You are on page 1of 72

I

Concept P412
Concept P412
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Damit Sie Ihr Gert schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen knnen, lesen Sie bitte unbedingt die
nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel Telefon in Betrieb nehmen. Beachten Sie beim
Aufstellen, Anschlieen und Bedienen des Telefons Concept P412 unbedingt die folgenden Hinweise:
Stellen Sie das Gert auf eine rutschfeste Unterlage!
Verlegen Sie die Anschluss-Schnur unfallsicher!
Schlieen Sie die Anschluss-Schnur und die Hrer-Schnur nur an den dafr vorgesehenen Dosen/
Buchsen an.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einssen aus:
Wrmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (z. B. im Bad) und anderen elektrischen
Gerten.
Schtzen Sie Ihr Telefon vor Nsse, Staub, aggressiven Flssigkeiten und Dmpfen.
Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
Niemals
das Telefon selbst ffnen!
das Telefon an der Anschluss-Schnur oder Hrer-Schnur tragen!
Sicherheitshinweise
II
Kurzbersicht des Telefons
1 Lautsprecher (Freisprechen und Mithren)
2 Hrerablage
3 Zugriff auf Anruferliste
4 R-Taste
5 C-Taste. Kurz drcken, um Men-Auswahl zu
lschen. Lang drcken, um das Hauptmen zu
verlassen
6 Zugriff auf SMS
7 Men-Taste, Blttern nach oben und unten
8 Makeln: Mit zwei Gesprchspartnern abwech-
selnd sprechen (Leistungsmerkmal im T-Net)
9 Display
10 Dreierkonferenz (Leistungsmerkmal im T-Net)
11 OK-Taste
Kurzbersicht des Telefons
III
12 Wahlwiederholung, Zugriff auf Wahlwiederho-
lungsliste, Eingabe einer Pause
13 Anrufweiterschaltung (Leistungsmerkmal im
T-Net)
14 Hrer
15 Hreranschluss-Schnur
16 Beschriftungskarte fr Zielwahltasten
17 5 Zielwahltasten fr die Speicherung von 10
Zielwahlrufnummern (kurz oder lang drcken)
18 Mikrofon fr Freisprechen (Unterseite)
19 Zifferntasten
20 Lautsprecher-, Hrerlautstrke verndern
21 Mikrofon aus- und einschalten (Stummschalten)
22 Lauthren ein- und ausschalten
16 17 19 20 21 18
1
14
22
2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13
15
8
Symbole im Display
Symbole im Display
Das Display besteht aus 3 Zeilen mit jeweils 16 Zeichen und darber einer Zeile fr Symbole, die den Be-
triebszustand oder Speicherfunktionen anzeigen.
IV
=
Rufton AUS (Ruhe vor dem Telefon)

Mikrofon ausgeschaltet. Ihr Gesprchspartner kann Sie nicht hren.

Lauthren ist aktiviert. Sie knnen das Gesprch fhren, ohne den Hrer in der Hand
halten zu mssen.
r
Leitung belegt.
S
Es sind drei SMS-Listen vorhanden: Eingang, Ausgang und Entwurf. Sollen oder
haben Aktionen mit diesen Listen stattgefunden, erscheint dieses Symbol.
|
Anzeigen der Anruferliste.

Zugriff auf die T-NetBox.

Zhler fr Anrufe und SMS

Mit zwei Gesprchspartnern abwechselnd sprechen (Makeln), Vorbereitung fr die


Dreierkonferenz. (Leistungsmerkmale im T-Net).
<
Dreierkonferenz. (Leistungsmerkmal im T-Net).

Anrufweiterschaltung (AWS). Dieses Symbol erscheint, wenn zuvor die Anrufweiter-


schaltung aktiviert wurde (Leistungsmerkmal im T-Net).
Tipp
Genauere Informationen zu Leistungsmerkmalen im T-Net entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung fr Leistungsmerkmale im T-Net. Die Leistungsmerkmale im
T-Net sind Komfortleistungsmerkmale. Diese Leistung muss beim Netzbetreiber ggf.
beauftragt und eingerichtet worden sein.
5
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Concept P412 ............................................................................................................................................I
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................... II
Kurzbersicht des Telefons ................................................................................................................... III
Symbole im Display ............................................................................................................................... IV
Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................... 5
Willkommen ............................................................................................................................................. 9
Telefon in Betrieb nehmen .................................................................................................................... 10
Verpackungsinhalt ................................................................................................................. 10
Telefon aufstellen .................................................................................................................... 11
Telefon einrichten ................................................................................................................... 12
Allgemeine Hinweise zur Bedienung .................................................................................................... 13
Ruhezustand ........................................................................................................................... 13
C-Taste ...................................................................................................................................... 13
Blttern ..................................................................................................................................... 13
Telefonieren ........................................................................................................................................... 14
Gesprch annehmen ............................................................................................................. 14
Gesprch beenden ................................................................................................................ 14
Anonym anrufen (CLIR) ......................................................................................................... 15
Wahl mit Zifferntasten ............................................................................................................ 15
Wahl mit Zielwahlrufnummer ............................................................................................... 15
Wahlwiederholung ................................................................................................................. 16
Wahl aus der Anruferliste ...................................................................................................... 16
Wahl bei auiegendem Hrer ............................................................................................... 17
Lautsprecher einschalten (Lauthren) ................................................................................ 18
Freisprechen ............................................................................................................................ 18
Wahl mit Pause ....................................................................................................................... 18
Stummschalten ....................................................................................................................... 18
Lautsprecherlautstrke ndern ............................................................................................ 19
6
Inhaltsverzeichnis
Hrerlautstrke ndern ......................................................................................................... 19
Klingellautstrke ndern ....................................................................................................... 19
Gesprchsdaueranzeige ....................................................................................................... 20
Rufnummer auf Zielwahltaste speichern ............................................................................ 20
Anruferliste verwalten .......................................................................................................................... 21
Eintrge in der Anruferliste ................................................................................................... 21
Anruferliste lschen ............................................................................................................... 21
Funktionen im T-Net .............................................................................................................................. 22
Funktion der R-Taste im T-Net .............................................................................................. 22
Rckruf bei Besetzt ................................................................................................................ 22
Anklopfen ................................................................................................................................ 23
Rckfrage ................................................................................................................................ 24
Mit zwei Gesprchspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) ..................................... 25
Dreierkonferenz ...................................................................................................................... 26
Anrufweiterschaltung (AWS) ................................................................................................ 27
T-NetBox anrufen .................................................................................................................... 28
SMS (Textmeldungen) ........................................................................................................................... 29
Allgemeines ............................................................................................................................. 29
Vorraussetzungen fr das Senden und Empfangen von SMS ........................................ 30
SMS-Servicezentren verwalten ............................................................................................ 30
An-/Abmelden beim SMS-Servicezentrum ........................................................................ 32
Speicherplatz .......................................................................................................................... 33
SMS-Speicheroptionen ......................................................................................................... 34
SMS schreiben, senden und sichern .................................................................................. 35
Entwurf SMS ............................................................................................................................ 36
Ausgang SMS ......................................................................................................................... 38
Eingang SMS .......................................................................................................................... 41
Einstellungen vornehmen ..................................................................................................................... 46
Einstellungen im Hauptmen ............................................................................................... 46
Audio- /Display-Einstellungen ndern ................................................................................ 47
Einstellungen .......................................................................................................................... 50
Inhaltsverzeichnis
Betrieb an einer Telefonanlage ............................................................................................................. 54
Flash-Zeit einstellen (R-Taste) ............................................................................................... 54
Amtskennziffer speichern (AKZ) .......................................................................................... 55
Anhang ................................................................................................................................................... 56
Auslieferzustand ..................................................................................................................... 56
Zurcksetzen (den Auslieferzustand wiederherstellen) ................................................... 57
Speichererhalt ......................................................................................................................... 57
SMS-Fehlercodes ................................................................................................................... 58
SMS-Status .............................................................................................................................. 58
Zeichentabelle fr Text .......................................................................................................... 59
Strungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche ................................................................ 60
Technischer Kundendienst ................................................................................................... 61
Reinigung ................................................................................................................................ 62
Konformittserklrung ........................................................................................................... 62
Rcknahme von alten Gerten ............................................................................................. 62
Technische Daten ................................................................................................................... 63
Kurzbedienungsanleitung Concept P412 ......................................................................... 64
Quick Reference Card Concept P412 ............................................................................... 65
Ksa Kullanm Klavuzu Concept P412 .................................................................................. 66
Stichwortverzeichnis ......................................................................................................................... 67
8
Inhaltsverzeichnis
9
Willkommen
Willkommen
Herzlichen Glckwunsch, dass Sie sich fr das Telefon Concept P412 der Deutschen Telekom AG, T-Com
entschieden haben.
Das Telefon Concept P412 ist zum ausschlielichen Gebrauch im T-Net bestimmt.
Mit dem Telefon Concept P412 knnen Sie die Komfortleistungen im T-Net, wie Rckfrage, Makeln und Drei-
erkonferenz komfortabel nutzen.
Das Telefon ist auerdem fr den Empfang und Versand von SMS (Short Message Service) geeignet. SMS
sind kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen.
9
Telefon in Betrieb nehmen
Telefon in Betrieb nehmen
Verpackungsinhalt
10
Die Verpackung des Telefons Concept
P412 enthlt:
1 Gert
2 Hrer
3 Hrer-Schnur
4 Anschluss-Schnur mit TAE-Stecker
5 Steckernetzgert
6 Beschriftungskarte
7 Abdeckung fr Pos. 6
8 Bedienungsanleitung (nicht
abgebildet)
1
2
7
6
5
3
4
Telefon aufstellen
Stellen Sie das Telefon an einem trockenen, ebenen Ort auf. Die heutigen Mbel sind mit einer Vielzahl von
Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pegemitteln behandelt. Die Be-
standteile dieser Stoffe knnen die Kunststofffe des Telefons angreifen und erweichen. Mit einer rutsch-
festen Unterlage beugen Sie Lackschden auf Ihren Mbeln vor. Schtzen Sie Ihr Telefon vor direkter Son-
neneinstrahlung, Wrmequellen, Nsse, Staub und mechanischen Einwirkungen.
Vorsicht!
Sturz und Sachschaden mglich! Verlegen Sie die Anschluss-Schnur und die
Schnur des Steckernetzteiles so, dass keine Unflle durch Stolpern oder Verha-
ken mit den Schnren entstehen knnen!

