzniederlegungen gestimmt haben. Erklrungstafeln vor faschistischen Relikten und Denkmlern sind eine bergangslsung, nicht aber ein Grundstein fr ein friedliches Zusammenleben. Das ist das Tirolverstndnis, das diese Politiker in Zukunft bestreiten wollen in einer Partei, die in ihren Statuten die Selbstbestimmung verankert hat und die sich als politische Vertretung der sterreichischen Minderheit im sdlichen Tirol berufen fhlt. Mjr. Gnther Morat Kultur- und Bildungsreferent Freitag, 26. august 2011: Sieg fr die natur!

Hoffentlich kein Windpark am Brenner

BOZEN - Erleichtert ber das negative Gutachten in Sachen Windpark am Brenner zeigt sich der Sdtiroler Schtzenbund. Ein solches Projekt wre ein enormer Umwelteingriff. Diese Gegend gilt als Naherholsungszone und wrde durch den Windpark vollig entwertet, so Elmar Thaler, der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes. Die Erhaltung der Natur ist und bleibt den Schtzen ein Herzensanligen, weshalb wir hoffen, dass sich die Landesregierung an das negative Gutachten des Landesumweltbeirates hlt, schliet Thaler in einer Aussendung.

24

Samstag, 27. august: erste Sitzung des neuen Bundesausschusses Bundesausschuss fordert Toponomastik und faschistische Relikte: Schtzenbund will nicht lnger schweigen KARDAUN - Der neu gewhlte Bundesausschuss des Sdtiroler Schtzenbundes hat sich am schrfere Gangart Freitag, den 26. August 2011, in Kardaun zu seiner ersten Sitzung getroffen. Erstmals fhrte Landeskommandant Elmar Thaler die Sitzung des 50-kpfigen Parlaments der Schtzen. Auch der Landeskommandant der Nord- und Osttiroler Schtzen, Mjr. Fritz Tiefenthaler, war mit einer Vertretung seiner Bundesleitung anwesend. Alle drei Tiroler Schtzenbunde werden ja bekanntlich in naher Zukunft den gemeinsamen Schtzenbund reformieren. Am Freitag wurde den Delegierten eine Statutenvorlage dazu verteilt und darber diskutiert. Fritz Tiefenthaler und Elmar Thaler freuten sich, dass die Zusammenarbeit so reibungslos klappt. Auch ber die Marschrichtung des SSB diskutierte der Bundesausschuss intensiv. Vor allem bei den heien Eisen faschistische Relikte und Toponomastik werde der Schtzenbund nicht weiter schweigen. Kritisiert wurden von vielen Delegierten vor allem die Privatverhandlungen des Sdtiroler Landeshauptmannes mit Regionenminister Fitto. Welche Aktionen dazu geplant werden und ob es zu einem weiteren Protestmarsch kommt oder nicht, lie der Bundesausschuss noch offen. Abschlieend stellten die Bundesreferenten der Bereiche Bildung, Kultur, Jugend, Neue Medien, ffentlichkeitsarbeit, Schieen, Exerzieren, Marketenderinnen und Umwelt das Programm fr das nchste Halbjahr vor. montag, 29. august 2011: theiners Vorschlag weitergedacht Schtzenbund ergnzt das Strategiepapier des SVp-obmannes Konstruktive Vorschlge BOZEN - Zumindest ansatzweise begrt auch der Sdtiroler Schtzenbund das Bestreben der Fhrung der Sdtiroler Volkspartei, nun eine Vollautonomie anzustreben. Seit Jahren hat der zu Zukunftsvisionen Schtzenbund auf die Misswirtschaft in jenen Kompetenzbereichen hingewiesen, die vom Staat direkt verwaltet werden. Nun wrden Initiativen wie die Schaffung einer eigenen Landespolizei und die Kompetenzbernahme in der Justizverwaltung beispielsweise endlich die Zweisprachigkeitspflicht garantieren. Bereiche wie Verteidigung, Auenpolitik und Whrung sollten hingegen unserem Vaterland sterreich bertragen werden. Dies vor allem im Hinblick auf die Tatsache, dass Italien im Rahmen internationaler Vertrge im Jahre 2011 aufgrund der Kriege in Afghanistan einen Verteidigungshaushalt von 20,4 Milliarden Euro ausweist. sterreich mit seiner neutralen Auenpolitik hat demgegenber im Jahr 2010 nur ca. 2,4 Milliarden fr die Landesverteidigung ausgegeben. Auch in der Auenpolitik und Whrungspolitik bietet ein stabiler Staat wie sterreich viel mehr Sicherheiten ist der Sdtiroler Schtzenbund berzeugt. Eine Annherung an die anderen Tiroler Landesteile ist in Theiners Entwurf indes allerdings absolut ausgeklammert worden. Im Zuge einer so tiefgreifenden Reform htte man die Ankndigungen, endlich die innertirolische Zusammenarbeit zu intensivieren, wahrmachen knnen. Damit knnte Theiners Idee auch ein bedeutender Vorsto im neuen europischen Geist werden. Der Sdtiroler Schtzenbund ruft die Sdtiroler Volkspartei abschlieend dazu auf, der Bevlkerung nun einen detaillierten Fahrplan fr die Umsetzung der angekndigten Vorhaben zu prsentieren. Mjr. Elmar Thaler Landeskommandant mittwoch, 31. august 2011: Wohin geht der Blick? Nach vorne in die Zukunft, zurck in die Vergangenheit oder erstarrt er im momentanen Augenblick? Die Medien im Fokus BOZEN - Zwei Titelseiten aus der Sd-Tiroler-Bltterlandschaft vom Montag, den 29. August 2011, die wohl unterschiedlicher nicht sein knnten. Die Eine orientiert sich am Vergangenen. Sie schmckt sich mit Bildern eines italienischen Veteranenvereines, der seinen historischen Ballast immer noch wie ein Geschwr mit sich herumschleppt. Das Bild eines Vereins, welcher in Sd-Tirol nie heimisch war und wohl auch nie sein wird, spricht jedoch eine weitere klare Sprache; jene der Vereinnahmung eines Landstriches, ohne auf die Gefhle der hiesigen Tiroler Bevlkerung Rcksicht zu nehmen.
25

Ist diese Art von Feiern eine neue Art des Imperialismus? Welches moralische Recht hat ein Staat dazu? Wohl nur jenes des Strkeren! Respekt vor einer nie eroberten Minderheit, wrde solche Aufmrsche jedenfalls nicht zulassen! Die andere Titelseite hingegen zeigt den klaren Blick nach vorne, in die Zukunft eines Landes mit weitreichender Unabhngigkeit und mehr Kompetenzen. Bei Weitem nicht vollstndig und gar einige innertirolische Mngel aufweisend, lsst diese Neuorientierung jedoch erahnen, dass es anscheinend doch noch verantwortungsvolle Menschen gibt. Solche, die nicht nur an das Momentane denken, die keine selbstgeflligen Erzhler(innen) sind, sondern die Vision eines selbstndigen Landes haben. Noch sind es nicht sehr viele, die sich der Verantwortung fr die kommenden Generationen wirklich bewusst sind. Gar einige von ihnen verhalten sich noch immer fahrlssig und erstarren in Wort und Tat im goldenen Augenblick. Wir Schtzen sind aber zuversichtlich: es werden nmlich immer mehr werden, die sich abheben von der breiten Masse und fr Tirols Zukunft planen und sich einsetzen. Mjr. Gnther Ploner Bundesgeschftsfhrer mittwoch, 7. September 2011: Wiedergrndungsfeier der Schtzenkompanie Buchenstein Kompanie in Buchenstein feierlich angelobt REBA - Am vergangenen Wochenende gab es im ladinischen Fodom guten Grund zum Feiern. Zahlreiche Schtzen aus allen Teilen Tirols sowie Bayerns nahmen am Grndungsfest der Schtzenkompanie Katharina Lanz Buchenstein, der 34. Kompanie im Bezirk Pustertal, teil und brachten durch ihre Anwesenheit den ladinischen Schtzenkameraden ihre Verbundenheit zum Ausdruck. Die Feierlichkeiten begannen am Samstag mit einer Heldenehrung vor dem Denkmal von Katharina Lanz auf dem Dorfplatz von La Plie de Fodom, in der man aller Gefallenen in den Kriegen, aber auch der Buchensteiner Bevlkerung, der durch die traurigen Kriegsschicksale am Col de Lana und Sief groes Leid wiederfuhr, gedachte. Major Gnther Obwegs erinnerte in seiner Gedenkansprache der kulturellen Wichtigkeit des Schtzenwesens. Whrend die junge Musikkapelle aus Buchenstein fr die musikalische Umrahmung sorgte, stellte die Schtzenkompanie Mareo-Enneberg die Ehrenformation. Am Sonntag marschierten dann nach der Aufstellung am Eisplatz von Reba um die tausend Schtzen zur Feldmesse auf den Plans-Wiesen. Der feierliche und andchtige Gottesdienst, musikalisch begleitet von den Musikkapellen Buchenstein und St. Kassian sowie dem Kirchenchor S. Iaco, fand vorwiegend in ladinischer Sprache statt. Es war dann auch Pfarrer De Vido, der in seiner bewegenden Predigt festhielt, wie die Menschen aus Buchenstein dem Tiroler Glauben und Brauchtum stets zugetan gewesen seien. Heimat und Glaube mssten auf der Werteskala immer ganz oben anzutreffen sein, betonte er. Von der Festlichkeit des Anlasses bezeugten nicht nur die Ehrensalve der Ehrenkompanie Bozen, sondern auch die viele Kanonenschsse. Nach der Messfeier folgte die Weihe der neuen Fahne mit anschlieenden Gruworten der Patin Manuela Ladurner. Die Mitglieder der neuen Schtzenkompanie wurden von Landeskommandant Elmar Thaler vereidigt, der wohl die meisten Anwesenden mit seiner Angelobungsformel auf Ladinisch berraschte. In seiner Ansprache hatte der Landeskommandant viel Lob und Anerkennung fr die Feiernden brig: Wir einen damit etwas, was Politik geteilt hat, wir einen dies in der groen Verantwortung, die wir fr unsere gemeinsame Heimat tragen und sind besonders froh darber, dass nun auch Buchenstein wieder eine Kompanie hat, die lngst entschwunden geglaubtes wieder ans Tageslicht bringt. Ein Gemeinschaft mehr, die den Vterglauben hochhlt, die unser althergebrachtes Wertegefge wieder lebt und an die Jugend weitergibt. Aber auch all die anderen Ehrengste wnschten der neuen Kompanie viel Erfolg und alles Gute. So auch die Historikerin Dr. Margareth Lun, die ihre Festrede teilweise auf ladinisch hielt. Sie hob hervor, dass gerade das Fodom in Buchenstein eines besonderen Schutzes bedrfe, da diese Minderheit nicht nur auf keine autonomen Grundrechte bauen knne, sondern da das Belluno auch als Provinz gefhrdet sei, den Sparmanahmen des italienischen Staates zum Opfer zu fallen. Gerade deshalb msse sich Sdtirol besonders dafr einsetzen. Als im Oktober 2007 die Buchensteiner und die Ampezzaner erstmals vom Selbstbestimmungsrecht Gebrauch gemacht haben, htte eine berwltigende Mehrheit die Rckkehr zu Sd-Tirol gefordert; nun sei es an der Zeit, endlich auch eine konkrete Lsung dafr zu finden, so Lun in ihrer Rede. Nach der Tiroler Landeshymne marschierten die Schtzen zum Festzelt, in dem bei geselligem Miteinander lustig und munter gefeiert wurde.
26

mittwoch, 7. September 2011: parteienkonsultationen begonnen - Schtzen treffen Freiheitliche Parteien treffen Schtzenbund BOZEN - Am vergangenen Samstag, den 3. September 2011, hat der Sdtiroler Schtzenbund mit den angekndigten Konsultationen mit verschiedenen Sdtiroler Parteien begonnen. Wie Landeskommandant Elmar Thaler erklrte, soll dies zu einem besseren gegenseitigen Verstndnis und einer abgeklrten Vorgangsweise in volkstumspolitischen und kulturellen Fragen beitragen. Den Auftakt machten die Sdtiroler Freiheitlichen, welche in der Bundeskanzlei des Schtzenbundes zu Gast waren. Landeskommandant Elmar Thaler sprach die verschiedenen, fr den Schtzenbund zentralen Themen wie Toponomastik, berparteilichkeit, faschistische Relikte, Selbstbestimmung sowie die Finanzkrise Italiens an. Die Freiheitlichen, die durch Landesparteiobmann Pius Leitner und Generalsekretrin Dr. Ulli Mair vertreten waren, zeigten sich sehr aufgeschlossen und in den meisten Anliegen solidarisch mit dem Schtzenbund. Sowohl der Schtzenbund als auch die Freiheitlichen sind der festen berzeugung, dass Sdtirol bei diesem Staat nichts verloren hat. In der Frage, wie die Zukunft Sdtirols ohne Italien aussehen kann, gibt es allerdings unterschiedliche Anstze. Die Freiheitlichen sehen ihr primres Ziel im Freistaat, was aber die Mglichkeit einer spteren Landeseinheit nicht ausschliee, meinte Ulli Mair. Die Fhrung des Schtzenbundes hingegen beharrt auf seiner Forderung nach der Landeseinheit. Bei den faschistischen Relikten wurde im Gesprch unisono eine objektive Aufarbeitung der Geschichte gefordert. Die Relikte drften in keinem Fall lebendige Denkmler sein. Es drfe absolut keine Kranzniederlegungen und Huldigungen an den Faschismus mehr geben. Der Sdtiroler Schtzenbund beharrt in diesem Zusammenhang auf einer Schleifung der Relikte. Ohne diese Relikte wre ein besseres Zusammenleben der Sprachgruppen sicher leichter, so der Schtzenbund. In einer sehr offenen, sachlichen Diskussion und dem Versprechen des Schtzenbundes, weiterhin Impulse fr die Politik zu geben, aber immer im Sinne der berparteilichkeit zu agieren, endete das Gesprch. Die nchsten Konsultationen werden mit der Sd-Tiroler Freiheit, der BrgerUnion, den Grnen und der SVP gefhrt. Sonntag, 11. September 2011: parteiengesprche gehen weiter: Sd-tiroler Freiheit beim SSB BOZEN - Nach den Freiheitlichen empfing der Sdtiroler Schtzenbund vor kurzem die Bewegung Sd-Tiroler Freiheit. Die Landtagsabgeordneten Eva Klotz und Sven Knoll nahmen unter anderem zu den Themen Toponomastik, Doppelte Staatsbrgerschaft, faschistische Relikte, Selbstbestimmung und dem anstehenden Alpinitreffen Stellung. In vielen Bereichen gab es bereinstimmung. Bei der Toponomastik ist sowohl der Schtzenbund als auch die Bewegung Sd-Tiroler Freiheit fr die historische Lsung. Bei der Selbstbestimmung vertrete der Schtzenbund die klare Linie Richtung Landeseinheit. Die Sd-Tiroler Freiheit will sich hingegen mehrere Optionen offen halten. Entscheidend ist laut Klotz und Knoll, die Bevlkerung ber die verschiedenen Modelle der Selbstbestimmung genau zu informieren. Sonst luft man Gefahr, in eine Sackgasse zu enden. Auch bei den faschistischen Relikten zeigt sich der Schtzenbund erfreut ber die Haltung der Sd-Tiroler Freiheit, da auch diese eine Schleifung fordert. Dem anstehenden Alpinitreffen sieht die Bewegung mit groer Sorge entgegen und hofft, dass es nicht fr nationalistische Zwecke missbraucht wird. Bei der doppelten Staatsbrgerschaft hat der Schtzenbund in Zusammenarbeit mit dem Gesamttiroler Schtzenbund neben der Sd-Tiroler Freiheit eine getrennte Unterschriftenaktion durchgefhrt. Sven Knoll erluterte der Schtzenfhrung den derzeitigen Stand. Der Antrag liegt beim auenpolitischen Amt und wird demnchst behandelt. Auch das jngste Gutachten von Dr. Walter Obwexer zeige, dass nichts gegen die Staatsbrgerschaft spricht. In einem sehr sachlichen Gesprch verwies Elmar Thaler auf die berparteilichkeit des Sdtiroler Schtzenbundes und bat in Zukunft um ein verstrktes Augenmerk aller in Sdtirol agierenden Parteien. montag, 12. September 2011: parteiengesprch des SSB mit der Brgerunion BOZEN - Im Zuge der laufenden Parteienkonsultationen traf sich der Sdtiroler Schtzenbund krzlich mit der Brgerunion. Andreas Pder sieht im Freistaat die einzig realistische Mglichkeit einer Zukunft Sdtirols. Bei der Toponomastik glaubt Pder nicht, dass es in naher Zukunft zu einer akzeptablen Lsung kommt. Das einzige Gesetz, das man im Landtag durchbringen knnte, wre, dass man die deutschen Namen amtlich macht; dafr msse man aber im Gegenzug die faschistischen Namen akzeptieren, so Pder.
27

