Modles de Simulation du Fonctionnement des Canaux

Modles de Simulation du Fonctionnement des Canaux

(Catalogue provisoire de modles disponibles sur le march)

Prpar par Jean Goussard (France) Groupe de Travail sur le Dveloppement et la Gestion des Systmes dIrrigation (GT-DGSI)

Revu par W. Field (Grande Bretagne) J. Plantey (France)

COMMISSION INTERNATIONALE DES IRRIGATIONS ET DU DRAINAGE (CIID)

CIID

Septembre 2000 ISBN 81-85068-73-9

Tous droits rservs. Sauf autorisation pralable de la CIID, la reproduction, lintgration dans une base de donnes ou la transmission de tout ou partie de ce document, sous toute forme et par quelque moyen que ce soit, sont interdites.

Rdacteur : DTP :

Dr. S.A. Kulkarni, Directeur (G&E) K.D. Tanwar, Data Entry Operator Bureau Central, CIID

Prface
Les modles de simulation de fonctionnement des canaux sont reconnus comme tant des outils particulirement efficaces pour amliorer la conception et la conduite des rseaux de canaux d'irrigation. Par ailleurs, grce au dveloppement d'ordinateurs personnels peu coteux, cette simulation mathmatique est devenue accessible un grand nombre d'utilisateurs potentiels. Par exemple, l'utilisation de simulations peut grandement aider la comparaison de diverses variantes d'un mme projet, au dveloppement et la mise au point de stratgies oprationnelles et d'algorithmes de rgulation automatique, ainsi qu' la formation des oprateurs. Malheureusement, beaucoup de personnes ayant des besoins dans ce domaine ou intresses par le sujet ignorent quels modles sont disponibles sur le march, quels sont ceux susceptibles de correspondre la fois leurs besoins et leurs ressources en matriel informatique, personnel, temps et argent ; elles ne savent pas non plus quelles portes frapper pour obtenir des informations appropries. Partant de ce constat, lex-Groupe de Travail de la CIID sur la Construction, la Rhabilitation et la Modernisation des Projets d'Irrigation (GT-CONST), intgr entre-temps au Groupe de Travail sur le Dveloppement et la Gestion des Systmes d'Irrigation (GT-DGSI), a dcid, lors de sa runion de 1996 au Caire, de dresser un catalogue des modles de simulation de fonctionnement des canaux pouvant tre mis la disposition dutilisateurs potentiels. A cet effet, un questionnaire a t adress tous les Comits Nationaux de la CIID, ainsi qu'aux organismes et personnes impliqus dans le dveloppement ou lutilisation de tels programmes. Pour les 100 questionnaires distribus de 1996 1999, nous avons reu 40 rponses relatives 35 modles. Le prsent document est la synthse de ces rponses. Je tiens exprimer ma gratitude au Prof. H. Malano, MM. J. Plantey et W. Field, respectivement Prsident, Vice-Prsident et Secrtaire du GT-DGSI, ainsi quau Dr. S. A. Kulkarni, Directeur (M & O), Bureau Central de la CIID, pour leur contribution, leur assistance et leurs conseils au cours de la prparation du document dfinitif. Je remercie particulirement M. Field pour son aide la rdaction de la version anglaise. Que soient galement remercis tous ceux qui ont contribu la ralisation de ce document en rpondant au questionnaire. Jespre que le prsent catalogue sera une aide pour les utilisateurs potentiels de modles de simulation de canaux, et je souhaite que des contributions additionnelles de la part de concepteurs et utilisateurs de modles permettent de le complter et actualiser priodiquement.

Jean Goussard Membre du Groupe de Travail sur le Dveloppement et la Gestion des Systmes dIrrigation 38100 Grenoble France

Avant-Propos
Lenqute dont est issue la prsente base de donnes, a t initie par lex-Groupe de Travail sur la Construction, la Rhabilitation et la Modernisation des Projets dIrrigation, qui a fusionn en 1998 avec le Groupe de Travail sur lExploitation, la Maintenance et la Gestion des Projets dIrrigation pour former le Groupe de Travail sur le Dveloppement et la Gestion des Systmes dirrigation (GT-DGSI). Je tiens remercier sincrement M. J. Goussard (F) des efforts quil a dploys pour dresser cet inventaire. Mes remerciements vont galement au comit de lecture du GT-DGSI, MM. W. Field (GB) et J. Plantey (F). Dans le monde entier, lirrigation doit relever des dfis dune norme importance. Durant les prochaines dcennies, des projets dirrigation seront ncessaires pour rpondre laugmentation de la demande en nourriture et en fibres rsultant de la croissance de la population alors que, dans le mme temps, la comptition pour leau deviendra de plus en plus serre. Gagner ces dfis requiert une meilleure efficacit de lutilisation de leau tant au niveau du systme principal qu celui des lexploitations agricoles. Ce but ne peut tre atteint quen rehaussant la qualit du service de leau par une amlioration du fonctionnement du systme de distribution. Lutilisation des outils offerts par la technologie moderne de linformation avec lappui de logiciels de simulation appropris peut largement contribuer ce processus. Le prsent rapport dcrit 19 modles actuellement utiliss de par le monde pour aider au fonctionnement des systmes de distribution par canaux. Le document fournit les informations de base sur chacun des modles ainsi que des dtails sur les concepteurs ou dtenteurs de licences auprs desquels on peut se procurer les modles. Les bureaux dtudes et exploitants du monde entier cherchant amliorer le service de livraison deau, trouveront l une source inestimable dinformations.

Prof. Hector M. Malano Prsident du Groupe de Travail sur le Dveloppement et la Gestion des Systmes dIrrigation Universit de Melbourne Victoria 3010 Australie

