WASCHMASCHINE

Benutzerhandbuch

MERKMALE ............................................................................2
SICHERHEITSANWEISUNGEN ....................................................3
BESCHREIBUNG DER TEILE .........................................................4
BEVOR MAN BEGINNT ZU WASCHEN ........................................................5
DAS BEDIENFELD..........................................................................6
AUTOMATISCHES WASCHEN JE NACHART DER WÄSCHEREI ................7
MANUELLE FUNKTIONEN ....................................................................9
INSTALLATION UND WARTUNG ....................................................9
Installationsort ..............................................................................9
Nivellierung
Anschluss des Wasserzulaufschlauchs ...............................10
Wie man das Nagetierschutzpaneel zusammensetzt...................11
Anschluss des Abflussrohrs................................................11
Wie man den Weichspüler hinzufügt ..................................................................12
Wie man das Waschmittel hinzufügt................................................................12
Filter des Wasserlieferungsanschlusses...........................................12
Reinigung des Filters.................................................................................12
Wie man den Filter der Pumpe reinigt.......................................................12
PROBLEMLÖSUNG............................................................13
Funktioniert die Waschmaschine nicht? ....................................................13
•Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Geräts die Anleitung.
SPEZIFIKATIONEN .........................................................................14
um Fehlfunktionen zu vermeiden und es zu erhalten für
zukünftige Referenzen, falls Sie sie verloren haben,
Sie müssen es separat vergleichen.
•Das Benutzerhandbuch dient für mehrere Maschinen.
Befolgen Sie die Anweisungen des Benutzerhandbuchs von
Übereinstimmung mit dem Modell Ihrer Waschmaschine.
CODE-NR.: DC68-01921C
MERKMALE
CAS SYSTEM ■ DISPWASH PERUENSADOR DE SUAVIZANTE
• KINDERSICHERUNG Der Weichspüler-Spender bringt dieses Produkt mit der Wäsche in Kontakt
AUTO NEUSTART zum richtigen Zeitpunkt, während der letzten Spülung.
Nach einem Stromausfall schaltet es sich automatisch wieder ein.
Energie. ■ WASH PERU
Energie sparen Die Funktion WASH PERU passt den Wasserspiegel in 5 Schritten an, um
Der ECO+-Zyklus ist ein Waschzyklus, um Energie zu sparen, indem er den die Wirksamkeit des Reinigungsmittels verbessern und die Menge des Reinigungsmittels anpassen
Waschzeit für häufig gewaschene und verschmutzte Kleidungsstücke normale Menge.
Staub.
■ Sicherheitsschließfunktion für Kinder
■ DIGITALE STEUERUNG Es handelt sich um ein Gerät, um zu verhindern, dass Kinder Unfälle haben, wenn
Die digitale Steuerung erkennt elektronisch die Ladung und aktiviert den besten Zyklus. Sie spielen mit der Waschmaschine.
Reinigung.
Wie man die Kindersicherung aktiviert:
■ TRANSPARENTE FENSTER
Dieses transparente Fenster ist eine neue Kreation, die geschaffen wurde, um zu befriedigen • Drücken Sie die Taste „Power (Ein)“, um in den Anfangswaschmodus zu wechseln.
• Wenn Sie die Taste "Start/Hold (Start/Pause)" drücken, beginnt der Waschvorgang und im Falle
die Neugier, die die Benutzer fühlen, um das Innere einer Waschmaschine zu betrachten
welche Funktion der Sicherheitsabschaltung für Kinder während des
in Betrieb.
Waschen.
Während die Waschmaschine läuft, können Sie den Fortschritt der
• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten WASSERSTAND und WASCHEN, damit sich
Waschen durch das transparente Fenster.
Starten Sie die Funktion.
(Hinweis: Sie können diese Funktion nicht aktivieren, wenn Sie die Schaltfläche nicht aktivieren
■ IMPULSOR „Power (Einschalten)“.
Der Impeller hilft, dass Wasser und Reinigungsmittel effektiv hindurchfließen.
Um die Kindersicherung zu deaktivieren:
Gewebe, das es dem Wasser ermöglicht, eine starke Wirkung zur Reinigung zu entfalten
größere und schwerere Kleidungsstücke und eine sanfte Aktion zum Reinigen der Wäsche • Falls "Sicherheitsabschaltung für Kinder" geplant ist,
zart Drücken Sie gleichzeitig die Tasten NIVEL AGUA und LAVAR.

■ DER KASKADENSTROM
Der Kaskadenstrom, der von unten in den Impeller injiziert wird, fällt mit
alle seine Kraft auf den Eimer, indem er die Kleidung unter die Oberfläche drückt, die
schwimmt im Wasser. Der Wasserfallstrom ermöglicht es, dass sie effektiv gewaschen werden.
große und schwere Kleidungsstücke wie Decken oder Jeans.

■ MAGISCHER FILTER
Dieser exklusive magische Filter garantiert das Auffangen aller Fusseln des
Innenraum der Schüssel durch hochwertige Filter, die bieten
eine hochwirksame Reinigung.

-2-
 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen zielen darauf ab, Risiken zu vermeiden und vorzubeugen. VORSICHTSMASSNAHMEN
Schäden, und sie werden Ihnen helfen, die Maschine korrekt und sicher zu benutzen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, können Schäden verursacht werden oder
Wenn Sie heißes Wasser zum Waschen verwenden, stellen Sie sicher, dass es 50 ºC nicht überschreitet. leichte Verletzungen.
☞Die Kunststoffteile können sich verformen oder beschädigt werden und einen Schlag verursachen. Installieren Sie die Maschine nicht in einem feuchten Bereich und nicht im Freien, wenn es regnet oder

elektrische oder ein Brand. Es schneit.