Stecken Sie den Stecker am lngeren geraden Ende der
Hrer-Schnur in die Buchse

des Gertes.
Stecken Sie den Stecker am krzeren geraden Ende der
Hrer-Schnur in die Buchse des Hrers.
Legen Sie die Hrer-Schnur wie dargestellt in den Kanal
ein.
Stecken Sie den kleinen Stecker der Anschluss-Schnur in
die Buchse

des Telefons.
Stecken Sie den TAE-Stecker der Anschluss-Schnur in die
Telefonsteckdose (F-Buchse Ihrer TAE-Steckdose).
Legen Sie die Anschluss-Schnur wie dargestellt in den Ka-
nal ein.
Telefon in Betrieb nehmen
11
12

Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteils in eine ord-
nungsgem installierte 230 V Steckdose.
Stecken Sie den kleinen Stecker am Kabel des
Steckernetzteiles in die entsprechende Buchse des
Telefons.
Legen Sie die Anschluss-Schnur wie dargestellt in den
Kanal ein.
Telefon einrichten
Nachdem Sie das Steckernetzteil in die Steckdose gesteckt haben (oder nach einem zeitweiligen Ausfall der
Spannungsversorgung) blinken Datum und Uhrzeit in der ersten Zeile des Displays. Stellen Sie zuerst Datum
und Uhrzeit ein. Dazu siehe Einstellungen vornehmen, Datum und Uhrzeit einstellen:
Die Anzahl der eingegangenen neuen Anrufe und SMS wird neu aus dem Speicher ausgelesen und ange-
zeigt.
Beispiel:
1 neuer nru:


2 neue 5|5

Um SMS empfangen zu knnen, mssen Sie zuvor Ihre Rufnummer beim SMS-Servicezentrum von T-Com
registrieren lassen. Siehe SMS-Textmeldungen, An-/Abmelden beim SMS-Servicezentrum.
Telefon in Betrieb nehmen
13
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
Ruhezustand
Im Ruhezustand sehen Sie folgende Informationen auf drei Zeilen im Display:
11.||.JJJJ ||:||
Datum (Tag:Monat:Jahr) und Uhrzeit (Stunden:Minuten).
|eue nru:e
Anzahl (xx) der Anrufe in Abwesenheit.
uu |eue 5|5
Anzahl (yy) der neuen SMS (Textmeldungen).
C-Taste

Kurz drcken:
Lscht das Zeichen links von der Eingabemarke.
Die aktuelle Einstellung wird verworfen.

Lang drcken:
Rckkehr in den Ruhezustand.
Blttern
Zur Auswahl von Funktionen, Optionen und Rufnummern aus Listen bettigen Sie die Taste

ggf.
mehrfach. Beim Lesen von SMS bewegen Sie sich durch Bettigen der Taste

durch den Text.


Tipp
Sind keine weiteren Mens bzw. Untermens vorhanden, erscheint in der Anzeige
eine gestrichelte Linie. Durch Bettigen der Taste

kann der letzte Eintrag


wieder angezeigt werden.
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
14
Telefonieren
Sie haben whrend eines Gesprches die Mglichkeit, T-Net-Funktionen zu benutzen. 10 Sekunden nach
Beginn eines Gesprches erscheint in der untersten Displayzeile
|c|:ra?e
. Durch ggf. mehrfa-
ches Bettigen der Taste

knnen weitere Funktionen ausgewhlt und mit

eingeleitet werden.
Siehe Funktionen im T-Net.
Auerdem haben Sie haben Sie whrend eines Gesprches die Mglichkeit, eine Rufnummer zu speichern.
Whlen Sie whrend des Gesprches die Funktion
|unner scnern
durch ggf. mehrfaches Bettigen
der Taste

und mit

aus. Siehe Rufnummer auf Zielwahltaste speichern.


Gesprch annehmen

nru: on
Das Telefon klingelt.

04421?41620

Die Rufnummer des Anrufers wird im Display angezeigt, sofern
die Rufnummer des Anrufers bermittelt wird (CLIP).
oder

unbe|annt

Die Rufnummer des Anrufers wurde nicht bermittelt.
oder

|u?o |11er

Der Name des Anrufers wird im Display angezeigt. Die Ruf-
nummer wurde bermittelt und entspricht den sechs letzten
Ziffern einer im Zielwahlspeicher abgelegten Rufnummer.
o
oder



Gesprch fhren. Im Display erscheint das Symbol

und zu-
stzlich mglicherweise

(Lauthren).
Die Anzeige der Gesprchsdauer wird gestartet.
Gesprch beenden
o
oder

Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
Die Anzeige der Gesprchsdauer ist noch fr ca. zwei Sekun-
den im Display zu sehen.
Telefonieren
15
Anonym anrufen (CLIR)
Damit Ihr Gesprchspartner Ihre Rufnummer nicht sehen kann, knnen Sie die bermittlung der eigenen
Rufnummer fr den nchsten Anruf unterdrcken.


nonun anru:en
Men auswhlen.

Die eigene Rufnummer wird beim nchsten Anruf nicht ber-
mittelt.
Tipp
Ist Igr Gert an eine TK-Anlage angeschlossen, ist diese Funktion u. U. nicht mglich.
Weitere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage.
Wahl mit Zifferntasten
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder die Taste

bettigen.

Rufnummer eingeben. Die Rufnummer wird sofort gewhlt.


oder

Rufnummer eingeben.
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder die Taste

bettigen.
Wahl mit Zielwahlrufnummer


un1en:
Gewnschte Zielwahltaste (kurz oder lang) bettigen. Die Ruf-
nummer wird gewhlt und die Funktion Freisprechen ist akti-
viert.
oder
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder Taste

bettigen.

Gewnschte Zielwahltaste bettigen. Die Rufnummer wird ge-


whlt.
Telefonieren
16
Wahlwiederholung
Sie knnen bei aufgelegtem Hrer oder bevor Sie die erste Ziffer einer Rufnummer gewhlt haben auf die
Wahlwiederholliste zugreifen. Die max. Zahl der Eintrge betrgt 10 und die max. Lnge 32 Ziffern je Eintrag.
Ist der Wahlwiederholspeicher voll, wird der lteste Eintrag aus dem Speicher entfernt. Die zuletzt gewhlte
Rufnummer bendet sich immer am Beginn der Liste.

Wahlwiederholung fr zuletzt gewhlte Rufnummer bettigen.


o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder Taste

bettigen.
oder

Wahlwiederholung einleiten, gewnschte Nummer aus der
Wahlwiederholungsliste auswhlen.
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder Taste

bettigen.
oder
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder Taste

bettigen.

Wahlwiederholung einleiten, gewnschte Nummer aus der
Wahlwiederholungsliste auswhlen und besttigen.
Wahl aus der Anruferliste

Anruferliste ffnen, die Rufnummer (oder der Name) des letz-
ten Anrufers wird angezeigt.
1245673?

o
od.

Hrer abnehmen oder Taste

bettigen. Die Rufnummer


wird gewhlt.
oder

Rufnummer aus der Anruferliste auswhlen.


?3765421

o
od.

Hrer abnehmen oder Taste

bettigen. Die Rufnummer


wird gewhlt.
Telefonieren
17
oder
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder Taste

bettigen.

Anruferliste ffnen, die Rufnummer (oder der Name) des letz-
ten Anrufers wird angezeigt.
?3765421

Auswahl bettigen. Die Rufnummer wird gewhlt.


oder
o
od.


un1en:
Hrer abnehmen oder Taste

bettigen.

Anruferliste ffnen und die Rufnummer aus Anruferliste aus-


whlen.
?3765421

Auswahl besttigen. Die Rufnummer wird gewhlt.


Zustzlich zur Rufnummer des Anrufers werden Datum und Uhrzeit der Anrufe angezeigt. Auerdem wird
hinter der Uhrzeit, die Anzahl der Versuche, Sie zu erreichen, eingeblendet. Dieser Zhler wird bei jedem
neuen Versuch, Sie von derselben Rufnummer zu erreichen, erhht und Datum und Uhrzeit werden aktuali-
siert.
Beispiel mit fnf Anrufversuchen:
10.06 1:55 05

Wahl bei auiegendem Hrer

un1en:

od.

Rufnummer eingeben und besttigen oder Freisprechtaste be-


ttigen. Die Rufnummer wird gewhlt und die Funktion Frei-
sprechen ist aktiviert. Im Display erscheint

.
oder


un1en:
Zielwahltaste bettigen. Die Rufnummer wird gewhlt und die
Funktion Freisprechen ist aktiviert.
Wenn Sie das Gesprch mit dem Hrer fhren mchten:
o
Hrer abnehmen und Gesprch fhren. Im Display verschwin-
det

und
r
erscheint.
Telefonieren
18
Lautsprecher einschalten (Lauthren)
Whrend Sie ein Gesprch mit dem Hrer fhren, knnen sie den Lautsprecher des Telefongrundgertes zu-
stzlich einschalten. Dazu bettigen Sie die Taste

. Die Stimme Ihres Gesprchspartners kann so von an-


deren Personen gehrt werden. Das Mikrofon am Hrer bleibt aktiv.
Freisprechen
Fhren Sie ein Gesprch bei auiegendem Hrer. Sie hren Ihren Gesprchspartner ber den Lautsprecher
des Telefongrundgertes. Ihre Stimme wird ber das Mikrofon an der Unterseite des Grundgertes bertra-
gen.
Tipp
Whrend Sie ein Gesprch mit dem Hrer fhren, knnen Sie auf Freisprechen um-
schalten. Bettigen Sie dazu die Taste

und halten sie solange gedrckt, bis Sie


den Hrer aufgelegt haben.
Wahl mit Pause
Wenn erforderlich, knnen Sie whrend der Zifferneingabe an der gewnschten Stelle eine Pause einfgen.

Erzeugt eine Pause.


Im Display erscheint dann ein |.
Stummschalten
Sie knnen das Mikrofon whrend eines Gesprches aus- und wieder einschalten.

Drcken, um das Mikrofon auszuschalten.


Im Display erscheint

.

Erneut drcken, um das Mikrofon wieder einzuschalten. Das
Symbol

verschwindet vom Display.


Telefonieren
19
Lautsprecherlautstrke ndern
Whrend eines ber die Freisprecheinrichtung gefhrten Gesprches knnen Sie die Lautstrke des Laut-
sprechers verndern.


Lautst. Lauts=r.
Entsprechende Taste ggf. mehrmals bettigen.


5tu:e:


Gewnschte Lautstrke einstellen (fnf Lauststrkestufen). Die
Einstellung wird anschlieend gespeichert. 2 Sekunden nach
der letzten Tastenbettigung, erscheint wieder das vorherige
Display.
Hrerlautstrke ndern
Whrend eines mit dem Hrer gefhrten Gesprches knnen Sie die Lautstrke des Hrers verndern.


|rer1autstr|e
Entsprechende Taste bettigen.


5tu:e:


Gewnschte Lautstrke einstellen (fnf Lauststrkestufen). Die
Einstellung wird anschlieend gespeichert. 2 Sekunden nach
der letzten Tastenbettigung, erscheint wieder das vorherige
Display.
Klingellautstrke ndern
Bei aufgelegtem Hrer knnen Sie die Klingellautstrke verndern.


|1n?e11autst.
Entsprechende Taste bettigen.