Er wrde sich eine Volksabstimmung ber die Ortsnamenfrage wnschen. Der Schtzenbund sieht aber eine Volksabstimmung als verfrht, da die Bevlkerung noch zu wenig informiert ist und es daher schwierig sein wird, eine Mehrheit zu bekommen. Der Bund freut sich aber, dass sich die Brgerunion mit diesem heiklen Thema auseinandersetzt. Parteiobmannstellvertreter Harald Grnbacher sprach sich klar fr ein Sdtirol bei sterreich aus. Er verstehe deshalb nicht, warum es beim Schtzenbezirk Burggrafenamt/Passeier Initiativen fr einen Freistaat gebe. Landeskommandant Elmar Thaler erklrte der Brgerunion, dass in den Statuten des Schtzenbundes die Landeseinheit klar definiert sei. Die Art und Weise dieser Einheit sei jedoch nicht klar vorgeschrieben. Der Schtzenbund sei keine Diktatur, sondern er lasse allen den Spielraum, eigene Meinungen und Vorschlge einzubringen, so Elmar Thaler. Nachdem auch noch die Wirtschaftskrise Italiens, die Familienverschuldung Sdtirols und die Zusammenarbeit der Lega Nord mit der Brgerunion angesprochen worden war, endete das lockere Gesprch. Dienstag, 13. September 2011: Klare Unterschiede, an gemeinsamen anliegen weiterbauen: grne zu Besuch beim Schtzenbund BOZEN - Zum bisher wohl auergewhnlichsten aller Parteigesprche kam es krzlich in der Bundeskanzlei des Sdtiroler Schtzenbundes, wo das grne Fhrungsduo Sepp Kusstatscher und Brigitte Foppa zu Gast waren. Naturgem waren - anders als bei den bisherigen Parteien - bei den Grnen wohl die grten Auffassungsunterschiede zu den heiklen Themen wie Selbstbestimmung, Ortsnamen und faschistische Relikte zu erkennen. Laut Sepp Kusstatscher htte es fr Sdtirol enorm negative Folgen, wenn der Staat bankrott ginge. Gegen eine Selbstbestimmung knne man grundstzlich nichts sagen, meinte Kusstatscher weiter, denn Fremdbestimmung sei prinzipiell zu verurteilen. Die Geschichte habe aber gezeigt, dass die Selbstbestimmung vieles zunichte mache. Beim Thema Faschismus forderten die Grnen den Schtzenbund auf, sie nicht in einen Topf mit den neofaschistischen Parteien zu werfen. Brigitte Foppa sei eine groe Antifaschistin; sie mchte die Relikte erklren, um der Nachwelt zu zeigen, dass hnliches nie wieder passieren drfe. Die Neofaschisten hingegen wrden diese Relikte immer noch verherrlichen, und das sei ein groer Unterschied, so Foppa. So unterschiedlich die Positionen von Schtzenbund und Grnen auch sind, so gibt es in bestimmten Bereichen doch Gemeinsamkeiten - etwa in Fragen der Umweltpolitik. Die Grnen sehen den Brennerbasistunnel ebenso wie der SSB als einen enormen Eingriff in die Landschaft. Kusstatscher konnte diesbezglich mit neuen Fakten und Daten aufwarten und diese der Fhrungsspitze des Schtzenbundes nher bringen. Auch zum Ausverkauf der Heimat und zum Schutz unserer Kulturlandschaft gibt es gemeinsame Positionen. Nach einer fr beide Seiten fruchtbringenden Diskussion ist hoffentlich der Grundstein fr ein besseres gegenseitiges Verstndnis gelegt, so der Landeskommandant des Schtzenbundes abschlieend. Dienstag, 20. September 2011: Schwarzer tag fr Sdtirol - mitgehangen, mitgefangen. Schlechtes Rating fr Italien, Sdtirol vom Abwrtstrend betroffen BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund ist besorgt ber die Stabilitt jenes Landes, welchem Sdtirol seit ber 90 Jahren gezwungenermaen angehrt. Italien ist am Ende, die Luft ist raus. Die Ratingagentur Moodys wird voraussichtlich das Rating Italiens im Laufe des kommenden Monats weiter abstufen, Standart & Poors hat dies bereits in der heutigen Nacht durchgezogen. In diesem Zusammenhang bittet der Sdtiroler Schtzenbund die politischen Entscheidungstrger Sdtirols, die Mehrheit sowie die Opposition im Sdtiroler Landtag instndig, diesen Entwicklungen Rechnung zu tragen und sich endlich in einer Sondersitzung mit einer den neuen Umstnden angepassten Zukunftsvision fr unser Land zu befassen, bevor es zu spt ist. Der USWirtschaftsnobelpreistrger Paul Krugman uerte vergangenen Montag in der New York Times, dass der Zusammenbruch des Euro mglicherweise eine Frage von Tagen sei. Die Ursachen hierfr seien nicht lnger ein Problem von kleinen Volkswirtschaften wie Griechenland, sondern die Krisenlnder insgesamt. Die Politiker sind laut Krugman weder bereit, das Ausma der Gefahr anzuerkennen, noch effektiv zu handeln. Die Belastungen, die aufgrund der erneuten Herabstufung eintreten werden, treffen auch uns in der angeblich besten Autonomie der Welt, so der Schtzenbund. Seit Samstag liegt die Mehrwertsteuer bei 21%. Die Lhne bleiben gleich, jene der Landesangestellten wurden eingefroren. Der soeben verabschiedete Sparhaushalt besteht zu 75 % aus Steuererhhungen, sowie zu 25
28

% aus Sparprogrammen. Das alles zu schultern, wird zwecklos sein, so der Schtzenbund. Denn selbst der Nobelpreistrger Joseph Stiglitz ist sich sicher: Nicht einmal Haushalte, die zu 100 % aus Sparprogrammen bestehen, knnen die Rettung bringen. Die Geschichte hat dies beeindruckend besttigt. Elmar Thaler Landeskommandant Donnerstag, 22. September: Das neue geschichtsbuch fr Sdtiroler oberschulen: inhaltlich brauchbar, aber didaktisch hoffnungslos veraltet Neues Geschichtsbuch Mit groer Spannung wurde das Geschichtsbuch Tirol in der Neuzeit. bergnge und Perspektiven 2 erwartet, das den Sdtiroler Oberschlern der verschiedenen Sprachgruppen unsere Landesgeschichte nher bringen soll. Whrend der Inhalt durchaus vertretbar ist und das Buch eine recht gute Zusammenschau der einzelnen kulturellen Bereiche und Entwicklungen bietet, so enttuscht es als Lehrbuch auf ganzer Linie. Zwar sind durchaus aussagekrftige, auch zum Teil bisher unbekanntere Bilder eingesetzt, doch sind die Seiten berfllt mit Text, berladen, unbersichtlich, und fr Schler mhsam zu lesen. Die Bildtexte umfassen oft ber 30 Zeilen. Aber vor allem vom Didaktischen ist das neue Geschichtsbuch platt und veraltet geraten. Die wichtigsten, markanten Ereignisse plakativ aufgelistet in eigenen Ksten hervorzuheben, mehr Grafiken, mehr Landkarten zur besseren Orientierung, Ausschnitte aus Originalquellen und bersichtliche Zeitleisten, die unsere Landesgeschichte in den Kontext der Geschichte Europas stellen, das sind Mittel, die sich seit Jahrzehnten bei Schlern und Lehrern bewhrt haben und bereits in das vor 20 (!) Jahren erschienene Geschichte fr Sdtiroler Mittelschulen aufgenommen wurden. Unverstndlich, wieso nicht darauf zurckgegriffen wurde. Auch Fragen, Denkanste und Hinweise auf weiterfhrende Literatur sucht man in diesem neuen Schulbuch vergebens. Vor allem erstaunt, dass nicht ein einziges Mal auf neue Medien/Internet Bezug genommen wurde! Was aber vor allem den Schlern die Lust nehmen wird, sich selbst Geschichte anzueignen, das ist wohl die Sprache, mit der sich die Autoren als Intellektuelle prsentieren wollten (Dass das Gelbnis von 1796 mitunter [] zur Entwicklung polarisierender Feindbilder, anfechtbarer geschichtstheoretischer Modelle und apokalyptischer Visionen missbraucht wurde, entsprach nicht der ursprnglichen Intention.), die aber die Jugendlichen eher abschreckt als neugierig macht. Schade um die vertane seltene Chance, etwas wirklich Brauchbares, Ansprechendes fr den Geschichtsunterricht zu schaffen! Unverstndlich, wieso fr dieses hoffnungsvolle, teure Projekt nicht die Zusammenarbeit mit einem unterrichtserfahrenen Lektorenteam und vor allem mit der Pdagogischen Fakultt der Universitt Bozen in Anspruch genommen wurde. Ein modernes, geschichtspdagogisch wertvolles Lehrbuch sieht jedenfalls anders aus. Dr. Margareth Lun Historikerin und Lehrerin sowie Ehrenkranztrgerin des Sdtiroler Schtzenbundes montag, 10. oktober 2011: Sdtiroler Schtzen besichtigen Brennerbasistunnel Schtzenbund vor Ort FRANZENSFESTE/MAULS - Auf Einladung von Direktor Martin Ausserdorfer informierte sich eine Delegation des Sdtiroler Schtzenbundes vor Ort ber den Stand und die Entwicklung des Brennerbasistunnels. Nach einer Prsentation im Bro von Martin Ausserdorfer besichtigte man den Probestollen in Mauls. Laut Direktor Ausserdorfer gbe keine bessere Alternative, man msse den Verkehr von der Strae auf die Schienen bringen. Fr den Schtzenbund gab es zu dieser Feststellung noch eine Reihe von Fragen. Wie funktioniert die Umladung? Steht die Finanzierung fr die Zulaufstrecke? Wird massiv in die Landschaft eingegriffen usw. Martin Ausserdorfer erluterte, dass der BBT fr Italien eine heilige Kuh ist, da er die einzige Verbindung fr den wichtigen mitteleuropischen Markt sei. Die Finanzierung kippe nur im Falle eines
29

Staatsbankrotts Italiens, so Martin Ausserdorfer. Gerade die betroffenen Majore aus dem Wipptal, Eisacktal und dem Unterland stellten konkrete Fragen an Ausserdorfer, der ihnen Rede und Antwort stand. Bundesgeschftsfhrer Gnther Ploner sprach vor allem das Verbindende an. Der BBT sei eine innertirolerische Verbindung. Auch Schienen knnen das Land mehr vernetzen und so zu einer strkeren Verbindung beitragen, die Rahmenbedingen mssen allerdings stimmen. Nachdem der Sdtiroler Schtzenbund nun sowohl kritische als auch zustimmende Stimmen zum Projekt gehrt hat, hofft der Sdtiroler Schtzenbund, dass die Ausfhrungen von Martin Ausserdorfer bezglich Zulaufstrecken, Finanzierung und Landschaftsschutz auch eintreten und man in Zukunft entlang der Brennerstrecke ein lebenswerteres, gesnderes Leben haben wird. Die Pflege und der Erhalt unserer schnen Heimat sind der Garant fr ein weiterhin florierendes Leben und Wirken in ganz Tirol. Dienstag, 11. Oktober 2011: Bundesleitungen der Schtzen von hben und drben treffen sich NIEDERDORF - Die Bundesleitung des Bund der Tiroler Schtzenkompanien besuchte anlsslich einer Klausurtagung am 1. und 2. Oktober 2011 in Niederdorf im Pustertal auch den Monte Piano und den Kriegsfriedhof Nasswand. Der Abend war im Hotel Emma in Niederdorf im Pustertal einem Treffen mit der Bundesleitung des Sdtiroler Schtzenbundes gewidmet. Was als Abendessen mit dem gegenseitigen Kennenlernen der Mitglieder der zwei Bundesleitungen gedacht war, entwickelte sich zu einem kameradschaftlichen und unterhaltsamen Schtzenhoangart mit berraschungen. Die Mitglieder der Bundesleitung des Sdtiroler Schtzenbundes, die in den stlichsten Teil Sdtirols mehrere Stunden lang angereist waren, bedankten sich fr die Einladung mit einem berraschungsgeschenk. LKdt. Fritz Tiefenthaler erhielt aus den Hnden des LKdt. Elmar Thaler einen Sbel fr Ausrckungen in Sdtirol berreicht. Samstag, 15. oktober 2011: treffen der Landeskommandanten im museum Ladin Alpenregion der Schtzen trifft sich ST. MARTIN IN THURN/SAN MARTIN DE TOR - Am Samstag, den 15. Oktober 2011, fand das Treffen der Landeskommandanten der Alpenregion im Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn statt. Das Treffen wird abwechselnd von einem der vier Schtzenbnde organisiert. Daran teilgenommen haben der Landeshauptmann der Bayerischen Gebirgsschtzen Karl Steininger, der Landeskommandant des Bundes der Tiroler Schtzenkompanien Fritz Tiefenthaler, der Landeskommandant des Welschtiroler Schtzenbundes Paolo Dalpr sowie der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes Elmar Thaler mit ihren jeweiligen engsten Mitarbeitern. Nach der Begrung durch den Brgermeister von St. Martin in Thurn, Heinz Videsott und des ladinischen Landesrates Florian Mussner wurde die Sitzung erffnet. Dabei wurde vor allem ber das anstehende Alpenregionstreffen, das im kommenden Jahr in Vielgereuth/Folgaria stattfindet, gesprochen. Aber auch ber die anstehenden Veranstaltungen und Vorhaben der einzelnen Bnde sowie ber verschiedene Anliegen der Bnde wurde diskutiert, wie zum Beispiel das Waffentragen der Nord- und Osttiroler sowie der Bayern in Sdtirol oder das groe Gedenkjahr 1914/2014. Am Nachmittag stand die Besichtigung des Museum Ladin Ciastel de Tor auf dem Programm. Die Schtzenmajore waren vom Rundgang durch das Schloss, der vor allem die Geschichte Ladiniens erlutert, sehr angetan. Beeindruckt vom Schloss, aber auch von den landschaftlichen Schnheiten Ladiniens, fuhren die Abordnungen nach Enneberg zum verspteten Mittagessen. Dort berraschten zwei Marketenderinnen der Schtzenkompanie Catarina Lanz St. Vigil die vier Landeskommandanten und berreichten ihnen einen Schnaps. Am spten Nachmittag traten die Abordnungen nach einem erlebnisreichen Tag ihre Heimreise an. Das Treffen der Landeskommandanten hat wieder dazu beigetragen, dass sich die einzelnen Teile der Alpenregion der Schtzen ein weiteres Stck nher gekommen sind. Donnerstag, 20. oktober 2011: alpinitreffen - marschroute durch den faschistischen Jurassic park Alpinitreffen im Fokus BOZEN - Ohne Verwunderung nimmt der Sdtiroler Schtzenbund zur Kenntnis, dass die Fhrungsspitze der Alpiniveteranen in Italien kein Problem damit hat, dass im Rahmen des italienischen Alpinitreffens im kommenden Mai die Ehrentribne in unmittelbarer Nhe zum Mussolinirelief positioniert wird.
30

Auch dass die, von vielen Sdtirolern als Invasion empfundene Veranstaltung am bis dahin vermutlich endgltig auf Hochglanz gebrachten Siegesdenkmal endet, drfte kaum Zufall sein. All diese Manahmen werden vorderhand mit technischen Notwendigkeiten begrndet, trotzdem ist es bezeichnend, dass bislang fr all diese provokant gesetzten Vorhaben, im Gegenzug kein Akt der Vershnung und des guten Willens angedacht ist. Der Sdtiroler Schtzenbund ist der festen Meinung, dass man den Bogen nicht berspannen sollte. Ansonsten knnte es am Ende notwendig sein, den gesamten Umzug - ebenfalls aus technischen Grnden - nach Italien zu verlegen. Mjr. Elmar Thaler Landeskommandant Donnerstag, 20. oktober 2011: am rande des Bozner Wirtschaftsgipfels - weiterhin berheblichkeit vor Demut Wirtschaftsgipfel in Bozen BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund bt scharfe Kritik an den Begleiterscheinungen des Bozner Wirtschaftsgipfels, mit welchem sich der Prsident des Sdtiroler Unternehmerverbandes Stefan Pan seit Tagen rhmt. Italiens Wirtschaft ist am Boden, und Frankreich und Deutschland bereiten einen 2.000 Milliarden Euro schweren Rettungsschirm vor, der wiederum nicht auf Kosten der Banken und Lobbyisten bereitgestellt wird, sondern auf den Schultern der Steuerzahler. Zu verstndlich sind da die Proteste der Indignados Sdtirol. Wenn nun aufgrund der Brisanz eines der grundlegenden Brgerrechte, nmlich das Versammlungsund Demonstrationsrecht vom Qustor auer Kraft gesetzt wird, dann ist und bleibt das eine mehr als bedenkliche Sache und zeugt vom Grenwahn der Wirtschaft, der wir weiterhin scheinbar alles unterordnen mssen. Anstatt Demut zu zeigen, wird pausenlos weitergeklotzt. In diesem Zusammenhang sind wohl auch die Aussagen Stefan Pans zu bewerten, dass Sdtirol in der Serie A der Lnder Europas mitspielen knnte. Die Frage die es zu klren gilt ist, ob die Mehrheit der Bevlkerung in unserem Land das berhaupt mchte. Stefan Pan, so der Sdtiroler Schtzenbund, mge es derweil unterlassen in seinen Stellungnahmen schamlos die Mhr der Unerreichbarkeit unseres Landes zu suggerieren. Das Ergebnis einer sndteuren Mediation sollte auch fr die Wirtschaftsverbnde gelten. Mjr. Gnther Morat Kultur- und Bildungsreferent des Sdtiroler Schtzenbundes montag, 24. oktober 2011: ein VoLK, eine FaHne, eine HYmne! Lob fr Dellai BOZEN - Mit groer Freude hat der Sdtiroler Schtzenbund den Einsatz des Welschtiroler Landeshauptmanns Lorenzo Dellai zur Kenntnis genommen, welcher jngst fr eine funktionierende Europaregion Tirol ein eigenes Logo, eine Fahne und gar eine eigene Hymne gefordert hat. Am 13. Oktober 2011 hatte der Trentiner Landeshauptmann Dellai anlsslich der ersten Sitzung der Euregio Tirol-Sdtirol-Trentino auf Schloss Tirol seiner Hoffnung Ausdruck verliehen, dass dieser Region auch die entsprechende Sichtbarkeit zuteil werden wird. Tirol in seinen alten Grenzen und auf dem Gebiet des Europischen Verbundes fr territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) darf sich dabei glcklich schtzen, dass es all diese Voraussetzungen schon besitzt und diese ohne groe Anpassung auf die neue Krperschaft im Rahmen des EVTZ bertragen werden kann. Kein anderes Wappentier als der Tiroler Adler, der seit Jahrhunderten identittsstiftendes Symbol von Kufstein bis Borghetto war und ist sowie kein anderes Werk als Julius Mosens Zu Mantua in Banden ist fr all jene Menschen, die sich mit diesem Land identifizieren, identifikationsstiftender und heimatverbundener. Vor allem verweist der Sdtiroler Schtzenbund darauf, dass diese Hymne bereits jetzt schon auch in italienischer Version in Welschtirol gesungen wird. Mjr. Gnther Morat Kultur- und Bildungsreferent des Sdtiroler Schtzenbundes
31

