CASO FORGO ANTECEDENTES.

Franz Xaver Forgo era un bvaro que naci como hijo no matrimonial en 1801, cuando cumpli 5 aos , su madre Ana Mara Ditchl se lo llev a Francia , en especfico a la ciudad de Pau, ubicada en la Equitania . Ana Mara contrajo matrimonio con un ciudadano francs adquiriendo esa nacionalidad . Forgo, entretanto, hizo toda su vida en Pau, contrajo matrimonio con una adinerada francesa , le sobrevivi y muri en 1869, a los 68 aos de edad , sin dejar testamento ni descendencia , pero si un generoso patrimonio compuesto por bienes muebles. FONDO DEL CASO El litigio entre el matrimonio Ditchl, parientes colaterales de la madre de Forgo y el fisco francs se torno del patrimonio relicto mobiliario situado en Francia. Los colaterales invocaban el derecho bvaro , su pretensin estaba basa en el Codex Maximilianus Bavricus de 1756, segn el cual heredaban los pariente colaterales a falta de descendencia del causante . El fisco francs representado por la Administracin de Dominios baso su argumentacin en que la sucesin se rega por el derecho del lugar del domicilio de derecho segn la norma de conflicto francesa . Como Forgo no lo haba constituido nunca en Francia, a pesar de que vivi toda su vida en ese pas , le resultaba aplicable el derecho de Baviera por ser en ese lugar donde Franz Xaver Forgo tena su domicilio de derecho . Pero que haba que consultar el derecho sucesorio bvaro para saber cul era la legislacin aplicable. Y el Cdigo Maximilianum Bavrico someta la sucesin a la ley de domicilio de hecho del causante , o sea a la ley de Francia .- Como el derecho civil francs dispona que ante la inexistencia de descendientes y de cnyuge heredaba el Fisco, no les corresponda derecho alguno a loa colaterales de la madre del causante ( los Ditchl).

DECISION.La Corte de Casacin de Francia, en sentencia del 24 de junio de 1878, acogiendo el planteamiento del fisco francs, representado por la Administracin de Dominios , rechazando por ende la demanda del matrimonio Dichl.

CASO SEGN NORMA EN NUESTRO PAIS.-

En el caso que antecede la justicia da la razn al argumento formulado por el fisco francs, en virtud de que la sucesin se rega por el derecho del lugar del domicilio de derecho, segn norma establecida en Francia a ese respecto y como FORGO no tena la nacionalidad francesa, el patrimonio le corresponde al fiscoSegn legislacin de nuestro Pas Ecuador, en un conflicto similar, partira asegurndome de que el matrimonio de una extranjera con un ecuatoriano sea legal, si la extranjera tuvo capacidad jurdica para hacerlo; si se casaron ante autoridad diplomtica y se registr el matrimonio aqu ; de ser as, los cnyuges estn sometidos a los derechos que se les concede , segn as lo determina el Artculo 104 inciso 3ero, del Cdigo Civil.- Si el ecuatoriano a su fallecimiento deja patrimonio en el Pas, pero sin testamento ni descendientes, las leyes ecuatorianas reglarn la sucesin , que segn el Art. 1023 del Cdigo Civil, quienes suceden son los hijos, ascendientes, padres, hermanos, cnyuge sobreviviente y el Estado.- Como en el presente caso no hay descendientes, los que tienen derecho a la sucesin son los ascendientes ms prximos, esto es padres y la cnyuge, como lo determina el Art. 1030 C C. , claramente en el inciso segundo dice de no haber padres o ascendientes, la herencia le corresponde a la cnyuge.- Tendremos presente tambin para aplicar la ley, el hecho de que, no habiendo cnyuge la herencia le correspondera a los padres o ascendientes; en el Art. 1033 del mismo cuerpo legal, nos indica, que el Estado suceder encaso de faltar todos los herederos de que se habla en la sucesinNo se puede denegar este derecho de sucesin a la cnyuge, porque de as suceder se estara en contra de un derecho reconocido en la Constitucin del Ecuador, como claramente estipula el Art. 417 que en los casos de tratados se aplicar el principio pro ser humano, es decir lo ms favorable al ser humano .-