☞Es kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
WARNUNG Trennen Sie das Netzkabel, wenn Sie die Maschine nicht verwenden.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann es zu einem Unfall kommen. Es kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
tödlich oder eine schwere Verletzung.
Wenn Staub oder Wasser an der elektrischen Steckdose ist, trennen Sie sie vom Stromnetz.
Wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt oder locker ist, der Stecker.
Ich habe es nicht benutzt.
☞Kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
☞Kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
Verhindern Sie, dass Kinder in die Waschmaschine schauen.
Ziehen Sie nicht am Kabel und berühren Sie es nicht, wenn Ihre Hände feucht sind.
☞Wenn sie hineinfallen, kann ihr Leben in Gefahr sein.
☞Kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
Im Falle eines Gaslecks lüften Sie den Raum sofort, ohne ...
Biegen Sie das Stromkabel nicht und legen Sie keine Gegenstände darauf. den Stecker berühren.
schwer. ☞Wenn eine Flamme Sie erreicht, kann dies einen elektrischen Schlag verursachen oder einen
☞Kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
Brand.
Stellen Sie die Waschmaschine nicht in der Nähe der Stromquelle auf und legen Sie nichts darauf. Wenn die Waschmaschine Geräusche, Rauch oder seltsame Gerüche von sich gibt, ziehen Sie den Stecker.
Kerzen oder angezündete Zigaretten. Sofort anrufen und den technischen Service kontaktieren.
☞Kann ein Feuer verursachen. ☞Kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.
Fummeln Sie nicht an der Maschine, reparieren Sie sie nicht und reorganisieren Sie sie nicht.
Wenn ich es gereinigt habe, sprühen Sie die Teile der Waschmaschine nicht direkt mit
☞Wenn Sie es reparieren müssen, rufen Sie den technischen Dienst an. Es kann ein Wasser.
elektrischer Schlag oder ein Brand. ☞Es kann seine Lebensdauer verkürzen.
Während es in Betrieb ist, legen Sie keine Hände oder Materialien hinein. Es kann auch einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.
metallisch unter der Waschmaschine. Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an einer einzigen Steckdose an.
☞ Sie können sich an der am Boden befindlichen Zentrifugierplatte verletzen. ☞Kann einen Brand verursachen wegen einer Temperaturerhöhung.
Waschmaschine. Drücken Sie die Taste nicht mit einem Dorn oder einer Nadel.
Halten Sie sich von der Waschmaschine fern, wenn der Boden mit Wasser überflutet ist.
☞Kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.
☞Kann einen elektrischen Schlag verursachen. Warten Sie, bis das Wasser trocken ist.
Verwenden Sie neue Schläuche, die alten Schläuche dürfen nicht verwendet werden.
vollständig vom Boden.
wiederverwendet.
Legen Sie keine mit Benzin, Benzol oder Alkohol befleckten Kleidungsstücke in die
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden.
Waschmaschine, und lassen Sie diese Produkte nicht mit der Maschine in Kontakt kommen. durch den Hersteller, das Servicezentrum oder einen Agenten ersetzt
☞Kann eine Explosion oder ein Feuer verursachen. autorisiert und gut qualifiziert, um Risiken zu vermeiden.

Während des Zentrifugierens die Hände nicht in den Korb legen. Schließen Sie das Erdungskabel an das Plattenblech der Abdeckung an und vergraben Sie es.
☞Er könnte sich dabei verletzen. Wenn er nicht nach 15 Sekunden nach dem Öffnen stoppt. mindestens 25 cm tief. Sie können auch das Kabel anschließen.
von der Erdung im dafür vorgesehenen Anschluss des Steckers
Die Abdeckung, rufen Sie sofort den technischen Dienst an. mit Erdung. Schließen Sie das Kabel niemals an eine Telefonleitung an, eine
Blitzableiter oder eine Gasleitung.

-3-
BESCHREIBUNG DER TEILE
Das Benutzerhandbuch gilt für mehrere Maschinen.
Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch gemäß dem Modell Ihrer Waschmaschine.

TAPA VERSORGUNGSSCHLAUCH
FILTER
Stellen Sie sicher, dass Sie die schließen DE WASSER (HEISS)
Deckel während des Waschens und VERSORGUNGSSCHLAUCH
die Zentrifugation. DE WASSER (KALT)
SCHLAUCH VON
ABFLUSS (PUMPE)

Der Filter sammelt die Fusseln. DIENSTAPACKUNG

während des Waschens.

TROMMEL VON
ZENTRIFUGIEREN
KABEL VON
Einnahme von Bleichmittel ERNÄHRUNG

NIVEAUMARKIERUNG
VON WASSER

GENERATOR
DE IMPULSAR
Erdung
Wenn das Wasserrohr ist
PANEL DE metallisch, decken Sie das Ende ab
FRONTALCONTROL vom Erdungskabel.

SCHLAUCH VON
PATAS WASSERABFLUSS
REGULIERBARE
Passen Sie die Höhe der
Füße beim Installieren der ABSORPTIONSPANEE
Waschmaschine. DE RUIDO

-4-
 ☞Führen Sie die notwendigen Spülungen durch, da das Waschmittel in Pulverform zurückbleibt.
BEVOR MAN ZU WASCHEN BEGINNT easily in the clothing, producing bad smell.
☞Wenn Sie kaltes Wasser oder viel Waschmittel verwenden, löst es sich nicht auf.
vollständig und wird an der Kleidung, dem Schlauch oder der Trommel verbleiben
Sie müssen eine Reihe von Prüfungen durchführen, um Probleme zu vermeiden. Zentrifugieren, die Kleidung kontaminierend.
Maschine oder Schäden an der Kleidung. ☞Im Falle einer Rückhaltung des Waschvorgangs muss das Waschmittel in die Box gelegt werden.
☞Wenn der Verursacher der folgenden Probleme der Kunde ist, muss dies erfolgen Wenn das Pulverwaschmittel direkt auf die Kleidung aufgetragen wird, kann es
Kosten für die Reparatur. Entfärbung erzeugen.
Überprüfungen vor dem Start der Wäsche PFLEGE DER KLEIDUNG VOR DEM WASCHEN
Überprüfen Sie, ob die Kleidung ausblutet oder nicht. ☞Sie müssen eine Reihe von Überprüfungen durchführen, um Probleme zu vermeiden.
☞Fügen Sie flüssiges Waschmittel zu einem weißen Handtuch und zu dem Kleidungsstück hinzu, bei dem es nicht... Maschine oder Schäden an der Kleidung.