Prambule
Teneur Le catalogue proprement dit est consacr aux 19 modles pour lesquels le questionnaire a t correctement rempli et qui entrent dans le cadre de notre enqute, c'est dire les modles qui sont immdiatement disponibles et applicables par l'utilisateur une large gamme de rseaux de canaux d'irrigation, ou qui ne sont disponibles qu'en versions adaptes au cas par cas par le concepteur aux conditions spcifiques de chaque projet (modles ddis). Quelques programmes qui ne sont pas des modles de simulation mais peuvent tre utiles pour les tudes hydrauliques des systmes de canaux, par exemple pour le dimensionnement ou le calibrage des ouvrages de contrle, ont t aussi rpertoris. Le catalogue comprend : une liste rcapitulative des 19 modles; une fiche d'informations gnrales pour chacun; deux tableaux rcapitulant leurs caractristiques techniques respectives. L'annexe A prsente brivement sous forme de tableau rcapitulatif les 16 modles pour lesquels des rponses au questionnaire ont t fournies, mais qui n'ont pas t inclus dans le catalogue pour une ou plusieurs des raisons suivantes : modle non commercialis, manque d'informations sur la forme et les conditions dans lesquelles le modle peut tre mis la disposition d'utilisateurs potentiels, ou encore renseignements insuffisants sur les caractristiques techniques du modle. On trouvera enfin en annexe B une copie du questionnaire utilis pour notre enqute. Remarques On notera que l'enqute visait uniquement les modles effectivement utiliss ou utilisables pour l'tude et la conduite des rseaux d'irrigation, l'exclusion de ceux spcifiquement destins des dmonstrations, la recherche ou l'enseignement. Le catalogue est loin d'tre exhaustif et il est prvu de le complter et le mettre jour priodiquement. Dans ce but, les lecteurs dtenant des informations complmentaires ou relatives de nouveaux modles sont invits les communiquer au Groupe de Travail via le Bureau Central de la CIID en utilisant des copies du questionnaire en annexe B. Le fait qu'un modle ait t retenu ou sa place dans le catalogue ne doivent pas tre interprts comme une indication de prfrence ou de qualit, et toute intention d'valuation et de comparaison est absente du prsent document. De telles apprciations sont l'affaire de spcialistes en modlisation et requirent l'application de critres et de tests spcifiques labors dans ce but (voir plus loin). Elles sortent du cadre du prsent catalogue, et il en est de mme pour le caractre plus ou moins convivial du mode d'entre des donnes et de prsentation des rsultats qui, indpendamment des aspects techniques, influe beaucoup sur la facilit d'utilisation du modle. Les modles de simulation de canaux peuvent tre complexes et leur utilisation correcte suppose de bonnes connaissances thoriques et pratiques en hydraulique, ainsi quune bonne matrise de linformatique. Il est donc vivement recommand aux utilisateurs potentiels de sadresser, dans un premier temps, un consultant expriment. La modlisation hydraulique des canaux fait appel des techniques mathmatiques bien matrises, et les rsultats obtenus, sous rserve de vrification, ne doivent pas poser de problme. Par contre, la modlisation des ouvrages tels que rgulateurs et prises peut tre trs diffrente d'un modle un autre. En outre, dans le cas d'ouvrages automatiss, la simulation de fonctionnement dpend principalement de l'algorithme de contrle appliqu. Les utilisateurs potentiels devront donc vrifier que la faon dont sont modliss les ouvrages est compatible avec les modes de fonctionnement envisags et que, en cas d'automatisation, des algorithmes de contrle adquats sont inclus dans le modle ou peuvent y tre intgrs. Les informations figurant sur les fiches et dans les tableaux pour chaque modle sont celles fournies par son concepteur ou ses utilisateurs ; en consquence, la CIID dcline toute responsabilit quant d'ventuelles erreurs ou inexactitudes sur les renseignements donns dans le catalogue.

Travaux et documents de rfrence Nous attirons lattention des lecteurs sur les travaux et documents de rfrence ci-aprs : En 1992-1993, une commission spciale de travail de l'ASCE sur la modlisation hydraulique des systmes de canaux d'irrigation a men une tude approfondie des divers aspects de la simulation du fonctionnement des canaux et de l'utilisation des modles de simulation. Les rsultats de cette tude ont t exposs dans le Journal of Irrigation and Drainage Engineering,, Vol. 119, N 4, juillet/aot 1993, ASCE, New York. Les rapports publis dans le Journal ASCE ci-dessus traitent non seulement des problmes hydrauliques et mathmatiques poss par la modlisation des coulements dans les canaux, mais aussi des conditions requises pour utiliser correctement les modles de simulation ; en outre, ils proposent des critres et des tests pour l'valuation et la comparaison des modles et prsentent les rsultats de leur application plusieurs modles, dont certains figurent au prsent catalogue. On trouvera aussi des informations sur l'utilisation des modles de simulation pour l'amlioration de la conduite manuelle ou automatique des systmes de canaux dans les communications prsentes au Sminaire International sur l'Application de la Modlisation Mathmatique l'Amlioration de la Conduite des Canaux d'Irrigation, organis par le CEMAGREF et l'IIMI Montpellier en 1992. Les textes de ces communications peuvent tre obtenus auprs du CEMAGREF, Division Irrigation, B.P. 5095, 34033 Montpellier Cedex 1, France.

Table des Matires

PRFACE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(III) AVANT-PROPOS --------------------------------------------------------------------------------------------------------- (V) PRAMBULE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------(VII) 1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 3. 3.1 Liste rcapitulative des modles retenus --------------------------------------------------------------------1 Fiches d'informations gnrales -------------------------------------------------------------------------------3 ICSS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 HYDROCHECK ----------------------------------------------------------------------------------------------------5 MIKE 11--------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 CARIMA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 CRUE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 ELICSIR--------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 SIC --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 FLUME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 MODIS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 RUBICON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 SOBEK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 FENIX -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 PROCAN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 CANAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 CANVAR----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 REGVAR----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 CANAL CAD ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14 CANAL MAN------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15 USM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Tableaux de caractristiques techniques ------------------------------------------------------------------ 17 Abrviations utilises dans les tableaux ------------------------------------------------------------------- 19 3.2 3.3 Annexe A Annexe B : : Capacits de simulation et entre des donnes----------------------------------------------- 20 Rsultats, matriel ncessaire, documentation et assistance ----------------------------- 22 Modles non retenus -------------------------------------------------------------------------------- 24 Questionnaire utilis pour lenqute sur les modles disponibles------------------------- 26

1. Liste rcapitulative des modles retenus

Nom du modle ICSS HYDROCHECK MIKE 11 CARIMA CRUE ELICSIR SIC FLUME MODIS RUBICON Sobek FENIX PROCAN CANAL CANVAR REGVAR Canal CAD Canal MAN USM

Pays du concepteur ou du distributeur Canada Rpublique tchque Danemark France France France France Pays-Bas Pays-Bas Pays-Bas Pays-Bas Rpublique slovaque Afrique du Sud Espagne Espagne Espagne tats-Unis tats-Unis tats-Unis

2. Fiches d'informations gnrales

2.1 ICSS
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par ................................. ICSS (Irrigation Conveyance System Simulation) (Non Connue) 1995 Dr David H. Manz Dept. of Civil Engineering University of Calgary 2500 University Drive NW Calgary, Alberta, Canada T2N 1N4 Tl. +1 403 220 6188 Fax. +1 403 282 7026 E mail < dmanz@telusplanet.net> D.H. Manz Simulation du comportement hydraulique et de la conduite des canaux dirrigation en rgimes permanent et transitoire. Elaboration au cas par cas (versions ddies). anglais mtriques

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : ..................................................... Units : ........................................................................

Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Prix ngocier cas par cas; les problmes de modlisation sont examins avec le futur utilisateur et le modle configur en fonction des besoins. Rfrences El Bahr-El Saghir Canal (Egypt), Western Irrigation District Main Canal (Canada), St. Mary irrigation and hydropower projects (Canada).

2.2 HYDROCHECK
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par ................................. HYDROCHECK 1988 1996 (version 1.3) Hydrosoft U. Sadu, 13 Prahag-Veleslavn, Rpublique Tchque (Attn. Dipl. Ing. Radomil Kueton) Tl. +420 2 206 110 45 Dipl. Ing. Polcek Vindrch Simulation des coulements permanents permanents dans les canaux surface libre. anglais, tchque Langues disponibles : ................................................. mtriques Units : ........................................................................ Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Prix du package : DM 4 250 environ. Rfrences Simulations de contrle des crues et de fonctionnement de canaux de drainage dans les basses plaines du Danube. et non

Responsable de produit ..............................................

Objet et principaux traits caractristiques : .................

2.3 MIKE 11
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par ................................. MIKE 11 1987 (version 1.0) 1999 (version 2000 prvue pour mai 2000) Danish Hydraulic Institute Agern All 5 DK-2970 Hrsholm, Danemark Tl. +45 45 179 100 Fax. +45 45 179 200 E mail < software@dhi.dk > Morten Rung E mail < mor@dhi.dk > Package professionnel d'ingnierie pour la modlisation des rivires et canaux, incluant de nombreux modules de base et optionnels pour la simulation des coulements, du ruissellement, de la qualit des eaux et des transports solides, avec interface GIS. anglais (plus espagnol, franais et japonais dans la version 2000)

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : ................................................. Units : ........................................................................

mtriques (plus amricaines dans la version 2000) Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Extrait du tarif de vente : DKK module hydrodynamique de base 110 000 module de fonctionnement des ouvrages 10 000 module d'tat quasi permanent 15 000 Les prix ci-dessus sont hors TVA et autres taxes ou droits. Ils comprennent la fourniture d'un jeu de manuels et le SAV pour la preire anne. Par la suite, le prix annuel du SAV est de 10% du prix de vente ; il couvre une assistance tlphonique "hotline" et une mise jour annuelle du systme. Des modles ddis peuvent aussi tre proposs ; leur cot est ngoci au cas par cas. Moyennant supplment, des cours de formation peuvent tre organiss chez DHI ou chez l'utilisateur. Le package peut galement tre lou pour une dure de 1 mois 3 ans pour une fraction de son prix de vente. Rfrences Salt River Project (Arizona, USA) . Nombreux utilisateurs en Europe, Asie, Afrique, Amrique du Nord et du Sud, et Australie.

2.4 CARIMA
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp par ............................................................ CARIMA (CAlcul de RIvires MAilles) 1977 1995 (version 2.4) SOGREAH Ingnierie snc B.P. 172, 38042 Grenoble Cedex 9, France Tl. +33 (0)4 76 33 40 00 Fax. +33 (0)4 76 33 42 96 E mail < sogreah-dae@pobox.oleane.com > Laboratoire d'Hydraulique de France (LHF) 6, rue de Lorraine 38130 chirolles, France Tl. +33 (0)4 76 33 42 08 Fax. +33 (0)4 76 33 42 39 P. Chandre Simulation des coulements, permanents ou non, dans les systmes de rivires et canaux, et dans les plaines inondables., Le package CARIMA peut inclure des modules additionnels, parmi lesquels : le module CASCADE, pour l'tude et la mise au point de stratgies oprationnelles et d'algorithmes de commande automatique ; le module CONDOR pour la simulation de la qualit des eaux (transport, diffusion et volution de polluants chimiques ou organiques ou de matires dissoutes, transferts thermiques). franais, anglais

Commercialis par ......................................................

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : .................................................

Units : ....................................................................... mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Droit d'usage (FF) Service (FF/an) Logiciel CARIMA 65 000 6 500 Module CASCADE 30 000 3 000 Module CONDOR 30 000 3 000 Les prix ci-dessus sont hors TVA. Ils correspondent une licence perptuelle sur micro-ordinayeur PC-DOS. Les prix de la formation initiale et de l'installation sur d'autres types de matriels (p.ex. UNIX) sont ngocier au cas par cas. Le contrat de service couvre une assistance tlphonique limite aux aspects informatiques de l'utilisation de logiciels, et la fourniture des versions modifies de logiciels entre deux versions de rfrence majeures. Des formations complmentaires peuvent tre organises au LHF ou chez l'utilisateur dans le cadre d'un contrat spcifique. Lorsque le LHF ou SOGREAH a construit et rgl un modle ddi un site spcifique, p.ex. dans le cadre d'une tude, une licence pour exploiter ce modle peut tre concde au client avec une remise de 50%. CARIMA et CONDOR sont la proprit de SOGREAH, CASCADE la proprit du LHF ; le LHF est le distributeur exclusif de l'ensemble. Rfrences Un millier de rfrences couvrant des tudes de rivires et fleuves, de rseaux de canaux d'irrigation et de leur rgulation, pour des projets de toutes tailles situs dansde nombreux pays.

2.5 CRUE
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par ................................. CRUE 1985 1995 (version 7) Compagnie Nationale du Rhne 2, rue A. Bonin 69316 Lyon Cedex 04, France Tl. +33 (0)4 72 00 69 69 Fax +33 (0)4 78 29 96 17 MM. Roult & Roumieu Simulation du comportement hydraulique de rivires et systmes de canaux. Pour le moment, versions ddies seulement. franais, espagnol

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : .................................................

Units : ........................................................................ mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Pour le moment, disponible seulement en versions ddies au titre de contrats spcifiques ngocier projet par projet. Une nouvelle version destine une plus large diffusion sera disponible prochainement. Rfrences Canal d'irrigation et d'alimentation en eau de Cayor (Sngal). Modlisation de l'ensemble du cours du Rhne (France).

