Alfred Binet

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Alfred Binet

Psiclogo, padre de los tests de inteligencia

Nacimiento

8 de julio de 1857 Niza, Francia

Fallecimiento

18 de octubre de 1911 (54 aos) Pars, Francia

Residencia Nacionalidad Campo

Francia Francs Hipnosis, psicologa experimental, psicologa cognitiva, psicologa educacional, psicologa diferencial y psicometra.

Instituciones

Hospital de la Piti-Salptrire de Pars, Laboratorio Experimental de Psicologa de La Sorbona.

Supervisor doctoral Jean-Martin Charcot Estudiantes destacados Thodore Simon

Conocido por

escala Binet-Simon y aportes en el campo de la inteligencia y el desarrollo cognitivo

Sociedades

Socit Libre pour l'Etude Psychologique de l'Enfant.

Alfred Binet (Niza, 8 de julio de 1857 - Pars, 18 de octubre de 1911) fue un pedagogo y psiclogo francs. Se le conoce por su esencial contribucin a la psicometra y a la psicologa diferencial como diseador del test de prediccin del rendimiento escolar, en colaboracin con Thodore Simon, que fue base para el desarrollo de los sucesivos test de inteligencia. El test tena como finalidad prctica y nica la de identificar a escolares que requeran una atencin especial. Tena la esperanza de que su test se utilizara para mejorar la educacin de los nios, aunque tema que se empleara para etiquetarlos y en consecuencia se limitaran sus oportunidades. Binet jams habra aceptado que el test que dise como una gua prctica para identificar a nios con aprendizaje lento que necesitaban ayuda especial pronto sera utilizado como una medicin numrica de la inteligencia heredada.1

Contenido
[ocultar]

1 Origen y educacin 2 Investigaciones sobre la hipnosis 3 De aprendiz a mentor 4 Investigaciones sobre el ajedrez 5 Investigaciones sobre el desarrollo intelectual o 5.1 El test Binet-Simon 6 El legado de Binet 7 Curiosidades 8 Publicaciones 9 Referencias

[editar] Origen y educacin

Alfred Binet nace el 8 de julio de 1857 en Niza bajo el nombre de Alfredo Binetti como el nico hijo de un mdico y una artista. stos se separan siendo Binet muy joven y se traslada definitivamente con su madre a Pars. Al final de sus estudios secundarios en el Liceo Louis-le-Grand de Pars, inicia sus estudios en Derecho y obtiene su ttulo en 1878. En 1884, Binet se casa con la hija del embrilogo Balbiani e inicia sus estudios de Ciencias Naturales en La Sorbona bajo la direccin de su suegro. Sin embargo, no estaba demasiado interesado en su educacin formal, por lo que acuda a la Biblioteca Nacional de Pars para formarse por su cuenta. All comenz a leer artculos y obras

sobre Psicologa. Pronto qued fascinado por autores como Charles Darwin, Alexander Bain o John Stuart Mill, cuya teora sobre la inteligencia permita explicar las leyes del asociacionismo. A pesar de ser consciente de las limitaciones de esta teora, las ideas de Mill siguieron influencindole.

[editar] Investigaciones sobre la hipnosis

En 1883, tras aos de formacin formal y autodidacta, es presentado a Charles Fere, quien le conduce al entonces director del laboratorio neurolgico del Hospital de la Piti-Salptrire de Pars, Jean-Martin Charcot, que pasa a ser su mentor. Obtiene as su primer trabajo remunerado como investigador en la clnica. Para entonces, Charcot estaba investigando sobre la hipnosis, lo cual tuvo gran influencia sobre Binet, que lleg a publicar cuatro artculos sobre su trabajo en este campo. l y su colaborador Fere identificaron un fenmeno al que denominaron transferencia y la polarizacin perceptiva y emocional. Desafortunadamente para Binet, las conclusiones obtenidas en sus investigaciones con Fere y Charcot no pasaron el escrutinio profesional. Se descubri que los sujetos de estudio supuestamente hipnotizados conocan lo que se esperaba de ellos, saban lo que se supona deba ocurrir, y, simplemente, lo hacan. Charcot oblig a Binet reconocer pblicamente su error en lugar de hacerlo l como director de la investigacin para salvaguardar su imagen. Durante los casi siete aos que trabaj all, Binet acept y obedeci todos los dictados de Charcot, aprendiendo as a proceder en las investigaciones guiado por el mtodo cientfico y a desarrollar una visin crtica de los hallazgos obtenidos en las pruebas, compensando de esta manera las carencias de su formacin autodidacta. Tras tener que retractarse de la investigacin donde haba arriesgado todo, se march del laboratorio de La Salptrire y no volvi a mencionar ni el sitio ni a su director.

