Sie sind auf Seite 1von 2

Ejercicio-1 El libro que hemos estado leyendo durante todo este tiempo, Balzac y la joven costurera china se ambienta

sin ninguna duda en la poca siguiente a la revolucin comunista china, con MAO en el poder. Los dos personajes han sido enviados a ser reeducados por campesinos pobres en una lejana montaa, alejada de todo centro urbano, como fue comn con miles de jvenes hijos de los llamados enemigos del pueblo. No hace falta adentrase mucho en la novela para ver esto impreso, ya que el narrador(annimo en la novela)describe su relacin con Luo, su amigo de la infancia, compaero inseparable tambin en esta reeducacin ,siendo el padre de este un ilustrado dentista, y los padres del narrador sendos mdicos especializados. Tambin describe como al volver a la escuela les son privados de los libros de matemticas, fsica,... para encontrarse con textos sobre industria y agricultura, y, por supuesto el libro del Gran Timonel de la revolucin, el libro rojo de Mao. Como se dice en la novela, ellos son parte del gran experimento social que es el comunismo chino, mas en sus comienzos Al comienzo de la novela, se puede observar ejemplos muy claros de vocabulario revolucionario, en el jefe de la aldea. Llamando al violn un objeto burgus, sin saber para que funciona. Estas personas hablan ms por las ideas de sus lderes que por conviccin propia. Son campesinos, normalmente ignorantes, fciles de manipular. Adems ninguno sabe leer.

La principal diferencia entre la pelcula y la novela, se halla a la hora de describir las escenas o situaciones. Como es obvio en la novela hay una descripcin mucho mas detalla, pues no tenemos la posibilidad de ver la escena y hemos de imaginrnosla. Mientras tanto, en la pelcula es ms fcil pues simplemente nos dan una imagen, aunque recurren a muchos efectos para subrayar los detalles, como las luces o los movimientos en la cmara, como en la escena al comienzo del filme en la que el protagonista toca una obra de Mozart con el violn. Otro es cuando aparecen los personajes. Por ejemplo en la novela el protagonista es annimo, mientras que en la pelcula tiene nombre. Tampoco se cuentan las mismas historias. Por ejemplo, al final de la novela acaba con las palabras de Luo diciendo porqu se ha ido la Sastrecilla. Sin embargo, en la pelcula tambin se plasma esta escena pero no acaba con ella, sino con Luo y el protagonista de mayores recordando. Lo mismo pasa en la escena del empaste. En el libro parece una eternidad, te describe los impulsos sdicos del protagonista, mientras que en la pelcula solo se puede ver como aminora la velocidad de la mquina de coser, y un par de miradas cmplices entre Luo y este. Adems, los personajes son cambiados entre el libro y la pelcula, pues el libro aparece el sastre, mientras en la pelcula aparece la Sastrecilla. La verdad, no tengo parte favorita, pues no me han gustado mucho ni el libro ni la pelcula, pues no es un tema que me llame mucho la atencin.

Das könnte Ihnen auch gefallen