Por lo indicado, en nuestra legislacin si establece el derecho a la cnyuge, al haber obtenido la nacionalidad por naturalizacin, esto es matrimonio con un ecuatoriano, la Constitucin en el Art. 8, numeral 4.-

CASO BAUFFREMONT.- FRAUDE A LA LEY EN MATERIA DE NACIONALIDAD

ANTEC EDENTES Se trataba de una princesa de origen belga, quien se fue a vivir en Francia , donde conoce al prncipe Bauffremont , con quien contrae matrimonio . En 1874 la princesa Bauffremont obtiene en el pas galo la separacin personal a causa de hbitos perversos de ste. Debido a que la ley francesa no admita divorcio , la condesa de Charaman Chimay se traslada a Alemania ( que si aceptaba el divorcio ) , se naturaliza alemana e invocando su nacionalidad obtiene del Tribunal Alemn la conversin de su separacin de hecho a divorcio , y contrae matrimonio con el prncipe rumano Bibescu , obteniendo la nacionalidad rumana.

FONDO DEL CASO Pasado el tiempo el prncipe Bibescu es destinado a Francia, por lo que ella regresa a ese pas como la princesa bibescu . El duque de Bauffremont solicita ante los tribunales franceses que declaren la bigamia de la ex princesa Bauffremont atacando, la nacionalidad alemana de la princesa , la sentencia de divorcio obtenida en Alemania y la validez del segundo matrimonio, argumentando que el cambio de nacionalidad tuvo por motivo nicamente acogerse a la ley alemana ( que le beneficiaba ) y defraudar a la ley francesa ( que le perjudicaba)

DECISION La Corte de Casacin de Francia en sentencia del 18 de Marzo de 1878 resolvi no declarar nula la naturalizacin alemana, por considerarlo una cuestin reservada a la soberana de los estados nacionales , ms da lugar a las pretensiones de Bauffremont , respecto al divorcio vincular y del segundo matrimonio , sealando que ambos no eran vlidos en Francia.

CASO ANALIZADO SEGN LEGISLACION DE NUESTRO PAIS ECUADOR

En nuestro Pas, de conformidad con lo determinado en el Art. 6, inciso 2do de la Constitucin Ecuatoriana determina que la nacionalidad es un vnculo jurdico poltico de las personas con el Estado, igualmente establece en el inciso 3ero del mismo artculo, que la nacionalidad se obtiene por nacimiento y por naturalizacin. De darse el conflicto en el Ecuador, de conformidad con nuestra legislacin, si el matrimonio se celebro en el Pas entre una extranjera y un ecuatoriano, ella adquiri la nacionalidad por naturalizacin, as lo determina el Art. 8, numeral 4 de la Constitucin de la Repblica ( demostrando su capacidad jurdica ); celebrado el matrimonio , surten los efectos civiles, por tanto el divorcio debe efectuarse en el Ecuador , como claramente establecen los Artculos 91 del Cdigo Civil, que indica que los matrimonios celebrados en el extranjero de conformidad a las leyes de esa nacin o las leyes ecuatorianas , surtirn en el Ecuador los mismos efectos civiles, como haberse celebrado en el Pas. Por tanto de darse el caso, de que la cnyuge, adquiriera otra nacionalidad, obtuviera el divorcio en ese otro Pas , contrayendo matrimonio all , este segundo matrimonio es nulo, porque el divorcio debe realizarse en el Ecuador , lugar donde contrajeron matrimonio., y considerando las causales para obtenerlo , como lo determina el Art. 110 del Cdigo Civil, la causal en la que se basara la cnyuge, segn el ejemplo de la princesa sera el contemplado en el numeral 3ero del artculo mencionado, causal que deber ser demostrada durante el trmite de lo contrario no se le conceder el divorcio .El artculo 117 del Cdigo Civil, establece el lugar donde debe proponerse la demanda de divorcio, esto es debe hacerse ante el juez del domicilio del demandado , en caso de encontrarse el demandado en el extranjero , se propondr la demanda en el lugar de su ltimo domicilio en el Ecuador . El artculo 123 del cuerpo legal invocado, habla de que es irrenunciable la accin de divorcio.- El Art. 129 indica que no podr disolverse un matrimonio cuando uno de los cnyuges fuera ecuatoriano sino por sentencia dictada por jueces ecuatorianos. El divorcio no tendr validez si es realizado en otro estado, esposo aqu en Ecuador podr demandarla por bigamia, y subsistir el primer matrimonio.-