[editar] De aprendiz a mentor

Sus intereses en la hipnosis menguaron como consecuencia de su intento fallido por lograr la aceptacin por la comunidad y por tener que retractarse de las conclusiones obtenidas en sus investigaciones en el campo. Es entonces cuando el nacimiento de sus hijas Madeleine (1885) y Alice (1887) le proporcionan un nuevo tema de estudio, y los intereses de Binet comienzan a girar en torno al desarrollo cognitivo. En 1890 conoce a Henri Beaunis que haba creado un laboratorio de psicofisiologa en 1889 y del que es director, ofreciendo a Binet el puesto de investigador y director asociado del Laboratorio Experimental de Psicologa de La Sorbona. De esta manera, Binet comienza a investigar sobre la relacin entre el desarrollo fsico y el intelectual y pronto comienza a introducir estudiantes en el campo de los procesos mentales. En 1894 funda junto con Beaunis la revista anual francesa sobre psicologa L'Annee Psychologique, ocupando el cargo de director y editor jefe de la revista. Ms tarde asciende a director del laboratorio en sustitucin de Beaunis, cargo que desempear hasta su muerte.

Fascinado por sus trabajos, Thodore Simon, psiquiatra interno en la colonia de PerrayVaucluse, establece contactos con Binet en 1892 con respecto a sus estudios con los nios "anormales" de los que se encarga. Binet accede a tutotiar la tesis doctoral de Simon en el tema, quien la consigue en 1900, siendo el comienzo de su larga y fructfera relacin.

[editar] Investigaciones sobre el ajedrez

En 1894, gozando ya de independencia en sus investigaciones, Binet dirigi uno de los primeros estudios psicolgicos cuyo tema central giraba en torno al ajedrez. Su objetivo era investigar las facultades cognitivas de los ajedrecistas. Binet hipotetiz que la habilidad para jugar al ajedrez viene determinada por las cualidades fenomenolgicas de la memoria visual, pero tras comprobar los resultados de las pruebas, lleg a la conclusin de que la memoria no es ms que una parte ms de todo el fenmeno cognitivo que interviene en el desarrollo de la partida. Las pruebas consistan en privar a los jugadores de visin durante toda la partida, obligndolos a jugar de memoria. Binet descubri que los jugadores amateur e incluso los que llevaban algo ms de tiempo jugando encontraron imposible la tarea. Sin embargo, los jugadores expertos y campeones no tenan problema alguno para jugar en estas circunstancias. A pesar de ello, se percat que para ser un gran ajedrecista haca falta experiencia y creatividad adems de memoria visual, puesto que el jugador poda presentar una memoria visual excepcional y tener un juego torpe. La lnea de investigacin psicolgica sobre el ajedrez que inici fue retomada ms adelante por otros autores como Reuben Fine (1950s) o Adriaan de Groot (1960s).

[editar] Investigaciones sobre el desarrollo intelectual

El nacimiento de sus hijas Madeleine (1885) y Alice (1887) proporciona a Binet un nuevo tema de estudio. Durante estos 21 aos tras abandonar las investigaciones de Charcot, Binet publica gran cantidad de libros y artculos sobre psicologa experimental, evolutiva, social, educacional y diferencial.2 La investigacin que Binet realiz con sus hijas lo ayud a desarrollar su concepto de Inteligencia, especialmente respecto a la importancia de la atencin y las influencias en el desarrollo intelectual. De la amplia variedad de campos que Binet abarc durante sus investigaciones y publicaciones, las ms conocidas de sus aportaciones fueron las relativas al estudio de la inteligencia. Estas contribuciones hacen que sea considerado como uno de los pilares de la psicologa diferencial. Junto con Victor Henri public un artculo en 1895 (La psycologie individuelle) en el que presentaba esta naciente disciplina y proponan su objeto de estudio. Estos trabajos tuvieron influencia sobre Jean Piaget, quien en 1920 lleg a estudiar con el antiguo colaborador de Binet, Thodore Simon.3