5tu:e:


Gewnschte Lautstrke einstellen (fnf Lauststrkestufen und
AUS). Die Einstellung wird anschlieend gespeichert. 2 Sekun-
den nach der letzten Tastenbettigung, erscheint wieder das
vorherige Display.
Telefonieren
20
Gesprchsdaueranzeige
Das Telefon zeigt Ihnen die Gesprchsdauer an. Es handelt sich dabei um eine Richtzeit. Sie ist nicht ver-
bindlich fr die Entgeltberechnung!
Die Gesprchsdaueranzeige beginnt etwa 10 Sekunden nach der Wahl der letzten Ziffer. Wenn Sie das Ge-
sprch beendet haben, ist die Gesprchsdaueranzeige noch fr kurze Zeit zu sehen.
Rufnummer auf Zielwahltaste speichern
od.
Anrufer- bzw. Wahlwiederholungsliste ffnen.

1245673?

Rufnummer aus Liste auswhlen.



|unner scnern

Funktion auswhlen und Speichern der Rufnummer einleiten.


Tipp
ber die Funktion


|unner scnern

knnen Sie auch whrend ei-


nes Gesprches beliebige Rufnummern auf Zielwahltasten speichern.

1aste drc|en

Gewnschte Zielwahltaste kurz (Zielwahlspeicher 1, 3, 5, 7, 9)


oder lang (Zielwahlspeicher 2, 4, 6, 8, 10) bettigen.


|en

Erneut eine Zielwahltaste auswhlen (siehe oben).


oder Sind im gewhlten Zielwahlspeicherplatz eine Rufnummer und
ein Name hinterlegt, knnen Sie den Eintrag berschreiben, die
Rufnummer bearbeiten und einen neuen Namen abspeichern.


Ja

Alter Eintrag wird gelscht und die Rufnummer aus der Liste
wird unter Telefonnummer eingetragen.
1e1e:onnunner:

Rufnummer ndern, falls erwnscht und besttigen.


Erlaubte Tasten sind

und

. Die Funktionen


und

knnen ebenfalls in die Rufnummer eingefgt werden.


|ane:

Namen eingeben, und besttigen (max. 16 Zeichen). Verfgba-


re Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im Anhang.
Telefonieren
21
0escnert
Der Eintrag ist gesichert.
Tipp
Whrend der Eingabe knnen Sie die durch Bettigen der Taste

die Zeichen links


von der Eingabestelle lschen.
Wenn Sie eine Zielwahltaste auswhlen, der Sie bereits eine Rufnummer zugewiesen haben, knnen Sie
whlen, ob Sie die vorhandene Nummer berschreiben mchten oder nicht. Wenn sie die Rufnummer nicht
berschreiben mchten, mssen Sie den Vorgang mit der Auswahl einer anderen Zielwahltaste wiederho-
len.
Anruferliste verwalten
Eintrge in der Anruferliste
Sind seit der letzten berprfung der Anruferliste neue Anrufe eingegangen, wird im Ruhezustand auf der
mittleren Displayzeile die Anzahl neuer Anrufe angezeigt. Zustzlich blinkt das Symbol
|
. Die Anzeige z. B.
|eue nru:e erlischt erst, wenn Sie alle neuen Anrufe in der Anruferliste angesehen haben.
Wenn Sie die Anruferliste mit

ffnen, sehen Sie die Rufnummer (oder den Namen) des letzten Anru-
fers. Zustzlich werden Datum und Uhrzeit der Anrufe angezeigt. Nach der Uhrzeit, wird die Anzahl der ver-
passten und angenommenen Anrufe eingeblendet. Dieser Zhler wird bei jedem neuen Versuch, Sie von
derselben Rufnummer zu erreichen, erhht und Datum und Uhrzeit werden aktualisiert.
Beispiel mit fnf Anrufversuchen:
10.06 1:55 05

Blttern Sie mit

durch die Anruferliste. Bei Anrufen, bei denen die Rufnummer nicht bermittelt
wird, erscheint an Stelle der Rufnummer unbe|annt.
Anruferliste lschen
Siehe Einstellungen, Anrufer- und Wahlwiederholungsliste lschen.
Anruferliste verwalten
22

Funktionen im T-Net
Anklopfen, Rckruf bei Besetzt, Rckfrage, Makeln, Dreierkonferenz, Anrufweiterschaltung sind Komfort-
leistungen im T-Net. Um diese Leistungsmerkmale nutzen zu knnen, muss diese Leistung beim Netzbetrei-
ber ggf. beauftragt und eingerichtet worden sein. Bitte machen Sie sich auch mit der T-Net Bedienungsanlei-
tung vertraut.
Funktion der R-Taste im T-Net
Die R-Taste ist im Auslieferzustand auf lange Flash-Zeit eingestellt (Flash-Zeit ist 300 ms). Mit dieser Funktion
knnen Sie die Komfortleistungen im T-Net (Rckfrage, Makeln, Dreierkonferenz) nutzen.
Weitere Informationen zu den Komfortleistungen im T-Net erhalten Sie bei Ihrer Kundenberaterin oder Ihrem
Kundenberater im T- Punkt oder unter der Rufnummer 0800/330 1000 zum Nulltarif.
Fr den Betrieb mit Nutzung der T-Net-Merkmale stellen Sie ggf. bitte die Flash-Zeit auf lang (300 ms) um.
Siehe Betrieb an einer Telefonanlage, Flash-Zeit einstellen.
Rckruf bei Besetzt
Wenn Sie den Besetztton hren, aktivieren Sie Rckruf bei Besetzt und Ihr Telefon meldet Ihnen mit einem
Rckruf, dass der gewnschte Gesprchspartner wieder frei ist.


|c|r b 3esetzt

Funktion auswhlen.

o
od.

Gesprch beenden.
Die Funktion Rckruf bei Besetzt wird automatisch nach 45 Minuten beendet. Entscheiden Sie sich, vor Ab-
lauf von 45 Minuten keinen automatischen Rckruf mehr erhalten zu wollen, mssen Sie die Funktion deak-
tivieren:
o
od.

Ansage abwarten.
o
od.

Gesprch beenden..
Funktionen im T-Net
23
Funktionen im T-Net
Anklopfen
Aktivieren/deaktivieren
Mit der Funktion Anklopfen sind Sie auch whrend eines Telefonats fr andere erreichbar. Mit der Funktion
Rckfrage/Makeln haben Sie verschiedene Mglichkeiten mit zwei Gesprchspartnern zu telefonieren. Er-
reicht Sie whrend eines Gesprchs ein weiterer Anruf, kann es durch Anklopfen signalisiert werden. Sie
knnen die Funktion Anklopfen aktivieren/deaktivieren.


Lnste11un?en

Men auswhlen.


n|1o=:en

Funktion auswhlen.


Zu1assen

Das Telefon sendet den entsprechend Code.

nsa?e abuarten
Das Dienstmerkmal ist aktiviert wird angesagt.
oder

|cnt zu1assen

Das Telefon sendet den entsprechend Code.


nsa?e abuarten

Das Dienstmerkmal ist deaktiviert wird angesagt.
oder
o
od.

Gesprch beenden.
Anklopfenden abweisen
'
2. nr.

Sie hren whrend eines Gesprches den Anklopfton.


n|1. abuesen

Sie fhren das ursprngliche Gesprch weiter und weisen den


Anklopfenden ab.
24
Funktionen im T-Net
Anklopfenden annehmen
Wenn Anklopfen aktiviert ist.
'
2. nr.

Sie hren whrend eines Gesprches den Anklopfton.


n|1. annennen

Die erste Verbindung geht in eine Warteschleife (inaktiv) und


die Verbindung zum Anklopfenden wird hergestellt (aktiv).
Die Anklopfverbindung trennen
o
od.

Gesprch mit dem Anklopfenden beenden. Anschlieend
hren Sie Klingelzeichen.
o
od.

Die Verbindung zum ersten Gesprchspartner ist wieder aktiv.


Rckfrage
Whrend eines Gesprches wollen Sie eine zweite Verbindung parallel aufbauen.


|c|:ra?e

Rckfrage einleiten. Die erste Verbindung wird gehalten.






Rufnummer eingeben. Die zweite Verbindung wird aufgebaut.

|a|e1n
Kommt die Verbindung zu Stande, befinden Sie sich automatisch
im Modus Makeln. Im Display erscheint das Symbol

. Siehe
Mit zwei Gesprchspartnern abwechselnd sprechen (Makeln).
Kommt die zweite Verbindung nicht zu Stande, knnen Sie durch Bettigen der Taste

und anschlieend
der Taste

die erste Verbindung wieder aufbauen. Weitere Information entnehmen Sie der Bedienungsan-
leitung T-Net.
ber den Menpunkt
Zurc| zu
knnen Sie nur zur ersten Verbindung zurckkommen, wenn
die zweite Verbindung tatschlich Zustande gekommen ist und Sie sich somit im Zustand Makeln benden.
25
Mit zwei Gesprchspartnern abwechselnd
sprechen (Makeln)
Die Anzeige der Displaysymbole funktioniert nur in den beschriebenen Ausgangszustnden folgerichtig, da
die Displaysymbole nur die Reaktionen auf die gedrckten Tasten wiederspiegeln. Andere Ausgangszustn-
de oder ein Auegen des Gesprchspartners fhren nicht zu den passenden Displaysymbolen.
'
Sie hren whrend eines Gesprches den Anklopfton und Sie
sehen die Rufnummer eines zweiten Gesprchspartners oder
den Namen, wenn diese Rufnummer in einem Zielwahlspei-
cher gespeichert ist. Siehe auch Rckfrage.


|a|e1n
Im Display erscheint das Symbol

.

|arn
Die Verbindung zum zweiten Gesprchspartner ist hergestellt.

Zurc| zu 04012
Die erste Verbindung ist in einer Warteschleife (inaktiv).

od.


Zurc| zu |arn
Wechselt zum ersten Gesprchpartner. Das zweite Gesprch
ist jetzt in der Warteschleife (inaktiv).

od.


zurc| zu 04012
Wechselt zum zweiten Gesprchspartner. Das erste Gesprch
ist jetzt in der Warteschleife (inaktiv).
oder


|on:erenz

Funktion auswhlen, siehe Dreierkonferenz.


oder


1rennen

Die aktive Verbindung wird getrennt.


oder


|unner scnern

Siehe Rufnummer aus Anruferliste auf Zielwahltaste speichern.