Dienstag, 25. oktober 2011: gesamttiroler Schtzenbund, europische region tirol: reform in der endphase Verband Tiroler Schtzen INNSBRUCK/BOZEN/TRIENT - Es war ein wrdiger Abschluss einer bewegten Zeit. Am vergangen 21. Oktober 2011 traf sich der Vorstand des Gesamttiroler Schtzenbundes zum letzten Mal. Und legte dabei die Weichen fr die Zukunft. Die Vorlage fr die Reform des Dachverbandes wurde gutgeheien. Seit dem 17. September 1995 gibt es den Gesamttiroler Schtzenbund - Europische Region Tirol. Damals hatten die Schtzenbnde der historischen Teile Tirols, also von Nord- und Osttirol, Sdsowie Welschtirol ihre ersten Anstze zur Wiedervereinigung in Form einer Dachorganisation besiegelt. Emmerich Steinwender, Richard Piock und Carlo Cadrobbi waren damals die Landeskommandanten. Und es war eine Zeit voller Emotionen. Was als groartiger Schachzug angedacht und voller Enthusiasmus aus der Taufe gehoben worden war, entpuppte sich als langer, steiniger Weg. Nicht immer gelang es, die von Faschismus und Nationalsozialismus fr immer als unantastbar angesehene Alpengrenze zu berwinden. Dabei waren die Anstrengungen beachtlich. Etwa jene des ersten Obmanns Dr. Luis Zingerle. Er stand dem GTSB bis 2001 vor. In seiner Amtszeit trieb er die Zusammenarbeit der Bnde voran und ergriff auch viele Gesamttiroler Initiativen im Bereich Geschichte und Bildung. Genauso wie sein Nachfolgers RR Hermann Huber, der den Schwerpunkt vor allem auf Kameradschaft und auf das berhmte aufeinander Zugehen gesetzt hat. Man musste erst lernen, mit den verschiedenen Gegebenheiten in den Tiroler Landsteilen umzugehen. Und Verstndnis freinander aufzubringen. Was doppelt schwierig war, weil der Dachverband immer nur begleitende Kompetenz hatte, und de facto sogar den Interessen der einzelnen Bnde untergeordnet war. So war der Obmann wie es der derzeitige Landeskommandant Fritz Tiefenthaler im Norden formuliert in Problemsituationen bestenfalls Beichtvater der jeweiligen Verantwortlichen, niemals aber Autorittsperson oder gar Instanz. Nun, nach 16 Jahren, ist man fest davon berzeugt, mit der kompletten berarbeitung der Statuten die Voraussetzung fr eine revolutionre Entwicklung geschaffen zu haben. So wird zuknftig, wenn nach der Billigung der Vorlagen in den verschiedenen Bundesausschssen am 26. November 2011 das neue Statut genehmigt wird, jeweils einer der 3 Landeskommandanten als Primus inter pares die gemeinsamen Geschicke lenken. Auch die jeweiligen erweiterten Bundesleitungen werden nach dem neuen Entwurf in einer gemeinsamen Landesleitung ihr bndebergreifendes Gremium finden. Und so effizient fr und mit rund 400 Schtzenkompanien und knapp 20.000 Mitgliedern in ganz Tirol arbeiten knnen. Freilich, wer sich erwartet hat, dass im Zuge der Reform ein einziger Bund entsteht, wird sich vordergrndig wundern, dass dem nicht so ist. Dafr gibt es aber vor allem noch praktische Grnde. So lange Tirol die politische Landeseinheit vorenthalten wird, stellen vor allem brokratische Hrden ein wesentliches Hindernis dafr dar. So drfen Nord- und Osttiroler bis heute nicht mit ihren Waffen in die sdlichen Landesteile reisen. Zwar haben der Sdtiroler Landeshauptmann Luis Durnwalder und letzthin auch Landesrat Florian Mussner versprochen, sich dafr zu verwenden, allein konkrete Ergebnisse fehlen noch. Auch sind das Vereinsrecht und andere gesetzliche Bestimmungen nrdlich und sdlich der Alpen oft grundverschieden, und schon allein die Mglichkeit der kulturelle Frderung durch ffentlichen Hand scheint bei der Variante eines einzigen Schtzenbundes derzeit alles andere als geklrt. So bleibt den Bnden also noch ein wenig Zeit, sich auch inhaltlich in ihren Programmen anzugleichen. Mit der gemeinsamen Regierungsgewalt der 3 Landeskommandanten im neuen Verband, der sich dann ganz schlicht und einfach Tiroler Schtzen nennen wird, ist die Latte fr die Politik jedenfalls hoch gelegt. Als erster wichtiger Verband in Tirol haben die Schtzen nmlich gezeigt, dass den Worten auch Taten folgen. Auch darber ist sich der Sdtiroler Landeskommandant Elmar Thaler mit seinen Kollegen im Norden und im Sden einig: Wenn die Zusammenarbeit zwischen den Bnden auch weiterhin so gut anhlt wie derzeit, werden wir die wenigen verbliebenen Hrden zur wirklichen Einheit in absehbarer Zeit abgebaut haben. Auf verbands- als auch auf politischer Ebene.

32

Freitag, 28. oktober 2011: Sdtiroler Schtzenbund besorgt ber die entwicklungen in der toponomastikfrage Ortsnamengebung BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund sorgt sich um die Entwicklungen in der Toponomastiklsung unseres Landes. Die grtenteils geheim gefhrten Verhandlungen verunsichern zumindest jene Brger, fr die die Ursprnglichkeit und das Vtererbe ebenso zur Lebensqualitt gehren wie die Luft zum Atmen. Der Schtzenbund befrchtet, dass sich die Verhandlungspartner nicht auf die historische Lsung einigen werden, sondern dass die Volksvertreter die historisch gewachsenen Namen verschachern und so die faschistischen definitiv legitimisiert werden. Dies knnen und werden die Schtzen so aber nicht annehmen. Die politische Verantwortung, zu Handlangern des Erzfaschisten Tolomei geworden zu sein, mssen die Betreffenden selbst auf ihre Kappe nehmen. Solche weitreichenden Entscheidungen drfen nicht fahrlssig und auf Druck gefllt werden. Das Namengut ist zu wertvoll fr politische Spielereien. In Europa geht der Trend in allen Wirtschaftssparten hin zur Nachhaltigkeit und zur Originalitt, sprich zur Ursprnglichkeit. Und dies muss nicht nur fr die Natur und fr die typischen Sdtiroler Produkte gelten, sondern auch fr die Toponomastik. Denn auch das schtzen unsere Gste. Der Schtzenbund wird auch in den kommenden Wochen mit Argusaugen jede Aktion der einzelnen Verantwortlichen, jeden Schlagabtausch im Landtag, aber auch die bilateralen Gesprche zwischen Land und Rom beobachten. Weitere Aktionen behlt er sich vor. Mjr. Gnther Ploner Bundesgeschftsfhrer des Sdtiroler Schtzenbundes Sonntag, 30. oktober 2011: alpini gedenken massenmrder Alpini ohne Rcksicht BRUNECK - Das 6. Alpinikommando unter der Leitung von Colonello Luigi Rossi legt am 2. November 2011 einen Kranz vor dem Alpinidenkmal in Bruneck nieder. Dies hat er in einem Schreiben an verschiedene Institutionen des Landes mitgeteilt. Zuvor findet im Soldatenfriedhof eine Gedenkmesse statt, gegen welche nichts einzuwenden ist. Dass danach zum Vlkermorddenkmal, im Volksmund auch Kapuziner Wastl genannt, marschiert wird, stt auf vlliges Unverstndnis von Seiten des Sdtiroler Schtzenbundes. Von den Alpini und deren Veteranen und dem italienischen Gemeinderat von Bruneck Renato Stancher wird immer wieder falsch behauptet, dass das Vlkermorddenkmal zu Ehren aller gefallenen Alpini errichtet worden sei. Dass dies einer Lge entspricht, zeigt die Erinnerungsmedaille, welche von den Alpini selbst im Jahre 1968 angefertigt wurde, als das letzte Alpinidenkmal wiederaufgestellt wurde. Darauf steht unmissverstndlich Monumento Alpino alla Divisione Pusteria rifatto 1969 nuovo. Zu Deutsch Alpinidenkmal zu Ehren der Divisione Pusteria - wiedererrichtet 1968 neu. Der Sdtiroler Schtzenbund erinnert daran, dass die Divisione Pusteria am Mord unschuldiger Menschen in Abessinien beteiligt war und mit Giftgas die dortige Zivilbevlkerung ermordet hat. Im Mai des nchsten Jahres steht das groe Alpinitreffen in Bozen an. Sicherlich werden es die Alpini und deren Veteranen nicht verabsumen, auch am Kapuziner Wastl einen Kranz fr diese Kriegsmrder der Divisione Pusteria zu deponieren. Der Sdtiroler Schtzenbund fordert alle Parteien dazu auf, Gefallenenehrungen an faschistischen Denkmlern zu verurteilen und dafr Sorge zu tragen, dass Krnze vor diesen Schandmlern nicht mehr niedergelegt werden drfen. mittwoch, 2. november 2011: alpini huldigen dem Faschismus BRUNECK - Das 6. Alpinikommando unter der Leitung von Colonello Luigi Rossi legte am 2. November 2011 einen Kranz vor dem Alpinidenkmal in Bruneck nieder. Dies zeigt, dass die Alpini immer noch an ihrer faschistischen Vergangenheit festhalten. Erst krzlich hat der Sdtiroler Schtzenbund anhand einer Erinnerungsmedaille unwiderlegbar bewiesen, dass das Alpinidenkmal im Jahre 1968 nicht zu Ehren aller in Friedensmissionen
33

gefallenen Alpini errichtet worden ist, sondern fr die Divisione Pusteria. Auf dieser Medaille steht unmissverstndlich Monumento Alpino alla Divisione Pusteria - rifatto 1968 nuovo. Zu Deutsch: Alpinidenkmal zu Ehren der Divisione Pusteria - wiedererrichtet 1968 neu. Es wird daran erinnert, dass die Divisione Pusteria in den 1930er Jahren an der Ermordung tausender unschuldiger Menschen in Abessinien beteiligt war und unter anderem Giftgas eingesetzt hat. Erfreut ist der Sdtiroler Schtzenbund ber Brgermeister Christian Tschurtschenthaler, der seinem Vize Renato Stancher verboten hat, als offizieller Vertreter der Gemeinde Bruneck an der Kranzniederlegung teilzunehmen. Es sollte nun daran gedacht werden, den Kapuzinerplatz umzugestalten und in dessen Zuge das Alpinidenkmal in eine Kaserne zu verlegen, wie dies Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder schon lngst gefordert hat. mittwoch, 2. november 2011: regierung plant Schockmanahmen - jetzt Schlussstrich unter Zugehrigkeit zu italien ziehen! Untergang Italiens mit Auswirkungen auf Sdtirol BOZEN - In einem Appell an die Bevlkerung und insbesondere an die politischen Verantwortungstrger ruft der Sdtiroler Schtzenbund heute auf, endlich einen Schlussstrich unter die Zugehrigkeit Sdtirols zu Italien zu ziehen. Laut bereinstimmender Medienberichte plant die Regierung neben einer drastischen Vermgenssteuer, eine umfassende Streichung von Steuerabschreibungen, eine Zwangssteuer auf Kontokorrente und Bankguthaben sowie eine umfassende Liberalisierung des Kndigungsschutzes. Alles deutet, wie bereits vor Monaten angemahnt, auf einen totalen Absturz Italiens hin. Der Sdtiroler Schtzenbund ist davon berzeugt, dass in diesem Moment nichts die weitere Zugehrigkeit der sterreichischen Minderheit zum fremden Staat Italien rechtfertigt. Die Bundesleitung des Schtzenbundes wird sich in einer fr Freitag einberufenen Sitzung mit dem Thema eingehend befassen und schliet nicht aus, dass es in den nchsten Wochen gezielte Protestaktionen geben knnte. Samstag, 5. november 2011: Schtzen besorgt um Sdtirols Zukunft Bundesleitung appelliert an Verantwortliche BOZEN - Die Bundesleitung des Sdtiroler Schtzenbundes hat sich auf ihrer Sitzung vom Freitag, den 4. November 2011 bis spt in die Nacht unter anderem mit der offenbar bevorstehenden Staatspleite Italiens befasst. Die Auflage der Teilnehmer am G20-Gipfel, den IWF als Vormund mit der berwachung des italienischen Sparprogramms zu beauftragen, wurde von den Vertretern der einzelnen Bezirke bereinstimmend als weiterer Beweis fr die prekre Situation gewertet. Italien wird die eingegangenen Verpflichtungen vom Mailnder-Abkommen nicht mehr einhalten knnen und sich von Sdtirol holen, was es braucht. Auch die Finanzierung des Brennerbasistunnels steht damit auf der Kippe, so Landeskommandant Elmar Thaler. Die Vollautonomie, wie sie von der SVP gefordert wird, droht zur Vollutopie zu werden, so Thaler weiter. hnliche Manahmen, wie eine umfassende Streichung von Steuerabschreibungen, eine Zwangssteuer auf Kontokorrente und Bankguthaben sowie eine umfassende Liberalisierung des Kndigungsschutzes werden notgedrungen eintreten und den Geldbeutel der Sdtiroler Bevlkerung mit voller Hrte treffen. Die Bundesleitung des Sdtiroler Schtzenbundes denkt indes ernsthaft ber gro angelegte Protestmanahmen nach. Die ersten Schritte dazu wurden bereits auf der gestrigen Sitzung besprochen. Die Vertreter der einzelnen Bezirke wollen jedenfalls nicht lnger tatenlos zusehen und endlich konkrete Manahmen zur Loslsung Sdtirols von Italien einleiten. montag, 7. november 2011: Sdtiroler Schtzenbund entrstet ber Landesgesetzentwurf zu ortsnamen Ortsnamen, Schtzenbund appelliert an Verantwortliche BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund zeigt sich entrstet ber den Landesgesetzentwurf Nr. 71/10 betreffend der Errichtung des Verzeichnisses der Ortsnamen des Landes und des Landesbeirates fr Kartographie. Der Landtag nimmt seine primre Zustndigkeit in der Toponomastik wahr, welche er seit 1948, also seit dem Inkrafttreten des 1. Autonomiestatuts, innehatte. Mit der Genehmigung dieses Gesetzentwurfes wrde man nicht nur die noch immer gltigen faschistischen Dekrete aus den Jahren 1923, 1940 und 1942 fr gut heien und dadurch die
34

tolomeisch-faschistischen Namen per Landesgesetz besttigen, sondern man geht einen Schritt weiter als damals Tolomei. So kann man dem Artikel 1, Absatz 3 entnehmen, dass das Ortsnamenverzeichnis alle im Lande Sdtirol gebruchlichen Ortsbenennungen, aber auch die antiken oder nicht mehr verwendeten Namen umfasst. Im Klartext wrde dies bedeuten, dass nicht nur die ca. 8.000 pseudoitalienischen Namen definitiv legitimiert werden. Nein, es knnten durch diesen neuen Gesetzentwurf Namen zur Verwendung kommen, welche auch nur ein einziges Mal irgendwann in einer Amtsstube zu Papier gebracht wurden. Dies knnen und werden die Schtzen so aber nicht annehmen. Der Sdtiroler Schtzenbund ruft alle Landtagsabgeordneten, welche nicht zu Handlangern des Erzfaschisten Tolomei werden wollen, auf, gegen diesen Gesetzentwurf zu stimmen. Sonntag, 20. november 2011: groer ansturm auf den grundlehrgang fr neumitglieder Neumitgliederseminar VAHRN - Am Samstag, den 19. November 2011 fand der erste von zwei Grundlehrgngen fr Neumitglieder des Sdtiroler Schtzenbundes statt. ber 110 Neumitglieder der Bezirke Wipptal, Brixen und Pustertal trafen sich im Haus Voitsberg in Vahrn, um sich ber die Grundzge des Schtzenwesens zu informieren. In interessanten, kurzweilig gestalteten Vortrgen gingen die einzelnen Referenten auf die verschiedene Bereiche ein, die im Schtzenwesen eine wichtige Rolle spielen. Gnther Obwegs erklrte die Gelbnisformel. Wer etwas gelobt, der schwrt, und wer etwas schwrt, der setzt sich ein Ziel, war die Kernaussage seiner Prsentation. Pfarrer Arthur Schmitt referierte ber Schtzen und Glaube und ging in der anschlieenden regen Diskussion auf die Fragen und berlegungen der Seminarteilnehmer ein. Dass die Neumitglieder wissen, welche Waffen Schtzen tragen und wie sie gepflegt werden, wann eine Ehrensalve geschossen werden darf und welche Dienstgrade es gibt, dafr sorgte Mjr. Florian Krezdorn. Die Historikerin Margareth Lun hingegen lie in einem spannenden Referat mit 100 Bildern die 1000-jhrige Geschichte Tirols Revue passieren, bevor Bundesgeschftsfhrer Gnther Ploner den Aufbau des Schtzenbundes erluterte und anhand von Bildern aufzeigte, welche Ausstrahlung man durch das Tragen der Tracht bewirkt. Wie Volkstumspolitik ein Herzensanliegen des Sdtiroler Schtzenbundes gemacht wird, warum es sie braucht und was jeder einzelne dafr tun kann, darber referierte schlielich Mjr. Efrem Oberlechner, der Verantwortliche fr Medien und ffentlichkeitsarbeit im Sdtiroler Schtzenbund. Im Anschluss an das Seminar hatten die Neumitglieder die Mglichkeit, sich bei Unterhaltungsmusik und einem Abendessen nher kennenzulernen und ihre Gedanken auszutauschen. Der Sdtiroler Schtzenbund hat mit diesem Seminar einmal mehr bewiesen, dass ihm der Nachwuchs der Schtzenkompanien am Herzen liegt, und freut sich ber das groe Interesse der Teilnehmer. Das 2. und letzte Neumitgliederseminar fr heuer findet am Samstag, den 26. November 2011 in Lana statt. montag, 21. november 2011: Der Sdtiroler Schtzenbund trauert um den Freiheitskmpfer Univ. prof. Helmut Heuberger Freiheitskmpfer verstorben BOZEN/INNSBRUCK/SALZBURG - Der Sdtiroler Schtzenbund verneigt sich in Hochachtung vor dem Lebenswerk des ehemaligen Freiheitskmpfers Prof. Helmut Heuberger, der nach der Feuernacht fr kurze Zeit die Leitung des Befreiungsausschusses Sdtirol (BAS) bernommen hatte. Prof. Helmut Heuberger ist am 16. November 2011 88-jhrig in Salzburg verstorben. Der gebrtige Innsbrucker Helmut Heuberger war zunchst Univ.-Prof. in Mnchen, bevor er dem Ruf an das Institut fr Geographie an der Universitt Salzburg folgte. 19871989 war er auch Dekan der Naturwissenschaftlichen Fakultt. Sein Hauptinteressen und Schwerpunkte seines wissenschaftlichen Schaffens waren die Hochgebirge der Erde, insbesondere die Glazialmorphologie und Quartrforschung. Heuberger pflegte internationale Kontakte schon zu einer Zeit, als dies noch nicht selbstverstndlich war. In zahlreichen Publikationen ist seine wissenschaftliche Leistung festgehalten. Erst im Juni des heurigen Jahres hatte Prof. Heuberger auf Einladung des Sdtiroler Schtzenbundes an einer Podiumsdiskussion an der Universitt Innsbruck zum Thema 50 Jahre Feuernacht Einsichten und Aussichten teilgenommen. Dabei hatte er die damalige politische Situation erlutert und erklrt, warum er mitgemacht habe, obwohl seine Uni-Karriere dabei auf das Hchste gefhrdet
35