[editar] El test Binet-Simon

En 1899, la Socit Libre pour l'Etude Psychologique de l'Enfant ofreci a Binet pasar a formar parte de ella. En esa poca, el gobierno francs promulg una ley que ordenaba la escolarizacin obligatoria de todos los nios entre los 6 y los 14 aos. Los nios llegaban con unos niveles de formacin ampliamente dispares, por lo que la clasificacin de los mismos segn su edad resultaba demasiado ineficaz. Esta sociedad psicolgica para el estudio de los nios esperaba poder estudiar el caso de una forma cientfica. Binet, junto con otros miembros de la sociedad, fueron asignados una comisin para la educacin de estudiantes retardados por el gobierno francs, el cual les pidi crear alguna forma mecnica de identificar alumnos que necesitaran una educacin especial. Binet comprob que no se poda evaluar la inteligencia midiendo atributos fsicos, como el tamao del crneo (frenologa) o la fuerza con que se aprieta al cerrar el puo. Por ello, rechaz el mtodo biomtrico defendido por Sir Francis Galton, proponiendo un nuevo mtodo de ejecucin en el cual la inteligencia se calculara en base a la correcta ejecucin de tareas que exigan comprensin, capacidad aritmtica y dominio del vocabulario. La lnea central de investigacin de Binet pasa a ser la elaboracin de un test capaz de diferenciar aquellos alumnos cuyas capacidades les permitiran adaptarse al sistema educativo normal de aquellos que necesitaran un refuerzo extra, sealando adems las carencias de los mismos. En 1903, Binet public L'Etude experimentale de l'intelligence (Estudios Experimentales sobre la Inteligencia), donde explicaba los problemas que presentaba establecer las diferencias entre los nios aventajados y los retrasados y los mtodos empleados para evaluar sus diferencias. Esta publicacin no tard en dar paso a nuevas investigaciones y a la aparicin de ms test, esta vez contando con la colaboracin de su antiguo alumno, el joven psiquiatra Thodore Simon, a quien haba nombrado ya haca algn tiempo su asistente en las investigaciones. Juntos, trabajaron en la elaboracin de test para medir la edad mental, hasta que en 1905 publican su primera escala Binet-Simon, que revisaran en 1908, desechando, modificando y aadiendo nuevos test y adaptando las exigencias de stos y la escala para poder aplicarla a nios de 3 a 13. Para crear el standart inicial de la escala tomaron 50 alumnos (10 distribuidos en 5 grupos de edades) seleccionados por sus profesores como estudiantes medios.2 La escala consista en treinta tareas de complejidad creciente. Las ms fciles podan ser resueltas por todos los nios, incluso aquellos que presentaban un retraso severo. Consistan en tareas sencillas como seguir una luz con los ojos o mover las manos siguiendo las instrucciones del examinador. Las tareas un poco ms difciles requeran que los nios sealasen partes del cuerpo que el examinador fuese nombrando a la mayor brevedad, hacer cuentas atrs de 3 en 3 dgitos, repetir frases y definir palabras comunes como casa, tenedor o madre. Tareas ms complicadas eran pedir a los nios establecer las diferencias entre dos objetos, reproducir dibujos de memoria, o construir frases a partir de grupos de tres palabras, como "Pars, ro y fortuna". Las ms complicadas de la prueba consistan en hacer repetir a los nios secuencias aleatorias de 7 dgitos al revs, encontrar tres rimas para una palabra determinada y responder a preguntas de tipo: "Mi vecino ha estado recibiendo visitas bastante extraas ltimamente. Le han visitado un mdico, luego un abogado y por ltimo un cura. Qu puede estar ocurriendo?".4