2.6 ELICSIR
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par .................................

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

ELICSIR 1983 1991 Socit du Canal de Provence Le Tholonet B.P. 100 13603 Aix-en-Provence Cedex 1, France Tl. +33 (0)4 42 66 70 00 Fax +33 (0)4 42 66 70 87 E mail < SCP.ingenierie@wanadoo.fr > Jean-Luc Deltour Tl. +33 (0)4 42 66 70 53 Simulation du fonctionnement des systmes de canaux sous divers modes de commande. Versions ddies seulement. franais

Langue disponible : .....................................................

mtriques Units : ........................................................................ Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Disponible seulement en versions ddies, au titre de contrats spcifiques ngocier projet par projet. Rfrences Utilis par la Socit du Canal de Provence pour les tudes du Canal de La Trvarresse (France), la branche de Trets du Canal de Provence (France), et pour tester le systme de commande du Canal El Nasr (gypte).

2.7 SIC
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par ................................. SIC (SImulation des Canaux d'irrigation) 1989 1996 (version 3.1) CEMAGREF, Division Irrigation 361, rue J.-F. Breton, B.P. 50095 34033 Montpellier Cedex 1, France Tl. +33 (0)4 67 04 63 53/56 Fax +33 (0)4 67 04 57 95 E mail < sic@montpellier.cemagref.fr > J.-P. Baume & P.-O. Malaterre Simulation du fonctionnement des canaux en rgime permanent ou non permanent, en commande manuelle ou automatique. Inclut un catalogue d'ouvrages standard et une bibliothque d'algorithmes usuels de rgulation automatique, avec possibilit d'introduction d'algorithmes spcifiques. franais, anglais, espagnol

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : .................................................

Units : ........................................................................ mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Version professionnelle : FF 80 000. Version simplifie pour l'enseignement: FF 5 000. Maintenance gratuite pendant un an. Rfrences Nombreux utilisateurs, parmi lesquels IIMI, Hydraulic Research Wallingford (Grande Bretagne), Sogreah, Socit du Canal de Provence, CACG et BCEOM (France), Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua et Comisin Nacional del Agua (Mexique), IHE Delft (Pays-Bas), University of Colorado, Fort Collins (USA), etc..

2.8 FLUME
Gnralits Nom du modle ........................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp par ............................................................. FLUME ? (version 1.0) ? (version 3.0) Dr A.J. Clemmens U.S. Water Conservation Laboratory 4331 E. Broadway Phoenix, AZ 85040, USA Fax +1 602 379 4355 ILRI P.O. Box 45 6700 AA Wageningen, Pays-Bas E. Rijksen Tl. +31 317 417 197 tude et calibrage d'ouvrages sur canaux surface libre. anglais

Commercialis par ......................................................

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : .....................................................

Units : ........................................................................ mtriques et amricaines Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Cot du logiciel avec manuel : US $ 35 + frais d'expdition. Rfrences Plus de 800 exemplaires vendus.

2.9 MODIS
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale ..................................... - la dernire version .................................. Dvelopp et commercialis par ................................ MODIS 1988 1999 Delft University of Technology P.O. Box 5048, 2600 GA Delft, Pays-Bas (Attn Prof. R. Brouwer) Tl. +31 15 278 48 09 Fax. +31 15 278 55 59 Dr R.R.P. van Nooyen E mail < r.vannooyen@tudelft.nl > tude et fonctionnement des systmes de canaux d'irrigation, en particulier les systmes automatiss, avec diverses options pour le mode de rgulation. anglais mtriques

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : ..................................................... Units : ........................................................................

Conditions de vente, dutilisation et de mise jour La fourniture du package logiciel est gratuite. Support et assistance techniques peuvent tre fournis des conditions ngocier au cas par cas. Rfrences Canal King Abdullah (Jordanie), divers projets en Thalande, Iran et au Bangladesh. Fleuve Meuse (Pays-Bas).

10

2.10 RUBICON
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ RUBICON ? ? (version 2.40) HASKONING Consulting Engineers & Architects P.O. Box 151 6500 AD Nijmegen, Pays-Bas Tl. +31 24 3284 284 Fax +31 24 3239 346 W. Kroonen Simulation du comportement hydrodynamique des systmes de canaux en rgime permanent ou non permanent. Catalogue intgr d'ouvrages standard. Indicateurs de performances. anglais

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : .................................................... Units : .......................................................................

mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Prix de vente de la version de base en l'tat : US $ 10 000. Assistance, adaptation, mise jour : sur demande, conditions ngocier. Rfrences Nombreux projets, dont ceux du Canal King Abdullah (Jordanie), et du Lac Faguibine (Mali).

2.11 Sobek
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ Sobek 1991 2000 WL/Delft Hydraulics P.O. Box 177, 2600 MH Delft, Pays-Bas Tl. +31 15 285 85 85 Fax. +31 15 285 85 82 E mail < sobek.info@wldelft.nl > Adri Verwey Projet, tudes et fonctionnement des systmes de canaux de toute importance et de tout degr de complexit. Divers modules additionnels sont disponibles, p.ex. pour simuler les commandes en temps rel, la qualit des eaux ou le ruissellement. anglais

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : .................................................... Units : .......................................................................

mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Prix approximatif du module hydraulique : US $ 10 000. (contacter < www.sobek.nl>). Support technique et maintenance des conditions ngocier au cas < www.wldelft.nl/software >). Rfrences Projet d'irrigation de Grand Prairie (US Army Corps of Engineers), Fayoum (gypte). Sobek est utilis par toutes les grandes socits d'Ingnieurs-Conseils hollandaises.

par

cas

(contacter

11

2.12 FENIX
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ FENIX 1992 1996 ETIRS, Ltd Strojncka, 34 821 01 Bratislava, Rpublique Slovaque (Attn. Dipl. Ing. Radomil Kueton) Tl. +421 7 522 17 69 Dr Radovan Lahoda Tl. +421 7 522 50 70 Fax +421 7 522 50 74 Simulation des coulements permanents permanents dans les canaux surface libre. Anglais, Slovaque et non

Responsable de produit ..............................................

Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : .................................................

Units : ....................................................................... mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Prix du package : environ DM 8 500. Rfrences Simulation du fonctionnement de canaux de drainage dans plusieurs secteurs des basses plaines de Slovaquie.

