Sie sind auf Seite 1von 53
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,
V i s i o n e n Visionen “ gibt es auch kein Motiv,

Visionen

Visionen

gibt es auch kein Motiv, sich anzustrengen.

Wenn das Leben keine Vision hat, nach der man strebt,

nach der man sich sehnt, die man verwirklichen möchte, dann

Wir haben eine Fülle von Visionen und die Begeisterung, ungewöhnliche Ideen Wirklichkeit werden zu lassen. Als Motiv und Motivation – jeden Tag aufs Neue.

Willkommen bei Inotec electronics.

Willkommen

Willkommen

Ein unermüdliches Interesse an der Erforschung neuer Technologien und deren Weiterentwicklung sind unser Antrieb und Anspruch zugleich. Von Anbeginn unseres mittlerweile mehr als 30-jährigen Bestehens.

Unsere Schwerpunkte liegen in der innovativen Entwicklung und Fertigung von EMV-gerechten elektro- mechanischen Bauelementen in der Elektronik. Und das Einsatz-Spektrum ist vielfältig. Von der Mess-, Regel- und Verkehrstechnik über die Telekommunikation bis hin zur Anwendung in der Medizin- und Militärtechnik. Durch konsequente Weiterentwicklung befindet sich jedes einzelne unserer Produkte immer auf dem aktuellsten Stand. Darauf geben wir Ihnen unser Wort.

Individuelle Kundenbetreuung wird bei uns groß geschrieben. Denn nur durch den ständigen Dialog mit unseren Kunden und die ganz persönlichen Ambitionen des Einzelnen gelangen wir immer wieder zu neuen Ideen und dadurch zu neuen Produkten. Immer einen Schritt voraus, das ist eine unserer Maximen!

Unser Erfolg in Kürze. 1979 begannen wir mit der Herstellung und dem Vertrieb von Steckverbindern
Unser Erfolg in Kürze. 1979 begannen wir mit der Herstellung und dem Vertrieb von Steckverbindern
Unser Erfolg in Kürze. 1979 begannen wir mit der Herstellung und dem Vertrieb von Steckverbindern
Unser Erfolg in Kürze. 1979 begannen wir mit der Herstellung und dem Vertrieb von Steckverbindern

Unser Erfolg in Kürze.

1979 begannen wir mit der Herstellung und dem Vertrieb von Steckverbindern

sowie individuellen Entwicklungen nach Kundenwunsch.

1981 entwickelten wir störstrahlsichere Vollmetallgehäuse für Sub-D Steck-

verbinder mit einer speziellen HF-dichten, optimalen Kontaktierung der Kabel- abschirmung bei niedrigem Übergangswiderstand zu den Gehäusen, unter Ver- meidung jeglicher Luftspalte. Wir bezeichneten diese 360° Kontaktierung als

“Crimpflanschsystem”.

1985 erfolgte die Umfirmierung in Inotec electronics GmbH. Durch die ständige

Erweiterung unserer Produktpalette entsteht das mittlerweile weltweit größte Pro-

gramm an störstrahlsicheren Vollmetallgehäusen für Sub-D Steckverbinder.

1993

stand der Umzug von Heilbronn in das neue Firmengebäude in Lauffen an.

1997

wurde der Bedarf des Marktes komplexer und wir entwickelten die ersten

Busgehäuse. Dies war der Anfang einer bis heute ständig weitergeführten, spe- ziellen Vollmetallgehäuseserie mit integrierten Platinen.

1999 ergänzten wir im 20sten Jahr unseres Bestehens unsere Produktangebote

der störstrahlsicheren Vollmetallgehäuse um Gehäuse für eine weitere Steckver-

binderfamilie: DIN 41 612.

2003 erfolgte der Bezug unseres Neubaus. Durch dieses Werk 2 konnte der

Bereich Entwicklung und Konstruktion erheblich erweitert werden.