CASO DE LA VIUDA DE MALTESA - CASO BARTHOLDO

ANTECEDENTES.

Dos ciudadanos anglo malteses contraen matrimonio en Malta , donde establecen su domicilio conyugal, sometindose al rgimen patrimonial de comunidad de bienes ( rgimen por defecto vigente en Malta a falta de estipulacin nupcial en contrario). Posteriormente, el matrimonio Bartholdo se traslada a Argelia ( en ese entonces colonia de Francia ) , y all el marido adquiere numerosos bienes inmuebles y muere en 1889 sin dejar testamento. La viuda pretende tener la mitad hereditaria y una asignacin especial que otorga el derecho maltes: cuarta del cnyuge pobre . El juez otorga la mitad de los gananciales sin problema, pero en cuanto a la cuarta parte se presentan problemas.

FONDO DEL CASO Se plantea entonces si la institucin de la cuarta del cnyuge pobre pertenece al rgimen matrimonial de bienes o es una institucin de derecho sucesorio . La viuda se presenta reclamando el derecho que le acordaban los artculos 17 18 del Cdigo de Rohan, en el cual la ley maltesa otorgaba a la viuda el derecho de usufructo de la cuarta parte de los bienes del marido. Por lo que el tribunal argelino debe aplicar la ley de Malta. Los abogados franceses argumentaban que, segn las normas del derecho Internacional Privado francs el rgimen matrimonial de bienes se rige por la ley del primer domicilio comn ( Ley de malta), pero la sucesin de los inmuebles se rigen por la ley del lugar donde se encuentren situados . Como los bienes inmuebles se ubican en Argelia, a la sazn colonia francesa, el tribunal argelino debe aplicar la Ley de Francia ( por lo que no corresponde pagar la cuarta ya que esa institucin no existe en Francia. DECISION.

La Corte de Argelia defini la institucin como matrimonio , esto es , se ha de aplicar la ley maltesa.

perteneciente al

rgimen de

CASO SEGN LEGISLACION EN NUESTRO PAIS

El matrimonio celebrado en nuestro Pas, de acuerdo a nuestra ley, estn sujetos por tanto a los derechos que garantiza la Constitucin del Ecuador y las leyes vigentes .

Si el cnyuge ha adquirido bienes en el Pas, ste fallese sin dejar testamento, segn lo determina al Artculo 1021 del Cdigo Civil , las leyes regulan la sucesin de bienes del difunto, por lo que, legalmente heredar la cnyuge y los ascendientes de grado ms prximo, que vienen a ser los padres, dividindose la herencia en dos partes, en virtud de lo determinado en el Art. 1030 del cuerpo legal invocado ; y de no haber padres o ascendientes, la herencia recibir la cnyuge .

Segn nuestro Cdigo Civil, se indica que el cnyuge sobreviviente, tendr derecho a una porcin conyugal que es la cuarta parte del patrimonio de una persona difunta, por ser persona que carece de lo necesario para la congrua subsistencia , as consta en el Artculo 1196 C C ; ms si al momento de fallecimiento del otro cnyuge , el sobreviviente no tuvo derecho a esta porcin , por tener lo suficiente para vivir, no podr reclamar este derecho , no podr adquirirla posteriormente, por haber cado en pobreza, as lo determina el Art. 1198 del mismo cuerpo legal.Por lo tanto de presentarse un caso similar a la viuda de Maltesa, en nuestro Pas, existe la figura de la cuarta parte para la cnyuge sobreviviente por carecer de lo necesario.- Y si la viuda goza de los derechos civiles en el Ecuador , est facultada para reclamarlos, amparada en primer lugar en el Art. 1 de la Constitucin que claramente dice que : El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia social, as como en los tratados internacionales y leyes de la Repblica .-