können Sie es gut schätzen. Reiben Sie sie dann kräftig zusammen. ☞Wenn der Verursacher der folgenden Probleme der Kunde ist, muss dies erfolgen.
Überprüfen Sie, ob die Farbe auf das Handtuch übertragen wurde. Kosten der Reparatur.
Achten Sie auf die Taschentücher und importierten Kleidungsstücke, da sie abfärben. Nehmen Sie die persönlichen Gegenstände aus den Taschen.
leicht. ☞Vorsicht: Überprüfen Sie die Taschen. Die Klammern
☞Überprüfen Sie auf Flecken oder teilweise Verschmutzung.
UnddieMünzenkönnendieKleidungunddieWaschmaschinebeschädigen.
☞Wenn Sie Flecken finden, verwenden Sie das feuchte Tuch mit Reinigungsmittel, um
Sie können Lärm und Probleme verursachen in der
in eine einzige Richtung reiben. Maschine. Sie muss die Taschen überprüfen.
☞Bevor Sie die Kleidung waschen, bürsten Sie den Kragen, die Ärmel mit Waschmittel.
Saum und Taschen. Wenn die Reißverschlüsse der Hosen sind
Die zerknitterte Wollkleidung wird speziell behandelt, indem die Falten mit Fäden fixiert werden. Während des Waschens geöffnet, kann die Schleudertrommel beschädigt werden.
Bevor Sie waschen, sollten Sie den Reißverschluss schließen und mit einem Kordelzug fixieren.
bevor sie gewaschen werden. Nachdem die Kleidung getrocknet ist, werden die Fäden entfernt.
☞Wenn der Reißverschluss oder die Druckknöpfe der Kleidung
Nicht waschbare Kleidungsstücke
Arbeit oder die Jeanshosen sind aus gemacht von
Die Kleidung dieses Typs lässt sich leicht verändern, selbst wenn man sie einweicht in Metall, Sie müssen sie vor dem Waschen befestigen.
Wasser. ☞Waschen Sie die Winterpullis, die Arbeitsuniformen,
Die Krawatten, die Hemden, die Jacken, die Anzüge und die Mäntel die Decken und die Jeanshosen separat.
können sie leicht einlaufen oder ausbleichen, indem Sie sie einfach eintauchen in ☞Falten Sie die Wäsche doppelt im Schleudertrommel.
Bevor Sie sie waschen, müssen Sie die Haken der Vorhänge entfernen.
Wasser, da sie größtenteils aus Viskose, Polyinosik usw. bestehen und Drehen Sie die bestickte oder mit Knöpfen dekorierte Kleidung vor dem Waschen auf links.
gemischte Stoffe.
☞Falten, geprägte oder mit Harz behandelte Kleidungsstücke sind leicht veränderbar ☞ Seien Sie vorsichtig mit Metallornamenten, da sie produzieren können
sogar sie in Wasser einweichen. wichtige Schäden während des Waschzyklus.
☞Die Kleidung mit langen Fransen kann sich mit anderer Kleidung verfangen. Sie sollte fixiert werden.
☞ Kleidungsstücke, die leicht ausbluten, sind aus Baumwolle, Wolle und Seide gefertigt.
Flecken vor dem Waschen entfernen.
arrugado, Lederbekleidung, Lederaccessoires, Kleidung mit Lederschmuck und
seine/accessoires. ☞Das Metall der Klammern kann herausfallen und andere beschädigen.
☞Waschen Sie diese Kleidung nicht, ohne die Richtlinien oder Anweisungen zu beachten. Prendas oder die Schleudertrommel. Zum Waschen
Büstenhalter, verwenden Sie einen Netzbeutel. (Achten Sie darauf, dass die
über das Material, das auf dem Etikett beschrieben ist.
Malla aus feinen Poren.
Über das Waschmittel Die wasserfeste Kleidung (Skibekleidung, Schützer
☞Wenn das Waschmittel sich nicht gut auflöst, verwenden Sie lauwarmes Wasser Imprägnierte Bezüge für Betten usw. können nicht gewaschen werden.
(ungefähr 40 ºC) um es aufzulösen. ☞Die wasserdichten Teile und Kleidungsstücke sowie die Stoffe
Vorsicht Imprägniertes sollte nicht gewaschen, gespült oder ...
☞Verwenden Sie eine angemessene Menge. sich in die Schleuder stellen. Die Wäsche
☞Selbst wenn Sie eine übermäßige Menge Waschmittel verwenden, werden Sie nicht viel bemerken. kann explodieren und eine starke Vibration verursachen, die
Unterschied in den Waschergebnissen. Es könnte die Kleidung beschädigen, wenn nicht könnte einer Person schaden, zusätzlich zu
Die Kleidung und die Maschine beschädigen und Risse in der Wand und dem Boden verursachen.
genug die Spülung.
☞Bleichmittel können die Kleidungsstücke beschädigen, wenn sie zu stark sind. (Einige Beispiele sind die wasserdichten Matratzenschoner, die Kleidung
Alkaline. wasserfest, die wasserdichten Mäntel, die Regenschirmstoffe, die Skikleidung,
die Autohüllen und die Schlafsäcke.)

-5-
Vorsichtsmaßnahmen, die beim Zentrifugieren zu beachten sind
☞Normales Schleudern von Kleidung BEDIENPANEL
− Das Wasser der Kleidung läuft durch die Löcher der Trommel von
Zentrifugation. Um weitere Details zu erhalten, konsultieren Sie das Bedienfeld der Waschmaschine.
☞ Schleudern von Kleidung und wasserfesten Stoffen ■ EINSCHALTTASTE
− Selbst wenn die Schleudertrommel sich dreht, kann das Wasser nicht Drücken Sie diese Taste einmal, um die Waschmaschine zu starten
sich von der Kleidung oder von wasserabweisenden Geweben abtropfen. in Bewegung.
Wasser bewegt sich zur Seite und erzeugt ernsthafte Vibrationen. Drücken Sie es erneut, um es auszuschalten.
Obwohl die Schleudertrommel mit hoher Geschwindigkeit rotiert, bleibt das Wasser weiterhin ohne START/PAUSE-TASTE
sich von der Kleidung oder von wasserdichten Stoffen abseilen können. Wie Verwenden Sie es, um zu stoppen und wieder zu starten
Das Ergebnis ist, dass die Kleidungsstücke anschwellen und platzen, wodurch eine große Vibration entsteht.
die Waschmaschine. Um das Verfahren zu ändern
Schütteln Sie den Staub oder Schmutz von der Kleidung ab. Waschen, während die Maschine läuft,
Drücken Sie diese Taste, um sie zu stoppen, und drücken Sie sie erneut, um sie erneut zu starten.
☞Die Erde und der Sand können zarte Kleidungsstücke reiben nach der Durchführung der Änderung.
und sie beschädigen; außerdem kann das Ergebnis der Wäsche
nicht der Erwartete sein.
•BUTTON WARTENDE ABFAHRT
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie den verzögern müssen
Um die Haut des Babys zu schützen Waschbeginn.
Waschen Sie die Windeln und die Kleidung des Babys (Handtücher, Kleidung)
etc.) separat. Der Schmutz von Erwachsenenbekleidung kann haften bleiben auf ■ AUSWAHLTASTE FÜR DEN ZYKLUS
Die Babybekleidung wird zusammen gewaschen. Mit jedem Drücken dieses Knopfes ändere sich der
Führen Sie eine Vorwäsche für die Socken, Bündchen und Waschgang
weiße Kragen vor der Hauptwäsche. DIGITAL➜MANTA➜Eco+➜RAPID➜WOLLE
DIGITAL
☞Verwenden Sie nur Pulver- oder Flüssigwaschmittel.
☞Verwenden Sie keine Seife. Dies kann Schmutz im Trommel hinterlassen. ■ WASCHKNOPF PERU
Drücken Sie einmal die Taste, um die Funktion zu aktivieren
Zentrifugation.
WASH PERU. Drücken Sie erneut die Taste, um
Drehen Sie die Fleece-Artikel vor dem Waschen um. eine normale Reinigung durchführen.
☞Wenn Sie zu schmutzige Kleidungsstücke haben, waschen Sie sie getrennt. Ansonsten ...
■ FUNKTIONSAUSWAHL-TASTE
Der Rest der Kleidung kann Schmutz, Fusseln usw. sammeln.
☞Wasche die schwarze Kleidung und die Handtücher aus Baumwolle Mit jedem Drücken dieses Knopfes wird sich die ändern
unabhängig. Wenn du sie zusammen wäschst, können die Handtücher Funktion;
Den Schmutz auflesen. Überprüfen Sie all dies, bevor Sie waschen. LAVIEREN und LAVIEREN+ und KLAREN und ZENTRIFUGIEREN➜WIEDER EINWEICHEN und LAVIEREN und
Das Kaschmir und jene Kleidungsstücke, die viel Volumen haben und LAVIEREN+ und SPÜLEN und ZENTRIFUGIEREN➜WIEDERBEFEUCHTEN und LAVIEREN und SPÜLEN
geringes Gewicht (zum Beispiel, mit Laser dekorierte Kleidung, Lingerie, Strumpf y CENTRIFUGIEREN➜WASCHEN➜KLARSPÜLEN➜CENTRIFUGIEREN➜WASCHEN und
Nylon, synthetische Stoffe usw. können aufsteigen und Schäden verursachen in der ACLARAR
Eigenes Kleidungsstück und in der Maschine. Verwenden Sie einen Netzbeutel oder waschen Sie sie. ZENTRIFUGE
getrennt. ■ AUSWAHLKNOPF DES
☞Bevor Sie sie waschen, müssen Sie die Kleidung mit Flusen legen
WASSERGANG
Lange, die mit Laser bearbeitete Kleidung, die Bettdecken und die Kleidung
Je nach Belastung wählen Sie die Stufe von
von Wolle in einem Netzbeutel. Wasser➜HOCH➜MAXIMAL➜
Legen Sie empfindliche Kleidung in einen Wäschesack. EXTRA TIEF
☞ Verwenden Sie nur speziell dafür vorgesehene Taschen für
■ WAHLKNOPF FÜR DIE BELIEFERUNG
Waschmaschinen. VON WASSER
Die Vorhänge, die luftigen Kleidungsstücke und die Hosen Wenn Sie diesen Knopf drücken, wählen Sie den Typ von
Tejanos könnten schwimmen bleiben. Wasser auf die folgende Weise.
☞Wenn dies passiert, drücken Sie die Taste Start/Hold (Start/Pause), um die FRÍA
Waschmaschine und tauchen Sie die Kleidung ins Wasser. Wenn der Waschgang mit der Kleidung fortgesetzt wird FRÍA
Wenn sie schwimmen, können sowohl diese als auch die Maschine beschädigt werden und die Ergebnisse von ■ LEUCHTANZEIGE FÜR VERBLEIBENDE ZEIT
Die Waschergebnisse werden nicht den Erwartungen entsprechen. Die Leuchtanzeige zeigt die verbleibende Zeit (in Minuten) jedes Zyklus an
Waschgang. Am Ende des Zyklus wird die Einschalttaste automatisch deaktiviert.