Seit 2004 Entwicklung weiterer Gehäuseformen und Anwendungen wie z. B. diverse Profibus-Varianten, Kodierung für Sub-D Gehäuse, Crimpflanschadapter für Rundsteckverbinder, impedanzkontrollierte Sonderstecker u.v.m.

Inhalt I nhalt   Seite Serie M1 I DG09M1, DG15M1, DG25M1, DG37M1   DG50M1 02-

Inhalt

I nhalt

Inhalt I nhalt   Seite Serie M1 I DG09M1, DG15M1, DG25M1, DG37M1   DG50M1 02- 03
Inhalt I nhalt   Seite Serie M1 I DG09M1, DG15M1, DG25M1, DG37M1   DG50M1 02- 03
Inhalt I nhalt   Seite Serie M1 I DG09M1, DG15M1, DG25M1, DG37M1   DG50M1 02- 03
 

Seite

Serie M1

I

DG09M1, DG15M1, DG25M1, DG37M1

 

DG50M1

02-03

Serie M2

I

DG09M2, DG15M2, DG25M2, DG37M2

 

DG50M2

04-05

Serie M3

I

DG09M3, DG15M3, DG25M3, DG37M3

 

DG50M3

06-07

Serie MS

I

DG09MS, DG09MS-1, DG15MS, DG15MS-1 DG25MS, DG37MS, DG50MS DG09MS-61, DG09MS-80, DG09MS-90

08-11

Serie MS-2

I

DG09MS-2, DG09MS-4, DG15MS-2, DG25MS-2 DG37MS-2, DG50MS-2

12-13

Serie MSX

I

DG09MSX, DG09MS-1X, DG15MSX, DG25MSX

 

DG37MSX, DG50MSX, DG104MSX

14-15

Serie M11

I

DGA09M11, DGA15M11, DGA25M11, DGA37M11

16

Serie M30

|

DGA09M30, DGA15M30, DGA25M30

17

Serie MSB

I

DG09MSB, DG15MSB, DG09MSBS, Bus-Anwendungen

18

Sondergehäuse

I

DG50MFK, DGA25M30-Cxxx DGA09M30-Cxxx, DGA15M30-Cxxx

19

  Seite K odier tec hnik I Kodiersystem für Sub-D S teckverbinder 20- 22 Serie
  Seite K odier tec hnik I Kodiersystem für Sub-D S teckverbinder 20- 22 Serie
  Seite K odier tec hnik I Kodiersystem für Sub-D S teckverbinder 20- 22 Serie
  Seite K odier tec hnik I Kodiersystem für Sub-D S teckverbinder 20- 22 Serie
  Seite K odier tec hnik I Kodiersystem für Sub-D S teckverbinder 20- 22 Serie
 

Seite

Kodiertechnik

I

Kodiersystem für Sub-D Steckverbinder

20-22

Serie MSF für DIN 41612

I

DG48MSF-1, DG48MSF-3,

DG48MSF-91

23-27

Zubehör für Serie MSF

I

LPH-1, KOE-1, DTE-x, DTF-x, BEB-91, BEB-93, KOS-91, FC48S, FCC1S-200, FCC2S-200

28-29

Zubehör

I

Crimpflanschsystem für Rundsteckverbinder MIL-C-5015, MIL-C-26482, MIL-C-38999

 

Rundsteckverbinder

30-31

Serie KD Kabeldurchführungen

I

KD108-x/x, KD110-x/x, KD312-x/x, KD316-x/x,

KD320-x/x

32-33

Steckverbinder

I

34-35

Zubehör

I

36-41

Werkzeuge

I

42-47

Techn. Informationen

I

48-49

Serie

M1

Serie M1

Standardgehäuse für externe Verriegelungen – Bauhöhe 40mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckgussfür externe Verriegelungen – Bauhöhe 40mm Robuste Ausführung Ausreichend dimensionierter Innenraum

Robuste AusführungStörstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Ausreichend dimensionierter Innenraum Zentraler

Ausreichend dimensionierter InnenraumVollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Robuste Ausführung Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Gehäuse mit 2 bzw. 3