war. Seinen Freiheitskampf sah er persnlich wie eine Einberufung, als eine Pflicht fr die Heimat. Beim 2. Mailnder Prozess 1966 erhielt Heuberger 30 Jahre Haft, die erst viele Jahre spter durch Vollstreckungsverjhrung erlosch. Seine berzeugende Art und seine uneigenntzige Arbeit hinter den Kulissen sind auch heute noch beispielgebend. Heuberger sah als berzeugter Tiroler seinen Einsatz fr Sdtirol als Pflicht. mittwoch, 23. november 2011: Landesrat tommasini in Kontakt mit rechtsextremen Jugendlichen - Schtzenbund warnt vor Verharmlosung Landesrat trifft Rechtsrextreme BOZEN - Im Zuge der jngsten Studentendemonstrationen in Bozen hat sich Landesrat Christian Tomasini auch mit Vertretern des Blocco Studentesco getroffen. Dieser schwarze Block, der auch in Sdtirol seinen Ableger und Anhnger hat, ist ein Zusammenschluss von rechtsextremen italienischen Studenten. Dessen Mitglieder sind dafr bekannt, an der Seite von Neofaschisten am Kapuzinerplatz in Bruneck und beim Siegesdenkmal in Bozen einen Kranz niederzulegen, um die Sdtiroler zu provozieren. Die Teilnehmer an der jngsten Demonstration haben unter anderem auch die Abschaffung des ethnischen Proporzes gefordert, was der Sdtiroler Schtzenbund als Affront gegen die deutsche und die ladinische Volksgruppe betrachtet. Erst im heurigen Frhjahr sind mit der neofaschistischen Jugendbewegung Casa Pound ber 1000 Provokateure in Bozen aufmarschiert, um die italianit dieses Landes zu unterstreichen. Der Sdtiroler Schtzenbund fordert die Landesregierung auf, Landesrat und LandeshauptmannStellvertreter Tommasini in die Schranken zu weisen. Neofaschisten mssen ebenso wie Neonazis isoliert bzw. durch Streetworking und angemessenen Geschichtsunterricht aufgeklrt werden. Zwar wird in der heutigen Ausgabe der Dolomiten ber den faschistischen Umtrieb in unseren Breitengraden berichtet und die wissenschaftliche Beurteilung des Historikers Hannes Obermair aufgezeigt zugleich aber prangen in der ffentlichkeit Plakate von Casapound, die den Marsch auf Rom als Jubilum feiern. Gerade weil im Gedenkjahr 2012 daran erinnert wird, dass vor 90 Jahren der Marsch auf Bozen stattfand und der letzte demokratisch gewhlte deutsche Brgermeister abdanken musste, ist es ein denkbar unglcklicheres Jahr fr den Alpinimarsch, bei dem stolz an den faschistischen Relikten vorbeimarschiert wird, so Elmar Thaler, Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes. Samstag, 26. november 2011: 20.000 tiroler Schtzen vereint - einigkeit der tiroler Schtzen Landeskommandant elmar thaler fr ein Jahr an der Spitze Tirols Schtzen vereint BRIXEN Ein historischer Tag: Am 26. November 2011 haben die Delegierten der drei Schtzenbnde von Nord-, Sd- und Welschtirol den Verband Tiroler Schtzen in Brixen ins Leben gerufen. Der neue Verband baut auf den Gesamttiroler Schtzenbund auf. ber Monate wurde in einer Arbeitsgruppe ber die neue Vereinigung debattiert und ein gemeinsamer Nenner gefunden. Die Tiroler Schtzen mit Sitz in Bozen werden die Schtzen aller getrennten Landesteile einander nher bringen und sie wollen laut neuem Statut die Landeseinheit Tirols erreichen sowie die Tiroler Schtzenbruche pflegen, welche auf dem christlichen Glauben ausgerichtet sind. Der neue Verband ermglicht ein noch engeres Zusammenrcken der Schtzen nrdlich und sdlich des Brenners. Mitglieder der neuen Organisation werden der Bund der Tiroler Schtzenkompanien, der Sdtiroler Schtzenbund und der Welschtiroler Schtzenbund sein. An dessen Spitze steht ein Neunergremium, welches aus den drei Landeskommandanten Mag. Fritz Tiefenthaler, Elmar Thaler und Paolo Dalpr, ihren Stellvertretern und den drei Bundesgeschftsfhrern zusammengesetzt ist. Jedes Jahr wird ein anderer Landeskommandant die Fhrung bernehmen. Ganz neu ist auch der Landesausschuss, dem eine gewichtige Rolle zufallen wird. Die drei Bundesleitungen mit jeweils 19 Mitgliedern werden darin vertreten sein und zuknftig fr das Schtzenwesen Tirols mit voller Kraft eintreten. Prsentiert wurden bereits neue Projekte, wie die Errichtung einer gemeinsamen Bildungseinrichtung sowie eine Podiumsdiskussion ber die doppelte Staatsbrgerschaft in Innsbruck. 2015 werden alle Tiroler Schtzen mit einer eigenen Aktion an den Verteidigungskrieg der Tiroler gegen Italien vor 100 Jahren erinnern. Gedankt wurde von der neuen Fhrung dem scheidenden Landesobmann des Gesamttiroler Schtzenbundes Hermann Huber und seinen Mitstreitern. Es war die Neugrndung ein wichtiger Schritt zu einem gemeinsamen Tiroler Schtzenbund, was
36

weiterhin das oberste Ziel bleibt. Die Landeseinheit kann dies ermglichen, daraufhin arbeitet der neue Verband Tiroler Schtzen hin. Sonntag, 27. november 2011: grundlehrgang fr neumitglieder des Sdtiroler Schtzenbundes Neumitgliederseminar LANA - Am Samstag, den 26. November 2011 fand ein weiterer Grundlehrgang fr Neumitglieder des Sdtiroler Schtzenbundes statt. Rund 90 Neumitglieder der Bezirke Unterland, Bozen, Burggrafenamt und Vinschgau trafen sich im Raiffeisenhaus in Vahrn, um sich ber die Grundzge des Schtzenwesens zu informieren. In interessanten, kurzweilig gestalteten Vortrgen gingen die einzelnen Referenten auf die verschiedene Bereiche ein, die im Schtzenwesen eine wichtige Rolle spielen. Wolfram Klotz erklrte die Gelbnisformel und referierte ber die Geschichte Tirols, P. Christoph Waldner sprach ber Schtzen und Glaube und ging in der anschlieenden regen Diskussion auf die Fragen und berlegungen der Seminarteilnehmer ein. Dass die Neumitglieder wissen, welche Waffen Schtzen tragen und wie sie gepflegt werden, wann eine Ehrensalve geschossen werden darf und welche Dienstgrade es gibt, dafr sorgte Mjr. Florian Krezdorn. Bundesgeschftsfhrer Gnther Ploner referierte ber den Aufbau des Schtzenbundes und zeigte anhand von Bildern auf, welche Ausstrahlung man durch das Tragen der Tracht bewirkt. Wie Volkstumspolitik ein Herzensanliegen des Sdtiroler Schtzenbundes gemacht wird, warum es sie braucht und was jeder einzelne dafr tun kann, darber referierte schlielich Landeskommandant Elmar Thaler. Donnerstag, 1. Dezember 2011: Schtzenfhrung trifft sich mit Landeshauptmann Luis Durnwalder - grundsatzfragen angesprochen Schtzenbund trifft Landeshauptmann BOZEN - Zu einem Informationsaustausch zwischen Landeshauptmann Luis Durnwalder und Landeskommandant Elmar Thaler sowie seinem Stellvertreter Heinrich Seyr ist es am Donnerstag, dem 1. Dezember 2011 im Palais Widmann in Bozen gekommen. Dabei wurde dem Landeshauptmann der neue Verband Tiroler Schtzen vorgestellt und berichtet, dass alle Schtzen Tirols in dieser Vereinigung neu zusammenarbeiteten und ein ausgezeichnetes Einvernehmen herrsche. Durnwalder zeigte sich darber sehr erfreut und besttigte, dass dies die richtige Form sei, denn auch in der EVTZ gelte das gleiche Prinzip der abwechselnden Vorstandschaft. Zum Thema der Einreise mit den historischen Gewehren durch bayerische sowie Nord- und Osttiroler Schtzen teilte Durnwalder mit, dass man mit Innenminister Maroni kurz vor dem Durchbruch stand. Der Landeshauptmann zeigt sich berzeugt, dass es hier eine Lsung im europischen Geiste geben muss. Er werde in Rom weiterhin versuchen, die eine oder andere Lsung durchzusetzen. Er gab dabei zu bedenken, dass die derzeitige Regierung eine rein technische ist, daher befrchte er, dass diese keine wie immer gearteten politischen Entscheidungen treffen werde. Jedenfalls werde man sich diesbezglich auf dem Laufenden halten und alle Mglichkeiten ausloten. Anschlieend stellte Landeskommandant Elmar Thaler in groben Zgen das Projekt Renovierung des Geburtshauses von Major Franz Philipp von Fenner am Fennberg vor und bergab dem Landeshauptmann smtliche Unterlagen. In erster Linie geht es dabei um die Errichtung einer gemeinsamen Struktur fr den Verband Tiroler Schtzen. Nun gilt es einige wesentliche Grundsatzfragen zu klren und eine Kostenbersicht bzw. ein Finanzierungskonzept zu erstellen. Der Landeshauptmann zeigte sich sehr interessiert und steht dem Vorhaben der drei Bnde grundstzlich aufgeschlossen gegenber. Nun sollen in weiteren Schritten die beiden anderen Tiroler Landeshauptleute eingebunden werden. Auch hier wird man sich weiterhin gegenseitig auf dem Laufenden halten. Was die faschistischen Relikte in Sdtirol angeht, ajournierte Durnwalder den derzeitigen Stand. Er prsentierte nochmals das Projekt Informationszentrum beim faschistischen Siegesdenkmal und seine Ideen zur Verdeckung des Mussolinireliefs am Bozner Finanzgebude. Bei Letzterem sei vor allem die fehlende Handlungsbereitschaft der Stadt Bozen hinderlich, da diese die Baugenehmigung in der gewnschten Form nicht erteile. Bei den faschistischen Beinhusern sei die Errichtung der erklrende Tafeln in Gossensa und Mals ein erster Schritt gewesen, dem durchaus weitere Folgen knnten. Durnwalder erklrte den Vertretern des Sdtiroler Schtzenbundes auch seinen Entwurf zur Ortsnamenfrage. Laut seinen Ausfhrungen wrden mit diesem Gesetzesentwurf von den rund 8.000 pseudoitalienisch-faschistischen Namen rund 7.000 eliminiert. In der Gemeinde Pfalzen z.B. wrden nur mehr drei pseudofaschistische Namen brig bleiben. Wie Landeskommandant Thaler
37

und sein Stellvertreter Heinrich Seyr gegenber dem Landeshauptmann ausfhrten, sind die von der Landesregierung angedachten bzw. angekndigten Schritte bezglich faschistischer Relikte zwar beachtenswert, aufgrund verschiedener grundstzlicher berlegungen aber nicht mit den Vorstellungen des Schtzenbundes vereinbar. Sonntag, 4. Dezember 2011: gut besuchte podiumsdiskussion in innsbruck: Die sterreichische Staatsbrgerschaft fr Sdtirol Podiumsdiskussion in Innsbruck INNSBRUCK - Zu einer Podiumsdiskussion ber die doppelte Staatsbrgerschaft fr Sdtiroler hatten der Nord- und der Sdtiroler Schtzenbund gemeinsam geladen. Mit dem Nationalratsabgeordneten Stefan Prhauser (SP), dem frheren Bundesratsprsidenten Helmut Kritzinger (OVP), Altlandeshauptmann Wendelin Weingartner, dem SVP-Obmann und Landesrat Richard Theiner sowie den Landtagsabgeordneten Hans Heiss (Grne) und Sven Knoll (Sdtiroler Freiheit) war nicht nur das Podium prominent besetzt, sondern auch im Publikum fanden sich zahlreiche Politiker. Nach der Begrung durch den Landeskommandanten des Nordtiroler Schtzenbundes, Fritz Tiefenthaler, fhrten die beiden Journalisten Moritz Windegger und Peter Nindler (Tiroler Tageszeitung) gekonnt durch den Abend. Fr Wendelin Weingartner bringt die doppelte Staatsbrgerschaft nichts im materiellen, sehr wohl aber im ideellen Sinn. Sie sei ein typisches nationalstaatliches Recht und wre in der Zeit des Unsichtbarwerdens der Grenzen ein starkes Zeichen fr das moderne Europa. Wer die sterreichische Staatsbrgerschaft verliehen bekomme, msse allein sterreich entscheiden, und nicht Italien; es brauche dazu nicht einmal diplomatische Rckfragen. Unerwartet klar uerte sich Richard Theiner zur doppelten Staatsbrgerschaft: Die SVP hlt am Ziel fest, die doppelte Staatsbrgerschaft fr die Sdtiroler zu erlangen, so der SVP-Obmann. Er erklrte, dass dieses Thema erst 2006 realistisch wurde, als Italien sein Staatsbrgerschaftsrecht nderte, um auch den Bewohnern von Istrien und Dalmatien, die frher italienische Staatsbrger waren, die Staatsbrgerschaft zu verleihen. Die Parlamentarier Brugger und Zeller htten in der Folge Andreas Khol kontaktiert, der die Aufgabe bernahm, die Bundesregierung zu informieren. Die SVP htte nicht nur ein beim Verfassungsrechtler Obwexer an der Uni Innsbruck ein Gutachten in Auftrag gegeben, sondern fhre laufend Gesprche mit den Parteien im sterreichischen Nationalrat. Hans Heiss wrde aus persnlichen Grnden die sterreichische Staatsbrgerschaft beantragen, knne sie als Grnen-Vertreter aber nicht befrworten, da er eine Spaltung der Sdtiroler Gesellschaft in zwei Klassen befrchte. Das Unionsbrgerrecht spreche gegen ein Sammeln von Staatsbrgerschaften, so Heiss. Auerdem traue er den rein ideellen Motiven nicht, denn daraus wrden schnell materielle Interessen werden. NR-Abgeordneter Stefan Prhauser hingegen bekannte, dass er sich zu diesem Thema noch keine Meinung gebildet hatte. Der Sdtirol-Ausschuss tage eher selten. Seine Bedenken, dass es mittlerweile eine 3. Partei brauche, um die Verfassung zu ndern, war insofern hinfllig, dass es fr die doppelte Staatsbrgerschaft nur eine einfache Gesetzesnderung braucht, die mit einfacher Mehrheit durchgebracht werden kann. Auf jeden Fall sei fr die allgemeine Meinungsbildung noch viel Informations- und berzeugungsarbeit ntig. Sven Knoll findet es bedenklich, dass Italien mit der Identittskarte jemandem seine Identitt vorschreiben will. Jeder msse das Recht haben, selbst seine Identitt zu bestimmen. Auerdem erklrte er, dass jedes Jahr unzhlige Menschen die sterreichische Staatsbrgerschaft bekommen, die keinerlei sterreichischen Hintergrund haben und die sich nicht mit sterreichischer Kultur und Geschichte identifizieren, vor allem Sportler und Knstler. Die Doppelstaatsbrgerschaft wrden nur Sdtiroler bekommen, die sie auch beantragen. Knoll betonte, dass dieses Anliegen keinesfalls nur Sache einer Partei sein drfe. Helmut Kritzinger wies ebenso wie Weingartner darauf hin, dass, wenn man die sterreichische Staatsbrgerschaft anstrebt, auch der Gesamttiroler Gedanken ernst genommen und auf eine engere Verbindung hingearbeitet werden msse.