Tras contrastar los resultados de las pruebas, la puntuacin llevada a la escala BinetSimon revelara la edad mental del nio, un concepto utilizado para determinar de forma prctica el lugar que deba ocupar en el sistema educativo. Por ejemplo, un nio de 6 aos que pase las pruebas correspondientes a su edad, pero no ms, presentar una edad mental de 6 aos.4 Si adems de las de su edad puede avanzar sobre las ms complejas, el nio demostrar una edad mental superior a la que le corresponde, y, por tanto, presentar un desarrollo intelectual precoz. Si, por contra, no consigue alcanzar las pruebas correspondientes a la media de su edad, indicar que el nio posee una edad mental inferior a la correspondiente, es decir, no ha alcanzado el nivel de desarrollo intelectual acorde con su desarrollo fsico, y, por tanto, presentar algn tipo de retraso (mensurable en funcin de las pruebas no superadas) que deber ser complementado con una educacin especial que refuerce sus carencias. Binet fue franco con respecto a los lmites de su escala. Era consciente de que las diversas clases de inteligencia no podan ser estudiadas con precisin de forma cuantitativa, tan solo podan ser apreciadas cualitativamente. Tambin remarc que el desarrollo intelectual progresivo se vea en cierta medida influenciado por el ambiente (como pudo observar en la similitud de resultados entre nios de ambientes semejantes; los nios de familias acomodadas solan presentar una edad mental superior a la de los nios de los suburbios), no era solo una cuestin gentica, y que, en consecuencia, los retrasos en el mismo podan ser reforzados y reparados.2 Binet public la tercera revisin de la escala Binet-Simon justo antes de morir en 1911, pero aun no estaba completa. De no ser por su repentina muerte a causa de un derrame cerebral, seguramente habra continuado revisando la escala. sta tuvo muy buena acogida, principalmente porque resultaba fcil de aplicar y poda terminarse en un breve lapso de tiempo, lo cual la haca muy pragmtica.

[editar] El legado de Binet

Mientras Binet desarrollaba su escala mental, la administracin y las instituciones educativas de Estados Unidos se planteaba la manera de afrontar la diversificacin poblacional que estaba teniendo lugar y, al tiempo, seguir respondiendo a las necesidades de la sociedad. Surgi entonces una preocupacin por parte de las clases pudientes y acomodadas por el devenir a un sistema basado en la mediocridad.2 En 1908, Henry Herbert Goddard, una personalidad en el movimiento eugenista de la poca, encontr utilidad en medir el desarrollo intelectual mediante test como prueba para demostrar cientficamente la superioridad de la raza blanca. Tras estudiar en el extranjero, Goddard llev la escala Binet-Simon a Estados Unidos y la tradujo al idioma ingls. Siguiendo el movimiento sobre los test comenzado por Goddard en Estados Unidos, el catedrtico de la Universidad de Stanford Lewis Terman intent utilizar la escala establecida por Binet, pero descubri que las normas sobre la edad desarrolladas en Pars no se adecuaban bien a los estudiantes de California y que deba adaptar el test al estndar americano. Revis el test y perfil algunos elementos originales, agreg otros, estableci normas nuevas sobre la edad y ampli el extremo superior del rango del test para que no llegara solo hasta los adolescentes. Su revisin recibi el nombre de escala Stanford-Binet.5

Terman promovi el uso de los test de inteligencia como forma de tener en cuenta las diferencias de los nios en cuanto a dones naturales al evaluar su capacidad vocacional. Pero la nueva funcin que en realidad le dio a los test de inteligencia fue la de "desalentar la procreacin anormalmente prolfica de determinados grupos tnicos6 ". Previ que el uso de los test terminara a la larga reduciendo la debilidad mental, el crimen, la pobreza extrema y la ineficacia en la industria7 " . Binet jams habra aceptado que tras su muerte en 1911 el test que dise como una gua prctica para identificar a nios con aprendizaje lento que necesitaban ayuda especial pronto sera utilizado como una medicin numrica de la inteligencia heredada y conden duramente en vida a aquellos que con su "pesimismo brutal" y "deplorables juicios" promovan el concepto de inteligencia como un constructo unitario8 " , una caracterstica singular cuantificable como la altura o el peso en lugar de una capacidad abstracta y mltiple. A pesar de todo, el uso del test de inteligencia del que fue precursor se ha convertido en una importantsima herramienta en el campo de la educacin, y, en la actualidad, su funcin es, en esencia, la que Binet siempre pretendi dar a su escala, la de ayudar a nios que necesiten un refuerzo especial y la de estimular a aquellos con un desarrollo intelectual fuera de lo comn. En 1917, la Socit Libre pour l'Etude Psychologique de l'Enfant a la que Binet haba pertenecido en vida y que en la que dio lugar a sus test cambi su nombre a La Societe Alfred Binet en honor del renombrado psiclogo. En 1984, la revista Science declar la escala Binet-Simon una de las invenciones ms significativos del siglo XX.