Zentraler Masseanschluss im GehäuseRobuste Ausführung Ausreichend dimensionierter Innenraum Gehäuse mit 2 bzw. 3 Kabelöffnungen erlauben eine freie

Gehäuse mit 2 bzw. 3 Kabelöffnungen erlauben eine freie Wahl des Kabeleingangs sowie das Durchschleifen von KabelnInnenraum Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Kabeleingänge mit Schwalbenschwanzprofil für eine

Kabeleingänge mit Schwalbenschwanzprofil für eine niederohmige VerbindungWahl des Kabeleingangs sowie das Durchschleifen von Kabeln Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mit-

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mit- gelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossenmit Schwalbenschwanzprofil für eine niederohmige Verbindung Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DG09M1 für 9pol.

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss DG09M1 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09M1 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG09M1
für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel 1)
1
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
3
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend
1) Gehäuse können auch mit Gewinde
4-40 oder M3 geliefert werden.
Best.-Nr. DG09M1/4-40, DG09M1-3
Lieferumfang ohne Ansatzschrauben
DG15M1
für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel 1)
2
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
4
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend
1) Gehäuse können auch mit Gewinde
4-40 oder M3 geliefert werden.
Best.-Nr. DG15M1/4-40, DG15M1-3
Lieferumfang ohne Ansatzschrauben
DG25M1 für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG25M1
für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel 1)
2
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
4
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend
1) Gehäuse können auch mit Gewinde
4-40 oder M3 geliefert werden.
Best.-Nr. DG25M1/4-40, DG25M1-3
Lieferumfang ohne Ansatzschrauben

DG37M1

für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel 1)

2 Blindstopfen

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

1) Gehäuse können auch mit Gewinde 4-40 oder M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG37M1/4-40, DG37M1-3 Lieferumfang ohne Ansatzschrauben

2

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

M1

Serie M1

Standardgehäuse für externe Verriegelungen – Bauhöhe 40mm

DG50M1 für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG50M1
für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel 1)
2
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
4
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend
1) Gehäuse können auch mit Gewinde
4-40 oder M3 geliefert werden.
Best.-Nr. DG50M1/4-40, DG50M1-3
Lieferumfang ohne Ansatzschrauben

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

Stabile Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss mit hervorra- genden Abschirmeigenschaften für Sub-D Steckverbinder nach DIN 41 652 / MIL-C-24308. Die Serie M1 wurde von Inotec für extern anzubringende Schiebeverriegelungen entwickelt (DV*), die speziell dort Anwendung finden, wo häufig Leitungen gewechselt werden müssen und die Handhabung von Schraubverriegelungen zu umständlich oder zu zeitaufwendig ist. Die Gehäusebreite der Größen 9-37 wurde mit 14,8mm so gelegt, daß sie bei Verwendung von 3 TE Einschubeinheiten ohne gegenseitige Beeinträchtigung anreihbar sind.

ohne gegenseitige Beeinträchtigung anreihbar sind. Grifflaschen an der Gehäuseoberseite ermöglichen ein pro-
ohne gegenseitige Beeinträchtigung anreihbar sind. Grifflaschen an der Gehäuseoberseite ermöglichen ein pro-

Grifflaschen an der Gehäuseoberseite ermöglichen ein pro- blemloses Abziehen auch bei dicht aneinandergereihten Gehäusen, ohne, wie sehr oft praktiziert, am Kabel ziehen zu müssen. Der Innenraum ist für alle vorkommenden Ver- kabelungen ausreichend dimensioniert. Alle Gehäuse ge- statten das Durchschleifen von Kabeln. Die Kabeleingänge sind mit Schwalbenschwanznuten versehen, in die die vor- gefertigten Kabel mit Crimpflanschen oder Kabelschellen eingepreßt werden. Die nicht benötigten Kabeleingänge werden mit zum Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF- dicht verschlossen.

Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF- dicht verschlossen. PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ. 3
Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF- dicht verschlossen. PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ. 3

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

3

Serie

M2

Serie M2

Lange Gehäuseausführung für externe Verriegelungen – Bauhöhe 55mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckgussfür externe Verriegelungen – Bauhöhe 55mm Robuste Ausführung Großer Innenraum für den Einsatz von

Robuste AusführungStörstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Großer Innenraum für den Einsatz von Mischleisten,

Großer Innenraum für den Einsatz von Mischleisten, elektronischen Schaltungen etc.Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Robuste Ausführung Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Gehäuse mit 2 bzw. 3

Zentraler Masseanschluss im GehäuseEinsatz von Mischleisten, elektronischen Schaltungen etc. Gehäuse mit 2 bzw. 3 Kabelöffnungen erlauben eine freie

Gehäuse mit 2 bzw. 3 Kabelöffnungen erlauben eine freie Wahl des Kabeleingangs sowie das Durchschleifen von KabelnSchaltungen etc. Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossenWahl des Kabeleingangs sowie das Durchschleifen von Kabeln Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DG09M2 für

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss DG09M2 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09M2

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

3

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

DG15M2

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5 Alle Schrauben gewindeformend DG25M2 für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

DG25M2

für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

DG37M2

für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

4

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

M2

Serie M2

Lange Gehäuseausführung für externe Verriegelungen – Bauhöhe 55mm

DG50M2

für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

Die Serie M2 wurde von Inotec für solche Applikationen entwickelt, die mit der Serie M1 nicht abgedeckt werden können. Die Gesamtkonzeption der Serie M1 wurde jedoch beibehalten. Für Anwendungen, die einen großen Innenraum benötigen, z. B. bei Mischleisten mit Koaxial-, Hochstrom-, Hochspan- nungseinsätzen oder Flachkabelsteckverbindern, deren An- schlusssysteme konstruktionsbedingt eine größere Einbau- tiefe haben, wurde die Serie M2 um 15mm gegenüber der Serie M1 verlängert.

Serie M2 um 15mm gegenüber der Serie M1 verlängert. Der relativ große Innenraum erschließt darüber hinaus

Der relativ große Innenraum erschließt darüber hinaus eine Reihe von zusätzlichen Anwendungsmöglichkeiten, die mit der Serie M1 nicht durchführbar sind, wie der Einbau von Filtern oder elektronischen Schaltkreisen mit Kabelabgang oder für den Einsatz als komplexe Programmstecker usw. Die Kabeleingänge sind mit Schwalbenschwanznuten ver- sehen, in die die vorgefertigten Kabel mit Crimpflanschen oder Kabelschellen eingepreßt werden. Die nicht benötigten Kabeleingänge werden mit zum Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF-dicht verschlossen.

Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF-dicht verschlossen. PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ. 5

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

5

Serie

M3

Serie M3

Gehäuse für automatische Schnellverriegelungen Bauhöhe 40mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckgussfür automatische Schnellverriegelungen – Bauhöhe 40mm Von Inotec entwickelt für ein Verriegelungssystem, das

Von Inotec entwickelt für ein Verriegelungssystem, das beim Steckvorgang automatisch verriegelt Inotec entwickelt für ein Verriegelungssystem, das beim Steckvorgang automatisch verriegelt

Kabeleingänge mit Schwalbenschwanzprofil für eine niederohmige Verbindungdas beim Steckvorgang automatisch verriegelt Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Empfohlen für

Zentraler Masseanschluss im Gehäusemit Schwalbenschwanzprofil für eine niederohmige Verbindung Empfohlen für Anwendungen, die einen schnellen und sicheren

Empfohlen für Anwendungen, die einen schnellen und sicheren Kabelwechsel erfordernniederohmige Verbindung Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossendie einen schnellen und sicheren Kabelwechsel erfordern Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 37 DG09M3 für 9pol.