38

Donnerstag, 8. Dezember 2011: Sepp-Kerschbaumer-gedenkfeier - ein eindrucksvolles Bekenntnis Gedenken an Sepp Kerschbaumer und seine Mitstreiter ST. PAULS - Weit ber 2.000 Personen, darunter rund 1700 Schtzen und sehr viele Jugendliche, wohnten der Gedenkfeier am Donnerstag, den 8. Dezember 2011 fr Sepp Kerschbaumer und seine Mitstreiter bei. Aus allen Landesteilen waren sie gekommen, um die Tiroler Freiheitskmpfer der 1960er Jahre zu wrdigen, aber auch um ein klares Bekenntnis zu deren Zielen, heute, 47 Jahre nach Sepp Kerschbaumers Tod, abzulegen. Begonnen hatte die diesjhrige Kerschbaumer-Gedenkfeier, die vom Sdtiroler Schtzenbund und vom Sdtiroler Heimatbund gemeinsam organisiert wird, mit der Meldung der angetretenen Formationen durch den Bozner Bezirksmajor Siegfried Barbieri an den Landeskommandanten des Sdtiroler Schtzenbundes, Mjr. Elmar Thaler. Zusammen mit den beiden Landeskommandanten Mjr. Fritz Tiefenthaler (BTSK) und Mjr. Paolo Dalpr (WTSB) wurde die Front abgeschritten. Die Musikkapelle St. Michael Eppan begleitete anschlieend die Schtzen durch die Gassen von St. Pauls zum Kirchgang in die Pfarrkirche, dem Dom auf dem Lande. Pater Reinald Romaner OFM begann seine Predigt mit einem Auszug aus dem Erffnungslied der Schubert-Messe: Wohin soll ich mich wenden?. Alle Anwesenden sollten es laut Romaner so machen wie Sepp Kerschbaumer, der als Antwort auf diese Frage Zuflucht im Gebet beim Herrgott suchte. Zudem mahnte er alle Glubigen, vor allem in schwierigen Situationen, zum Durchhalten. Er selbst sei zum Beispiel seit 1981 Mitglied der Schtzenkompanie Bozen und habe in diesen 30 Jahren sehr viele Hhen und Tiefen miterlebt. Trotzdem, oder gerade deswegen, bleibe er seiner Kompanie treu. Nach der Heiligen Messe wurde zum Friedhof marschiert, wo Roland Lang, der Obmann des Sdtiroler Heimatbundes, alle Anwesenden begrte. Er erinnerte in seinen Gruworten unter anderem an die Abtrennung Sd-Tirols vom Vaterland sterreich im September 1919. Heute, 50 Jahre nach der Feuernacht, geht unser Ruf nach Wien: Setzt euch fr den sterreichischen Pass fr uns Sd-Tiroler ein, so Lang abschlieend. Die Historikerin Margareth Lun, Fahnenpatin der Schtzenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan und Ehrenkranztrgerin des SSB, hielt anschlieend die Gedenkrede. Sie erluterte dabei den Unterschied zwischen den Tiroler Freiheitskmpfern der 1960er Jahre und anderen Untergruppen jener Zeit, wie etwa die Roten Brigaden oder die RAF. Unsere Freiheitskmpfer lassen sich nicht in ein RechtsLinks-Schema pressen, sondern sie haben rein patriotische Motive verfolgt. Den Freiheitskmpfern, die wir heute ehren, ging es um die Wrde. Um die Wrde des Menschen und um die Grundwerte menschlichen Seins, ihres Schutzes und ihrer Wahrung in der eigenen Heimat. Es ging ihnen um Tirol, so Margareth Lun. Danach spannte sie einen Bogen in die heutige Zeit. Sie zeigt sich erstaunt, wie leichtfertig es sich der Staat auch heute noch mache, ber die Anliegen seiner Brger, und vor allem seiner Minderheiten hinweg zu regieren. Abschlieend rief sie dazu auf, den Blick nach vorne zu werfen. Dabei drfe es aber nicht verabsumt werden, vorher aufzurumen. Dazu gehre auch, einen endgltigen Schlussstrich unter den Faschismus zu ziehen und sich nicht nur halbherzig von den faschistischen Relikten - von den Ortsnamen bis zu den einschlgigen Bauwerken - zu trennen. Wir sind moralisch verpflichtet, endlich eine dauerhafte, saubere Lsung zu finden, wo sich nicht die Faschisten eingeladen fhlen, Krnze niederzulegen und wo nicht immer wieder italienische Identitt mit faschistischem Gedankengut vermischt wird, so Lun in ihrer patriotischen Rede. Die Schtzenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan war es dann, die unter dem Kommando von Hptm. Michael Wenter eine Ehrensalve abfeuerte. Anschlieend spielte die Musikkapelle St. Michael Eppan das Lied vom Guten Kameraden und am ehemaligen Grab Kerschbaumers (heute liegt Sepp Kerschbaumer in Frangart, in seinem Heimatdorf begraben) wurde ein Kranz niedergelegt. Abgeschlossen wurde die sehr wrdige Gedenkfeier traditionsgem mit der Tiroler Landeshymne. Viel Prominenz aus Schtzenkreisen und dem volkstumspolitischen Lager war auch heuer wieder in St. Pauls anwesend. Aus der Politik waren die Abgeordneten zum Sdtiroler Landtag Martha Stocker, Eva Klotz, Ulli Mair, Sigmar Stocker und Sven Knoll gekommen. Zudem wohnte der Brgermeister von Eppan, Wilfried Trettl, der Feier bei.

39

Dienstag, 3. Jnner 2012: Dr. otto Scrinzi 93-jhrig in Krnten verstorben Sdtirol galt zeitlebens seine Liebe und sein einsatz Ehrenkranztrger Scrinzi verstorben Der Sdtiroler Schtzenbund gedenkt in Dankbarkeit des Landsmannes Dr. Otto Scrinzi, dessen Liebe und Einsatz Zeit seines Lebens seiner Heimat Sdtirol galt. Sein Wirkungskreis war vielfltig. Als in Sdtirol die deutsche Schule noch verboten war, war er es, der zusammen mit anderen, in wagemutigen Aktionen deutsche Fibeln unter grter Gefahr ber die grne Grenze ins Land schmuggelte. Spter hat er vor allem durch die Laurinstiftung mageblich mitgeholfen, das deutsche und ladinische Kulturerbe im sdlichen Tiroler Landesteil zu bewahren. Wenn sich auch heute viele Bittsteller von damals sehr kleinlaut geben: Die wirtschaftliche Rettung von Hunderten von Bauern und Gewerbetreibenden, welche durch Krankheit, Feuer, Unflle und Naturkatastrophen in Not geraten sind, war bis weit in die 90er Jahre nur durch die grozgige Untersttzung und dem unermdlichen Einsatz Otto Scrinzis mglich. Immer wieder wurden auch Gemeinden bei der Entstehung von Schulen und Kulturhusern finanziell untersttzt. Musikkapellen und Schtzenkompanien erhielten beim Ankauf von Trachten nicht selten einen grundlegenden Beitrag. Und was viele nicht wissen: Auf Otto Scrinzis Initiative wurden nicht zuletzt viele Assistentenstellen fr Sdtiroler heute haben sie teilweise einen klingenden Namen an der Universitt Innsbruck finanziert. Aufgrund all dieser Verdienste wurde Otto Scrinzi auch mit dem Ehrenkranz des Sdtiroler Schtzenbundes ausgezeichnet. Freilich hat auch die Gesinnung des ehemaligen Wehrmachtarztes Otto Scrinzi, spter namhafter Psychiater und Abgeordneter zum Nationalrat, oft fr Diskussionsstoff gesorgt. berhaupt hat er aus seiner Gesinnung nie einen Hehl gemacht. Seine Einstellung war national; wie das Leben so spielt, hatte er aber gleichzeitig Johannes Voggenhuber, Abgeordneten der Grnen im Nationalrat und Europaparlament, als Schwiegersohn. Zu seinem politischen Ziehsohn Jrg Haider wiederum hatte er ein sehr gespaltenes Verhltnis. Man kann nicht alles teilen, was Otto Scrinzi Lebenseinstellung und vor allem sein Weltbild anbelangt. Man muss diesbezglich sogar einiges zurckweisen. Seine Lebensleistung, was Sdtirol und den Erhalt der deutschen und ladinischen Kultur sdlich des Brenners betrifft, sollte davon aber unberhrt bleiben. Weil sich sein Einsatz fr Sdtirol nie gegen jemanden richtete, sondern immer fr etwas stand. Fr seine Landsleute und seine Heimat, die er, der er aus einer anderen Epoche stammte, fest in sein Herz geschlossen hatte. Soviel Ehrlichkeit sollte in der Bewertung seines Lebens auch in unserer scheinheiligen Welt noch Platz haben. Ruhe in Frieden, Otto Scrinzi! Dienstag, 3. Jnner 2012: Siegesdenkmal - falsche rmische Scheinheiligkeit und die berhmte Bozner Seligkeit BOZEN - Kommt es zu einer Aufwertung des faschistischen Siegesdenkmals in Bozen? Wird aus Siegesdenkmal und Dokumentationszentrum faschistischem Denkmal anstatt eines Dokumentationszentrums ein Verlegenheitsmuseum? Der Sdtiroler Schtzenbund warnt davor. ber die Medien wurde zum Jahreswechsel verlautbart, dass ein Museum unterhalb des faschistischen Siegesdenkmals in Bozen errichtet wird. Schon allein die neue, vor allem in italienischen Medien um sich greifende Diktion Museum anstatt des angekndigten Dokumentationszentrums lsst nichts Gutes erahnen. Wenn wunderts. Steuert doch der italienische Staat zum Projekt stolze 834.000 bei, whrend die Stadt Bozen und das Land Sdtirol sich mit jeweils 100.000 an den Kosten beteiligen. Wer zahlt, schafft an - und genau deshalb drfte auch klar sein, warum die Aufwertung des Siegesdenkmals zum jetzigen Zeitpunkt geschieht. Anstatt klar mit der faschistischen Vergangenheit Bozens zu brechen, will man rcksichtsvoll ein gut verstecktes Museum errichten. So tritt man im kommenden Mai keinem, der zu abertausenden noch herbei zu karrenden Alpini auf die Fe und tut gleichzeitig etwas frs gute Gewissen. Frmmelnde Scheinheiligkeit also auch weiterhin allerorten. Im rmischen Regierungsorchester hat man zwar die Musikanten ausgewechselt, die Musik ist allerdings die selbe geblieben. Bereits ber zwei Millionen Euro wurde von der Vorgngerregierung in die Renovierung des Denkmals investiert, dessen Sulen als Liktorenbndel ausgebildet sind und welches eine beleidigende Aufschrift trgt. Eine Aktion, die bereits von der rechtsextremen italienischen Seite entsprechend honoriert wird. Auf Facebook haben sich ber hunderte Alpini gemeldet, welche beim Alpinitreffen im Mai 2012 beim Siegesdenkmal provozieren und einen Kranz niederlegen wollen. Dass bis dahin die Absperrungen entfernt sein werden, wird diesen Tunichtguten durchaus recht sein. Sowohl Fhrungsspitze der Stadtgemeinde Bozen als auch die Vertreter des Landes haben es bis
40

jetzt nicht der Mhe wert gefunden, die Auswchse faschistischer Intoleranz auf den FacebookSeiten zum Alpinitreffen zu kommentieren und den beleidigenden Inhalten mit Entschiedenheit entgegenzutreten. Stattdessen ist man schlicht und einfach selig, etwas fr den guten Ruf getan zu haben, nachdem in den letzten Jahren der Unmut ber die Unttigkeit der politischen Fhrung immer grer geworden ist. Sptestens im kommenden Mai aber wird mit Sicherheit eintreten, wo vor der Schtzenbund seit Jahren warnt. Ein Museum im Keller des Siegesdenkmal, in dem schonungsvoll die Entstehungsgeschichte und die knstlerischen Aspekte des Bauwerks erklrt werden sollen, wird nicht verhindern knnen, dass von ewig gestrigen Krnze davor niedergelegt werden und fahnenschwingende Heerscharen sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit davor breitmachen. Auch die erklrenden Tfelchen konnten die Faschisten bis heute nicht davon abhalten. Nur der Abriss und Abtransport kann die Verherrlichung des Faschismus verhindern. Davon war und ist der Sdtiroler Schtzenbund berzeugt. Heute mehr denn je. mittwoch, 11. Jnner 2012: Hadriansvilla vs. Siegesdenkmal ffentliches Geld nicht in faschistische Denkmler investieren BOZEN/ROM - Wegen Einsturzgefahr ist ein Teil der Hadriansvilla, einer spektakulren antiken Palastanlage in der Nhe von Rom, im Sommer 2011 gesperrt worden. Grund waren finanzielle Nte: Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zhlende Anlage habe nicht genug Geld fr Instandsetzungen erhalten. 2.500.000 Euro wren fr die Sanierung notwendig gewesen. Der italienische Staat hat in etwa denselben Geldbetrag lieber zur Renovierung des faschistischen Siegesdenkmals in Bozen verwendet und will damit auch noch das beleidigende Denkmal mit einem Museum ausstatten, um es unter dem Deckmantel eines Dokumentationszentrums fr seine Landsleute attraktiver zu machen. Man will wohl der Stadt Predappio, dem Geburtsort des faschistischen Diktators Mussolini, Konkurrenz machen. Die Neofaschisten von Casa Pound haben zusammen mit Donato Seppi im Mai des vergangenen Jahres fr die Erhaltung und Aufwertung des Faschisten- und Mussolinidenkmals demonstriert. Ihre Rufe wurden nun vom Staat Italien, der Stadt Bozen und dem Land Sdtirol erhrt und der Tempel wurde nicht nur fr das Alpinitreffen auf Hochglanz poliert, es wird auch noch mit einem Museum aufgewertet. Armes Italien, armes Bozen, armes Sdtirol! Mal sehen, wie lange die deutsche und die ladinische Volksgruppe bei diesen Provokationen noch mitspielen. Elmar Thaler Landeskommandant Dienstag, 17. Jnner 2012: Volkstumspolitisch vllig aus der rolle - Die aufwertung des Siegesdenkmals und des dazugehrigen platzes schreitet voran BOZEN - Vllig die Orientierung in Sachen Volkstumspolitik scheinen derzeit die hiesigen politischen Verantwortungstrger verloren zu haben. Whrend weltweit Denkmler, die Diktaturen verherrlichen, abgetragen werden und ins Museum kommen, wurde hierzulande das faschistische Siegesdenkmal saniert und durch geplante Umbau- bzw. Zusatzbauten aufgewertet. Nun will man den Platz um das Siegesdenkmal durch eine unterirdische Tiefgarage autofrei halten und dadurch noch weiter in den Focus des Betrachters bringen. Nachdem man der Sd-Tiroler Bevlkerung, das geplante Dokumentationszentrum in den unterirdischen und von auen nicht sichtbaren Rumen (!) des Siegesdenkmals als groe Errungenschaft zu verkaufen versucht, will die Stadt Bozen nun durch eine drei bis vierstckige Tiefgarage unter dem sogenannten Siegesplatz Parkpltze fr die Besucher dieses Museums schaffen und dadurch das - nach wie vor beleidigende - Denkmal zustzlich aufwerten. Die Regionaldirektion fr Denkmal- und Landschaftsschutz in Venedig hat krzlich ihr grnes Licht dazu gegeben. Zudem soll der Platz, der in Zukunft autofrei bleiben soll, wohl aus sthetischen Grnden mit Porphyrplatten gepflastert werden. Auch neue Gehsteige und Radwege sind bis zur Freiheitsstrae hin geplant. Der Sdtiroler Schtzenbund sieht darin eine groe Gefahr, dass durch diese Aufwertungen des gesamten Areals das Siegesdenkmal zu einer Pilgerstdte der Faschisten werden knnte. Elmar Thaler Landeskommandant
41

mittwoch, 18. Jnner 2012: Schtzenfhrung trifft Dizesanbischof ivo muser Schtzen beim Bischof BOZEN - Die Fhrungsspitze des Sdtiroler Schtzenbundes mit Landeskommandant Elmar Thaler wurde am Montag, 16. Jnner 2012, von Dizesanbischof Ivo Muser in den Amtsrumen des Bischofs empfangen. Mit dabei war auch P. Christoph Waldner OT, der seit kurzem den Dienst des Schtzenseelsorgers ausbt. Bischof Ivo Muser unterstrich die Wichtigkeit der Aufgaben, welche die Schtzen im ganzen Land wahrnehmen. Dabei liegen ihm vor allem der Dialog, die gegenseitige Information und die Mitarbeit der Schtzen in den Pfarreien am Herzen. In letztere sollen sich die Schtzen noch verstrkt versuchen einzubringen und gleichzeitig die berlieferten Werte hochhalten. Zentrales Thema des Gesprches waren die religisen Anliegen des Schtzenbundes und das Bemhen der Schtzen, in der ihnen von der Tradition vorgegebenen Weise an den kleinen und groen Festtagen im Lande mitzuwirken. Bischof Muser und Landeskommandant Thaler regten dabei an, wichtige kirchliche Feiertage wieder verstrkt wahrzunehmen, etwa den Tag des Heiligen Josef, dem Tiroler Landespatron oder das Hochfest Fronleichnam. Auch wenn der 19. Mrz noch kein offizieller Feiertag sei, so mgen sich alle Kompanien im Lande darum bemhen, mit der Pfarrgemeinde eine Josefifeier zu veranstalten. Auch aktuelle Themen, welche die Zukunft des Landes betreffen, waren Teil des Gesprchs. bereinstimmend unterstrichen die Teilnehmer, dass Gesprch und Aufklrung in allen gesellschaftspolitischen Fragen von grundlegender Wichtigkeit sind. In diesem Zusammenhang lobte der Bischof die Schtzen fr ihre starke Gemeinschaft, in der Tiroler aller Sprachgruppen von Ala bis Kufstein sich wohl fhlen. Ivo Muser wird bei der Tiroler Schtzenwallfahrt in Absam im Jahr 2013 den Zug der Glubigen erstmals in seiner Funktion als Bischof anfhren. Donnerstag, 19. Jnner 2012: 40 Jahre zweites autonomiestatut: Bestand hat nur der Wandel! Zum Jubilum Autonomiestatut BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund nimmt das Jubilum 40 Jahre Autonomiestatut zum Anlass, um vor allem jenen Menschen zu danken, die mageblich am Zustandekommen dieses fr Sdtirol so wichtigen Vertrages beteiligt waren. Neben vielen Verantwortungstrgern in sterreich und Sdtirol ist dabei vor allem die Leistung jener Menschen zu wrdigen, die durch ihren mutigen Einsatz in den 1960er Jahren Bewegung in die bis dahin lahme Sdtirolpolitik gebracht haben. Sie haben somit den Ansto zu Verhandlungen gegeben, die letztendlich im 2. Autonomiestatut endeten. Diesen Freiheitskmpfern, und vor allem jenen von ihnen, welche die Frchte ihres selbstlosen Engagements nicht mehr bzw. bis heute nicht ernten konnten, gilt der Dank vieler Sdtiroler. In diesem Zusammenhang mahnt der Schtzenbund an, nach dem erfolgreichen Zwischenmodell Autonomie endlich entscheidende Weiterentwicklungen konkret anzugehen. Nur der Wandel hat Bestand, meint in diesem Zusammenhang der Landeskommandant der Schtzen, Elmar Thaler, der gleichzeitig die Bevlkerung dazu aufruft, sich fortwhrend die Umstnde zu vergegenwrtigen, die einer Autonomie Sdtirols berhaupt erst eine Berechtigung gegeben haben. Eine durch die Zugehrigkeit zu Italien fortschreitende Assimilierung der Sdtiroler in Kultur, Sprache und Mentalitt knnte unsere Autonomie irgendwann in Frage stellen. Deshalb mge dieses 40. Jubilum gleichzeitig auch der Auftakt fr eine sichere Zukunft ohne Italien sein, so der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes. Dienstag, 24. Jnner 2012: Der Bondi-Brief, ein Jahr danach. Schtzenbund reit geduldsfaden. An Versumnis erinnert BOZEN - Das Duce-Relief am Bozner Finanzgebude muss weg, wurden Sdtirols Politiker, unter ihnen Landeshauptmann Durnwalder, und die Parlamentarier Zeller und Brugger wortwrtlich am 25. Jnner 2011 in den Dolomiten zitiert. Unter anderem besttigte Sandro Bondi in seinem Brief an Luis Durnwalder vom 25. Jnner 2011, dass die faschistischen Relikte im Stadtzentrum an andere Standorte, u. a. in museale Einrichtungen, verlegt werden knnen, die geeigneter sind, ihren historischen Wert zu unterstreichen. Im Besondern gilt das fr das Piffrader-Relief, welches am Finanzgebude auf dem Bozner Gerichtsplatz angebracht ist. Die Entfernung desselben kann auch von der Provinz durchgefhrt werden.
42