QUE ES APOSTILLAR

Se realiza en la Unidad de legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, es un sello especial que estampa una autoridad , para certificar que un documento es una copia verdadera de un original, estn disponibles en los pases que firmaron el Convenio de la HAYA en 1961, con el cual se sustituye un largo proceso de certificacin .- Apostillado el documento, para que tengan efectos legales , sin ser necesario ningn otro trmite en el consulado donde va a ser exhibido el documento., por tanto el apostillar un documento es simplificar la legalizacin y tenga validez a nivel internacional .- Ejemplo, cuando un ecuatoriano o ecuatoriana residentes en Europa requieren que se les enve del Ecuador , partidas de nacimiento, resoluciones sobre patria potestad etc para adquirir la nacionalidad , estos documentos son apostillados en el Ministerio de Relaciones Exteriores y se cancela diez dlares por documento.

COMO SE REALIZA EL TRAMITE Cuando se trata der un documento de patria potestad, solicito copia certificada de la resolucin, en el Juzgado de la Niez y Adolescencia, concurro al Consejo Nacional de la Judicatura para que verifique si las firmas del juez y secretario constantes en el documento corresponden a los funcionarios judiciales, luego voy al Departamento de legalizaciones del Ministerio de relaciones Exteriores al apostillado.- Con otro documento requerido como es la partida de nacimiento o matrimonio, sacada del libro de inscripciones , ya no se legaliza en la Direccin Nacional de registro Civil sino en las Direcciones Provinciales, posteriormente se acude al ministerio de relaciones Exteriores para hacer apostillar.

QUE ES LEGALIZAR UN DOCUMENTO? Es un acto administrativo por el cual se otorga validez a un documento pblico extranjero, comprobando la autenticidad de la firma puesta en el documento y la realidad en la que la autoridad firmante del documento ha actuado.- Un ejemplo puede ser la resolucin dictada dentro de un trmite de autorizacin de viaje, o de un trmite de patria potestad otorgada por el Juzgado de la Niez y Adolescencia, para trmites legales en el Continente Europeo donde est padre o madre de una nia, nio o adolescente, se legaliza el documento en el Consejo Nacional de la Judicatura, donde verifican si la firma de la autoridad firmante .

CUALES SON LOS PAISES QUE SUSCRIBIERON EL CODIGO SANCHEZ DE BUSTAMANTE

CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO SUSCRIBIERON LOS SIGUIENTES PAISES En la Convencin de Derecho Internacional Privado, realizado en la Habana el 20 de Febrero de 1928: Con el fin de que los pases estuvieran representados en la Sexta Conferencia Internacional Americana , los presidentes enviaron representantes , debidamente autorizados para aprobar las recomendaciones , resoluciones , convenios y tratados que juzguen tiles a los intereses de Amrica .- Por Ecuador fueron; Gonzalo Zaldumbide, Vctor Zevallos y Coln Eloy Alfaro, los pases son: Per, Uruguay, Panam, Ecuador, Mxico, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Venezuela, Colombia, Honduras, Costa Rica, Chile, Brasil, Argentina, Paraguay, Haiti, Repblica Dominicana, Estados Unidos y Cuba.

TRAMITES QUE SE REALIZAN PARA LA OBTENCION DEL PASAPORTE CONCURRIENDO A LA GOBERNACION - MINSTERIO DERELACIONES EXTERIORES