2.13 PROCAN
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp par ............................................................ Commercialis par ...................................................... PROCAN 1987 1994 N. Benad & R.J. Engelbrecht Dr. N. Benad P.O. Box 15102 Sinoville, 0129, Afrique du Sud Tl. +27 (0)12 348 3488 Fax. +27 (0)12 348 4506 N. Benad Simulation des coulements non permanents dans les canaux et rivires. anglais mtriques

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : ................. Langue disponible : .................................................... Units : ....................................................................... Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Cot du logiciel : US $ 500 Assistance : sur demande, facture l'heure. Rfrences Utilisation courante en Afrique du Sud

12

2.14 CANAL
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ CANAL 1982 1985 AYESA Pabellon de Checoslovaquia Isla de la Cartuja 41092 Sevilla, Espagne Tl. +34 95 4461300 Fax +34 95 4462491 E mail < ayes.a@servicom.es > Jose Luis Manzanares Japon Simulation des coulements non permanents dans les canaux surface libre. Le modle peut inclure une grande varit d'lments et de systmes de commande automatique, soit lectrique, soit hydraulique. Versions ddies seulement. espagnol (anglais ?)

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : .................................................

Units : ....................................................................... mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Disponible seulement en versions ddies, au titre de contrats spcifiques ngocier au cas par cas. Rfrences Nombreux projets d'irrigation en Espagne : Genil-Cabra, Tordesillas, Riaza, Villamartin, Bajo Guadalquivir, Retencin, Villalacos, Navarra, Toro-Zamora, Piedras, La Sagra-Torrijos, Aves, Real Acequia, Estremera, etc..

2.15 CANVAR
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ CANVAR 1994 1997 Jose Liria Montaes, Engineering Consultant c. Juan de la Cierva, 6 28.006 Madrid, Espagne Tl. +34 91 5618871 Fax +34 91 5618871 E mail < jliria@caminos.recol.es > Jose Liria Montaes Simulation du comportement hydraulique et de la commande des systmes de canaux en rgime permanent ou non permanent. Versions ddies seulement espagnol, anglais

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langues disponibles : .................................................

mtriques Units : ....................................................................... Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Disponible seulement en versions ddies, au titre de contrats spcifiques ngocier au cas par cas. Rfrences Canal Ies , Canal Toro-Zamora, Canaux d'irrigation et usiniers de Zujar (tous en Espagne)

13

2.16 REGVAR
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ REGVAR 1989 1997 TYPSA Plaza del Liceo, 3 28043 Madrid, Espagne Tl. +34 91 3882627 Fax +34 91 3881686 Juan Zapardiel Garcia Simulation des coulements non permanents dans les rivires et systmes de canaux Le programme permet de modliser une grande varit d'ouvrages avec tout systme de contrle et tout type d'coulement. Versions ddies seulement. Espagnol

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : ....................................................

Units : ....................................................................... Mtriques Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Disponible seulement en versions ddies, au titre de contrats spcifiques ngocier au cas par cas. Rfrences Des versions ddies du modle ont t ralises pour plusieurs Agences de Bassins espagnoles, p.ex. pour les projets suivants : Tera, Esla, Alto Payuelos, Paramo Bajo, Dehesas, Montijo et Lobon.

2.17 Canal CAD

Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ Canal CAD 1992 1997 F.M. Holly Jr. & J.B. Parrish III Iowa Institute of Hydraulic Research The University of Iowa Iowa City, IA 52242, USA Tl. +1 319 335 5229 Fax +1 319 335 5238 E mail < fmholly@icaen.uiowa.edu > F.M. Holly Jr. Simulation des coulements non permanents dans les canaux et leurs ouvrages hydrauliques ; laboration de rgulateurs automatiques de vannes "sur mesure". Anglais

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : .................................................... Units : .......................................................................

mtriques et amricaines Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Premier exemplaire: US $ 3 000. Exemplaires supplmentaires : US $ 1 000. Assistance technique initiale et amliorations ventuelles : gratuits. Conseils approfondis : moyennant honoraires ngocier. Proprit conjointe de l'University d'Iowa, de l'Imperial Irrigation District et du Laboratoire d'Hydraulique de France Rfrences Imperial Irrigation District (USA). Projet USBR de Grand Junction (USA).

14

2.18 Canal MAN

Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp et commercialis par ................................ Canal MAN 1986 1997 Gary P. Merkley Biological & Irrigation Engineering Dept Utah State University Logan, UT 84322-4105, USA Tl. +1 801 797 1139 Fax +1 801 797 1248 E mail < merkley@cc.usu.edu > G.P. Merkley Simulation des coulements non permanents dans les systmes ramifis de canaux. Catalogue intgr d'une quinzaine de types d'ouvrages. Trois modes oprationnels : manuel, prrgl et programm. anglais

Responsable de produit .............................................. Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : ....................................................

Units : ....................................................................... mtriques et amricaines Conditions de vente, dutilisation et de mise jour US $ 450 por la fourniture du logiciel de base, les fichiers d'aide, des fichiers-types de donnes et le manuel d'utilisation. Assistance technique lgre par tlphone, fax ou e-mail : gratuite. Des remises sont consenties sur les mises jour. Rfrences Utilis pour de nombreuses tudes de conception et de mode opratoire, p.ex. pour le projet de Lam Nam Oon (Thalande), celui de Gila River (Arizona, USA) et des projets de l'ORMVAT (Maroc).

15

2.19 USM
Gnralits Nom du modle .......................................................... Date de - la version initiale .................................... - la dernire version ................................. Dvelopp par ............................................................ USM (UnSteady Model) 1979 (pour ordinateur "mainframe") 1990 (pour PC) Henry T. Falvey (formerly with USBR) Presently H.T. Falvey & Associates, Inc. 11624 Blackfoot Rd, P.O. Box 4 Conifer, CO 80433, USA Tl. +1 303 838 4920 U.S. Bureau of Reclamation P.O. Box 25007, Denver, CO 80225, USA Tl. +1 303 236 2000 Fax +1 303 236 4096 David C. Rogers, Research Hydraulic Engr. Tl. +1 303 236 2000 ext. 446 E mail < drogers@ibr8gw80.usbr.gov > Simulation des rgimes non permanents dans les canaux. Destin initialement aux concepteurs de modles et aux projeteurs de l'USBR pour les tudes de grands systmes de canaux. Dveloppement insuffisant pour d'autre utilisateurs ou pour des tudes de modes opratoires for other users or for operational studies. De telles applications ncessiteraient un apprentissage et des dveloppements demandant beaucoup de temps. Peut tre utilis en combinaison avec le modle "Gate Stroking" (GSM). anglais

Commercialis par ......................................................

Responsable de produit ..............................................

Objet et principaux traits caractristiques : .................

Langue disponible : ....................................................