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 37Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss DG09M3 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09M3 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG09M3
für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel
1
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
3
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend

DG15M3

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2 Blindstopfen

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

DG25M3

für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2 Blindstopfen

2

Blindstopfen

1

Erdungsschraube M2,5x4,5

4

Deckelschrauben M2,5x7

2

Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5

Alle Schrauben gewindeformend

DG37M3 für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG37M3
für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel
2
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
4
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend

6

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

M3

Serie M3

Gehäuse für automatische Schnellverriegelungen Bauhöhe 40mm

DG50M3 für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG50M3
für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel
2
Blindstopfen
1
Erdungsschraube M2,5x4,5
4
Deckelschrauben M2,5x7
2
Ansatzschrauben 4-40 UNCx7,5
Alle Schrauben gewindeformend

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

Die Serie M3 wurde von Inotec speziell für das automatische Schnellverriegelungssystem EDVL* entwickelt, das dort An- wendung findet, wo häufig Leitungen gewechselt werden müssen und eine schnelle und sichere Verriegelung benötigt wird. Diese Schnellverriegelung* wird durch eine Blattfeder immer in der verriegelten Position gehalten und muß nur zum Ent- riegeln gedrückt werden. Beim Steckvorgang wird die Verrie- gelung automatisch durchgeführt.

(*Bestellnummern siehe Seite 37)

Grifflaschen an der Gehäuseoberseite ermöglichen ein pro- blemloses Abziehen auch bei dicht aneinandergereihten Ge- häusen, ohne, wie sehr oft praktiziert, am Kabel ziehen zu müssen. Der Innenraum ist für alle vorkommenden Verkabelungen ausreichend dimensioniert. Die Kabeleingänge sind mit Schwalbenschwanznuten versehen, in die die vorgefertigten Kabel mit Crimpflanschen oder Kabelschellen eingepresst werden. Die nicht benötigten Kabeleingänge werden mit zum Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF-dicht verschlossen.

Lieferumfang gehörenden Blindstopfen HF-dicht verschlossen. PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSA TZ. 7

PROFESSIONELLE

QUALITÄT

FÜR

DEN

PROFESSIONELLEN

EINSA TZ.

7

Serie

MS

Serie MS

Standardgehäuse mit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 40mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckgussmit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 40mm Robuste Ausführung Spielfreie Schraubverbindung besonders

Robuste AusführungStörstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Spielfreie Schraubverbindung besonders für Anwen- dungen

Spielfreie Schraubverbindung besonders für Anwen- dungen unter VibrationsbedingungenVollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Robuste Ausführung Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Gehäuse mit 2 oder 3

Zentraler Masseanschluss im Gehäusebesonders für Anwen- dungen unter Vibrationsbedingungen Gehäuse mit 2 oder 3 Kabeleingängen erlauben eine freie

Gehäuse mit 2 oder 3 Kabeleingängen erlauben eine freie Wahl des Kabeleingangs bzw. das Durchschleifen von KabelnVibrationsbedingungen Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossenWahl des Kabeleingangs bzw. das Durchschleifen von Kabeln Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DG09MS für

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss DG09MS für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09MS

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1),2)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MS-3 2) Verriegelungsschrauben sind auch in anderen Ausführungen lieferbar.

DG09MS-1

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2 Rändelschrauben 4-40 UNC 1 ) , 2 )

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1) , 2)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MS-1-3 2) Verriegelungsschrauben sind auch in anderen Ausführungen lieferbar.

DG15MS

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Blindstopfen 2
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Blindstopfen 2

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1),2)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG15MS-3 2) Verriegelungsschrauben sind auch in anderen Ausführungen lieferbar.

DG15MS-1

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1),2)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG15MS-1-3 2) Verriegelungsschrauben sind auch in anderen Ausführungen lieferbar.

8

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MS

Serie MS

Standardgehäuse mit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 42mm

DG25MS

für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Blindstopfen 2
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Blindstopfen 2

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1),2)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG25MS-3 2) Verriegelungsschrauben sind auch in anderen Ausführungen lieferbar.

DG37MS

für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Blindstopfen 2
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Blindstopfen 2

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1),2)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG37MS-3 2) Verriegelungsschrauben sind auch in anderen Ausführungen lieferbar.