-6-
 CICLO DIGITAL
AUTOMATISCHES WASCHEN NACH ART Wählen Sie automatisch den besten Zyklus aus
VON DER WÄSCHEREI Wäsche.
1. Drücken Sie die POWER-Taste (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.

Bevor Sie mit dem Waschen beginnen, überprüfen Sie Folgendes: Drücken Sie die Taste START/HOLD (START/PAUSE).
☞ Schließen Sie den Wasserversorgungs Schlauch an den Wasserauslass an. Lassen Sie die Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt. Danach kommen die
offene Schlüssel. Schließen Sie das Netzkabel an. Stellen Sie sicher, dass Sie es lassen Waschen, Spülen und Schleudern. Wenn Sie den Vorgang stoppen möchten, drücken Sie erneut die
START/HOLD-Taste (START/PAUSE). Wenn der Prozess gestoppt wird, können Sie
unter dem Ablaufschlauch
den Zyklus ändern.
3. Schließen Sie den Deckel.
SONDERNOTIZEN
Automatische Erkennungsfunktion CICLOPARA MANTA
☞In jedem Zyklus (außer im Wollzyklus) wird die Menge an Kleidung erfasst. (Große Wäscheladung, wie Decken und Bettwäsche)
Automatisch werden anschließend automatisch die ausgewählt
Wasserstand, die Waschzeit, der Spülzyklus und die Zeit von
Zentrifugieren zum automatischen Waschen.
☞Nachdem die Maschine eingeschaltet ist, wird der Zyklus durch Drücken der Taste ausgewählt. Drücken Sie die POWER-Taste (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.
Start/Hold (Start/Pause). Anschließend beginnt der Waschmechanismus. Drücken Sie einmal die Taste COURSE (KURS).
drehen ohne Wasser. Diese Aktion erkennt die Menge an Kleidung im Trommel von 3. Drücken Sie die Taste START/HOLD (START/PAUSE).
Waschen, es ist kein Problem der Maschine. Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt. Danach werden die
Bei der Detektion wird das Wasser automatisch bereitgestellt. Waschen, spülen und schleudern. Wenn Sie den Vorgang stoppen möchten, drücken Sie erneut die
START/HOLD-Taste (START/PAUSE). Wenn der Prozess gestoppt wird, können Sie
Hinzufügung von Waschmittel und Weichspüler
den Zyklus ändern.
☞Es wird die Menge der Wäsche erkannt und der Wasserstand sowie die Menge angezeigt. 4. Schließen Sie den Deckel.
Reinigungsmittel. Anschließend beginnt die Wasserversorgung.
☞ Falten Sie die voluminöse Kleidung
☞ Während der Wasserversorgung können Sie die Waschmittel-Schublade öffnen und hinzufügen
(Mäntel und Bettwäsche) von der
mehr. Es ist jedoch besser, die Taste Start/Hold (Start/Pause) zu drücken, um nächste Form, bevor Sie sie einfügen
Den Wasserzulauf stoppen und das Waschmittel hinzufügen. Den Deckel schließen und drücken Sie auf
Zentrifugentrommel.
neuer Start/Halt-Button. Diese Methode ist bequemer. ☞ Waschen Sie die elektrischen Decken oder die Teppiche nicht.
☞Wenn Sie den Weichspüler in den Weichspüler-Behälter geben, wird er hinzugefügt. ☞ Kaufen Sie einen leichten Wäschebeutel aus Netzstoff mit großem Volumen
automatisch während des letzten Spülzyklus. (Beispiel, Kaschmir), da es sein Volumen im Wasser erhöhen kann und
Legen Sie die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine und fügen Sie auch das Waschmittel hinzu. beschädigen.
☞Seien Sie vorsichtig, die Maschine nicht zu überlasten. Verwenden Sie das Waschmittel.
geeignet für die Stoffe, die Sie waschen werden.