Obwohl der damalige italienische Kultusminister Sandro Bondi als Preis fr die Stimmen der SVP einen Freibrief fr die Entfernung des Reliefs samt seinen Mussolini verherrlichenden Insignien ausgestellt hat und dieser Brief ein offizieller Verwaltungsakt ist, prangt es heute, genau ein Jahr danach, immer noch am Finanzgebude. Immer dann, wenn wir nach dem Zeitpunkt fr die Entfernung gefragt haben, kamen ausweichende Antworten, meint Sdtirols Schtzenchef Elmar Thaler. Demnach wren die Kompetenzen fr die Entfernung bei den Ministerien in Rom zu klren und nicht zuletzt auch die Kostenfrage. Feststellungen, die fr viele nur faule Ausreden sind. Selten war man ffentlich ber die Unttigkeit der Verantwortlichen so erzrnt, und kaum einmal standen die faschistischen Denkmler derart in der ffentlichen Diskussion wie jetzt. Nun reit dem Schtzenbund in der Bozner Schlernstrae aber der Geduldsfaden. Es wird immer offensichtlicher, dass Ideenwettbewerbe nur dazu da waren, Zeit zu gewinnen. Und man stellt ein Ultimatum. Entweder kommt das Duce-Relief innerhalb der nchsten 3 Monate weg, oder es wird am kommenden 24. April wieder einen Aufmarsch der Schtzen in Bozen geben. Einen Aufmarsch, der die vergangenen vielleicht sogar in den Schatten stellen wird. Dies wird der Landeskommandant bei der in Krze stattfindenden Bundesausschusssitzung beantragen. Die Zustimmung der Delegierten wird eine reine Formsache sein. Wir wollen endlich Taten sehen. Dass man eine solche historische Chance, bei der es sogar die staatliche Genehmigung zur Entfernung eines faschistischen Reliktes gibt, ungenutzt verstreichen lsst, ist fr die Bevlkerung nicht nachvollziehbar, heit es aus der Bozner Schlernstrae, wo der Schtzenbund seinen Sitz hat. Freitag, 27. Jnner 2012: toponomastik-gesetzentwurf: oberflchlich und ohne jede wissenschaftliche grundlage Toponomastik nicht nur fr Fortgeschrittene BOZEN - Der Gesetzentwurf der Sdtiroler Volkspartei zur Ortsnamenregelung weist erhebliche Mngel auf. Er ist gespickt mit oberflchlichen Formulierungen und entbehrt jeder wissenschaftlichen Grundlage, kritisiert Elmar Thaler, der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes, die im Februar im Landtag anstehende Behandlung dieser heiklen Frage. Es werde zwar die Wichtigkeit der Tradition, Herkunft und der scheinbaren wissenschaftlichen Absicherung der Ortsnamen beteuert, an keiner Stelle wrden jedoch die Namenkonstruktionen Tolomeis und die faschistischen Namensdekrete zur Sprache kommen. Dies geschieht nicht unbewusst, ist sich der Sdtiroler Schtzenbund sicher: Zwar sei vorgesehen, all jene Namen, und damit auch die deutschen und ladinischen, amtlich festzulegen, die vor Ort gebruchlich sind; es werde jedoch nicht erklrt, worauf der Gebrauch der Namen, speziell der italienischen, basieren solle und wie dieser festzustellen sei. Dies lasse den Schluss zu, dass Tolomeis Namen als Selbstverstndlichkeit betrachtet und stillschweigend gutgeheien werden. In punkto Wissenschaftlichkeit msse man sich zudem fragen, wie man sich eine wissenschaftliche Absicherung speziell der tolomeisch-faschistischen bzw. pseudoitalienischen, ahistorischen Ortsnamen von denen jedoch bewusst nicht die Rede ist vorstellen drfe. Alles in allem: Der Gesetzesentwurf zielt darauf ab, Tolomeis Namenkonstruktionen durch die Hintertr gutzuheien und damit faschistisches Verbrechen auch noch auf Landesebene zu legalisieren, warnt Landeskommandant Elmar Thaler. Der Umgang mit der faschistischen Vergangenheit in unserem Land nimmt laut Schtzenbund groteske Formen an. Sollte die Umsetzung des Gesetzesentwurfes nun wirklich anstehen, sind massive Proteste des Schtzenbundes zu erwarten. mittwoch, 1. Februar 2012: Bozner Brgermeister widerspricht sich - Schtzenbund ldt Spagnolli zum mitmachen ein Bozner Brgermeister zum Handeln aufgefordert BOZEN - Mit seiner Aussage, der Sdtiroler Schtzenbund wrde alle Alpini als Faschisten sehen und ihr Treffen zum Muttertag 2012 in Bozen mit dem Marsch auf Rom vergleichen, liegt Bozens Brgermeister Spagnolli weit neben der Wahrheit. Weder das eine noch das andere hat der Schtzenbund im Zusammenhang mit dem fr 24. April angekndigten Protestmarsch verlautbart. Es ist unstattlich, wenn der Brgermeister der Stadt Bozen mit Unwahrheiten nun versucht, ein schiefes Licht auf einen Verband zu werfen, dem immerhin das gelungen ist, wozu er und seine Vorgnger
43

in den letzten 50 Jahren sich nicht durchringen konnten. Nmlich das Mussolinirelief in Bozen zum Thema zu machen und dessen Entfernung von einem ffentlichen Gebude einzuleiten. Diese schlichtweg falschen Unterstellungen, die nebenbei unntig l ins Feuer gieen, solle Spagnolli unmittelbar richtig stellen, so der Schtzenbund in einer Aussendung. Gleichzeitig uert der SSB sein Unverstndnis darber, dass nun pltzlich eine Kundgebung gegen faschistische Denkmler nicht mit einem darauffolgenden Treffen der Alpini vereinbar sein solle. Alle Menschen, egal welcher politischen Richtung, sollte es ein Anliegen sein, das Relief eines der grten Verbrecher des 20. Jahrhunderts vom Finanzgebude zu entfernen. Daher ruft der Schtzenbund dazu auch den Brgermeister der Stadt Bozen und alle Verantwortungstrger im Land auf, sich an der Kundgebung zu beteiligen und diese vor allem mitzugestalten. Ein erster Schritt, welcher den Worten der Abneigung gegen das Mussolinirelief auch glaubhaften Taten folgen lassen knnte, wre das Abschalten der nchtlichen Beleuchtung des Riesenreliefs. Das wrde Spagnollis Ansichten weit glaubhafter und nachhaltiger machen, als eine zufllige Verdeckung durch eine Tribne am Tag des Alpiniaufmarschs. Der Sdtiroler Schtzenbund wnscht dem Bozner Brgermeister dazu endlich den ntigen Mut. Donnerstag, 2. Februar 2012: Skandal - Brgermeister legt Kranz an faschistischem Beinhaus nieder Alpini nehmen keine Rcksicht INNICHEN - Im Rahmen der Skimeisterschaften der Alpini wurde auch heuer wieder ein Kranz beim Beinhaus in Innichen niedergelegt. Mit dabei war der Brgermeister der Marktgemeinde Innichen, Werner Tschurtschenthaler. Und das, obwohl ihn die Pustertaler Schtzen bereits im Vorfeld in einem Brief auf die faschistische Geschichtslge dieses Monumentes hingewiesen und ihn darum gebeten haben, nicht daran teilzunehmen. In einem offenen Brief hat nun der Bezirksmajor der Pustertaler Schtzen, Mjr. Haymo Laner, bei Landesrtin Dr. Sabina Kasslatter Mur und dem Parteiobmann der SVP Dr. Richard Theiner nachgefragt, wie man aus den faschistischen Bauwerken Mahnmler machen wolle, wenn sogar Vertreter ihrer Partei dort immer noch Krnze niederlegten. Das Bemhen, Tafeln aufzustellen, welche die Geschichte dieser Bauwerke dokumentieren, werde dadurch ad absurdum gefhrt. Der Sdtiroler Schtzenbund werde sich jedenfalls weiterhin fr die Umbettung der Toten in Soldatenfriedhfe und fr den Abriss dieser Faschistenbauten einsetzen, so Laner abschlieend. Freitag, 3. Februar 2012: Landeskommandant thaler trifft sich mit Kulturlandesrtin Kasslatter mur - wichtige projekte angesprochen Treffen mit Kulturlandesrtin BOZEN - Der geschftsfhrende Landeskommandant des Verbandes Tiroler Schtzen, Mjr. Elmar Thaler, hat sich am Freitag, den 3. Februar 2012 mit Kulturlandesrtin Sabina Kasslatter Mur zu einem Gedankenaustausch getroffen. Dabei wurde der neue Verband Tiroler Schtzen vorgestellt und berichtet, dass alle Schtzen Tirols in dieser Vereinigung auf einer neuen Basis in einem ausgezeichneten Einvernehmen zusammenarbeiteten. Im Verband herrsche dasselbe Prinzip der abwechselnden Vorstandschaft, welches auch in der EVTZ gelte. Landeskommandant Elmar Thaler stellte das Projekt Renovierung des Geburtshauses von Feldmarschallleutnant Franz Philipp von Fenner am Fennberg vor und bergab der Landesrtin smtliche Unterlagen. In erster Linie geht es dabei um die Errichtung einer gemeinsamen Struktur fr den Verband Tiroler Schtzen. Nun gelte es wesentliche Grundsatzfragen zu klren und eine Kostenbersicht bzw. ein Finanzierungskonzept zu erstellen. Kasslatter Mur zeigte sich sehr interessiert und steht dem Vorhaben der drei Bnde grundstzlich aufgeschlossen gegenber. Sie werde sich demnchst mit Landeshauptmann Durnwalder ber die weitere Vorgehensweise absprechen. Was die Entschrfung der faschistischen Relikte in Sdtirol angeht, meinte Kasslatter Mur, dass das geplante Dokumentationszentrum beim Siegesdenkmal ein erster Schritt in diese Richtung sei. Das Mussolinirelief am Bozner Finanzgebude gehre auf alle Flle verndert oder gnzlich abgetragen. Bei den faschistischen Beinhusern sei die Errichtung der erklrenden Tafeln in Gossensa und Mals ein erster Schritt gewesen. Man suche auch nach einer Lsung, am Beinhaus in Innichen erklrende Tafeln aufzustellen. Die krzlich erfolgte Kranzniederlegung sei auch fr Kasslatter Mur nicht nachzuvollziehen.
44

Sonntag, 5. Februar 2012: Der eine sagt, was der andere nicht tut! absichtlich? Krnze am falschen Ort BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund erinnert den SVP-Landessekretr Phillip Achammer an seine lblichen Aussagen (Dolomiten vom 7. November 2011), in welchen er die Kranzniederlegung des Landtagsprsidenten Mauro Minniti scharf kritisierte. Vor allem die Aussage, dass der Tag der Streitkrfte von verschiedenen Gruppierungen benutzt wrde, um durch widersinnige Aktionen zu provozieren. Im brigen meinte Achammer, dass es schlichtweg enttuschend sei, dass sich gerade Amtstrger ihrer Verantwortung fr ein friedliches Zusammenleben nicht bewusst sind. Gerade von einem Landtagsprsidenten aller drei Sprachgruppen , so Achammer weiter, wrden wir (SVP) deutlich mehr Sensibilitt und Respekt vor der Geschichte erwarten. Zudem warf Achammer Minniti wenig Gespr und mangelndes Amtsverstndniss vor. Nach dem unverstndlichen Abstimmungsverhalten zweier SVP-Gemeinderte der Stadtgemeinde Bruneck, Mariner und Huber, bezglich den Kranzniederlegungen am Kapuzinerwastl fllt so allmhlich auf, dass es unbedingt ntig wre, einigen SVP-Funktionren des Pustertales die Geschichte und die Hintergrnde der Beinhuser verstndlich zu machen. Parteiobmann Theiner und Parteisekretr Achammer sollten die sofortige Beendigung dieser fehlgeleiteten Aktionen beim Comando Truppe Alpine einfordern und jene Funktionre in den eigenen Parteireihen auffordern, diese bertriebene Anbiederung an die Staatsmacht in Zukunft zu unterlassen. Die Innichner Tiroler sollten sich gut berlegen, wem sie in Zukunft ihre Stimme geben wollen. Hoffen wir, dass dieser Schlag von Funktionren bei den kommenden Andreas-Hofer-Feiern vor allem als Gedenkredner nichts mehr zu suchen haben. Herr Achammer hat jetzt die Chance, nicht nur zu reden, sondern auch zu handeln. Mehr denn je braucht es in dieser schwierigen Zeit Kohrenz, vor allem und in erster Linie in volkstumspolitischen Fragen. Dienstag, 7. Februar 2012: Sdtiroler Schtzenbund kritisiert zu vage Formulierungen im toponomastik-gesetzentwurf und warnt vor Fallstricken Ortsnamengebung BOZEN - Es ist nicht wenig, was der Sdtiroler Schtzenbund am SVP-Gesetzentwurf zur Toponomastik die Haare zu Berge stehen lsst. Obwohl seit Jahren zu diesem Thema diskutiert wird, sind einige Formulierungen zu wenig durchdacht und knnen Fallstricke bergen, warnt Landeskommandant Elmar Thaler. So heit es darin beispielsweise bereits im 1. Art.: 2. Das Ortsnamenverzeichnis dient der korrekten Benennung des Gebietes des Landes Sdtirol []. Bereits hier stellt sich die Frage, was mit korrekt gemeint ist. Sprachwissenschaftlich korrekt, juristisch korrekt oder sprachpolitisch als korrekt diktiert?, gibt Thaler zu bedenken. Auerdem solle dieses Ortsnamenverzeichnis laut Entwurf der Verbreitung der Kenntnis [] der Herkunft der Ortsnamen dienen. Soll also die Kenntnis der tolomeisch-faschistischen ebenso verbreitet, deren Aussprache, Gebrauch, Tradition und Herkunft festgehalten werden, wie der anderen?, kritisiert man in der Schlernstrae. Und weiter heit es im SVP-Entwurf: Das Ortsnamenverzeichnis [] umfasst alle im Lande Sdtirol gebruchlichen Ortsbenennungen, und die antiken oder nicht mehr verwendeten Namen. Was ist damit gemeint? Historische Ortsnamenbelege? Entsprechende Forschungsarbeiten wurden bereits, selbst durch Untersttzung des Landes Sdtirol, geleistet und publiziert. Auerdem solle das Ortsnamenverzeichnis, immer laut SVP-Gesetzentwurf, auch der Erfllung der in den Artikeln 101 und 102 des Autonomiestatuts fr die Region Trentino-Sdtirol genannten Zwecke dienen. Auch dies ist laut Sdtiroler Schtzenbund bedenklich vage formuliert. Artikel 101 besagt nmlich: In der Provinz Bozen mssen die ffentlichen Verwaltungen gegenber den deutschsprachigen Brgern auch die deutschen Ortsnamen verwenden, wenn ein Landesgesetz ihr Vorhandensein festgestellt und die Bezeichnung genehmigt hat. Im Klartext heit dies, dass neben den sogenannten italienischen Namen auch die deutschen Namen verwendet werden mssen. Doch wird an keiner Stelle erwhnt, welche italienischen Namen gemeint sind. Auch jene, die konstruiert wurden und auf den faschistischen Dekreten basieren? Und Artikel 102 besagt: Die ladinische Bevlkerung hat das Recht [...] auf die Erhaltung der Ortsnamen und der eigenen berlieferungen. Bedeutet dies also, dass fr die ladinische Bevlkerung nicht-ladinische Ortsnamen verzichtbar sind oder dass die Ortsnamengebung in Ladinien dreisprachig sein muss? Leicht macht es die SVP in ihrem Entwurf den Faschisten auch mit dem Punkt 4, wo es heit: 4. Jeder Ortsname wird in der deutschen, italienischen, und ladinischen Fassung eingetragen, sofern in jeder dieser Sprachen vor Ort gebruchlich., und zwar deswegen, weil also so auch alle Ortsnamen eingetragen wrden, die nicht historisch begrndet, sondern reine Schreibtischkonstruktionen im
45