Requisitos para la emisin del pasaporte ecuatoriano

PARA PRIMERA VEZ
1. Presencia del solicitante; y 2. Original y copia de la Cdula de Ciudadana ecuatoriana del solicitantes 3. Si nunca ha tenido cdula, el ciudadano solicitara al Consulado que se tramite un nmero provisional de registro para lo cual presentar: Partida de Nacimiento Original; y, Certificado de no haber sido cedulado, expedido por el Registro Civil del Ecuador 4. De no contar con la Cdula podr presentar partida de nacimiento o tarjeta ndice de la Cdula, expedida por el Registro Civil del Ecuador 5. Costo $70.00 PARA REEMPLAZAR PASAPORTE ANTERIOR ( CADUCADO) 1. Requisitos generales y, 2. Original y copia del pasaporte anterior. ( primera y segunda hoja en una sola ) 3.-Original y copia de la cdula y papeleta de votacin 4.- Costo $ 70.oo
r

PARA REEMPLAZAR EL PASAPORTE POR PERDIDA O ROBO

1. Requisitos generales y, 2. Denuncia por prdida o robo del pasaporte ante autoridad competente del lugar donde ocurri el hecho. Intendencia y polica judicial 3. De no ser posible presentar la denuncia, excepcionalmente se presentar ante el Consulado una Declaracin Juramentada.

4.- Costo $ 70.00

PARA EMISION DE PASAPORTE ECUATORIANO EN EL CASO DE MENORES DE EDAD 1. Presencia del menor de edad 2. Cdula de Ciudadana del menor de edad. Original y copia de las dos caras 3. Si no ha tenido Cdula, se solicitar el nmero provisional en el Consulado, presentando para el efecto la partida de nacimiento y el certificado del Registro Civil del Ecuador en el que consta que no ha tenido dicha Cdula 4. En caso de que el menor de edad si hubiese sido cedulado pero no tenga dicho documento al momento de solicitar el pasaporte, por causas justificables, el Jefe de la Oficina Consular verificar la identidad en la base de datos del Registro Civil o solicitar los documentos que prueben la cedulacin de la persona menor de edad. 5. Presencia de los padres, cada uno con su documento de identidad, original y copia (cdula, pasaporte vigente); y, 6. Los padres y/o representantes legales debern firmar el formulario gratuito de autorizacin de emisin de pasaporte EN CASO DE AUSENCIA DE UNO DE LOS PADRES:

1. Presencia del representante legal, con original y copia de cdula de ciudadana ecuatoriana o pasaporte ecuatoriano vigente; 2. Si el representante legal es extranjero, presentar original y copia del documento nacional de identidad vigente; y, el documento legal habilitante de la representacin 3. Original del documento legal habilitante de la representacin SI EL PADRE O MADRE AUSENTESEENCUENTRA EN EL PAIS DONDE SE SOLICIS EL PASAPORTE Autorizacin notarial de salida del Pas con facultad para obtener pasaporte SI EL PADRE O MADRE AUSENTE SEENCUENTA AUSENTE EN UN PAIS QUE NO SEA ECUADOR O VENEZUELA

: 1. Poder especial para el otorgamiento del pasaporte otorgado ante Consulado Ecuatoriano o ante Notara extranjera (el documento notarial debe estar legalizado por un Consulado Ecuatoriano, del Pas de celebracin o apostillado por la autoridad competente del Pas donde se celebre y traducido al espaol, de ser el caso); o, 2. Autorizacin Notarial de salida del Pas, con facultad para obtener pasaporte; o, (el documento debe estar legalizado por un Consulado Ecuatoriano en el Pas de celebracin o apostillado por autoridad competente del Pas donde se otorgue dicha autorizacin y, de ser el caso, traducido al espaol. 3. Autorizacin Consular para salida del Pas y con facultad para obtener pasaporte. SI EL PADRE O MADRE AUSENTE SEENCUENTRA EN EL ECUADOR

1. 2. 3. 4.

Poder especial para el otorgamiento del pasaporte, otorgado ante Notario; o, Autorizacin notarial de salida del Pas, con facultad para obtener pasaporte Sentencia o Resolucin Judicial que decida sobre la Patria Potestad (de ser el caso). Partida de Defuncin del padre o de la madre (de ser el caso).

PARA REEMPLAZAR EL PASAPORTE DE UN MENOR DE EDAD: 1. Requisitos Generales antes detallados, segn el caso; y, 2. Original y copia del pasaporte anterior

Lcda. Marcia Vallejo