Phraseologie im Kontrast Unter Phraseologie versteht man die Disziplin der Sprachwissenschaft, die sich mit Phraseologismen, also

mit festen Wortbindungen beschftigt. Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wrter (feste Wortverbindung) zu einer Einheit, deren

Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um den Spezialfall einer Kollokation. Ein Sprichwort ist ein allgemein bekannter, fest geprgter Satz, der eine Lebensregel oder Weisheit in prgnanter, kurzer Form ausdrckt. Sprichwrter und Redewendungen Da wird doch der Hund in der Pfanne verrckt (Aussage, mit der groes Erstaunen ber etwas geuert wird) Ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag (einen schlfrigen Eindruck machen)
http://www.eulenwelt.de/redewendungen.htm

Die Eulen sind verflogen (es ist zu spt) Mich laust der Affe! (Das berrascht mich sehr.)
http://www.phraseo.de/sammlung/tiere/

Wie vom wilden Affen gebissen sein. (verrckt sein, sich komisch benehmen) Butter bei die Fische! (Jetzt erzhl doch mal die ganze Geschichte.) Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. (Auch jemand, der inkompetent ist, oder sich unklug verhlt, kann Glck oder Erfolg haben.)