• Wenn die Tür aufgeht, während die Waschmaschine in Betrieb ist,

dies wird aus Gründen automatisch gestoppt
Sicherheit. (Dennoch setzt die Wasserversorgung fort
solange der Deckel offen ist.)
• Wenn Sie heißes Wasser auswählen, wird sowohl geliefert
kaltes Wasser wie heißes Wasser während der ersten 20
Sekunden zum Schutz der Kleidung.
• Es ist möglich, die Waschzeit, den Zyklus zu steuern.
Spülen und die Schleuderdauer jedes Zyklus während
der Waschprozess. (Außer im Fall des Zyklus von
Reinigung der Trommel

-7-
■ CICLO ECO+ ☞Öffnen Sie die Knöpfe gut und drehen Sie es vor dem Waschen um.
☞Verwenden Sie das angegebene Waschmittel.
☞Wenn der Verschmutzungsgrad sehr hoch ist, lassen Sie die Kleidung in lauwarmem Wasser einweichen.
ungefähr 10 Minuten bevor Sie die Zyklus-Taste drücken
für LANA. Auf diese Weise erzielen Sie bessere Waschergebnisse.
Drücken Sie die Taste POWER (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.
Drücken Sie zweimal die Taste COURSE (KURS). ■ AUSGESETZTE PARTIE
3. Drücken Sie die Taste START/HOLD (START/PAUSE). Wie programmiert man einen Waschgang?
Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt. Danach kommen die Wählen Sie diesen Zyklus aus, wenn Sie ausgehen oder etwas anderes tun müssen.
Waschen, Spülen und Schleudern. Wenn Sie den Prozess stoppen möchten, drücken Sie erneut die
START/HOLD-Taste (START/PAUSE). Wenn der Prozess angehalten wird, können Sie
den Zyklus ändern.
4. Schließen Sie den Deckel.

Drücken Sie die Taste POWER (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.

Schneller Zyklus Drücken Sie einmal die Taste DELAY START (VERSCHOBENE STARTZEIT).
Wenn Sie die Handtücher, die Sie häufig verwenden, oder die weniger schmutzige Kleidung waschen möchten.
Sie können die Verzögerungszeit des Starts mit der Taste VERZÖGERTER START ändern.
(von 3 bis 18 Uhr).
3. Drücken Sie die Taste START/HOLD (START/PAUSE) und geben Sie die Menge ein.
angemessene Menge Waschmittel in der Schüssel.
Da die Wäsche schnell ist, ist sie ideal für leichtere oder weniger schmutzige Wäsche. 4. Schließen Sie den Deckel.
Drücken Sie die POWER-Taste (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.
Der Waschgang wird zum geplanten Zeitpunkt enden.
Drücken Sie dreimal die Taste COURSE (CYCLE).
Drücken Sie die START/HOLD-Taste (START/PAUSE). Fügen Sie Waschmittel und Weichspüler im Verhältnis zur Wasserhöhe hinzu.
Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt. Darauf folgen die Schließen Sie als Nächstes den Deckel.
Waschen, Spülen und Schleudern. Wenn Sie den Prozess stoppen möchten, drücken Sie erneut die ☞Sie müssen das Waschmittel in die Waschmittelbox geben.
Taste START/HOLD (START/PAUSE). Wenn der Prozess gestoppt wird, können Sie
☞Wenn das Waschmittel direkt auf die Wäsche aufgetragen wird, könnte es sein, dass
den Zyklus ändern.
4. Schließen Sie den Deckel.
Einige Kleidungsstücke färben ab, wenn der Beginn verzögert wird.
☞Wenn Sie die Startverzögerung beenden möchten, drücken Sie die Ein-Taste.
■ WOLLE ZYKLUS Die geplante Endzeit kann je nach Umständen geändert werden.
Wasserdruck.
Waschbare Pullover, Strickjacken, empfindliche Kleidung usw.
■ WASH PERU
Verwendung für eine saubere Wäsche.
Drücken Sie die POWER-Taste (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.
Drücken Sie die Zyklusauswahltaste viermal.
3. Drücken Sie die Taste START/HOLD (START/PAUSE). Drücken Sie die POWER-Taste (EINSCHALTEN), um es zu aktivieren.
A continuación vendrán der Waschgang, das Spülen und das Schleudern. Wenn Sie anhalten möchten
2. Drücken Sie die Taste WASH PERU.
Prozess, drücken Sie erneut die Taste START/HOLD (START/PAUSE). Wenn Sie
Halten Sie den Prozess an, Sie können den Zyklus ändern. 3. Drücken Sie die Taste START/HOLD (START/PAUSE) und geben Sie die Menge ein.
4. Schließen Sie den Deckel. angemessene Menge Waschmittel in den Eimer.

VORSICHT... − Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt.

− Der Wasserspiegel kann nur als MAXIMAL~BESCHIEDEN ausgewählt werden.
☞Verwenden Sie kein Wasser über 30 Grad.°C für die Wäsche von WOLLE.
4. Schließen Sie den Deckel.
☞ Konsultieren Sie das Etikett des Kleidungsstücks für Informationen zur Form.
es zu waschen. − Der Waschgang endet zum geplanten Zeitpunkt.

-8-
MANUELLE FUNKTIONEN INSTALLATION UND WARTUNG
Jeder Waschzyklus kann manuell geändert werden. Das Benutzerhandbuch dient für mehrere Maschinen.
Zum Beispiel, wenn Sie im Schnellprogramm waschen möchten: Einschalten – Schnellprogramm auswählen –
Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch gemäß dem Modell Ihres
Lavar – Start/Pause-Taste Waschmaschine.