Funktionen im T-Net
26
Dreierkonferenz
Sie fhren ein Gesprch mit einem Gesprchspartner. Sie knnen einen zweiten Gesprchspartner in das
Gesprch mit einbeziehen. Fr die Nutzung des Leistungsmerkmals Dreierkonferenz fallen zustzliche Ge-
bhren an.
'
Sie hren whrend eines Gesprches den Anklopfton und Sie
sehen die Rufnummer eines zweiten Gesprchspartners oder
den Namen, wenn diese Rufnummer auf einem Zielwahlspei-
cher gespeichert ist. Nach einigen Sekunden oder wenn Sie
bereits zwischen zwei Gesprchspartnern makeln, knnen Sie
|on:erenz aktivieren


|on:erenz

Funktion auswhlen.
oder


|on:erenz
Im Display erscheint das Symbol
<
, das Symbol

ver-
schwindet. Der zweite Gesprchspartner wird in das Gesprch
mit einbezogen.


Lnze1n

Die Dreierkonferenz wird aufgehoben und Sie befinden sich im


Modus Makeln.
oder


zurc| zu 2. nr
Wechselt zum ersten Gesprchspartner. Siehe auch Mit zwei
Gesprchspartnern abwechselnd sprechen (Makeln).
Fr die Umschaltung zwischen Makeln und Dreierkonferenz werden technisch bedingt jeweils einige Sekun-
den bentigt. Die Tasten

reagieren deshalb nicht immer sofort. Ebenso knnen die Displayein-


trge Konferenz, Einzeln, Trennen ber

technisch bedingt erst nach einigen Sekunden ausgewhlt


werden.
Wenn Sie eine selbst aufgebaute Dreierkonferenz beenden, werden automatisch auch die beiden anderen
Gesprchspartner getrennt.
Funktionen im T-Net
27
Anrufweiterschaltung (AWS)
Mit der Anrufweiterschaltung (AWS) knnen Sie Anrufe zu bestimmten Zielrufnummern weiterleiten. Es ste-
hen drei Mglichkeiten zur Auswahl: AWS sofort, AWS nach Zeit (ca. 20 Sek.) und AWS bei Besetzt.
Anrufweiterschaltung aktivieren


nru:ueterscn.

Men auswhlen.


u5 en

Funktion auswhlen.


u5 so:ort

Aktivieren der sofortigen AWS.


Zielrufnummer eingeben oder ndern und anschlieend best-


tigen.
'

o
od.

Ansage abwarten. Anschlieend Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
oder


u5 nacn Zet

Aktivieren der AWS nach Zeit.


Zielrufnummer eingeben oder ndern und anschlieend best-


tigen.
'

o
od.

Ansage abwarten. Anschlieend Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
oder


u5 be 3esetzt

Aktivieren der AWS bei Besetzt.


Zielrufnummer eingeben oder ndern und besttigen.


'

o
od.

Ansage abwarten. Anschlieend Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
Funktionen im T-Net
28
Anrufweiterschaltung deaktivieren


nru:ueterscn.

Men auswhlen.


u5 aus

Funktion auswhlen.


u5 so:ort

Deaktivieren der sofortigen AWS.


'

o
od.

Ansage abwarten. Anschlieend Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
oder


u5 nacn Zet

Deaktivieren der AWS nach Zeit.


'

o
od.

Ansage abwarten. Anschlieend Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
oder


u5 be 3esetzt

Deaktivieren der AWS bei Besetzt.


'

o
od.

Ansage abwarten. Anschlieend Hrer auflegen oder die Taste

bettigen.
T-NetBox anrufen
Zum Einrichten und Verwalten Ihrer T-NetBox, kann ber diese Funktion die notwendige Rufnummer auto-
matisch gewhlt werden.


1~|etbo anru:en
Men auswhlen.

od.
o
od.

Die Rufnummer der T-NetBox (0800 3 30 24 24) wird automa-
tisch gewhlt.
Tipp
Weitere Information entnehmen Sie der Bedienungsanleitung T-Net.
Funktionen im T-Net
29
SMS (Textmeldungen)
Sie knnen mit Ihrem Telefon Textmeldungen, sog. SMS (Short Message Service) senden und empfangen.
Sie knnen eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetze senden. An SMS-fhigen Ger-
ten (Handy, PC, anderes Telefon) kann Ihre SMS als Textmeldung empfangen werden.
Wenn der Empfnger Ihrer SMS im Festnetz kein SMS-fhiges Gert besitzt, wird ihm die SMS automatisch
als Sprachmeldung vorgelesen. Diese Sprachmeldungen werden in der Regel direkt als Telefonanruf zuge-
stellt:
montags bis freitags zwischen 7 und 22 Uhr,
samstags, sonntags und feiertags zwischen 8 und 22 Uhr.
In der brigen Zeit werden keine SMS als Sprachmeldung zugestellt. Sie werden gespeichert und nach 7
Uhr bzw. 8 Uhr zugestellt. Wenn der SMS-Empfnger die T-NetBox von T-Com benutzt, wird die SMS dort als
neue Sprachnachricht abgelegt.
Allgemeines
SMS werden ber SMS-Servicezentren von Diensteanbietern ausgetauscht. Die Rufnummer der SMS-Ser-
vicezentren, ber die Sie SMS senden bzw. empfangen wollen, mssen in Ihr Telefon eingetragen sein
(siehe SMS-Servicezentren verwalten).
Insgesamt knnen zwei SMS-Servicezentren eingetragen werden. Im Lieferzustand ist die Rufnummer des
SMS-Servicezentrums von T-Com als Sendezentrum 1 bereits eingetragen. Um Ihre Erreichbarkeit zu erh-
hen und SMS von einem anderen Diensteanbieter empfangen zu knnen, ist zustzlich die Rufnummer ei-
nes zweiten Diensteanbieters als Servicezentrum 2 eingetragen. Sie knnen ber jedes der eingetragenen
SMS-Servicezentren SMS empfangen. Voraussetzung ist, dass Sie bei dem jeweiligen SMS-Servicezentrum
fr den Empfang registriert sind.
Gesendet werden Ihre SMS standardmig ber das Sendezentrum 1 (im Auslieferzustand: SMS-Service von
T-Com mit der Rufnummer 0193010).
SMS (Textmeldungen)
30
Vorraussetzungen fr das Senden und
Empfangen von SMS
Fr den Empfang mssen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter registriert haben. Beim Service-Zentrum von T-
Com registrieren Sie sich wie unter An-/Abmelden beim SMS-Servicezentrum beschrieben. Die eingetrage-
nen Rufnummern der SMS-Servicezentren drfen Sie nicht vom Netzbetreiber sperren lassen. Ihr Anschluss
muss die bertragung der Rufnummer (CLIP) untersttzen.
In Deutschland wird der SMS-Dienst an Telefonanschlssen untersttzt, die im Ortsnetz von T-Com vermittelt
werden (Sie erhalten Ihre Telefonrechnung von T-Com). Bei Call-by-Call-Verbindungen ist derzeit kein SMS-
Versand mglich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, welche Kosten fr das Senden und ggf.
Empfangen einer SMS berechnet werden, zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von wel-
chen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen knnen, welche Funktionen Ihr SMS-Service bietet, in wel-
cher Form Sie bei den ggf. vorbelegten SMS-Servicezentren registriert werden; automatisch durch das Ab-
senden einer SMS oder ber einen speziellen Anmeldeablauf.
Zustzliche Informationen zum SMS-Service von T-Com erhalten Sie unter folgender Internetadresse:
http://www.telekom.de/sms
SMS-Servicezentren verwalten
SMS werden ber SMS-Servicezentren ausgetauscht. Damit Sie eine SMS versenden und empfangen kn-
nen, bentigen Sie die Rufnummer des SMS-Servicezentrums Ihres Diensteanbieters. Diese Rufnummer
muss in Ihrem Telefon eingetragen sein. In Ihrem Telefon knnen Sie zwei SMS-Servicezentren eintragen.
Sendezentrum 1
Hier ist die Rufnummer des Service-Zentrums der T-COM (0193010) eingetragen. Die Rufnummer dieses
SMS-Servicezentrums kann nicht gendert werden. Beim Versenden von SMS wird dieses SMS-Servicezent-
rum standardmig verwendet.
SMS (Textmeldungen)
31
Sendezentrum 2
Die Rufnummer des zweiten SMS-Servicezentrums ist vorbelegt, damit Sie sich auch dort anmelden knnen
und somit auch SMS von diesem Anbieter erhalten knnen. Diese Rufnummer kann gendert oder zum ein-
maligen Versenden verwendet werden.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Lnste11un?en 5|5

Funktion auswhlen.


5|5~Zentrun 2

Sendezentrum 2 auswhlen.


ndern


5|5~Zentrun 2:

Rufnummer ndern.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
oder

lang bettigen, um nderung zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
SMS empfangen
SMS empfangen knnen Sie ber alle eingetragenen SMS-Servicezentren, vorausgesetzt Sie haben sich bei
diesen SMS-Servicezentren als SMS-Empfnger registrieren lassen (siehe An-/Abmelden beim SMS-Service-
zentrum). Welche Anmelde-Informationen Sie an das SMS-Servicezentrum senden mssen, entnehmen Sie
bitte den Informationen des jeweiligen Diensteanbieters. Beim SMS-Servicezentrum von T-Com geschieht
das An- und Abmelden mit einer kostenfreien SMS.
Zum SMS-Empfang von weiteren SMS-Diensteanbietern mssen Sie zunchst die Rufnummer eines weite-
ren Servicezentrums eintragen.
SMS (Textmeldungen)
32
An-/Abmelden beim SMS-Servicezentrum
Um mit Ihrem Telefon SMS empfangen zu knnen, mssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS-Service-
zentrum von T-Com registrieren lassen. Dies erfolgt durch Anmeldung mit einer kostenfreien SMS an die
Empfnger-Rufnummer 8888. Abmelden knnen Sie sich auf dem gleichen Weg, ebenfalls mit einer kosten-
freien SMS.
Anmelden
Zum Anmelden beim SMS-Servicezentrum von T-Com gehen Sie wie folgt vor:


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


5cnreben 5|5

Funktion auswhlen.


||LL|

Text ||LL| oder nne1d eingeben.


5enden an:


3333


Zielrufnummer eingeben.

5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
Sie erhalten vom SMS-Servicezentrum der T-COM eine SMS, die Ihre Anmeldung besttigt.
Abmelden
Zum Abmelden beim SMS-Servicezentrum von T-Com gehen Sie wie folgt vor:


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


5cnreben 5|5

Funktion auswhlen.
SMS (Textmeldungen)
33


3|LL|

Text 3|LL| oder bne1d eingeben.


5enden an:


3333


Zielrufnummer eingeben.