tolomeisch-faschistischen Geist sind. Kritik findet auch, dass in der italienischen Version der Begriff Alto Adige verwendet wird, der zwar in Bezug auf die Region (und nicht auf die Provinz) juristisch korrekt ist, doch wren gerade in diesem Text Anstrengungen zu unternehmen, ihn durch das faschistisch unbelastete Sudtirolo zu ersetzen. Skeptisch zeigt sich der Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes aber auch, wenn es im Art. 2 ber die Landeskartographie heit: 2. Die Namen werden in Deutsch, Italienisch und Ladinisch angefhrt, sofern sie in jeder dieser Sprache gebruchlich sind []. Wie will man den Gebrauch speziell der sogenannten italienischen Namen feststellen? Indem man einen Blick in den Prontuario dei nomi locali dellAlto Adige von Ettore Tolomei wirft oder italienische Nationalisten oder sorglose Brger fragt? Dann bliebe alles so, wie es ist, gibt er zu bedenken. Auch stelle sich die Frage, wie der Landesbeirat fr Kartographie die Gestaltung des Ortsnamenverzeichnisses und die Anfhrung der Benennungen im Kartenwerk des Landes wissenschaftlich abzusichern gedenke. Wie darf man sich eine wissenschaftliche Absicherung der tolomeisch-faschistischen bzw. pseudoitalienischen, ahistorischen Ortsnamen vorstellen? Soll diese politisch gesteuert werden?, kritisiert der Schtzenchef. Und wer solle der im Entwurf genannte Vertreter der fr das Landesarchiv zustndigen Landesabteilung im Landesbeirat fr Kartographie sein, nachdem im Landesarchiv weder ein Germanist, noch ein Romanist, noch ein Sprachwissenschaftler, geschweige denn einen Toponomast beschftigt sei? Als pauschal und praxisfern formuliert bezeichnet der SSB die Formulierung: 5. Der Landesbeirat [] erarbeitet [] Hinweise zur Aussprache der Ortsnamen [und] zu den in diesen erkennbaren sprachlichen Substraten [], denn: Wie verfhrt man diesbezglich mit den pseudoitalienischen bzw. tolomeisch-faschistischen Namen?, will der Landeskommandant des SSB wissen, und: Sollen diese aufgelistet und als solche bzw. als ahistorisch gekennzeichnet werden? Kritik gibt es auch bei den Richtlinien fr die Hodonomastik, wo es heit: 1. Die Appellative der ffentlichen Flchen werden [] in Deutsch, Italienisch und in den ladinischen Ortschaften auch Ladinisch [] angefhrt. Dazu heit es in der Schlernstrae: Die bersetzbarkeit von appellativischen Namenteilen sind in jedem Einzelfall sorgfltig zu prfen, da die Grenze zwischen Name und Appellativ in vielen Fllen flieend ist und der Gewinn bzw. Sinn einer bersetzung daher fraglich bleibt. Sind z. B. Anger, Bichl und Gangl Appellative oder Namen? Sind diese Begriffe bersetzbar? Ferner bilden in diversen Fllen Bestimmung und Grundwort eine untrennbare Einheit wie die Beispiele Hohlenweg, Nassenweg, Trnkgasse, Endergasse oder Totzental in der Gemeinde Kaltern zeigen. Bedenken gibt es auch bei der Formulierung: 2. Die Benennung der ffentlichen Flchen erfolgt nach den Vorgaben von Absatz 1, es sei denn, sie bezieht sich auf: []Anthroponyme oder Ortsnamen, fr die es keine andere Schreibweise denn in der Sprache gibt, die in Anwendung von Absatz 1 als erste gereiht wird []. Wie soll festgestellt werden, ob es eine oder keine Entsprechung in der anderen Sprache gibt? fragt sich Thaler, und weiter: Wer entscheidet, ob Begriffe bersetzbar sind oder nicht? Soll eine diesbezgliche Feststellung politisch herbeigesteuert werden?, wenn im SVP-Entwurf die Rede ist von Begriffe und Ausdrcken [] die nicht unmittelbar und intuitiv bersetzbar sind? Eine politisch so heikle Sache bedrfe einer ernsthaften Auseinandersetzung und einer strengen wissenschaftlichen und juridischen Prfung, so Thaler abschlieend. Auf keinen Fall knne ein Entwurf mit dermaen vielen Mngeln und Schwachstellen vom Landtag abgesegnet werden. Dienstag, 14. Februar 2012: ortsnamen sind Kulturgut - Wer tolomeis Flschungen zulsst, fhrt sein faschistisches Werk zu ende. Plakataktion zur Toponomastik BOZEN - Mit einer landesweiten Plakataktion fordert der Sdtiroler Schtzenbund die Sdtiroler Volkspartei auf, den aktuellen Gesetzesentwurf zurckzuziehen und den Gesetzesvorschlag dahingehend zu ndern, wie er auf der 48. ordentlichen Landesversammlung der Sdtiroler Volkspartei genehmigt wurde. Dieser sieht vor, dass die Anwendung der Dekrete des faschistischen Regimes von 1923 und 1940 nicht in Frage kommen. Das bedeutet, dass auch faschistische Dorfnamen nicht akzeptiert werden. Diese Position zur Lsung der Toponomastikfrage wurde von der SVP-Landesversammlung (27.04.1991) in einer Resolution beschlossen. Nichts hat sich in den vergangenen 21 Jahren ereignet, das die Aufgabe dieses Standpunktes rechtfertigen knnte. Die mahnenden Worte von Dr. Silvius Magnago drfen nicht berhrt werden. Mit jedem Schritt, den sich die SVP von ihren ureigenen Standpunkten in volkstumspolitischen Fragen entfernt, nimmt sie ein Stck Abschied von sich selbst, warnt Landeskommandant Elmar Thaler.
46

Der Sdtiroler Schtzenbund appelliert mit allem Nachdruck daran, die Tiroler Identitt unseres Landes, die sich nicht zuletzt in den Ortsnamen widerspiegelt, fr die kommenden Generationen zu sichern und faschistische Ortsnamen niemals zu akzeptieren. Hier im vollen Wortlaut die Resolution der Landesversammlung der SVP im Jahre 1991: Die primre Zustndigkeit in Sachen Toponomastik ist durchzufhren, wobei die deutsche, italienische und ladinische Toponomastik mit Landesgesetz festgelegt wird - insofern sie Teil der geschichtlichen und/ oder vlkischen Werte des Landes ist und in ihrer Diktion genehmigt wird. Als Teil der geschichtlichen und/oder vlkischen Werte des Landes werden jene Ortsnamen angesehen, welche in der Geschichte und im Brauchtum der entsprechenden Sprachgruppen wurzeln; die Tatsache der bloen Anwendung der Dekrete des faschistischen Regimes vom 29.03.1923 und vom 10.07.1940 begrndet nicht die Zugehrigkeit zu den geschichtlichen und/oder vlkischen Werten. montag, 20. Februar 2012: andreas-Hofer-Landesfeier in meran Gedenkfeier in Meran MERAN - Am Sonntag, den 19. Februar 2012 fand die traditionelle Landesgedenkfeier fr Andreas Hofer, Landesoberkommandant der Tiroler whrend der Freiheitskriege im Jahre 1809 gegen die Franzosen und Bayern, in Meran statt. Die auerordentlich gut und straff organisierte Gedenkfeier begann um 14.00 Uhr mit der Aufstellung der rund 1000 Schtzen und Marketenderinnen in der Meraner Freiheitsstrae zwischen Kurhaus und Theaterplatz. Schon bei der Frontabschreitung wurde ein Zeichen fr die Tiroler Landeseinheit gesetzt, denn alle drei Landeskommandanten Mjr. Elmar Thaler (SSB), Mjr. Fritz Tiefenthaler (BTSK) und Mjr. Paolo Dalpr (WTSB) erwiesen den angetretenen Kompanien und Abordnungen die Ehre. Wie jedes Jahr sumten zahlreiche Mitbrgerinnen und Mitbrger die mit Tiroler- und Schtzenfahnen beflaggte Meraner Freiheitsstrae, als sich der lange Schtzenzug Richtung Andreas-Hofer-Denkmal in Bewegung setzte. Den donnernden Trommelschlag der einzelnen Bezirksformationen soll man bis in die Nachbargemeinden Merans vernommen haben. Pnktlich um 15.00 Uhr konnte der Sdtiroler Landeskommandant Mjr. Elmar Thaler die Gedenkfeier offiziell mit der Begrung der erschienenen Ehrengste beginnen. Namentlich begrt wurden der Meraner Brgermeister Gnther Januth, der Abgeordnete zum Rmischen Parlament Karl Zeller, die Landtagsabgeordneten Ulli Mair, Eva Klotz, Pius Leitner, Sven Knoll und Sigmar Stocker sowie der Ehrenobmann des Sdtiroler Heimatbundes Sepp Mitterhofer. Bei den Schtzenkameraden begrte der Landeskommandant den neuen Landeskuraten P. Christoph Waldner OT und die beiden Landeskommandanten Fritz Tiefenthaler (BTSK) und Paolo Dalpr (WTSB) sowie alle erschienenen Mitglieder der Bundesleitungen. In seiner Predigt zum anschlieenden Wortgottesdienst ging P. Christoph Waldner OT auf die Persnlichkeit von Andreas Hofer ein. Wenn die Zeiten schlecht werden, wird der Ruf nach Erlsung lauter, so Pater Waldner. Das sei zu allen Zeiten so gewesen, ebenso der Ruf nach starken Mnnern und Frauen, die aber selten das in ihnen gesetzte Vertrauen gerechtfertigt htten. Hinterher sei das Chaos immer viel grer gewesen. Das trifft auch auf Andreas Hofer zu. Aber es sei gerade dieser Misserfolg, der Andreas Hofer zum Helden macht und nicht die gewonnen Schlachten auf dem Bergisel oder die Regentschaft als Oberkommandant von Tirol, meinte Pater Waldner. Wenn wir Erlsung suchen, dann nicht in erster Linie durch Menschen, denn die Erwartungen in sie sind trgerisch. Wenn wir Erlsung suchen, dann beim Herrn unserer ewigen Heimat, bei dem, in den wir alle Hoffnung setzen, bei dem, der sich um uns sorgt. Wenn wir Hilfe erwarten, dann in erster Linie von Jesus Christus, denn er ist der Weg und die Wahrheit und das Leben. Andreas Hofer hat darauf vertraut und wurde darber zum Helden. Wir sollen darauf vertrauen, und so wieder wahre Tiroler werden, schloss Pater Christoph seine Predigt. Auch Mjr. Fritz Tiefenthaler befasste sich in seiner Gedenkansprache mit der vielseitigen Person Andreas Hofer, ebenso mit den dazugehrenden Widersprchlichkeiten und geschichtlichen Interpretationen. Hofer als erfolgreicher Antreiber der Tiroler fr den Freiheitskampf und Hofer als Verzweifelter in der Gefangenschaft, die Tapferkeit Hofers im Angesicht des Todes und der getriebene Hofer zwischen der Friedens- und der Kriegspartei, Hofer als oberster Richter, der Todesurteile gegen Abtrnnige fllt und Hofer als gottesfrchtiger Mann. Andreas Hofer sei ein Mensch mit Strken und Schwchen gewesen und deshalb msse man ihm Respekt zollen, so Landekommandant Mjr. Tiefenthaler. In dieser Weise gefestigt im Bekenntnis zu Andreas Hofer und zur Geschichte der eigenen Heimat und im Bestreben treu zu den Grundstzen eines christlichen Weltbildes zu stehen, msse man die Objektivitt suchen und mit Offenheit anderen Meinungen begegnen. Die Zusammenarbeit der drei Tiroler Schtzenbnde msse auf einen Grundkonsens aufgebaut werden. Jeder Bund msse Verstndnis fr die Zielsetzungen der beiden anderen Bnde aufbringen. In diesem Sinne untersttze der Bund der Tiroler Schtzenkompanien den Sdtiroler Schtzenbund
47

beim Unterfangen, die Ortsnamenregelung einer historischen und gerechten Lsung zuzufhren sowie bei der Forderung, die faschistischen Relikte endlich zu beseitigen. Mjr. Tiefenthaler rief schlielich alle Besucher der Gedenkfeier dazu auf, wieder die gemeinsame Marke Tirols zu propagieren und landeseigene Egoismen zurckzustellen. Die unterschiedlichen Entwicklungen in den drei Tiroler Landesteilen drften keine eigenen Identitten schaffen. Es msse so wie bei den Trauerfeierlichkeiten fr den im Sommer 2011 verstorbenen Kaisersohn Otto von Habsburg sein, als es als selbstverstndlich galt, dass die drei Schtzenbnde ein gemeinsames Tirol reprsentierten. Landeskommandant Mjr. Elmar Thaler bedankte sich zum Abschluss der Feier bei der Ehrenkompanie Meran, die unter dem Kommando von Hauptmann Renato des Dorides nach dem Evangelium und bei der Heldenehrung jeweils eine Ehrensalve abfeuerte sowie bei der Musikkapelle Saltaus mit Obmann Elmar Ladurner fr die musikalische Gestaltung der gesamten Gedenkfeier. Bezirksmajor Helmut Gaidaldi dankte der Landeskommandant fr die starke Beteiligung der Kompanien des Bezirkes Burggrafenamt-Passeier. Nach der Kranzniederlegung vor dem Andreas-Hofer-Denkmal und dem Abspielen der Tiroler Landeshymne setze sich der Schtzenzug in Richtung Meraner Kurmittelhaus in Bewegung, wo der nchste Festakt, nmlich die Ehrung von verdienten Schtzen und Marketenderinnen durch den Sdtiroler Schtzenbund folgte. montag, 5. mrz 2012: ankndigung Freiheitsmarsch fr eine Zukunft ohne rom Ankndigung Freiheitsmarsch BOZEN - Nachdem die Sdtiroler Schtzen gemeinsam mit der Bevlkerung in den vergangenen Jahren durch mehrere Protestkundgebungen die faschistischen Schandmler in Sdtirol angeprangert haben, eine diesbezgliche Lsung aber aufgrund der Verschleppungstaktik Roms immer wieder verwssert und hinausgezgert worden ist, werden sie sich nun friedlich, aber mit Nachdruck vom italienischen Staat verabschieden. Der Sdtiroler Schtzenbund teilt mit, dass am Samstag, den 14. April 2012 in Bozen ein Freiheitsmarsch unter dem Motto Ohne Rom in die Zukunft abgehalten wird. In allen Gemeinden Sdtirols werden von den rtlichen Hauptleuten Busse zu diesem Groereignis organisiert. Diese stehen jedem Interessierten zur Verfgung. Die Verabschiedung vom italienischen Staat scheint der einzige richtige Weg zu sein, um in vielen, fr Sdtirol so wichtigen Fragen einen Schritt weiter zu kommen. Deshalb wurde auch der ursprnglich angedachte Protestmarsch vom 24. April fallengelassen, bei dem es vor allem um die faschistischen Denkmler gegangen wre. An diesem Tag haben die italienischen Rechtsauenparteien eine Gegenkundgebung angekndigt. Mgen sie diese ruhig allein abhalten. Und damit auch das Alpinitreffen so ungestrt, wie es sich die Bozner Stadtvter wnschen, stattfinden kann, haben sich die Schtzen fr den Freiheitsmarsch einen zeitlichen Sicherheitsabstand eingebaut. Der Klgere gibt nach aber nicht auf. Die Zukunftsvisionen der deutschen Parteien Vollautonomie, Freistaat, Rckkehr zu sterreich und Europaregion Tirol sind ja hinlnglich bekannt. Dass man Trume erst umsetzen kann, wenn man sich entschliet, auch daraus zu erwachen, werden die Sdtiroler beim Freiheitsmarsch eindrcklich unter Beweis stellen. Ein Abschied vom derzeitigen Zustand ist jedenfalls bei der Umsetzung von jeder der oben aufgezhlten Visionen notwendig. Der Freiheitsmarsch beginnt in der Fagenstrae und fhrt zunchst zum italienischen Regierungskommissariat, wo Mitglieder der Bundesleitung durch eine bergabe vor dem Herzogspalast den Abschied Sdtirols von Italien bekanntgeben werden. Anschlieend marschieren die Teilnehmer bis zum Landhausplatz, um die Sdtiroler Politiker aufzufordern, unverzglich alles Notwendige in die Wege zu leiten. montag, 5. mrz 2012: tatort aLto aDige SOKO stellt sich vor BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund lud am Montag, den 5. Mrz 2012 zu einer Pressekonferenz, um mit Nachdruck die Bevlkerung aufzuklren, wie durch politische Vertreter sowie einiger Medien gezielt Fehlinformationen bzw. Halbwahrheiten zum Thema der Ortsnamengebung unters Volk gestreut werden. Weiters ist dies ein dringender Appell an unsere Volksvertreter, ihre Handlungsweise in dieser Sache nochmals zu berdenken. Noch ist es nicht zu spt. Trotz der jahrelangen Diskussion zu diesem Thema besteht nach wie vor ein groes Informationsdefizit.
48

Eine Unwahrheit ist zum Beispiel die Behauptung, dass laut Pariser Vertrag und Autonomiestatut alle Ortsnamen zweisprachig sein mssen. Dagegen spricht, dass in keiner dieser Bestimmungen von einer flchendeckenden Zweisprachigkeit der Ortsnamengebung die Rede ist, schon gar nicht z.B. bezglich Flurnamen, Bezeichnungen von Seen oder Bergen. Der derzeitige Gesetzesentwurf der SVP entbehrt jeder sprachwissenschaftlichen Grundlage, sondern zielt eindeutig auf einen faulen Kompromiss hin, mit welchem die faschistisch-tolomeischen Namen ihre definitive Gltigkeit erlangen wrden. Diese Haltung sieht der Schtzenbund aber als Erpressung und nicht als einen Kompromiss, auf dem sich ein friedliches Zusammenleben der drei Volksgruppen nicht weiterentwickeln kann. Zudem gibt es im Gesetzesentwurf auch keinen Hinweis auf die derzeit gltigen faschistischen Dekrete. Ein Unrecht wird also bewusst totgeschwiegen, der Plan Ettore Tolomeis wrde sich dadurch verwirklichen. Aus diesem Grund startet der Sdtiroler Schtzenbund eine massive Aufklrungskampagne mit Vortragsabenden in den einzelnen Bezirken sowie mit neue Informationsangeboten in den Neuen Medien auf www.toponomastik.com sowie der Facebookseite SOKO (Sonderkommission) Tatort Alto Adige. Dienstag, 13. mrz 2012: Freiheitsmarsch ohne rom in die Zukunft Vorstellung Freiheitsmarsch BOZEN - Der Sdtiroler Schtzenbund wird am Samstag, den 14. April 2012 eine friedliche und demokratische Kundgebung in Form eines Freiheitsmarsches zum Thema Ohne Rom in die Zukunft organisieren. Niemand drfte es entgangen sein, dass - parallel zum fortschreitenden wirtschaftlichen und moralischen Niedergang des italienischen Staates - in Sdtirol der Wille und der Drang der Bevlkerung nach Freiheit und Unabhngigkeit angewachsen sind. Heute wurde das offizielle Einladungsplakat zum Freiheitsmarsch vorgestellt, welches auch unter www.schuetzen.com heruntergeladen werden kann. Dort gibt es auch detaillierte Informationen zur Veranstaltung. Die unterschiedlichsten Zielsetzungen von deutschen Parteien und Organisationen, die eine Rckkehr nach sterreich, einen Freistaat, eine Europaregion Tirol oder die Umsetzung einer Vollautonomie anstreben, beinhalten jedoch alle eine Grundvoraussetzung, die es zu erfllen gilt: die Loslsung vom Staat Italien. Die jetzige italienische Regierung unter Ministerprsident Monti wird nicht in der Lage sein, den enormen Schuldenberg abzubauen. Eine Regierung, die durch zustzliche Steuerbelastungen den Wirtschaftsstandort Italien weiter schwcht, die das korrupte Verwaltungssystem nicht abschafft und die vor allem das organisierte Verbrechen nicht bekmpft, wird den italienischen Staat nicht sanieren knnen. Im Zuge der Sanierungsmanahmen des italienischen Staates gehen der Abbau und die Aushhlung unserer Autonomiebestimmungen einher. Dieser Entwicklung muss unverzglich Einhalt geboten werden. Der Sdtiroler Schtzenbund ldt die Sdtiroler Bevlkerung dazu ein, am Freiheitsmarsch teilzunehmen, um dann zusammen die Unabhngigkeit Sdtirols zu bekunden, sodass unsere gewhlten Volksvertreter alle notwendigen politischen Schritte fr die Loslsung Sdtirols von Italien in die Wege leiten knnen. Sonntag, 25. mrz 2012: Schtzenkompanie afing gegrndet Neue Schtzenkompanie AFING - Am Freitag, den 23. Mrz 2012 versammelten sich im Gasthaus Moar in Afing zahlreiche heimatverbundene Menschen, um die Grndung der Schtzenkompanie Afing zu besiegeln. Die gegrndet Grndungsversammlung stand unter dem Motto Deine Heimat braucht dich!. Major Gnther Ploner, Bundesgeschftsfhrer des Sdtiroler Schtzenbundes, leitete durch den Abend und gab Auskunft ber die Bedeutung des Schtzenwesens in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft. Der Bezirksmajor des Schtzenbezirkes Bozen, Siegfried Barbieri, berichtete ber die Geschichte und die heutige Zusammensetzung der 24 Kompanien im Bezirk. Auskunft gab er auch ber den anstehenden Freiheitsmarsch am 14. April 2012 in Bozen, zu dem auch die Afinger Bevlkerung mit der neuen Kompanie herzlich eingeladen ist.
49