Der Zyklus für Decken enthält im Wesentlichen die Funktion EINWEICHEN. INSTALLATIONSORT
Lassen Sie etwas Platz um die Maschine herum
FUNKTION WASCHEN+ Lassen Sie mindestens 10 cm zwischen der Waschmaschine und der Wand.
(Wenn Sie mehr Waschzeit hinzufügen möchten, verwenden Sie die Funktion Waschen+)
Drücken Sie die Einschalttaste. Stellen Sie die Waschmaschine auf eine feste und ebene Fläche.
Wählen Sie den Zyklus (drücken Sie die Taste des gewünschten Zyklus).
➜MANTAS, ECO+, RÁPIDO, LANA Wenn Sie die Waschmaschine auf einer weichen oder unebenen Fläche platzieren, kann es zu
Drücken Sie einmal die FUNKTION-Taste.
Drücken Sie einmal die START/PAUSE-Taste. Es dürfen Geräusche oder Vibrationen entstehen. (Der maximal zulässige Höhenunterschied beträgt 1°)
einmal Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt.
Im Folgenden folgen das Waschen, das Spülen und das Schleudern. Stellen Sie die Beine ein, um die Waschmaschine auszurichten.
FUNKTION EINWEICHEN UND WASCHEN+ Installieren Sie die Waschmaschine niemals in der Nähe von Wasser.
Drücken Sie die EIN-Taste.
Wählen Sie den Zyklus aus (drücken Sie die Schaltfläche des gewünschten Zyklus).
➜MANTAS, ECO+, RÁPIDO, LANA Stellen Sie die Waschmaschine nicht in feuchte Räume oder an Orte, an denen
Drücken Sie zweimal die FUNKTION-Taste. Ich war dem Regen ausgesetzt. Die Feuchtigkeit kann die elektrische Isolation zerstören.
Drücken Sie einmal die START/PAUSE-Taste. mit dem entsprechenden Risiko eines elektrischen Schlags.
Der Wasserstand wird automatisch ausgewählt.
zweimal Anschließend kommen das Einweichen, das Waschen, das Ausspülen und das
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Heizgeräte oder Heizkörper.
Zentrifugation.
FUNKTION EINWEICHEN Wie Kunststoff und elektrische Komponenten von Wärme betroffen sind
Drücken Sie die EIN-Taste. Direkt, stellen Sie die Waschmaschine niemals in die Nähe von Öfen, Kesseln usw. Stellen Sie sie nicht ...
Wählen Sie den Zyklus aus (drücken Sie den Knopf für den gewünschten Zyklus).
➜MANTAS, ECO+, RÁPIDO, LANA Setzen Sie niemals direktem Sonnenlicht aus.
Drücken Sie die FUNKTION-Taste dreimal.
Drücken Sie einmal die START/PAUSE-Taste.
Der Wasserspiegel wird automatisch ausgewählt.
dreimal Anschließend kommen das Einweichen, das Waschen, das Spülen und das NIVELIERUNG
Zentrifugation.
• Wenn die Waschmaschine nicht mit dem Boden nivelliert ist, kann sie mehr als sonst vibrieren.
NUR WASCHEN
Drücken Sie die Einschalttaste. aufgrund von oder wenn sie kaputt geht. Stellen Sie daher sicher, dass die Maschine
Drücken Sie die FUNKTIONS-Taste viermal.
Drücken Sie einmal die Taste START/PAUSE.
korrekt nivelliert.
WenndieFUNKTION-TastewährenddesWaschvorgangsgedrücktwird,istesmöglich
viermal Ändern Sie die Dauer des Waschprogramms zwischen 3 und 25 Minuten. ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE MASCHINE NIVEAU liegt, indem Sie überprüfen
NUR KLÄREN
Drücken Sie die FUNCTION-Taste fünfmal.
DIE POSITION DES WASCHBECKENS.
Drücken Sie einmal die Taste START/PAUSE. • Öffnen Sie den Deckel der Waschmaschine, gießen Sie Wasser ein
WenndieFUNCTION-TastewährenddesSpülensgedrücktwird,istes
Esistmöglich,dieDauerderKlarzeitzwischen1und5Minutenzuändern. in der Schüssel bis zur Erreichung des Niveaus
fünfmal
NUR SCHLEUDERN
direkt unter dem Impeller gelegen und
Drücken Sie die FUNKTION-Taste sechsmal. Passen Sie die Beine an, damit der Impeller
Drücken Sie einmal die Taste START/PAUSE. sie befinden sich im Zentrum des Wassers, genau wie
Wenn die FUNKTION-Taste während des Schleuderns gedrückt wird,
Es ist möglich, die Dauer des Schleuderns zwischen 1 zu ändern. wird in der Abbildung gezeigt.
sechsmal 7 Minuten. • Stellen Sie die Maschine mehr als 10 cm von der entfernt.
LAVARYACLARAR verketzt.
Drücken Sie die FUNKTION-Taste sieben Mal.
Drücken Sie einmal die START/PAUSE-Taste. • Passen Sie die Beine an
WenndieFUNKTION-TastewährenddesProzessesgedrücktwird,istesmöglich
Ändern Sie die Dauer der Klarzeit zwischen 1 und 5 Minuten.
siebenmal
ABKLAHRZENTRIFUGE
DrückenSiedieFUNKTIONS-TasteachtMal.
Drücken Sie einmal die START/PAUSE-Taste.
ImFolgendenbeginntdieKlärung,aufdiedieZentrifugationfolgt.
WennmanwährenddesProzessesdenFUNKTION-Buttondrückt,istesmöglich
achtmal Ändern Sie die Dauer der Spülzeit zwischen 1 und 5 Minuten.

-9-
HÖHENANPASSUNG DER MASCHINE ■ ANSCHLUSS DES WASSERVERSORGUNGSSCHLAUCHS
Passen Sie die Beine an, um die Waschmaschine auszurichten 1. Entfernen Sie den Adapter des Versorgungsrohrs
Seien Sie vorsichtig, die Hände nicht unter die Beine zu legen. Wasser.
Ziehen Sie an den Griffen auf der linken und der rechten Seite.
rechts von der Vorderseite und bewegen Sie die Maschine.

Stellen Sie die Höhe der Maschine nach oben oder nach unten ein
2. Zuerst verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und lockern Sie die
unten. vier Schrauben des Adapters. Nehmen Sie dann den
Adapter und drehen Sie das Teil (b) gemäß dem Pfeil, um
Wenn Sie die Höhe eingestellt haben, schieben Sie die einen Abstand von 5 mm zwischen ihnen lassen.
Asasen zum Befestigen der Beine.
3. Schließen Sie den Adapter an die Wasserquelle an, indem Sie die
Schrauben mit Kraft. Drehen Sie anschließend das Teil (b)
Folgen Sie dem Pfeil und verbinden Sie die Teile (a) und (b). a

Marke Ursache Wie man sie ausgleicht b

des Niveaus
von Wasser 4. Schließen Sie den Wasserversorgungs-Schlauch an den Adapter an.
Ziehen Sie das Teil (c) des Wasserzulaufschlauches heraus.
Der Teil Nivélela passt die Füße an. Wenn das Teil (c) freigegeben wird, wird der Schlauch angeschlossen.
Vorderseite ist automatisch am Adapter durch einen "Klick". c

niedriger

Der hintere Teil Passen Sie die Höhe mit dem Radiergummi oder dem an 5. Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs mit
ist niedriger verstellbare Stützen im hinteren Bereich. Wasserversorgung zum Wasserabsperrhahn
hinter der Waschmaschine gelegen. Drücken Sie
der Schlauch im Uhrzeigersinn.
Die linke Seite Passen Sie die linke Seite an mit den
5-1. Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an
ist niedriger verstellbare Füße vorne und die
Wasserversorgung zum Wasserabsperrhahn
verstellbarer Gurt an der Rückseite.
befindet sich oben auf der Waschmaschine.
Die rechte Seite Passen Sie den rechten Teil mit den an. Drehen Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn fest.
ist niedriger verstellbare Füße vorne und die
verstellbarer Gummi hinten. ☞ Wenn der Wasserabgang gewindest, montieren Sie einen
Wasserzulaufsschlauch, der mit der
Ausgang, wie unten angezeigt.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wenn das Wasser ausläuft

Schlauch, wiederholen Sie die gleichen Schritte.

Verwenden Sie den gängigsten Schlüsseltyp für die Stromversorgung.

von Wasser.
Falls der Schlüssel quadratisch oder zu groß ist,
Entfernen Sie den Ring, bevor Sie den Schlüssel in den Adapter einsetzen.