5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
Sie erhalten vom SMS-Servicezentrum der T-COM eine SMS, die Ihre Abmeldung besttigt. Nach dem Ab-
melden werden Ihnen eingehende SMS-Nachrichten als Sprachmeldung vorgelesen.
Speicherplatz
Abhngig von der Gre der gespeicherten SMS kann eine unterschiedliche Anzahl an SMS im Telefon ge-
speichert werden (5 SMS mit jeweils 160 Zeichen im Ausgang SMS, 5 SMS mit jeweils 160 Zeichen im Ein-
gang SMS und 1 SMS mit 160 Zeichen im Entwurf SMS). Sind die SMS kleiner als 160 Zeichen erhht sich
die Anzahl der gespeicherten SMS entsprechend.
Der Speicher wird zusammen fr die Eingangs- und Ausgangsliste verwendet. Ist der Speicher voll, wird eine
entsprechende Meldung anzeigt. Daraufhin sollten Sie nicht mehr bentigte SMS aus der Eingangs- und
Ausgangsliste lschen.
Falls Sie versuchen, eine neue SMS zu schreiben oder eine gespeicherte SMS zu ndern, luft Ih-
nen mglicherweise der Speicher ber und Sie erhalten die Meldung
us?an? o11
bzw.
Lntuur: o11
. Bitte lschen Sie nicht mehr bentigte SMS. Siehe dazu SMS lschen im den Ab-
schnitten Ausgang SMS bzw. Entwurf SMS.
SMS (Textmeldungen)
34
SMS-Speicheroptionen
SMS nach dem Lesen speichern/nicht speichern
Im Auslieferzustand bleiben empfangene SMS in der Eingangsliste erhalten. Wollen Sie das ndern, gehen Sie
wie folgt vor:


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Lnste11un?en 5|5

Untermen auswhlen.


5|5~5=ecnern

Funktion auswhlen.


|acn den Lesen

Unterfunktion auswhlen.


|en


Speichern abschalten.


aus?e:nrt
Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
oder

kurz bettigen, um die Auswahl zu verwerfen und diesen Ein-
gabemodus zu verlassen.
SMS nach dem Senden speichern/nicht speichern
Im Auslieferzustand bleiben gesendete SMS in der Ausgangsliste erhalten. Wollen Sie das ndern, gehen Sie
wie folgt vor:


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Lnste11un?en 5|5

Untermen auswhlen.


5|5~5=ecnern

Funktion auswhlen.


|acn den 5enden

Unterfunktion auswhlen.


|en
Speichern abschalten.


aus?e:nrt
Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
SMS (Textmeldungen)
35
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
SMS schreiben, senden und sichern
SMS schreiben und senden


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


5cnreben 5|5

Untermen auswhlen.

Text eingeben. Eine einzelne SMS darf max. 160 Zeichen lang
sein. Verfgbare Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im An-
hang.
5enden an:

Zielrufnummer eingeben und Eingabe beenden.


oder

Zielwahltaste bettigen.


5enden

Funktion auswhlen.
5enden ...
SMS wird gesendet.
SMS sichern
Max. zwei SMS knnen in der Entwurfsliste (siehe Entwurf SMS) abgelegt werden, um sie spter zu verwen-
den.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


5cnreben 5|5

Untermen auswhlen.

Text eingeben. Eine einzelne SMS darf max. 160 Zeichen lang
sein.
SMS (Textmeldungen)
36
5enden an:

Zielrufnummer eingeben und Eingabe beenden.


oder

Zielwahltaste bettigen und Eingabe beenden.


5cnern

Funktion auswhlen.
0escnert
SMS wurde gespeichert.
Entwurf SMS
SMS aus der Entwurfsliste knnen gesendet, verwendet oder gelscht werden.
SMS senden
In der Entwurfsliste gespeicherte SMS knnen Sie unverndert senden.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Lntuur:

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


Die gespeicherte SMS wird gesendet.
SMS verwenden
In der Entwurfsliste gespeicherte SMS knnen Sie verndern und anschlieend versenden.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Lntuur: 5|5

Untermen auswhlen.
SMS (Textmeldungen)
37

Eintrag auswhlen.


'eruenden

Funktion auswhlen.

Text verndern und Eingabe abschlieen.


5enden an: 1245

Die nach dem Schreiben eingegebene Zielrufnummer wird an-


gezeigt. Sie kann bernommen oder verndert werden. An-
schlieend Eingabe beenden.


5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
SMS lschen
In der Entwurfsliste gespeicherte SMS, die Sie nicht mehr bentigen, knnen Sie lschen.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Lntuur:

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lscnen


Funktion auswhlen.
5|5 ?e1scnt

Eintrag wurde gelscht.
SMS (Textmeldungen)
38
Ausgang SMS
Sie haben eine SMS geschrieben. Diese SMS wird automatisch in der Ausgangsliste (Ausgang SMS) gespei-
chert. Sie kann daraus zu einem spteren Zeitpunkt aufgerufen und nochmals gesendet werden.
SMS lesen
In der Ausgangsliste gespeicherte SMS knnen Sie jederzeit lesen.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lesen


Funktion auswhlen. Der Eintrag wird angezeigt.
Fr jede in der Eingangsliste abgelegte SMS wird rechts unten im Display ein Status angezeigt. Daran kn-
nen Sie sofort erkennen, ob eine SMS bereits von Ihnen gelesen wurde oder nicht oder ob sie fehlerhaft
bertragen wurde.. Weitere Informationen dazu siehe SMS-Status im Anhang.
SMS lschen
In der Ausgangsliste gespeicherte SMS, die Sie nicht mehr bentigen, knnen Sie lschen.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lscnen


Funktion auswhlen.
5|5 ?e1scnt
Eintrag wurde gelscht.
SMS (Textmeldungen)
39
Den Empfnger einer SMS anrufen


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


nru:en


Funktion auswhlen.
un1en: 1245
Rufnummer wird gewhlt.
SMS beantworten


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


ntuorten


Funktion auswhlen.

Text eingeben. Eine einzelne SMS darf max. 160 Zeichen lang
sein. Verfgbare Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im An-
hang.
5enden an:

Zielrufnummer eingeben
oder


Zielwahltaste bettigen und Eingabe beenden.
SMS (Textmeldungen)
40
Vorhandene SMS fr neue SMS verwenden


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


'eruenden


Funktion auswhlen.



Text verndern und Eingabe beenden.

5enden an: 1245

Die nach dem Schreiben eingegebene Zielrufnummer wird an-


gezeigt. Sie kann bernommen oder verndert werden. An-
schlieend Eingabe beenden.


5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
SMS weiterleiten


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


ueter1eten


Funktion auswhlen.
ueter1eten:



Zielrufnummer eingeben. Anschlieend Eingabe beenden.


5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
SMS (Textmeldungen)
41
Ausgangsliste lschen


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


us?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lste 1scnen


Funktion auswhlen.
5cner?


Liste wird gelscht.
11e ?e1scnt


Liste wurde gelscht.
Eingang SMS
Ist die Rufnummer eines SMS-Absenders lnger als 16 Ziffern, werden die ersten 15 Ziffern angezeigt, ge-
folgt von ... an der 16. Stelle.
SMS lesen
In der Eingangsliste gespeicherte SMS knnen Sie jederzeit lesen.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lesen


Funktion auswhlen. Der Eintrag wird angezeigt.
Fr jede in der Eingangsliste abgelegte SMS wird rechts unten im Display ein Status angezeigt. Daran kn-
nen Sie sofort erkennen, ob eine SMS bereits von Ihnen gelesen wurde oder nicht oder ob sie fehlerhaft
bertragen wurde. Weitere Informationen dazu siehe SMS-Status im Anhang.
SMS (Textmeldungen)
42
SMS lschen
In der Eingangsliste gespeicherte SMS, die Sie nicht mehr bentigen, knnen Sie lschen.


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lscnen


Funktion auswhlen.
Lntra? ?e1scnt
Eintrag wurde gelscht.
Den Absender einer SMS anrufen


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


nru:en


Funktion auswhlen.
un1en: 1245
Rufnummer wird gewhlt.
SMS beantworten


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


ntuorten


Funktion auswhlen.

Text eingeben. Eine einzelne SMS darf max. 160 Zeichen lang
sein. Verfgbare Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im An-
hang.
SMS (Textmeldungen)
43
5enden an:

Zielrufnummer eingeben
oder

Zielwahltaste bettigen und Eingabe beenden.


Vorhandene SMS fr neue SMS verwenden


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


'eruenden


Funktion auswhlen.



Text verndern und Eingabe abschlieen.
5enden an: 1245

Die nach dem Schreiben eingegebene Zielrufnummer wird an-


gezeigt. Sie kann bernommen oder verndert werden. An-
schlieend Eingabe beenden.


5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
SMS weiterleiten


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


ueter1eten


Funktion auswhlen.
ueter1eten:



Zielrufnummer eingeben.
SMS (Textmeldungen)
44
oder


Zielwahltaste bettigen. Anschlieend Eingabe beenden.


5enden


Funktion auswhlen.
5enden ...


SMS wird gesendet.
Status der SMS abfragen


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


5tatus


Funktion auswhlen.
|en1ernunner:


Der Fehlercode dieser SMS und die Fehlerbeschreibung wer-
den angezeigt. Siehe SMS-Fehlercodes im Anhang.
Rufnummer des Absenders einer SMS sichern


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


|unner scnern


Funktion auswhlen.

1aste drc|en


Gewnschte Zielwahltaste kurz (Zielwahlspeicher 1, 3, 5, 7, 9)
oder lang (Zielwahlspeicher 2, 4, 6, 8, 10) bettigen. Ist im ge-
whlten Speicherplatz eine Rufnummer hinterlegt, wird die-
se angezeigt und kann bearbeitet bzw. gelscht werden (siehe
Zielwahlrufnummern bearbeiten und Zielwahlrufnummern l-
schen).
SMS (Textmeldungen)
45
1e1e:onnunner:

Gewnschte Rufnummer ndern und besttigen.
Erlaubte Tasten sind

und

. Die Funktionen R-
Taste und Pause knnen Sie ebenfalls in die Rufnummer ein-
fgen.
Durch Bettigen der Taste

knnen Sie die Zeichen links von der Eingabestelle lschen. Die Zeichen wer-
den solange gelscht, wie Sie die Taste gedrckt halten. Bendet sich die Eingabestelle an der ersten Positi-
on, werden die Zeichen rechts davon gelscht.
|ane:

Gewnschten Namen eingeben (max. 16 Zeichen) und bestti-


gen. Verfgbare Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im An-
hang.

0escnert
Die Eingaben sind gespeichert.
Nach zwei Sekunden schaltet das Telefon automatisch wieder in die Funktion Zielwahltasten.
Eingangsliste SMS lschen


5|5 |acnrcnten
Men auswhlen.


Ln?an? 5|5

Untermen auswhlen.

Eintrag auswhlen.


Lste 1scnen


Funktion auswhlen.
5cner ?