[editar] Curiosidades
Binet lleg a estudiar las conductas sexuales, acuando el trmino de fetichismo ertico para describir a aquellos individuos que presentaban intereses sexuales por objetos, como la ropa, etc. Tambin estudi las habilidades de Valentine Dencausse, el ms famoso quiromante de Pars en aquel momento.

[editar] Publicaciones

La psychologie du raisonnement; Recherches exprimentales par l'hypnotisme (1886). Perception intrieure (1887). Etudes de psychologie exprimentale (1888). Les altrations de la personnalit (1892) Introduction la psychologie exprimentale (1894; con coautores). On Double Consciousness (1896). La fatigue intellectuelle (1898; con Henri). La Suggestibilit (1900). Etude exprimentale de l'intelligence (1903).

L'me et le corps (1905). Les rvlations de l'criture d'aprs un contrle scientifique (1906). Les enfants anormaux (1907; con Simon). Les ides sur les enfants (1900).

[editar] Referencias
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Myers. Psicologa, 7 Edicin: p. 420 a b c d Siegler, 1992 Bergin y Cizek, 2001 a b Fancher, 1985 Myers. Psicologa, 7 Edicin: p. 421 Terman, 1916, p.91-92 Terman, 1916, p.7 White, 2000

Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Binet&oldid=55685100 Ver las calificaciones de la pgina

Evala este artculo

Qu es esto? Confiable Objetivo Completo Bien escrito

Estoy muy bien informado sobre este tema (opcional) Enviar calificaciones Guardado correctamente Tu valoracin an no ha sido enviada Categoras:

Nacidos en 1857 Fallecidos en 1911 Psiclogos de Francia del siglo XIX Psiclogos de Francia del siglo XX Nizardos

Herramientas personales

Iniciar sesin / crear cuenta

Espacios de nombres

Artculo Discusin

Variantes Vistas

Leer Editar Ver historial

Acciones Buscar
Buscar Especial:Buscar

Navegacin

Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Pginas nuevas Pgina aleatoria Ayuda Donaciones Notificar un error

Imprimir/exportar

Crear un libro Descargar como PDF Versin para imprimir

Herramientas

Lo que enlaza aqu Cambios en enlazadas Subir archivo Pginas especiales Enlace permanente Citar este artculo Evala este artculo

En otros idiomas

Catal esky

Dansk Deutsch English Esperanto Eesti Euskara Suomi Franais Magyar slenska Italiano Nederlands sk y sk Norsk k Polski Piemontis Portugus S ve i a Shqip Svenska Esta pgina fue modificada por ltima vez el 26 abr 2012, a las 09:44. El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin. Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro. Contacto Poltica de privacidad Acerca de Wikipedia Limitacin de responsabilidad Versin para mviles

Nuestros Trminos de uso actualizados tendrn vigencia a partir del 25 de mayo de 2012. Obtenga ms informacin.

Thodore Simon
De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegacin, bsqueda Thodore Simon, (Dijon, 10 de julio 1872 - Pars, 1961) fue un mdico psiquiatra, y psiclogo francs . Estudi Medicina y se doctor en Psiquiatra. Aunque colabor con los mdicos de alienados ms reputados de su poca y a pesar de haber publicado varios artculos en colaboracin con Binet, su fama dentro del mundo psicolgico y pedaggico le ha venido dada por haber elaborado, junto con Binet, una Escala para medir la Inteligencia. Sus escasos bigrafos destacan de l su humildad por encima de todo, pues pudiendo haberse aprovechado de la fama que podra haber alcanzado al haberse muerto prematuramente su maestro, siempre hizo mencin expresa de que el autntico creador de la famosa escala era Binet y l un simple colaborador suyo. Al decir de algn bigrafo, parece que public alguna obra literaria destinada a los nios.

