ORIKI PARA LAS IYAMI OSORONGA (IALES) 1 ESTROFA

Iy mi mohn mi o Iykr mohn mi o Abogbo Elye , no m m ba yn mul y mi m ohun mi o Iykr m ohun mi o

2 ESTROFA

Iykr o! s yin ny Awo Iykre o ,syin ny Awo o En iba naykr Awo a j nib o ykr o,Helln niya Awo.

ORIKI AJE (BRUJA) Iy mi osoronga Mi madre osoronga Afinj eye El pjaro inmaculado A pa m wa a ign Ella que mata (animales)sin miramientos para el buitre y consume el carapacho (porque ella come de todo:la carne , hueso , intestinos,etc.) Onwow ad Duea de las guiras medicinales O r mo logun danu Ella, que proporciona encantos y hechiza impotencia Olgbo ddu oro Gata negra de la noche Olkiki oru La famosa morada de la noche. Aj do tut m bi Ella, que no sufre nuseas comiendo hgado crudo

Obinrin ddu regi rgi , ey ti i lo nigba oja ba tu. La bella mujer negra,que siempre es la ultima persona que abandona el mercado. Da se depenu ti i gbe ni mi bi kalokalo Ella ,que proporciona ASE y maldice la impotencia mientras se trata a las personas como mquinas de casino. Ojiji firi Destello de la sombra Afe gg nie El pajaro emplumado ligeramente. A r igba aso m bale Las 200 piezas de ropa que la envuelven y nunca son lo suficientemente largas para ella (AJE) Elyinj eg , eye ni more El bello pjaro en more, es una comunidad en il if, en la tierra Yoruba. A-je-apa.je-or,jebo-ohun,a ti in orooro jefun Ella que come la cabeza por la va del brazo,el higado por la va de la caja de la voz y los intestinos por la via de la vescula. O we nnu omi sal sal. Ella se baa en( sangre) como un pez. Ode tap yor , arinimoja tap yoogun Cazadora que saca veneno de la mochila encantada ;poderosa medicina personal que saca encantos del bolsillo. Helln ebiti k wo s Helln soro Fro estrago del naufrago. A ba lori igi irko m ye Ella que se posa confortablemente en el rbol irko. Or gogoro loko olko . La mistica temerosa que se posiciona llamativamente en la granja de cualquiera. Onbante pelej ti i ba ni lai fowo kan ni . La guerra que lucha invisible. Olgbo dd et oja Gata negra en la periferia del mercado Ese a birun golo gilo La gata con una larga cola. Aj k igboro, a rin k igboro

La merodeadora del pueblo. Ej ni kutu fmi ogboro b iu Ti a b peri okoni , a fi ida nale Es ,con gran pavor , que la valiente es emplazada. Iba t t t Mis humildes respetos.