Liste wird gelscht.
11e ?e1scnt


Liste wurde gelscht.
SMS (Textmeldungen)
46
Einstellungen vornehmen
Das Telefon speichert Ihre Einstellungen dauerhaft. Allerdings kann das Telefon auch in den Auslieferzu-
stand zurckgesetzt werden. Dazu siehe Zurcksetzen (den Auslieferzustand wiederherstellen) im Anhang.
Einstellungen im Hauptmen
Bettigen Sie im Ruhezustand die Taste

, um in das Hauptmen zu gelangen. Durch ggf. mehrfa-


ches Bettigen dieser Taste gelangen Sie zum gewnschten Untermen.
Tipp
Sind keine weiteren Mens bzw. Untermens vorhanden, erscheint in der Anzeige
eine gestrichelte Linie. Durch Bettigen der Taste

kann der letzte Eintrag


wieder angezeigt werden.
Folgende Untermens sind vorhanden:
Audio / Anzeige: Klingeltne, Klingellautst.(rke), Hrerlautstrke, Hinweistne, 1. Ruf ein/aus und
Kontrast.
T-NetBox anrufen: Die Rufnummer 0800 3302424 ist bereits gespeichert.
Anonym anrufen: Die Rufnummernbertragung wird zeitweise unterdrckt.
Einstellungen: Zielwahltasten, Anklopfen, Datum/Uhrzeit, Telefonanlage, Zurcksetzen (den
Auslieferzustand wiederherstellen)
Erfolgt bei den Einstellungen innerhalb von ca. 20 Sekunden keine Folgeeingabe, dann verlsst das Ge-
rt automatisch das Hauptmen. Sollte die gewnschte Funktion in diesem Kapitel nicht beschrieben sein,
siehe Index- bzw. Inhaltsverzeichnis.
Einstellungen vornehmen
47
Audio- /Display-Einstellungen ndern
Klingeltne einstellen


udonze?e

Men auswhlen.


|1n?e1tne


Funktion auswhlen.


1on:o1?e:


Gewnschte Tonfolge auswhlen und anhren.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
Klingellautstrke einstellen


udonze?e

Men auswhlen.


|1n?e11autst.


Funktion auswhlen.


5tu:e:


Gewnschte Lautstrke auswhlen und anhren oder Klingel-
lautstrke us whlen.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
Tipp
Die Klingellautstrke kann auch whrend des Klingelns durch Bettigung der Tasten

und

eingestellt werden. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.


Einstellungen vornehmen
48
Hrerlautstrke einstellen


udonze?e

Men auswhlen.


|rer1autstr|e


Funktion auswhlen.


5tu:e:


Gewnschte Hrerlautstrke auswhlen.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
Tipp
Die Hrer- bzw. Lautsprecherlautstrke kann auch whrend des Gesprches durch
Bettigung der Tasten

und

eingestellt werden. Die Einstellung wird automa-


tisch gespeichert.
Hinweistne ein/aus
Im Lieferzustand wird jede Tastenbettigung durch einen Hinweiston besttigt. Sie knnen diesen Hin-
weiston aber auch ausschalten.


udonze?e

Men auswhlen.


|nuestne


Funktion auswhlen.


1ne aus


Tastenbettigung ohne Ton.


1ne en


Tastenbettigung mit Ton.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen.
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
Einstellungen vornehmen
49
1. Ruf ein/aus
Diese Funktion ermglicht den geruschlosen Empfang z. B. von SMS. Der Empfang einer SMS wird eigent-
lich durch ein Klingelzeichen eingeleitet. Im Auslieferzustand ist der 1. Ruf ausgeschaltet


udonze?e

Men auswhlen.


1. |u: enaus


Funktion auswhlen.


1. |u: aus


Geruschloser SMS-Empfang.


1. |u: en


SMS-Empfang mit Klingelzeichen.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
Tipp
Ist Ihr Gert an eine TK-Anlage angeschlossen ber die ein Trklingeln signalisiert
wird, sollte der 1. Ruf auf jeden Fall eingeschaltet sein. Weitere Hinweise nden Sie in
der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage.
Kontrast fr Display einstellen


udonze?e

Men auswhlen.


|ontrast


Funktion auswhlen.


5tu:e:


Gewnschten Kontrast auswhlen.

Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen
oder

kurz bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.

Einstellungen vornehmen
50
Einstellungen
Zielwahlrufnummern speichern
Es gibt 5 Zielwahltasten, die mit 10 Rufnummern und auch mit Namen hinterlegt werden knnen. Dabei er-
folgt der Zugriff auf die Speicherpltze durch kurzes bzw. langes Bettigen der entsprechenden Zielwahltas-
te.


Lnste11un?en

Men auswhlen.


Ze1uan1tasten


Funktion auswhlen.

1aste drc|en


Gewnschte Zielwahltaste kurz (Zielwahlspeicher 1, 3, 5, 7, 9)
oder lang (Zielwahlspeicher 2, 4, 6, 8, 10) bettigen. Ist im ge-
whlten Speicherplatz eine Rufnummer hinterlegt, wird die-
se angezeigt und kann bearbeitet bzw. gelscht werden (siehe
Zielwahlrufnummern bearbeiten und Zielwahlrufnummern l-
schen).
1e1e:onnunner:

Gewnschte Rufnummer eingeben und besttigen.
Erlaubte Tasten sind

und

. Die Funktionen R-
Taste (

) und Pause (

) knnen Sie ebenfalls in die Ruf-


nummer eingefgen.
Tipp
Durch Bettigen der Taste

knnen Sie die Zeichen links von der Eingabestelle l-


schen.
|ane:

Gewnschten Namen (max. 16 Zeichen) eingeben und bestti-


gen. Verfgbare Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im An-
hang.
0escnert
Die Eingaben sind gespeichert.
Nach 20 Sekunden schaltet das Telefon automatisch wieder in die Funktion Zielwahltasten. Geben Sie ggf.
weitere Zielwahlrufnummern ein.
Einstellungen vornehmen
51
Zielwahlrufnummern bearbeiten
Ist ein Zielwahlspeicherplatz bereits mit einer Rufnummer bzw. einem Namen belegt, knnen Sie die Eintr-
ge ndern.


Lnste11un?en

Men auswhlen.


Ze1uan1tasten


Funktion auswhlen.

1aste drc|en


Gewnschte Zielwahltaste kurz (Zielwahlspeicher 1, 3, 5, 7,
9) oder lang (Zielwahlspeicher 2, 4, 6, 8, 10) bettigen. Sind
im gewhlten Zielwahlspeicherplatz eine Rufnummer und ein
Name hinterlegt, knnen Sie diese bearbeiten .


Ze1uan1taste


Zielwahlspeichernummer besttigen ( = 1 bis 10).


ndern

Funktion auswhlen.


1e1e:onnunner

Telefonnummer auswhlen.


Rufnummer korrigieren oder neu eingeben und besttigen.
Erlaubte Tasten sind

und

. Die Funktionen R-
Taste (

) und Pause (

) knnen Sie ebenfalls in die Ruf-


nummer eingefgen.
0escnert
Die Eingaben sind gespeichert.
oder


|ane:

Name auswhlen.


Namen korrigieren oder neu eingeben, und besttigen. Verfg-
bare Zeichen siehe Zeichentabelle fr Texte im Anhang.
0escnert
Die Eingaben sind gespeichert.
oder

lang bettigen, um den aktuellen Eingabemodus zu verlassen.
Tipp
Whrend der Eingabe knnen Sie die durch Bettigen der Taste

die Zeichen links


von der Eingabestelle lschen.
Einstellungen vornehmen
52
Zielwahlrufnummern lschen
Ist ein Zielwahlspeicherplatz bereits mit einer Rufnummer bzw. einem Namen belegt, knnen Sie die Eintr-
ge lschen.


Lnste11un?en

Men auswhlen.


Ze1uan1tasten


Funktion auswhlen.

1aste drc|en


Gewnschte Zielwahltaste kurz (Zielwahlspeicher 1, 3, 5, 7,
9) oder lang (Zielwahlspeicher 2, 4, 6, 8, 10) bettigen. Sind
im gewhlten Zielwahlspeicherplatz eine Rufnummer und ein
Name hinterlegt, knnen Sie die Eintrge lschen.


Ze1uan1taste


Zielwahlspeichernummer besttigen ( = 1 bis 10).


Lscnen

Lschen auswhlen.
Lntra? ?e1scnt
Der Eintrag ist gelscht.
Datum / Uhrzeit einstellen


Lnste11un?en

Men auswhlen.


|atununrzet

Funktion auswhlen.


2.04.2004 15:41

Datum und Uhrzeit eingeben. Erlaubte Tasten sind

.
Die Taste

bettigen, um zur gewnschte Eingabestelle zu gelangen. Die Eingabe von Tag und Mo-
nat erfordert zwei Ziffern.

Datum und Uhrzeit speichern.


Im Fall eines Netzausfalls oder einer Netzunterbrechung merkt sich das Telefon die Uhrzeit und startet nach
der Beseitigung dieses Problems wieder mit der gespeicherten Zeit. In diesem Fall blinkt die Anzeige und si-
gnalisiert, dass Datum und Uhrzeit korrigiert werden sollten.
Einstellungen vornehmen
53
Anrufer- bzw. Wahlwiederholungsliste lschen


Lnste11un?en

Men auswhlen.


Zurc|setzen

Funktion auswhlen.


uun1ste 1scnen

Wahlwiederholungsliste auswhlen.
oder

nru:er1. 1scnen
Anruferliste auswhlen.

Die gewhlte Liste wird gelscht.
us?e:nrt
Die gewhlte Liste ist gelscht.
Einstellungen vornehmen
54
Betrieb an einer Telefonanlage
Flash-Zeit einstellen (R-Taste)
ber die R-Taste knnen Sie T-Net-Funktionen oder Funktionen Ihrer Telefonanlage nutzen. Im Auslieferzu-
stand ist der lange Flash (Hook Flash) eingestellt. Dieser wird z. B. bentigt, um T-Net-Leistungsmerkmale zu
aktivieren. Fr Funktionen der Telefonanlage mssen Sie in den meisten Fllen den kurzen Flash einstellen.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.


Lnste11un?en

Men auswhlen.


1e1e:onan1a?e

Untermen auswhlen.


|1asn

Funktion auswhlen.


|urz

Flash-Zeit auswhlen. Die eingestellte Option wird angezeigt.

1an?


Einstellung speichern und Eingabemodus verlassen
oder

lang bettigen, um Auswahl zu verwerfen und den aktuellen
Eingabemodus zu verlassen.
Betrieb an einer Telefonanlage
55
Amtskennziffer speichern (AKZ)
Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen, mssen Sie fr externe Anrufe gegebenenfalls eine
AKZ (Amtskennziffer) eingeben. Die AKZ kann aus zwei Ziffern bestehen.
Beispiel:
Eingegebene AKZ: 0
zu whlende Rufnummer: 094160
Gewhlte Rufnummer: 0P94160


Lnste11un?en

Men auswhlen.


1e1e:onan1a?e

Untermen auswhlen.


|Z

Funktion auswhlen.
|Z

Geben Sie die Ziffer fr die Amtsholung ein (blich sind 0
oder 9), z. B.

. Das Telefon fgt nach Beginn der Wahl mit


diesen Ziffern automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden
ein. Erlaubte Tasten sind

.