Units : ....................................................................... mtriques et amricaines Conditions de vente, dutilisation et de mise jour Seul le cot des frais d'expdition et de port (environ US $ 20) est demand pour la fourniture du programme USM et du manuel d'utilisation. Les modifications et amliorations qui continuent d'tre apportes de temps autre au programme, ainsi que des fichiers-types de donnes sont disponibles auprs de l'USBR. Rfrences Projets labors par l'USBR dans les annes 1980, comprenant le Central Arizona Project, Dolores Project et de nombreux autres projets.

16

3. Tableaux de caractristiques techniques

3.1 Abrviations utilises dans les tableaux

? C DD illim lim max. min. N N/B n/i nc O pt // SE s/o ST std transv. trapz. Win Inconnu(e) car non indique) dans la rponse au questionnaire couleur disque dur illimit (pour autant que la capacit de l'ordinateur soit suffisante) limit(e) maximale) minimale) non noir et blanc non indispensable ncessaire oui port parallle systme d'exploitation sans objet ou inutile station de travail standard transversal(e) trapzodal(e) Microsoft Windows

19

3.2 Capacits de simulation et entre des donnes (suite page 21)

NOMS DES PROGRAMMES CAPACITES DE SIMULATION Rgimes permanents Rgimes transitoires Rgimes torrentiels Ressauts coulements au travers d'orifices coulements en conduites Remplissage de canaux Vidange de canaux Applicable aux canaux isols systmes ramifis systmes maills syst. avec rservoirs tampons ENTREE DES DONNEES Interface d'entre interactive Fichiers ASCII Dtection automatique des erreurs Sections transv. quelconques (point par point) trapz.. (entre simplifie) Rgulateurs transv. dfinis par l'utilisateur sur catalogue disposs en parallle commande manuelle commande automatique Prises latrales dfinies par l'utilisateur sur catalogue disposes en parallle commande manuelle commande automatique Rgime initial permanent transitoire Nombre max de biefs sections transv. diffrent es rgulateurs transversaux prises latrales O O O O N O N O O O O N O O O O O illim Illim Illim Illim O O O O N O N ? ? ? O N ? ? ? O O ? ? ? ? O O O O N O O O O O O N O O O O O illim illim illim illim ? O O O O O N O O O O N O O O O O illim illim illim illim O O O O O O O O O O O O O O O O O 450 24 000 450 450 N O O O O N O O O O N O N O O O N 40 2 000 40 40 O O O O O N O O O O O O N O O O O 200 1800 500 200 O O O O N s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o O s/o 1 s/o 1 s/o N O O O N O N O O O O N O O O O O illim illim illim illim ? O O O O N O O O O N O O O O O O illim illim illim illim O O O O O O O O O O O O O O N O O N N N O O N N O O O O O O O O O O O O O O N N O O O O O O O O O O N N O O O O O O O O N O N N O O O O O O O O O O N N O O O O O O O O O s/o O O s/o s/o s/o s/o O s/o s/o s/o O O N N O O O O O O O O O O N N O O O O O O O O ICSS Hydrocheck MIKE 11 CARIMA CRUE ELICSIR SIC FLUME MODIS RUBICON

20

3.2 Capacits de simulation et entre des donnes (suite de la page 20)

NOMS DES PROGRAMMES CAPACITES DE SIMULATION Rgimes permanents Rgimes transitoires Rgimes torrentiels Ressauts coulements au travers d'orifices coulements en conduites Remplissage de canaux Vidange de canaux Applicable aux canaux isols systmes ramifis systmes maills syst. avec rservoirs tampons ENTREE DES DONNEES Interface d'entre interactive Fichiers ASCII Dtection automatique des erreurs Sections transv. quelconques (point par point) trapz.. (entre simplifie) Rgulateurs transv. dfinis par l'utilisateur sur catalogue disposs en parallle commande manuelle commande automatique Prises latrales dfinies par l'utilisateur sur catalogue disposes en parallle commande manuelle commande automatique Rgime initial permanent transitoire Nombre max de biefs sections transv. diffrent es rgulateurs transversaux prises latrales O O O O O O O O O O O O O O O O O 100 000 20 000 20 000 20 000 O O O O N O N ? ? ? O N ? ? ? O O ? ? ? ? O N O O N N O N O O O O N O O O O 800 800 400 400 O O O O O O O O O O O O O O O O N 400 30 200 200 O O ? O ? O O O O O O O O O O O O 500 100 100 100 N O O O N N O O O O N O O O O O O 500 100 50 50 O O O N O O O O O O O O O O O O N illim illim illim illim O N O O O N O O O O N O O O O O O 40 3 9/bief 25/bief N O N N O N O N O O N O N O N O N 100 100 100 100 O O O O O O O O O O O O O O O O O N N N O O N N O O O N N N N O O O N N O O N N O O O O O O N O O O O O O O O O O O N O O O O O O O O O O O O O O O N N O O O O O N N O N O N N O N O N O O N O O O N N O N N N O N N N Sobek FENIX PROCAN CANAL CANVAR REGVAR Canal CAD Canal MAN USM

21

3.3 Rsultats, matriel ncessaire, documentation et assistance (suite page 23)

NOMS DES PROGRAMMES RSULTATS Affichage tableaux graphiques Impression tableaux graphiques Fichiers ASCII graphiques Interface(s) avec d'autres logiciels Indicateurs de performance Rsultats pour tout point et tout insrant Animation de la ligne d'eau MATERIEL NECESSAIRE Type d'ordinateur et systme d'exploitation Pentium PC /Win 95 32 Mo DD 1 Go ? SVGA C std N/B de bonne qualit s/o s/o nc lecteur amovible PC.486 / DOS ou Win 8 Mo DD ? nc VGA C std s/o s/o nc nant PC/ Win 95, 98 ou NT 32 Mo DD 200 Mo nc rsolution min. 1024 x 768 C std compatible avec Win utile utile nc stockage/bande PC/DOS, WS/Unix adaptable DD 10 Mo utile VGA C std utile s/o s/o nant PC/DOS ou Win WS/Alpha, Sun, Unix 640 Ko - 8 Mo DD 3 Mo utile ? N/B, C std utile utile utile nant WS HP-Apollo ou Unix ? ? ? ? ? ? ? utile s/o utile nant PC/DOS ou Win PC/DOS Pentium PC/Win 95, 98 ou NT 32-64 Mo DD ? selon SE SVGA C std utile s/o nc nant PC (486)/DOS ou Win 1 Mo DD 20 Mo N CGA, EGA, VGA. Hercules N/B, C std utile s/o utile nant O O O O O O si ncessaire sur demande sur demande sur demande O O O O O N AUTOCAD O O O O O O O O O ArcView GIS, Excel O O O O O O O O O Map Info, GIS, GMS, Autocad O O O O O O O O O Condor (Water quality) N O O O O O O O N Nant N O O O O O O O O Matlab, Autocad O O O O O O O O O N S/O S/O S/O O O O O O O Matlab O O O O O O O O O Nant O O O ICSS Hydrocheck MIKE 11 CARIMA CRUE ELICSIR SIC FLUME MODIS RUBICON

