Introduction du livre Al-Qardhw fl-Mizn[1] de Sulaymn ibn Slih Al-Kharrsh

Au nom dAllah le Clment le Misricordieux

La louange est Allah, nous Le louons, implorons Son aide et Son pardon, et nous nous mettons sous la protection dAllah contre le mal de nos mes et de nos propres uvres. Celui quAllah gare, personne ne peut le guider, et celui quIl guide, personne ne peut lgarer. Jatteste quil ny a de divinit [digne dadoration] quAllah Unique et sans associ, et jatteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. [] Jai choisi (pour cette tude) un homme dont la rputation sest leve travers les journaux, les magazines, les livres, les missions de radio et dernirement les apparitions dans les missions sur les chanes satellites. Cet homme ne se repose pas et ne se dcourage pas malgr les annes et son ge avanc : il crit, il donne des confrences, il dialogue, il va au devant des autres, et le rsultat de ces efforts sont des dizaines de livres, darticles, et autant de rencontres, dinterviews, au point o sa production littraire est devenue connue de tous. Cest pour cette raison que je lai choisi pour faire partie dune des tudes de cette srie afin dvaluer cette production (littraire), en adressant cet ouvrage et dautres aux membres de ma communaut (musulmane) qui sont les gnrations futures, afin quils aient la connaissance et les preuves sur des personnalits qui ont gravi les estrades, et sont alls au devant de la communaut (des musulmans), et afin quils connaissent leurs qualits et leurs dfauts (ou leurs erreurs). La personnalit qui est le sujet de cette recherche est le Dr Yussf Al-Qardhw dont la notorit est internationale ! La majorit des musulmans le connaissent vu la diversit et le nombre de ses activits. Jen ai fait le but de cette tude car il nexiste pas douvrage qui expose sa pense, sa tendance et un rsum de ses objectifs aux musulmans qui ont grandi en voyant se rpandre autour deux ses recherches, ses livres et ses interventions, alors quils ne connaissent de lui que peu de choses. Jai donc effectu cette recherche que jai voulue courte et simple pour dcouvrir la personnalit du docteur , de sa croyance, et de ses multiples orientations. [] On y trouvera juste un aperu qui met en vidence la personnalit du docteur sous toutes ses facettes, par lexpos dextraits de certains de ses livres, en commentant l o il sest tromp[2]. En rgle gnrale, je renvoie le lecteur vers des tudes plus approfondies du sujet abord par le docteur. Je ne me suis pas assign le rle de juge des travaux et des propos du docteur, en me fiant mes passions et mes aspirations, mais cest plutt le Coran et la Sunnah du Prophte e qui sont son juge, car ils sont les preuves qui simposent tout musulman ; ceci est clair dans cet ouvrage comme on le verra par la suite.

[] Enfin, je pense que nous avons besoin de davantage dtudes de ce genre, qui valuent les nombreuses personnalits qui ont influenc le cours de la communaut musulmane, et qui ont fourni des efforts et des travaux divers dans lesquels ils ont parfois t justes, et parfois dans lerreur ; afin que la gnration venir connaisse ces personnalits et leurs tendances, plutt que de se voir gars cause des quivoques et parce quelle ne veut vexer personne [se taisant ainsi sur les erreurs]. Je demande Allah de rendre cette tude et les suivantes utiles, et quIl maccorde moi ainsi quau lecteur Sa rcompense QuAllah prie et salue sur notre prophte Muhammad, sa famille et ses Compagnons. Vers la suite du dossier : La mthodologie du Dr Yussf Al-Qardhw dans son livre le Licite et lIllicite en Islam

[1] Le titre signifie "Al-Qardhw dans la balance" sous-entendu la balance du Coran et de la Sunnah. Cette introduction constituera l'introduction de notre dossier. [2] Nous nous efforcerons den traduire des extraits en franais la mesure de nos possibilits. fatwas.online, 2003