Die AKZ wird gespeichert.
us?e:nrt

Die AKZ ist gespeichert.
Die AKZ wird der Rufnummer nicht automatisch vorangestellt. Wenn Sie eine automatische Amtsholung be-
ntigen, mssen Sie Ihre TK-Anlage entsprechend einstellen. Weitere Hinweise dazu nden Sie in der Bedie-
nungsanleitung Ihrer TK-Anlage.
Betrieb an einer Telefonanlage
56
Anhang
Auslieferzustand
Damit Sie nach dem Aufstellen und Anschlieen Ihr Concept P412 sofort nutzen knnen, ist es fr den allge-
meinen Gebrauch voreingestellt. Diese Einstellungen knnen Sie verndern, siehe Einstellungen speichern.
Ihr Telefon Concept P412 wird mit folgenden Einstellungen ausgeliefert:
Anruferliste: leer
Wahlwiederholungsliste: leer
Stummschaltung: aus
Klingelton: Tonfolge 1
Klingellautstrke: Stufe 3 (mittel)
Hrer- bzw. Lautsprecherlautstrke: Stufe 3 (mittel)
Hinweistne ein/aus: ein
1. Ruf ein/aus: aus
Kontrast Display: Stufe 3 (mittel)
Datum/Uhrzeit: 01.01.2004 00:00 (Tag.Monat.Jahr Stunden:Minuten)
Flashzeit: lang (300 ms)
Fr das Herstellen des Auslieferzustandes siehe Zurcksetzen (den Auslieferzustand wiederherstellen).
Anhang
57
Zurcksetzen (den Auslieferzustand wie-
derherstellen)
Sie knnen Ihr Gert in den Auslieferzustand zurcksetzen. Eine Beschreibung des Auslieferzustandes n-
den Sie unter Auslieferzustand im Anhang.


Lnste11un?en

Men auswhlen.


Zurc|setzen

Funktion auswhlen.


us1e:erzustand
Auslieferzustand auswhlen.

Das Gert wird in den Auslieferzustand zurckgesetzt. Einstel-
lungen siehe Auslieferzustand.
us?e:nrt

Es ertnt ein Signalton und der Auslieferzustand ist wieder her-
gestellt
Speichererhalt
Alle Rufnummernspeicher (Zielwahl / Anrufer- und Wahlwiederholungsliste) und sonstige programmierte
Einstellungen bleiben dauerhaft erhalten.
Sie knnen die gespeicherten Einstellungen allerdings dadurch lschen, dass Sie den Auslieferzustand wie-
derherstellen. Siehe Zurcksetzen (den Auslieferzustand wiederherstellen).
Gespeicherte Rufnummern in der Anrufer- bzw. Wahlwiederholungsliste knnen ebenfalls vollstndig ge-
lscht werden. Siehe Einstellungen, Anrufer- bzw. Wahlwiederholungsliste lschen.
Anhang
58
SMS-Fehlercodes
Wenn Ihr Telefon sich einmal nicht wie gewnscht verhlt, versuchen Sie zunchst mit Hilfe der folgenden
Tabelle sich selbst zu helfen.
Fehlercode Beschreibung Ursache
E0 CLIP_war_aus CLIP an Ihrem Telefon war ausgeschaltet
FE bertragungsfeh. Fehler bei der bertragung der SMS
FD SC_keine_Verbg Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-Servicezentrum
C3 Falsche _Rufnr. Fehlerhafte Empfngerrufnummer
00 Kein Fehler Es ist kein Fehler aufgetreten
Alle anderen
Werte
Sonstiger_Fehler Ein anderer Fehler ist beim Versenden oder bertragen
einer SMS aufgetreten.
SMS-Status
Der Status einer in der Eingangsliste gespeicherten SMS wird durch einen Buchstaben rechts unten im Dis-
play angezeigt. Untere Zeile eines typischen Displays:
07.05 15:17
Status
A SMS wurde bereits gelesen.
N Neue SMS die noch nicht gelesen wurde.
F Weist daraufhin, dass die SMS fehlerhaft bertragen wurde. Um weitere Informationen
zu dieser SMS zu erhalten siehe Eingang SMS, Status der SMS abfragen.
Anhang
59
Zeichentabelle fr Text
Zur Eingabe von Texten fr Namen bzw. SMS-Texten kann nachfolgende Tabelle verwendet werden:
Taste Zeichenbelegung

Umschaltung zwischen Klein- und Grobuchstaben

a a a

0 0 ' = 1 = : .


Leertaste,

?1..::"'=..` .

a b c 2 a a a (Klein) 3 C 2 a a a (Gro)

d e : (Klein) | L | c (Gro)

? n 4 1 1 (Klein) 0 | 1 4 1 1 (Gro)

J | 1 5 t (Klein) J | L 5 t (Gro)

n n o 6 c c c (Klein) | | 0 6 c c c (Gro)

= = r s 7 = (Klein) | 0 | 5 7 = (Gro)

t u 3 u u (Klein) 1 u ' 3 u u u (Gro)

u u z ? (Klein) u ' Z ? (Gro)


Hinweis: Bei SMS-Texten werden nicht alle Sonderzeichen bertragen.
Anhang
60
Strungen und Selbsthilfe bei der Fehler-
suche
Wenn Ihr Gert sich einmal nicht wie gewnscht verhlt, versuchen Sie zunchst mit Hilfe der folgenden Ta-
belle sich selbst zu helfen.
Problem Mgliche Ursache Abhilfe
Bei Telefonanlagen: Nach Wahl
der Rufnummer keine Verbin-
dung, Freiton noch hrbar.
Das Telefon untersttzt nur das Ton-
wahlverfahren. Impulswahl ist nicht
mglich.
Bitte schauen Sie in der Bedie-
nungsanleitung Ihrer Telefon-
anlage nach.
R-Taste bewirkt an Telefonanla-
ge keine Rckfrage.
R-Taste ist auf lange Flash-Zeit ein-
gestellt.
Flash-Zeit auf 100 ms einstellen
(siehe Flash-Zeit einstellen).
Bei Telefonanlagen: Keine bzw.
falsche Verbindung nach Wahl
aus einem Speicher
(z. B. bei Zielwahl).
Amtskennziffer (AKZ) nicht einge-
geben.
Amtskennziffer (AKZ) einge-
ben.
Kein Whlton zu hren. Anschlsse zur Telefonleitung und/
oder Hrer nicht hergestellt.

Kabel beschdigt.
Stecker der Hrer-Schnur und/
oder Anschluss-Schnur korrekt
stecken.
Beschdigte Kabel unverzg-
lich austauschen!
Keine Anzeige, wenn Hrer auf-
gelegt und Freisprechen nicht
aktiviert ist.
Keine Netzspannungsversorgung
oder Spannungsversorgung unter-
brochen.
Warten, bis Netzspannungs-
versorgung wiederhergestellt
ist oder Netzanschluss herstel-
len. Siehe Telefon in Betrieb
nehmen.
Weitere Hinweise knnen Sie auf unseren FAQ-Seiten im Internet nden http://www.t-com.de/faq.
Anhang
61
Technischer Kundendienst
Bei technischen Problemen mit Ihrem Concept P412 knnen Sie sich whrend der blichen Geschftszei-
ten an die Hotline 01805 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungspreis
betrgt 0,120 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com. Erfahrene
Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Concept P412.
Die Seriennummer nden Sie auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gertes.
Vermuten Sie eine Strung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers.
Fr den Netzbetreiber T-Com steht Ihnen der Technische Kundendienst unter 0800 3302000
zur Verfgung.
Gewhrleistung
Der Hndler, bei dem das Gert erworben wurde (T-Com oder Fachhndler), leistet fr Material und Herstel-
lung des Telekommunikationsendgertes eine Gewhrleistung von 2 Jahren ab der bergabe.
Dem Kufer steht im Mangelfall zunchst nur das Recht auf Nacherfllung zu. Die Nacherfllung beinhal-
tet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Gerte oder Teile
gehen in das Eigentum des Hndlers ber.
Bei Fehlschlagen der Nacherfllung kann der Kufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder
von dem Vertrag zurcktreten und, sofern der Mangel von dem Hndler zu vertreten ist, Schadensersatz
oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen.
Der Kufer hat festgestellte Mngel dem Hndler unverzglich mitzuteilen. Der Nachweis des Gewhrleis-
tungsanspruchs ist durch eine ordnungsgeme Kaufbesttigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen.
Schden, die durch unsachgeme Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, sowie durch hhere Gewalt
oder sonstige uere Einsse entstehen, fallen nicht unter die Gewhrleistung, ferner nicht der Verbrauch
von Verbrauchsgtern, wie z. B. Druckerpatronen, und wiederauadbaren Akkumulatoren.
Anhange
62
Vermuten Sie einen Gewhrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendgert, knnen Sie sich whrend
der blichen Geschftszeiten an die Hotline 01805 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wen-
den. Der Verbindungspreis betrgt 0,120 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem
Festnetz von T-Com. Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab.
Reinigung
Reinigen wenns ntig wird.
Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab. Ver-
meiden Sie trockene oder nasse Tcher!
Vermeiden Sie den Einsatz von Lsungs-, Putz- und Scheuermitteln! Sie schaden nur dem Gert.
Niemals das Telefon in Flssigkeiten tauchen oder damit bergieen!
Konformittserklrung
Dieses Gert erfllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG ber Funkanlagen und Telekommuni-
kationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformitt. Die Konformitt mit der o. a.
Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gert besttigt

.