[editar] Biografa
Thodore Simon naci el 10 de julio de 1872 en Dijon, Francia. Durante su temprana vida, el trabajo de Binet lo fascin mucho y ley constantemente sus libros. Su inters en Psicologa aument continuamente, especialmente ya que la necesidad de la experiencia clnica en el campo disminuy. En 1899 se convirti en interno en el asilo Perray-Vaucluse, en donde comenz su famoso trabajo sobre nios anormales. Esto atrajo la atencin de Binet, que estudiaba entonces la correlacin entre el crecimiento fsico y el desarrollo intelectual. Binet fue al asilo y continu su trabajo all con Simon. Esta investigacin condujo a la tesis mdica de Simon sobre esto, en 1900. A partir de 1901-1905 Simon trabaj en varios hospitales, de Sainte-Anne a Dury-lesAmiens. 1905 es el ao durante el cual Simon y Binet hicieron pblico su famosa escala de inteligencia de Binet-Simon, que es la primera prueba de medicin de la inteligencia ideado. Se estren en el "Psychologique de L'anne", un diario fundado por Binet en 1895. Simon segua siendo siempre crtico del uso inmoderado e incorrecto de la escala. Crey que su xito evit que otros psiclogos alcanzaran la ltima meta de Binet: seres humanos que entienden, su naturaleza, y su desarrollo. La escala fue revisada en 1908 y otra vez en 1911, pero Simon la guard igual despus de la muerte de Binet en respeto por uno de los psiclogos ms grandes de la historia y del dolo verdadero de Simon. Despus de 1905 y hasta 1920 Simon trabaj como el siquiatra principal en el hospital del St. Yon. En 1920 volvi como director mdico en Perray-Vaucluse hasta 1930. Desde all, se traslad como director mdico hasta finales de 1936, cuando se retir. A travs de su vida (que comienza en 1912 hasta 1960) era tambin redactor para el boletn de Socit Alfred Binet. Muri de causas naturales en 1961.

[editar] Bibliografa conjunta entre Binet y Simon

A propos de la mesure de l'intelligence(1905).-LAnnn Psychologique. Methodes nouvelles pour le diagnostic du niveau intellectuel des anormaux(1905.-LAnnn Psychologique. Le dveloppement de lintelligence chez les enfants (1908).-LAnnn Psychologique. Les enfants anormaux(1907).-Publicada en Espaa (1917) por Librera y Tipografas Mdicas M. Roig, Barcelona y actualmente por C.E.P.E. Lintelligence des imbciles (1909).-LAnnn Psychologique. LArriration(1910).-LAnnn Psychologique. Nouvelles recherches sur la mesure du niveau intellectuel chez les enfants dcole (1911).-LAnnn Psychologique. La mesure du dveloppement de lintelligence chez les enfants (1911). Publicada en Espaa (1928) por Editorial Hernando, Madrid.

[editar] Fuentes

Nios anormales. Edicin de 1917, por la Librera y Tipografa Mdicas M. Roig. Introduccin crtica a cargo de Santiago Molina Garca (1992). C.E.P.E., Madrid American Psychologist (El psiclogo americano), Vol. 16, Pgs. 245-248 por Wolf. T.H., Copyright 1961

Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thodore_Simon&oldid=54032965 Ver las calificaciones de la pgina

Evala este artculo

Qu es esto? Confiable Objetivo Completo Bien escrito

Estoy muy bien informado sobre este tema (opcional) Enviar calificaciones Guardado correctamente Tu valoracin an no ha sido enviada Categoras:

Nacidos en 1872

Fallecidos en 1961 Psiclogos de Francia del siglo XIX Psiclogos de Francia del siglo XX Psiquiatras de Francia del siglo XIX Psiquiatras de Francia del siglo XX

Herramientas personales

Iniciar sesin / crear cuenta

Espacios de nombres

Artculo Discusin

Variantes Vistas

Leer Editar Ver historial

Acciones Buscar
Buscar Especial:Buscar

Navegacin

Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Pginas nuevas Pgina aleatoria Ayuda Donaciones Notificar un error

Imprimir/exportar

Crear un libro Descargar como PDF Versin para imprimir

Herramientas

Lo que enlaza aqu Cambios en enlazadas

Subir archivo Pginas especiales Enlace permanente Citar este artculo Evala este artculo

En otros idiomas

English Eesti Franais Portugus Esta pgina fue modificada por ltima vez el 22 feb 2012, a las 09:52. El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin. Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro. Contacto Poltica de privacidad Acerca de Wikipedia Limitacin de responsabilidad Versin para mviles