- 10 -
■ WIE MAN DAS SCHUTZPANEL MONTIERT ☞ES HANDT ES SIND EINEN STANDARD-WASCHMASCHINE
GEGEN NAGER 1.Nachdem Sie die Klammer gedrückt haben, fügen Sie die ein
Neigen Sie die Waschmaschine ein wenig und heben Sie die Abdeckung an, bis sie einrastet. Schließlich, Abfluss schlauch.
Befestigen Sie die Platte an der Basis, wie in der Abbildung gezeigt.

☞Wenn es Ihnen schwerfällt, das Panel einzusetzen, heben Sie die Waschmaschine an.
ein wenig.
2.Nachdem der Abwasserschlauch gerichtet wurde auf
ein Abfluss, verbinden Sie ihn mit dem Ausgang von
Abwasser des Waschautomaten.

Ausgang von
■ ANSCHLUSS DES ABFLUSSSCHLAUCHS Abfluss
☞ IM FALL EINES WASSERSTANDS MIT PUMPENABFLUSS
3.Stellen Sie sicher, dass Sie sie fest anschließen.
Ziehen Sie den Schlauchstopfen heraus und Stellen Sie sicher, dass Sie das fest verbinden die Klammer schieben und sie anbringen in der
Schließen Sie den Schlauch an Abfluss-Schlauch zum Abfluss Abflussauslass.
Abfluss. situated in the rear of the • Die Länge des Abflussrohrs beträgt
Maschine. verstellbar. Daher können Sie sie verlängern von der
angemessene Weise.

ÄNDERUNG DER RICHTUNG DES ABLAUFSCHLAUCHS

• Um den Abwasserschlauch zu entfernen, drücken Sie die
Griff der Klemme. Ändern Sie die Richtung von
der Abfluss-Schlauch und folgen Sie den Anweisungen
alte erneut.

Stellen Sie sicher, dass Sie fest verbinden VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINSATZ DES SCHLAUCHS
Installieren Sie den Abwasserschlauch ungefähr
der Abwasserschlauch zum madenamente in einer Höhe von 90 ~ 100 cm vom Boden. DE ABFLUSS
Abfluss auf einer Seite von 1.Wenn ich den Schlauch anschließe Weniger als 3 m
die Maschine. Abfluss mit anderen Schläuchen, lassen Sie nicht
die mehr als 3 m hervorstehen.

2.Lassen Sie das Wasser vom Ende der

Abflusschlauch.

3.Der Schwellenwert darf 5 cm nicht überschreiten. Weniger als 3 m

Weniger
de 5 cm

4. Installieren Sie den Ablaufschlauch nicht.

unter der Waschmaschine.

- 11 -
■ WIE MAN DEN WEICHSPÜLER HINZUFÜGT ■ REINIGUNG DES FILTERS
☞Wenn eine angemessene Menge (einmal reicht) gespeichert wird Reinigen Sie regelmäßig das Filternetz, um die Waschmaschine sauber zu halten.
Weichspüler im Weichspülerfach, dieser wird automatisch eingegossen. 1.Drücken Sie den oberen Teil des 1.Ziehen Sie nach oben und ziehen Sie das Netz heraus
im letzten Spülgang. Filter und Reifen. des Filters.
☞Keine Waschmittel, Bleichmittel oder Stärke in die Weichspüleröffnung geben.
☞Wenn Sie zu viel Weichspüler verwenden, könnte es sein, dass die
Ergebnisse sind möglicherweise nicht nach Ihrem Geschmack.

☞ Öffnen Sie den Deckel während des Schleudergangs nicht.

Wenn Sie es zu früh hinzufügen, sinkt seine Wirksamkeit.
2. Öffnen Sie die Abdeckung, wie es ... 2. Entfernen Sie die angesammelte Fluse von der
nimmt ab.
siehe Abbildung. Filternetz.
☞Lassen Sie den Weichspüler nicht im Behälter.
Weichspüler seit langem. Der Weichspüler
es festigt sich.

■ WIE MAN DAS WASCHMITTEL HINZUFÜGT

☞Öffnen Sie die Waschmittelschachtel, indem Sie in Richtung des Pfeils ziehen, wie
3. Reinigen Sie den Filter. 3. Reinigen Sie den Filter.
Es wird in der Abbildung gezeigt, und geben Sie das Pulverwaschmittel in die Schublade.
Jedes Mal, wenn Sie es tun, verwenden Sie eine moderate Menge, damit der
Waschmittel nicht nachlassen.

Gerät für
Reinigungsmittel
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Platziere das
Reinigungsmittel im Verhältnis
4.Schließen Sie die Abdeckung und setzen Sie die ein 4. Drücken Sie das Netz nach unten
auf Wasserniveau Unterseite des Filters im Filter.
Trommel. Anschließend schieben Sie
der Filter, bis er passt
klicken.
Gerät für
der Weichspüler
Basislinie
••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••
del suAnzeichen

VORSICHT: Wenn der Weichspüler die Grundlinie überschreitet, kann er überlaufen.

jederzeit.
■ FILTER DES WASSERVERSORGUNGSANSCHLUSSES
Wie man den Filter der Pumpe reinigt
1.Leg ein Tuch unter den Filter der
Waschmaschine, um den Boden nicht nass zu machen.
2.Drehen Sie den Filter in die entgegengesetzte Richtung zu den
Absperrhahn Uhrenzeiger und zog daran.
des Wassers
3. Entfernen Sie den Schmutz und drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn.
1. Nehmen Sie den Filter heraus und 2.Setzen Sie den Filter ein und 3. Überprüfen Sie, dass bis zur Uhrzeiger, bis es wiederkommt
Reinigen Sie es gut. verbinden Sie fest die kein Tropfen passen
Schlauch zum Wasserhahn von Ziehen Sie es gut an
Wasserlauf. Verbinder.

- 12 -
 PROBLEMLÖSUNG NIE FUNKTIONIERENDE WASCHMASCHINE?

Die Waschmaschine funktioniert nicht Der Strom ist abgeschaltet.

Überprüfung 1> Ist die elektrische Spannung normal?
Ist der Wasserhahn offen?
Ist die Waschmaschine eingesteckt? Überprüfung 2> Ist die Waschmaschine eingesteckt? Schließen Sie das Kabel an
Ist der Strom ausgefallen? Stromversorgung.
Gibt es genug Wasser? Das Wasser wird nicht leer.

Das Wasser wird nicht ausgeschüttet Überprüfung 3> Ist der Ablaufschlauch nach unten gerichtet? Legen Sie die
Abflussrohr nach unten.
Ist der Abflussschlauch nach unten gerichtet? (Keine Pumpe)
Überprüfung 4> Ist der Abwasserschlauch geknickt? Strecken Sie ihn gut aus.
Ist der Abwasser schlauch gefroren?
Ist der Abfluss-Schlauch verstopft? Abflussrohr.
Wenn das Wasser in 15 Minuten nicht abläuft, ertönt ein Alarm. Überprüfung 5> Ist der Ausgang des Abflussrohrs verstopft?
und "5E" wird im verbleibenden Zeitindikator angezeigt. Reinigen Sie es, indem Sie die Rückstände entfernen.