Die Konformittserklrung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:
Deutsche Telekom AG
T-Com, Bereich Endgerte
CE-Management Steinfurt
Sonnenschein 38
48565 Steinfurt
Rcknahme von alten Gerten
Hat Ihr Telefon Concept P412 ausgedient, nimmt der Hndler (T-Com oder Fachhndler) von ihm gemietete
oder bei ihm gekaufte Gerte in seinem Ladengeschft kostenlos zurck.
Anhang
63
Technische Daten
Merkmale Wert
Modell Concept P412
Display 3-zeilig mit jeweils 16 Zeichen
Zeichendarstellung: 5x7 Punkte
Kontrast: 5-stug einstellbar
Zielwahltasten 10
Anrufzhler 10
Anruferliste Max. 10 Eintrge
Wahlwiederholungsliste Max. 10 Eintrge
Rufnummernlnge Max. 32-stellig
SMS Max. Lnge der Rufnummer: 24-stellig
Max. Lnge pro SMS: 160 Zeichen
Eingang: 5 SMS 160 Zeichen, max. 10 SMS
Ausgang: 5 SMS 160 Zeichen, max. 10 SMS
Entwurf: 1 SMS 160 Zeichen, max. 2 SMS
Flash lang (300 ms)
kurz (100 ms)
Stromversorgung 220/230 V ~/ 50 Hz
(Steckernetzgert SA35-52-2)
Umgebungsbedingungen fr den Betrieb +5 C bis +45 C;
20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen ca. 210 x 210 x 75 mm (L x B x H)
Gewicht inkl. Steckernetzgert ca. 800 g
Lnge der Anschluss-Schnre Telefonanschluss-Schnur ca. 3,00 m, TAE, F-Kodiert,
Euro; CTR37
Netzanschluss-Schnur ca. 3,00 m
Anhang
64
Kurzbedienungsanleitung Concept P412
Gesprch annehmen
o
oder

Gesprchpartner anrufen

,
o
oder

Gesprch beenden
o
oder

Wahl mit Zifferntasten

oder
o
bzw.

oder
o
,

Wahlwiederholung

Hinweistne aus-/einschalten
,
Lnste11un?en
, , ,
|nuestne
, ,
aus od. en
,
Rufnummer auf Zielwahltaste speichern
,
Lnste11un?en
, , ,
Ze1uan1tasten
, , , , ,
Wahl aus Anruferliste
|, ,
01245673?0
,
oder
o
oder

Anruferliste ansehen |, ,
01245673?0
Datum/Uhrzeit einstellen ,
Lnste11un?en
, ,
|atununrzet
,
, ,
T-NetBox anrufen
,
1~|et3o anru:en
,
SMS schreiben und senden
,,
5cnreben 5|5
, , , , ,
SMS lesen
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
Lesen
,
SMS lschen
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
Lscnen
,
Status der SMS abfragen
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
5tatus
,
Anhang
65
Anhang
Quick Reference Card Concept P412
Take call
o
or

Make call

,
o
or

End call
o
or

Dial using digit keys

or
o
/

or
o
,

Redial

Key tone on/off


,
Lnste11un?en
, , ,
|nuestne
, ,
aus od. en
,
Store call number in one-touch key
,
Lnste11un?en
, , ,
Ze1uan1tasten
, , , , ,
Dial using caller list
|, ,
01245673?0
,
or
o
or

View caller list |, ,


01245673?0
Set date/time ,
Lnste11un?en
, ,
|atununrzet
,
, ,
Call T-NetBox
,
1~|et3o anru:en
,
Write and send SMS text
,,
5cnreben 5|5
, , , , ,
Read SMS text
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
Lesen
,
Delete SMS text
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
Lscnen
,
Request status of SMS
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
5tatus
,
66
Anhang
Ksa Kullanm Klavuzu Concept P412
ary karlama
o
yada

ar muhatabn arama

,
o
yada

ary bitirme
o
yada

Rakam tularyla arama

yada
o
veya.

yada
o
,

Tekrar arama

Uyar seslerini a/kapat


,
Lnste11un?en
, , ,
|nuestne
, ,
aus od. en
,
Numaray ksa arama tuuna kaydet
,
Lnste11un?en
, , ,
Ze1uan1tasten
, , , , ,
Arayan listesinden se
|, ,
01245673?0
,
yada
o
yada

Arayan listesine bak |, ,


01245673?0
Tarih/Saat ayar ,
Lnste11un?en
, ,
|atununrzet
,
, ,
T-NetBox ara
,
1~|et3o anru:en
,
SMS yazma ve gnderme
,,
5cnreben 5|5
, , , , ,
SMS oku
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
Lesen
,
SMS sil
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
Lscnen
,
SMS konumu sorgulama
,,
Ln?an? 5|5
, , ,
,
5tatus
,
Stichwortverzeichnis
C
C-Taste ........................................................................ 13
CLIP ............................................................................. 14
CLIR ............................................................................. 15
D
Datum / Uhrzeit einstellen ....................................... 52
Den Absender einer SMS anrufen ......................... 42
Den Empfnger einer SMS anrufen ....................... 39
Diensteanbieter ......................................................... 29
Display ............................................................. III, IV, 49
Dreierkonferenz ......................................................... 26
E
Eingangsliste SMS lschen ..................................... 45
Eingang SMS ............................................................. 41
Einstellungen
Hrerlautstrke ...................................................... 19
Klingellautstrke .................................................... 19
Lautsprecherlautstrke ........................................ 19
Einstellungen im Hauptmen ................................. 46
Einstellungen vornehmen ........................................ 46
Eintrge in der Anruferliste ...................................... 21
Entwurf SMS .............................................................. 36
EU-Richtlinie .............................................................. 62
Stichwortverzeichnis
Symbole
1. Ruf ein/aus ............................................................. 49
A
AKZ .............................................................................. 55
Allgemeine Hinweise zur Bedienung .................... 13
Amtskennziffer speichern ........................................ 55
Anhang ....................................................................... 56
Anklopfen ................................................................... 23
Aktivieren/deaktivieren ........................................ 23
Anklopfenden abweisen ...................................... 23
Anklopfenden annehmen .................................... 24
Anonym anrufen ........................................................ 15
Anruferliste lschen ........................................... 21, 53
Anruferliste verwalten ............................................... 21
Anrufweiterschaltung ............................................... 27
aktivieren ................................................................ 27
deaktivieren ............................................................ 28
Audio- /Display-Einstellungen ................................. 47
Hinweistne ein/aus ............................................. 48
Hrerlautstrke einstellen .................................... 48
Klingellautstrke einstellen ................................. 47
Klingeltne einstellen ........................................... 47
Ausgangsliste lschen ............................................. 41
Ausgang SMS ............................................................ 38
Auslieferzustand ........................................................ 56
wiederherstellen .................................................... 57
AWS ............................................................................. 27
B
Betrieb an einer Telefonanlage ............................... 54
Blttern ....................................................................... 13
67
68
Stichwortverzeichnis
F
F-Buchse ..................................................................... 11
FAQ .............................................................................. 60
Fehlercodes ............................................................... 58
Fehlersuche ............................................................... 60
Flash-Zeit ...................................................... 22, 54, 60
Flash-Zeit einstellen .................................................. 54
Freisprechen .............................................................. 18
Funktionen im T-Net ................................................. 22
G
Gesprch
annehmen .............................................................. 14
beenden ................................................................. 14
Gesprchsdaueranzeige ......................................... 20
Gewhrleistung ......................................................... 61
H
Hauptmen ................................................................ 46
Hinweistne ein/aus ................................................. 48
Hook Flash ................................................................. 54
Hrerlautstrke ndern ............................................ 19
Hrerlautstrke einstellen ........................................ 48
I
Internet ........................................................................ 60
K
Ksa Kullanm Klavuzu ............................................. 66
Klingellautstrke ndern .......................................... 19
Klingellautstrke einstellen ..................................... 47
Klingeltne einstellen ............................................... 47
Konformittserklrung ............................................. 62
Kontrast fr Display einstellen ................................ 49
Kundendienst ............................................................ 61
Kurzbedienungsanleitung ....................................... 64
Kurzbersicht des Telefons ...................................... III
L
Lauthren ................................................................... 18
Lautsprecherlautstrke ndern .............................. 19
Lautsprecher einschalten ........................................ 18
Lautstrke
Hrer ....................................................................... 48
Klingel ..................................................................... 47
M
Makeln ........................................................................ 25
Mangel ........................................................................ 61
Mikrofon ................................................................. III, 18
Mit zwei Gesprchspartnern abwechselnd
sprechen ................................................................. 25
N
Netzbetreiber .......................................... IV, 22, 30, 61
P
Pause ........................................................................... 18
Q
Quick Reference Card .............................................. 65
Stichwortverzeichnis
R
R-Taste ................................................................. 22, 54
Reinigung ................................................................... 62
Rckfrage ................................................................... 24
Rcknahme von alten Gerten ............................... 62
Rckruf bei Besetzt .................................................. 22
Rufnummer auf Zielwahltaste speichern .............. 20
Rufnummer des Absenders einer SMS sichern .. 44
Ruhezustand ................................................ 13, 21, 46
S
Selbsthilfe ................................................................... 60
Senden und Empfangen von SMS
Vorraussetzungen ................................................. 30
Sendezentrum 1 ........................................................ 30
Sendezentrum 2 ........................................................ 31
Short Message Service .............................................. 9
Sicherheitshinweise .................................................... II
SMS ............................................................................. 29
Allgemeines ........................................................... 29
Ausgangsliste lschen ......................................... 41
beantworten .................................................... 39, 42
Den Absender einer SMS anrufen ..................... 42
Eingangsliste lschen .......................................... 45
empfangen ............................................................. 31
Empfnger anrufen ............................................... 39
Fehlercodes ........................................................... 58
lesen ................................................................. 38, 41
lschen ..................................................... 37, 38, 42
nach dem Lesen speichern/nicht speichern .... 34
nach dem Senden speichern/nicht speichern 34
Rufnummer des Absenders sichern .................. 44
schreiben und senden ......................................... 35
senden .................................................................... 36
sichern .................................................................... 35
Status ...................................................................... 58
Status abfragen ..................................................... 44
verwenden .............................................................. 36
Vorhandene SMS fr neue SMS verwenden 40, 43
weiterleiten ...................................................... 40, 43
SMS-Servicezentren verwalten ............................... 30
SMS-Servicezentrum ................................................ 32
Abmelden ............................................................... 32
Anmelden ............................................................... 32
SMS-Speicheroptionen ............................................ 34
Speichererhalt ........................................................... 57
Speicherplatz ............................................................. 33
Status der SMS abfragen ......................................... 44
Steckernetzgert ................................................ 10, 63
Strung ....................................................................... 60
Strungen ................................................................... 60
Stummschalten ......................................................... 18
Symbole im Display ................................................... IV
T
T-Net ............................................................................ 22
T-NetBox anrufen ...................................................... 28
TAE-Stecker ................................................................ 10
Technischer Kundendienst ...................................... 61
Technische Daten ..................................................... 63
Telefonanlage ............................................................ 54
Telefonieren ............................................................... 14
Telefon aufstellen ...................................................... 11
Telefon einrichten ...................................................... 12
Telefon in Betrieb nehmen ...................................... 10
Text .............................................................................. 59
Textmeldungen .......................................................... 29
Allgemeines ........................................................... 29
69
70
Stichwortverzeichnis
V
Verpackungsinhalt .................................................... 10
Vorhandene SMS verwenden ................................. 40
W
Wahl
aus der Anruferliste ............................................... 16
bei auiegendem Hrer ....................................... 17
mit Pause ................................................................ 18
mit Zielwahlrufnummer ........................................ 15
mit Zifferntasten .................................................... 15
Wahlwiederholung .................................................... 16
Wahlwiederholungsliste lschen ............................ 53
Willkommen ................................................................. 9
Z
Zeichentabelle fr Text ............................................. 59
Zielwahlrufnummern
bearbeiten .............................................................. 51
lschen ................................................................... 52
speichern ................................................................ 50
Zurcksetzen ............................................................. 57
71

Herausgeber
Deutsche Telekom AG,
T-Com, Bereich Endgerte
Postfach 2000
53105 Bonn
Ausgabe: 10.09.2004