Capacit min. de la mmoire RAM Mmoire de masse type capacit min. Coprocesseur arithmtique Contrle d'cran Moniteur Imprimante Traceur Digitaliseur Souris Autres priphriques ncessaires ou utiles DOCUMENTATION ET ASSISTANCE Manuel de l'utilisateur Aide en ligne Exemples d'applications Manuel thorique Manuel de programmation Accs au code source Assistance technique du concepteur

8 Mo DD 40 Mo Nc EGA, VGA C std utile s/o utile nant

515 Ko DD ? N ? N/B, C std s/o s/o s/o nant

O O O O N N O

O O O N O N O

O O O O N N O

O O O O N N O

O O O O O N O

O N N O N N ?

O O O O O lim O

O O O O O N O

O N O N O N O

O N O N O O O

22

3.3 Rsultats, matriel ncessaire, documentation et assistance (suite de la page 22)

NOMS DES PROGRAMMES RSULTATS Affichage tableaux graphiques Impression tableaux graphiques Fichiers ASCII graphiques Interface(s) avec d'autres logiciels Indicateurs de performance Rsultats pour tout point et tout insrant Animation de la ligne d'eau MATERIEL NECESSAIRE Type d'ordinateur et systme d'exploitation PC/ Win 95, 98 ou NT 4.0 Capacit min. de la mmoire RAM Mmoire de masse type capacit min. Coprocesseur arithmtique Contrle d'cran Moniteur Imprimante Traceur Digitaliseur Souris Autres priphriques ncessaires ou utiles DOCUMENTATION ET ASSISTANCE Manuel de l'utilisateur Aide en ligne Exemples d'applications Manuel thorique Manuel de programmation Accs au code source Assistance technique du concepteur O O O O O N O O O O N O N O O O O N N N O O N O N N O O O N O N O N ? O N O N O N ? O O O O O N O O O O N N N O O N N N N N lim 64 Mo DD 100 Mo selon SE SVGA C std utile utile nc nant 8 Mo DD ? nc VGA C std utile utile nc nant 640 Ko DD ? s/o ? N/B, C Epson , HP s/o s/o s/o nant 8-12 Mo ? ? nc ? C ? utile utile nc nant 8-16 Mo DD ? nc ? C ? utile s/o utile nant PC .486/DOS PC (>386)/DOS PC/DOS ou WS/Unix PC (> 486)/DOS ou Win 95 Pentium PC/DOS ou Win 95 ou NT 16 Mo DD 60 Mo nc SVGA C ? utile s/o nc nant 640 Ko DD 4 Mo nc ? N/B, C std s/o s/o s/o pt // pour clavier 2 Mo DD 1 Mo libre nc std compatible avec Win N/B, C std s/o s/o nc nant 2 Mo DD 10 Mo nc std N/B std s/o s/o s/o nant PC ( > 386)/DOS ou Win PC/Win PC ( > 286)/DOS O O O O O O Matlab, Excel, Word, DB, GIS O O O O O O O O O Autocad, GIS O O O O O O O O O Lotus 1-2-3 N O O O O O O O O nant O O O O O O O O O nant O O O N O N O O O nant O O O O O O O O N nant N O O O O O O O N nant N N N O N O N O N modle Gate Stroking N O N Sobek FENIX PROCAN CANAL CANVAR REGVAR Canal CAD Canal MAN USM

23

Annexe A : Modles non retenus

Nom du modle TRACANAL Concepteur ou propritaire BRL B.P. 4001 30001 Nmes Cedex, France Tel. +33 (0)4 66 87 50 00 Fax +33 (0)4 66 84 25 63 Objet Simulation des coulements non permanents dans les canaux d'irrigation. Remarques Utilis par l'organisme turc des "State Hydraulic Works". Pas d'information sur la possibilit de commercialisation du modle auprs d' utilisareurs potentiels. Caractristiques techniques incompltes.. Conditions commerciales non prcises.

LIDO

Socit du Canal de Provence B.P. 100 13603 Aix-en-Provence Cedex 1, France (M. Thibaudeau) Tel. +33 (0)4 42 66 70 00 Fax +33 (0)4 42 66 70 87 Socit du Canal de Provence B.P. 100 13603 Aix-en-Provence Cedex 1 France College of Civil Engineering University of Technology Isfahan, Iran (Mr. Hamid Reza Safavi) College of Civil Engineering University of Technology Isfahan, Iran (Mr. Hamid Reza Safavi) College of Civil Engineering University of Technology Isfahan, Iran (Mr. Hamid Reza Safavi) Pandam Consulting Eng., N 38 Lane 2, St. n 4, Jalale Al Ahmad Ave. west of Chamran Bridge, Tehran, Iran Tl. +98 21 8012856-57 Water Resources Investigation Center, n 235 Bahar St., Mohandesi Lane, Tehran, Iran Tl. +98 21 7524166-8

Calcul des courbes de remous dans les canaux surface libre en rgime permanent.

WMIS

Simulation des rgimes permanents dans un canal d'irrigation et optimisation de sa conduite.

Modle dedi au Canal King Abdullah, Jordan Valley Authority, Jordanie. Pas d'information sur la possibilit de commercialisation d'autres versions. Caractristiques techniques trop succinctes. Conditions commerciales non prcises. Caractristiques techniques trop succinctes. Conditions commerciales non prcises. Caractristiques techniques trop succinctes. Conditions commerciales non prcises.

CHOW

Calcul des lignes d'eau dans les canaux prismatiques en commande par l'amont ou par l'aval. Calcul de la ligne d'eau la traverse de grilles.

RACK

SEDIMENT

Calcul des lignes d'eau et du transport de sdiments dans les canaux surface libre.

D CANAL

tude hydraulique des Non commercialis. canaux d'irrigation et de leurs ouvrages.

HYDY

Simulation des coulements dans les canaux et rivires en rgime dynamique.

Non commercialis.

( suite page 25)

24

Modles non retenus

Nom du modle PROSED Concepteur ou propritaire Agriculture Research Institute, Mard Abad Road, Karaj, Iran Tl. +98 21 3130078 National Research Institute of Agricultural Engineering (NRIAE), Japon Objet Calcul des lignes d'eau et du transport de sdiments dans les canaux prismatiques. Simulation des coulements permanents et non permanents dans les canaux surface libre. Simulation des coulements permanents dans les canaux surface libre. Simulation des coulements permanents dans les systmes de canaux Remarques Non commercialis.