Es wird kein Wasser zur Waschmaschine geliefert Die Waschmaschine funktioniert nicht.

Ist der Wasserhahn offen? Überprüfung 1> Ist der Deckel der Waschmaschine geöffnet?
Ist das Wasser abgestellt? Schließen Sie den Deckel.
Ist der Schlauchanschluss oder der Schlauch verstopft?
Wasserversorgung? Überprüfung 2> Ist die Hold-Taste (Pause) aktiviert?
Ist der Wasserhahn eingefroren? ➜Drücken Sie die Taste Start/Hold (Start/Pause) noch einmal und
Wenn in 1 Stunde kein Wasser zur Waschmaschine geliefert wird, ertönt ein Alarm und Überprüfen Sie, ob die Waschmaschine startet.
Es wird „4E“ im verbleibenden Zeitindikator erscheinen. Überprüfung 3> Ist genug Wasser vorhanden, um den Wasserspiegel zu erreichen?
Das Schleudern funktioniert nicht. Wenn der Wasserdruck niedrig ist, wird es länger dauern zu
den Waschvorgang starten.
Ist die Kleidung gleichmäßig verteilt innerhalb der
Waschmaschine? Prüfung 4> Ist das Ventil geschlossen?
Ist die Waschmaschine auf einer ebenen Fläche aufgestellt und Öffnen Sie das Wasserzufuhrventil.
fest
Wenn der Abwasserschlauch und die Schleudertrommel sind
Tiefkühlprodukte, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Das Wasser läuft über
• Fügen Sie heißes Wasser zum gefrorenen Wasserhahn hinzu und entfernen Sie den Schlauch von
Stellen Sie die Maschine nach dem wieder in Betrieb.
Zentrifugation. Abfluss. Legen Sie es in heißes Wasser.
Wenn es weiterhin ein Fehlerzeichen anzeigt, rufen Sie den technischen Dienst an. • Gießen Sie heißes Wasser in die Schleudertrommel während
ungefähr 10 Minuten.
• Legen Sie ein Handtuch mit heißem Wasser auf den Anschluss des Schlauchs.
Abfluss.
• Wenn der Abflussschlauch aufgetaut ist, schließen Sie ihn wieder an und
Überprüfen Sie, ob das Wasser richtig abläuft.

Das Wasser leert sich sofort.

• Der Abfluss ist mit Münzen oder Stecknadeln verstopft. Der Schlauch von
Der Abfluss hängt am Haken. Füllen Sie die Trommel bis zur Hälfte mit
Zentrifugieren mit Wasser und erneut zentrifugieren.

- 13 -
 FALLS SIE TECHNISCHEN SERVICE BENÖTIGEN.
NICHTFUNKTIONIERENDEWASCHMASCHINE?(Fortsetzung)
Wenn ein Problem mit Ihrem Produkt auftritt, zögern Sie nicht, den Service anzurufen.
nächster Techniker.
DasWassertropftamAnschlussdesWasserzulaufschlauchs. Bitte geben Sie uns Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an.
Überprüfung 1> Wenn das Verbindungsstück des Schlüssels lose ist, könnte es sein, dass
das Wasser tropft. SAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD416,MAETAN-3DONG,SUWON,KOREA
➜ Wiederholen Sie die Montageschritte.
(Konsultieren Sie "Anschluss des Versorgungsrohrs");
Wasser
Überprüfung 2> Überprüfen Sie, ob die Gummiummantelung des Schlauchs von
Wasser ist an der richtigen Stelle.
Ziehen Sie es erneut fest an.
Überprüfung 3> Ist der Wasserversorgungsschlauch geknickt?
Dehnen Sie den Schlauch gut aus.

Überprüfung 4> Wenn der Wasserdruck zu hoch ist, kann es

lass das Wasser tropfen.
Dreh das Ventil ein wenig zu.
Überprüfung 5> Kommt Wasser aus dem eigentlichen Wasserhahn?
➜ Drehen Sie den Wasserhahn zu. Es wird kein Wasser an die Waschmaschine geliefert.

Überprüfung 6> Haben Sie die Taste Start/Halten gedrückt, nachdem Sie
die Wasserversorgung auswählen?
➜ Wenn Sie die Taste Start/Hold (Start/Pause) nicht drücken, wird nicht
wird Wasser für die Waschmaschine bereitstellen.
Drücken Sie die Taste Start/Halten (Start/Pause).
Überprüfung 7> Ist der Wasserhahn geschlossen?
Öffnen Sie das Schloss.

Überprüfung 8> Ist das Netz des Anschlussfilters verstopft?

Wasserzulaufsschlauch?
➜ Reinigen Sie das Netz des Filters, indem Sie es mit einer Bürste abreiben.
Zähne.
SPEZIFIKATIONEN
Überprüfung 9> Ist die Wasserversorgung unterbrochen? MAXIMO 55l
➜ Wenn die Wasserversorgung unterbrochen wird, schließen Sie den Wasserhahn und
WASCHEN 330W
KONSUM
Schalte die Maschine aus. NIVEAU ALTO 49l
ENERGIE
ZENTRIFUGE 246W
GADO STANDARD Mittel 43l
Das Schleudern erzeugt laute Geräusche und Vibrationen.
DEWASSER MED-BAJO 35l
W540xD560xH850(L)
Überprüfung 1> Überprüfen Sie, ob die Kleidung gleichmäßig verteilt ist DIMENSIONEN
W540xD560xH910(H) NIEDRIG 27l
in der Waschmaschine.
➜ Verteilen Sie regelmäßig die schmutzige Wäsche und legen Sie 31kg WASSERNUTZUNG 140l
PESO
Neu in Betrieb die Waschmaschine.
Überprüfung 2> Überprüfen Sie, ob die Waschmaschine eben steht über eine 0,05 ~ 0,78 MPa DREHZAHL
WASSERDRUCK . 2) 113 U/min
(0,5 ~ 8,0 kg f/cm DES PULSATORS
flache und feste Oberfläche.
Nivelliere die Maschine. DREHGESCHWINDIGKEITDES
ARTDERWÄSCHE Typ Impulsgeber 660 U/min
ZENTRIFUGENTROMMEL
Comprobación 3> Ist der Hebel zum Nivellieren der Füße lose?
Nivellieren Sie die Beine. Um mehr Informationen über die SPANNUNG und die FREQUENZ zu erhalten,
Überprüfung 4> Gibt es Gegenstände um die Waschmaschine herum? konsultieren Sie das TECHNISCHE MERKMALE ETIKETT, das sich auf der
Entfernen Sie diese Gegenstände aus dem Bereich der Waschmaschine. Rückseite der Waschmaschine.

- 14 -