DG50MS für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG50MS
für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel
2
Blindstopfen
2
Rändelschrauben 4-40 UNC 1),2)
1
Erdungsschraube M2,5x4,5*
4
Deckelschrauben M2,5x7*
*Schrauben gewindeformend
1) Rändelschrauben können auch
mit Gewinde M3 geliefert werden.
Best.-Nr. DG50MS-3
2) Verriegelungsschrauben sind auch
in anderen Ausführungen lieferbar.

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

9

Serie

MS

Serie MS

Standardgehäuse mit Schraubverriegelung

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss

Robuste AusführungStörstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Gehäuse mit 2 oder 3

Zentraler Masseanschluss im GehäuseVollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Robuste Ausführung Gehäuse mit 2 oder 3 Kabeleingängen erlauben eine freie

Gehäuse mit 2 oder 3 Kabeleingängen erlauben eine freie Wahl des Kabeleingangs bzw. das Durchschleifen von KabelnRobuste Ausführung Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossenWahl des Kabeleingangs bzw. das Durchschleifen von Kabeln Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung undmit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossen rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch-

rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Schraubverriegelung mit zusätzlichem Federring Schraube

Schraubverriegelung mit zusätzlichem FederringKabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss Schraube durch Inbus sehr gut zu erreichen Für besonders

Schraube durch Inbus sehr gut zu erreichenSchraubverriegelung mit zusätzlichem Federring Für besonders starke Vibrationen Passendes Zubehör finden

Für besonders starke VibrationenFederring Schraube durch Inbus sehr gut zu erreichen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DG09MS-61

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36sehr gut zu erreichen Für besonders starke Vibrationen DG09MS-61 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09MS-61

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Bolzen UNC 4-40 1
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Bolzen UNC 4-40 1

1 Metallgehäuse mit Deckel

2 Bolzen UNC 4-40 1)

2

Federringe

2

Unterlegscheiben

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Bolzen können auch mit Innengewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MS-63

DG09MS-80

für 09pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Zylinderschrauben
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Zylinderschrauben

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Zylinderschrauben UNC 4-40

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Auch für (Standard) Polzahlen 15 / 25 / 37 und 50 erhältlich.

DG09MS-1-80

für 09pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2 Zylinderschrauben UNC 4-40

2

Zylinderschrauben UNC 4-40

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Auch für (Standard) Polzahl 15 erhältlich.

10 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MS

Serie MS

Standardgehäuse mit Schraubverriegelung

DG09MS-90

für 09pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Zylinderschrauben M3
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Zylinderschrauben M3

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Zylinderschrauben M3

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Auch für (Standard) Polzahlen 15 / 25 / 37 und 50 erhältlich.

DG09MS-1-90

für 09pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Zylinderschrauben M3
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Zylinderschrauben M3

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Zylinderschrauben M3

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Auch für (Standard) Polzahl 15 erhältlich.

Standardgehäuse mit Schraubverriegelung

Stabile Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss mit exzellenten Abschirmeigenschaften gegen Störstrahlungen für Sub-D Steckverbinder nach DIN 41 652 / MIL-C-24308 und IEC 807-2. Mit der Serie MS wurden von Inotec Gehäuse mit Schraubverriegelungen entwickelt, die speziell dort Anwen- dung finden, wo Leitungen nicht sehr oft gewechselt werden müssen und eine sichere Verriegelung benötigt wird. Durch die spielfreie Verbindung ist diese Art der Verriegelung be- sonders bei Anwendungen unter Vibrationsbedingungen zu empfehlen. Die Gehäusebreite der Größen 9-37 wurde mit 14,8mm so gelegt, daß sie bei Verwendung von 3 TE Einschubeinheiten ohne gegenseitige Beeinträchtigung anreihbar sind. Um den überwiegenden Anwendungen gerecht zu werden, besteht diese Serie aus 7 verschiedenen Gehäusen.