Sans nom

Adresse manquante. Pas d'information sur la forme et les conditions dans lesquelles le modle peut tre commercialis. Adresse manquante. Pas d'information sur la forme et les conditions dans lesquelles le modle peut tre commercialis. Non commercialis.

Nu Flow

Japan International Cooperation Agency (JICA), Japon

CSNET

Prof. T. Kawachi, Water Resources Engineering, Kyoto University, Kitashirakawa Oiwake-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Japon Tl. +81 75 753 6342 Idem ci-dessus

CTNET

Simulation des coulements non permanents dans les systmes de canaux avec ouvrages de contrle. Simulation des coulements non permanents dans les canaux surface libre. Simulation des coulements non permanents dans les canaux surface libre. incluant des ouvrages divers, des vannes de contrle manuelles ou automatiques, etc. . Calibrage de formules hydrauliques pour le calcul des dbits dans des biefs de canaux ou travers des orifices.

Non commercialis.

GPOC

Japan Agricultural Land Development Agency Japon Universidad Politecnica de Catalua - Cedex, Avda Gran Capitn s/u, 08034 Barcelona Espagne

Adresse manquante. Non commercialis.

SURCO

Pas d'information sur la forme et les conditions dans lesquelles le modle peut tre commercialis..

CALIBRAT

Mott MacDonald International, Demeter House, Station Road, Cambridge CB1 2RS Grande Bretagne Tl. +44 (0)223 460660

Utilis par le ministre gyptien des Travaux Publics et des Ressources en Eau (MPWWR). Pas d'information sur la possibilit de commercialisation du logiciel auprs d'utilisateurs potentiels.

25

Annexe B : Questionnaire
Lorsque les deux rponses "oui" et "non" sont proposes, cocher la case approprie.. Dans les autres cas, ne cocher que les cases correspondant des rponses positives. Gnralits Nom du modle..................................................... Date de la - version initiale ........................ - dernire version ..................... Dvelopp par (Nom, adresse, tl., fax.................

Commercialis par (Nom, adresse, tl., fax, Email) ......................................................................

Nom du responsable de produit ........................... Objet et caractristiques originales :

Langue(s) disponible(s) :. Capacits de simulation Simulation des - rgimes permanents ................ - rgimes transitoires................... base sur .......................

Units : - mtriques o

- amricaines o

Oui o Non o Oui o Non o - les quations compltes de Saint Venant o - d'autres quations ( indiquer) o

mthode de rsolution ... - rgimes torrentiels..................... Oui o Non o - ressauts .................................... Oui o Non o - coulements par orifices ........... Oui o Non o - coulements en conduites ........ Oui o Non o - remplissages de canaux ........... Oui o Non o - vidanges de canaux .................. Oui o Non o Applicable aux - canaux isols o - systmes ramifis o - systmes maills o - systmes avec rservoir(s) tampon(s) o Entre des donnes Interface d'entre interactive ................................. Oui o Non o Oui o Non o Donnes stockes dans des dossiers ASCII ....... Dtection automatique des erreurs ...................... Oui o Non o Sections transversales : - quelconques (point par point) o - trapzodales (entre simplifie) o Rgulateurs transversaux - dfinition .............................. - par l'utilisateur o - sur catalogue o - disposs en parallle............ Oui o Non o - commande manuelle ........... Oui o Non o - commande automatique ..... Oui o Non o Prises latrales - dfinition .............................. - par l'utilisateur o - sur catalogue o - disposes en parallle ......... Oui o Non o - commande manuelle ........... Oui o Non o - commande automatique ..... Oui o Non o Rgime initial ........................................................ - permanent o - transitoire o Nombre maximal de - biefs ............. - sections diffrentes ............. - rgulateurs transversaux ........... - prises ............. (suite page 27)

26

Rsultats Affichage .............................................................. - tableaux o - graphiques o Impression ............................................................ - tableaux o - graphiques o Fichiers ................................................................. - ASCII o - graphiques o Interface(s) avec autre(s) logiciels : Oui o- lesquels ? Non o Indicateur(s) de performance................................ Oui o Non o Rsultats pour tout point tout instant ................. Oui o Non o Animation de la ligne d'eau .................................. Oui o Non o Matriel ncessaire Type d'ordinateur .................................................. Systme d'exploitation .......................................... Capacit min. de la mmoire centrale(RAM) ....... Mmoire de masse : - type (s) ......................... - capacit min. ............... - ncessaire o - utile o - inutile o Coprocesseur arithmtique .................................. Contrle d'cran (std, EGA, VGA, etc.) ................ - N/B o - couleur o Moniteur ............................................................... - ncessaire o - utile o - inutile o Type d'imprimante ................................................ - ncessaire o - utile o - inutile o Traceur ................................................................. - ncessaire o - utile o - inutile o Digitaliseur ............................................................ - ncessaire o - utile o - inutile o Souris ................................................................... - ncessaire o - utile o - inutile o Autres priphriques ncessaires ou utiles ......... Documentation et assistance Oui o Non o Manuel de l'utilisateur ........................................... Oui o Non o Aide en ligne ......................................................... Oui o Non o Exemples d'applications ....................................... Oui o Non o Manuel thorique .................................................. Oui o Non o Manuel de programmation ................................... Oui o Non o Accs au code-source .......................................... Oui o Non o Assistance technique du concepteur ................... Conditions de vente, utilisation et mise jour (Indiquer brivement les conditions commerciales, y compris les prix, auxquelles on peut acqurir et utiliser le modle, obtenir une assistance technique, les mises jour, etc.)

Rfrences (Citer les rfrences les plus significatives d' application l'tude de projets d'irrigation effectivement raliss)

Questionnaire rempli par (Nom, fonction, organisme, adresse, tl., fax, E-mail) :

Date :

Signature :

Ce questionnaire, dment rempli, est retourner au Groupe de Travail sur le Dveloppement et la Gestion des Systmes d'Irrigation, l'adresse suivante : ICID Central Office,48 Nyaya Marg, Chanakyapuri,New Delhi 110021, India (Fax +91 11 6115962, E-mail <icid@icid.org>). Joindre toute fiche ou brochure d'information existante se rapportant au modle dcrit et, si ncessaire, sur feuille spare, tous renseignements complmentaires utiles. 27

28

NOTES

NOTES