Major Gnther Morat, Kultur- und Bildungsreferent im Sdtiroler Schtzenbund, referierte ber die Schtzentracht und die Bedeutung der Schtzenfahne. Dorfchronist Dr. Richard Furggler berichtete, dass Afing einen dokumentierten Schiestand habe, der noch unter der Habsburgermonarchie aktiv betrieben wurde. Davon sind einige Oberschtzenmeister aufgrund der erhalten gebliebenen Dokumente namentlich bekannt. Im Ersten Weltkrieg zogen die Afinger als 2. Kompanie Jenesien/ Afing im Standschtzenbataillon Gries an die Front. Es gibt auch zwei alte Schtzenscheiben. Der Verbleib der Fahne ist leider nicht bekannt, sofern es sie gab. Insgesamt 27 Mitglieder konnten gewonnen werden, darunter auch eine Marketenderin. Von den Anwesenden waren 24 stimmberechtigt. Einstimmig wurde beschlossen, die Schtzenkompanie Afing aus der Taufe zu heben. Somit hie Bundesgeschftsfhrer Gnther Ploner die neu gegrndete Kompanie in der groen Schtzenfamilie willkommen. In der anschlieenden offenen Wahl wurde Helmut Gostner einstimmig zum Hauptmann gewhlt, zum Oberleutnant Martin Kaserer, ebenfalls einstimmig. Philipp Lindner wurde zum Schriftfhrer gewhlt und Anton Hller zum Kassier. Auch der Hauptmann der Schtzenkompanie Jenesien, Christian Taferner, beglckwnschte die neue Kommandantschaft und reichte die Hand zu einer harmonischen Zusammenarbeit in der Gemeinde Jenesien, in der es nun zwei aktive Kompanien gibt. Bezirksmajor Siegfried Barbieri lud die frisch gewhlten Kameraden zum anstehenden Bozner Bezirkstag in St. Ulrich ein. Die Schtzenkompanie Afing unter der Fhrung von Hauptmann Helmut Gostner setzte sich sofort auch Ziele. So will man Fahnenstangen im Dorf und in der unmittelbaren Umgebung aufstellen. Auch eine Informationstafel ist im Fokus. Ein Herzenswunsch und als langfristiges Ziel ist die Erhaltung des historischen Schiestands geplant. Die Bundesleitung und der Schtzenbezirk Bozen gratulieren der jungen Afinger Kompanie zu diesem erfreulichen Ereignis! Schtzen Heil! Dienstag, 27. mrz 2012: tirolgipfel im alpbachtal Treffen in Alpach ST. GERTRAUDI (klausm, mlun) - sterreich ist sich seiner Aufgabe als Schutzmacht fr Sdtirol bewusst, allerdings kann sich diese Schutzmachtfunktion (derzeit) ohnedies nur auf diplomatischer und kultureller Ebene abspielen. Am Freitag 23. Mrz 2012 traf sich eine Gruppe von 12 hochkartigen Insidern aus Nord- und Sdtirol im Stoffelhusl in St. Gertraudi, um eben das Spannungsfeld zwischen Landeseinheit und Wirtschaftsinteressen darzustellen und darber zu diskutieren, ob die Schutzmachtfunktion sterreichs berhaupt noch zeitgem ist. Gekommen waren unter anderem Elmar Thaler (geschftsfhrender Landeskommandant der Tiroler Schtzen von Nord-, Ost,- Sd- und Welschtirol), Hermann Gahr (Abgeordneter zum Nationalrat und Sdtirolsprecher der VP), Univ. Lekt. Dr. Johannes Ausserladscheiter (Konsulent fr Internationale Wirtschaftspolitik in der Europischen Union), die Sdtiroler Historikerin Dr. Margareth Lun sowie Vertreter der Wirtschaft und verschiedener Medien, unter anderem als Vertreter des Sdtiroler Schtzenbundes Efrem Oberlechner. Gastgeber und Initiator dieses Abends war Buchautor und Heimatforscher Martin Reiter aus St. Gertraudi. Beeindruckend waren die Ausfhrungen des Landesschtzenkommandant Elmar Thaler: Sdtirols Schtzen haben in manchen Punkten einen ganz anderen Schwerpunkt als beispielsweise die Schtzen in Nordtirol. Elmar Thaler pldierte in seinen Ausfhrungen fr einen Zusammenschluss aller Landesteile des historischen Tirol, gleichermaen eine Einheit aller Tiroler Volksgruppen. Auerdem erluterte er, von welchen konkreten Schwierigkeiten ein wirtschaftliches Zusammenwachsen der Tiroler Landesteile trotz des Schengen-Abkommens beeintrchtigt werde: von der unterschiedlichen Treibstoff- und Steuerpolitik bis hin zu den vllig isolierten Strom- und Handynetzen. ber ein besonders aktuelles Thema sprach NR Hermann Gahr, nmlich zur Doppelstaatsbrgerschaft. In einem Expertenhearing in diesen Tagen zu eben diesem Thema kam man zu der berzeugung, dass eine Doppelstaatsbrgerschaft rechtlich mglich sei, allerdings mit keinerlei Verpflichtungen wie z. B. spteren Pensionsansprchen. Hermann Gahr prsentierte in St. Gertraudi ein 10-Punkte-Programm, wobei er abschlieend meinte, bei der Abarbeitung bei Punkt 4 angelangt zu sein. Bis es zur Entscheidung ber die Mglichkeit einer Doppelstaatsbrgerschaft kommt, gbe es noch viel zu tun.
50

Mitgliederstatistik des SSB 2012


Der Sdtiroler Schtzenbund zhlt derzeit 140 Mitgliedskompanien sowie 3 Schtzenkapellen (Kapelle Unterland, Meransen und Pichl) mit insgesamt 5.066 (+4) aktiven Mitgliedern. Davon sind: 433 (+19) Jungschtzen und Jungmarketenderinnen 665 (+7) Marketenderinnen (ohne Jungmarketenderinnen) 3.968 (-22) Schtzen und Offiziere

Schtzen~Marketenderinnen~Jungschtzen+Jungmarketenderinnen
4023 4033 3990 3968

4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

2009 2010 2011 2012

641

672 658

665

462

423 414

433

Schtzen

Marketenderinnen

Jsch.+Jmark.

Zu den 5.066 aktiven Mitgliedern kommen 185 Ehrenmitglieder und 1.179 untersttzende Mitglieder dazu. Insgesamt ergibt das 6.430 (+180) Mitglieder. Seit Anfang des letzten Jahres sind 385 Mnner und Frauen in Sdtirol einer Schtzenkompanie beigetreten.

EntwicklungderMitgliederzahlvon1998bis2012
5200 5000 4800 4600 4400 4200 4000 3800 1998 1999 2000 2001 4382 4233 4340 4243 4176 4294 4496 4586 4697 4812 4903 5126 5128 5062 5066

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

51

Die Anzahl der Mitgliedskompanien ist mit 143 gleich geblieben. Bei den Bezirken hat das Pustertal (33 Kompanien und 1 Kapelle) mit nunmehr 1.261 (-2) aktiven Mitgliedern seinen Vorsprung gegenber dem Bezirk Burggrafenamt/Passeier mit 1.033 (+2) Aktiven gehalten. An dritter Stelle hat sich der Bezirk Brixen mit 823 (-3) Aktiven gefestigt. Es folgen der Bezirk Bozen mit 719 (+/0), der Bezirk Vinschgau mit 654 (-1), der Bezirk Sd-Tiroler Unterland mit 428 (+9) und der Bezirk Sdliches Wipptal mit 148 (-1) aktiven Mitgliedern.

AktiveMitglieder2012imVergleichzu2011
Bozen Brixen Burggr./Pass. Pustertal Sdl.Wipptal Sdt.Unterland Vinschgau SSB
Bezirke2012 (+/i.Vergl.zu2011) AnzahlKompanien (inkl.3Schtzenkapellen) Anzahlakt.Schtzen u.Marketenderinnen Durchschnittl.Alter inJahren

24 20 26 34 6 13 20 143

(+/0) (+/0) (+/0) (+/0) (+/0) (+/0) (+/0) (+/0)

719 823 1033 1261 148 428 654 5066

(+/0) (3) (+2) (2) (1) (+9) (1) (+4)

43,7 40,0 40,7 38,8 39,2 36,7 35,8 39,56

(+0,2) (+/0) (+0,3) (+0,2) (+0,3) (0,5) (0,2) (+0,09)

EntwicklungdesDurchschnittsaltersimSSB
41,5 41 40,5 40
41,23 41,21 40,83 40,52 40,31 39,97 39,73 39,44 39,47 39,56

Alter

39,5 39 38,5 38 37,5 2001 2002

38,95

38,99

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Jahr

Die mitgliedsstrksten Kompanien sind Meransen (70), Alte Pfarre - Natz (69), Peter Kemenater Schabs (66), Franz Hfler - Lana (65) und Schenna (65). Am meisten Mitglieder dazugewonnen haben die Kompanien Tramin (+8) und Uttenheim (+8), gefolgt von den Kompanien Buchenstein (+6), Glurns (+6), Montan (+6) und Taufers im Mnstertal (+6). Das Durchschnittsalter der aktiven Mitglieder im Sdtiroler Schtzenbund ist mit 39,56 (+0,09) Jahren nahezu gleich geblieben. Bedenkt man, dass in den Schtzenkompanien Mitglieder - anders als etwa bei der Feuerwehr - nicht altersbedingt ausscheiden und alle um ein Jahr lter geworden sind, ist diese Statistik nach wie vor
AnzahlvonAlter

AltersstrukturimSdtirolerSchtzenbund
160

140

120

100

80

Ergebnis

60

40

20

0 Alter

52

beachtenswert. Die ltesten Mitglieder sind E-Olt. Johann Dorfmann (95) aus Vahrn, E-BKdt. Alois Schnauer (94) aus Tiers und E-Hptm. Toni Gamper (94) aus St. Nikolaus im Ulten. Den strksten Jahrgang stellen die 1988-Geborenen (156), gefolgt von den 1990er (149), 1993er (148), 1989er (135) und 1992er (133). Der jngste Bezirk in Bezug auf seine Mitglieder ist der Bezirk Vinschgau mit durchschnittlichen 35,8 Jahren (-0,2), der Bezirk Bozen ist mit 43,7 (+0,2) Jahren nach wie vor der lteste. Das Durchschnittsalter der Kompanien reicht von 25,48 Jahren der Kompanie Graun (Burgeis 27,93, Terenten 28,07) bis zu den 63,30 Jahren der Kompanie Gries (Anpezo Hayden 56,31 und Wolkenstein 55,68).

Jungschtzen2009 2012
130 110 90

102

119 119 108 109 94 86 85 63 56 63

Anzahl

74 61 58 55 52 62

70 74

2009
56

70 50

2010 2011 2012

29
30 10 -10

14

25

26 35

9 12 15

Bozen

Brixen

Burggr./Pass.

Pustertal

Sdl. Wipptal

Sdt. Unterl.

Vinschgau

Bezirke

Die Mitgliederzahl bei den Jungschtzen und Jungmarketenderinnen hat mit 433 (+19) zugenommen. Dies obwohl der gesamte Jahrgang der 1995-Geborenen zu den aktiven Schtzen und Marketenderinnen bergetreten ist, dies sind immerhin 104 (!) Mitglieder. Sehr erfreulich ist besonders der Umstand, dass sich die Anzahl der Jungschtzen in etwa gleichhlt, obwohl jedes Jahr - wie bereits erwhnt - der Jahrgang der 16-Jhrigen zu den aktiven Schtzen und Marketenderinnen bertritt.

500 450 400

JungschtzenimSSB

Anzahl

350 300 250 256 275 332

373

394

420

419

431

462 423 414 433

200 2001

2002

2003

2004

2005

2006

Jahr

2007

2008

2009

2010

2011

2012

53

Die Kompanien des SSB, Mitgliederzahl und Durchschnittsalter


Kompanie Meransen Alte Pfarre - Natz Peter Kemenater - Schabs Franz Hfler - Lana Schenna Villanders Meran Tramin Algund Unteres Ahrntal Michelsburg - St. Lorenzen Kapelle Pichl Eppan Taufers i. Pustertal Sarntal Sichelburg - Pfalzen Partschins Gais Peter Mayr - Brixen Obermais Mhlwald Mjr. J. v. Morandell - Kaltern Dorf Tirol Lajen Nals Vahrn St. Johann in Ahrn Terenten Gflan Marling Mjr. Franz Muther - Laas Riffian Bozen Prad Rosenthal - Lsen Terlan Truden Andreas Hofer - St. Leonhard Uttenheim Hptm. Schweiggl - Kurtatsch Anton Steger - Bruneck Prettau Naturns Montan St. Martin i. Passeier Latzfons Rein B. Trogmann - Untermais Schluderns Taufers i. Mnstertal Goldrain Mals Johann Jaeger - Niederdorf Vlser Aicha Simon Rieder - Feldthurns Rodeneck Neustift Ahornach Kapelle Meransen Eyrs anzahl 70 69 66 65 65 63 63 59 59 59 58 58 58 57 55 54 53 52 52 52 51 51 51 49 49 47 47 46 46 46 46 46 46 45 45 44 43 43 42 42 42 41 41 41 41 41 41 41 40 40 40 39 39 38 38 37 37 36 36 36 alter 43,37 39,83 40,17 37,69 45,95 36,35 38,95 30,98 48,46 48,93 35,26 36,22 37,05 40,98 39,04 37,57 34,77 39,83 42,23 48,90 39,06 43,98 46,02 36,71 37,02 35,32 37,17 28,07 32,96 36,85 37,28 37,50 48,70 31,64 33,40 33,43 37,30 38,30 31,26 38,07 46,98 37,61 38,51 38,93 39,59 40,20 40,90 53,88 31,48 33,80 42,68 36,56 40,26 34,61 43,68 41,78 44,11 30,31 36,75 39,36
54

Moos i. Passeier Toblach Mjr. Georg Klotz - Walten Urtiji/St. Ulrich - Grden Anpezo Hayden Radein - Kaltenbrunn Aldein Kastelruth P. Fructuos Padller - Graun Neumarkt Latsch B. von Guggenberg - Vintl Kastelbell Tartsch Mareo/Enneberg Villnss Peter Siegmayr - Olang Ehrenburg Pflersch P. Josef Daney - Schlanders Slva/Wolkenstein Pfunders Franz Frischmann - Kortsch Georg Leimegger - Onach St. Andr Taisten Buchenstein Salurn Oberwielenbach Burgstall Laag Gargazon Steinhaus Auer St. Nikolaus i. Ulten Markt Mhlbach Vran Burgeis P.Leitgeb - Rasen/Antholz Maria Trens Gossensass Seis Mjr. J. Eisenstecken - Gries Schalders Sepp Innerkofler - Sexten Glurns Mlten Oberes Ahrntal G. Lantschner - Weitental Mareit Mauls Karneid - Kardaun Pichl - Gsies St. Pankraz Andrian Platt i. Passeier Kan. M. Gamper - Proveis Deutschnofen Wangen Tscherms Eggen

35 35 35 35 35 34 34 34 33 33 33 33 33 32 32 32 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 25 25 25 24 24 24 24 24 24 24 23 23 23 23 22 22

34,66 36,80 37,09 47,94 56,31 32,26 39,85 51,06 25,48 34,00 36,73 39,21 45,15 37,47 38,34 40,44 32,32 32,55 33,94 39,19 55,68 31,97 33,53 34,80 41,70 43,50 44,43 36,79 42,03 44,03 44,31 49,45 34,21 36,39 38,46 41,21 42,57 27,93 32,11 37,93 46,07 53,78 63,30 40,12 46,85 34,08 40,16 53,72 33,63 35,42 36,54 40,13 41,08 44,67 50,83 33,00 39,39 44,43 47,26 30,18 31,95

Tschars Peter Mayr - Ritten Luis Egger - St. Walburg St. Gertraud i. Ulten Tschengls Steinegg Franz v. Fenner - Margreid Welschnofen Leifers Hofmark - Innichen Katharina Lanz - Spinges Lichtenberg Gummer Pater Haspinger - Klausen Altrei Katharina Lanz - St. Vigil Afers Kapelle Freiherr von Cazan Morter Jenesien Sterzing Tiers Gesamtergebnis

22 22 21 21 21 21 21 20 20 20 20 19 19 19 18 18 18 17 16 15 15 15 5066

39,41 46,68 32,90 36,00 38,38 41,52 45,81 33,40 35,45 43,15 50,15 35,26 41,11 44,00 32,00 35,00 37,78 35,41 44,50 45,87 50,47 54,33 39,56

55