An der Gehäuseoberseite sind Grifflaschen ausgebildet, die ein Abziehen der Verbindung auch bei dicht aneinanderge- reihten Gehäusen problemlos ermöglichen, ohne, wie sehr oft praktiziert, am Kabel ziehen zu müssen.

Der Innenraum ist für die meisten vorkommenden Verkabel- ungen ausreichend dimensioniert. Die Gehäuse ab Größe 25 besitzen 3 Kabeleingänge und gestatten auch das Durch- schleifen von Kabeln. Die Kabeleingänge sind mit Schwalben- schwanznuten ausgebildet, in die die vorgefertigten Crimp- flansche oder Kabelschellen mit den dazugehörigen Kabeln im Preßsitz eingesetzt werden. Die nicht benötigten Kabel- eingänge werden mit zum Lieferumfang gehörenden Blind- stopfen HF-dicht verschlossen.

gehörenden Blind- stopfen HF-dicht verschlossen. PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ. 1

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

11

Serie

MS-2

Serie MS-2

Lange Gehäuseausführung mit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 55mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckgussmit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 55mm Spielfreie Schraubverbindung, besonders zu empfehlen für

Spielfreie Schraubverbindung, besonders zu empfehlen für Anwendungen unter VibrationsbedingungenStörstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Großer Innenraum für den Einsatz von Mischleisten,

Großer Innenraum für den Einsatz von Mischleisten, elektronischen Schaltungen etc.zu empfehlen für Anwendungen unter Vibrationsbedingungen Gehäuse mit 2 oder 3 Kabeleingängen erlauben eine freie

Gehäuse mit 2 oder 3 Kabeleingängen erlauben eine freie Wahl des Kabeleingangs bzw. das Durchschleifen von KabelnEinsatz von Mischleisten, elektronischen Schaltungen etc. Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossenWahl des Kabeleingangs bzw. das Durchschleifen von Kabeln Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimflansch- system empfohlen Inotec Crimflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus ZinkdruckgussVerarbeitung wird das Inotec Crimflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DG09MS-2 für

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss DG09MS-2 für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09MS-2

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MS-2-3

DG09MS-4

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MS-4-3

DG15MS-2

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG15MS-2-3

DG25MS-2

für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG25MS-2-3

12 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MS-2

Serie MS-2

Lange Gehäuseausführung mit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 57mm

DG37MS-2

für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG37MS-2-3

DG50MS-2

für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG50MS-2-3

mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG50MS-2-3 Technische Informationen und Anwendungsbeispiele Die Serie

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

Die Serie MS-2 wurde von Inotec speziell für solche An- wendungen entwickelt, die einen großen Innenraum für den Einsatz von Mischleisten mit Koaxial, Starkstrom-, Hoch- spannungskontakten oder für Flachkabelsteckverbinder erfordern. Da der Einsatz solcher Verbindungssysteme eine größere Einbautiefe erfordert, wurde die Serie MS-2 gegen- über der Serie MS um 15mm verlängert.

Beibehalten wurde nicht nur das Konzept der Serie MS, sondern der relativ große Innenraum gestattet zusätzlich eine Reihe weiterer Einsatzmöglichkeiten, die bei Standard- gehäusen nicht gegeben sind. Zum Beispiel für Filtersysteme, elektronische Schaltungen, Anschlussklemmen oder für den Einsatz als Programm- stecker.

oder für den Einsatz als Programm- stecker. PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ. 1

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

13

Serie

MSX

Serie MSX

Gehäuse zum Abschirmen hoher Störpegel und Frequenzen – Bauhöhe max. 54mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruck- guss für den Einsatz bei hohen Frequenzen oder großen Störpegelnhoher Störpegel und Frequenzen – Bauhöhe max. 54mm Modifikationen nach Kundenanforderungen möglich Spielfreie

Modifikationen nach Kundenanforderungen möglichden Einsatz bei hohen Frequenzen oder großen Störpegeln Spielfreie Schraubverbindung, besonders für Anwendungen

Spielfreie Schraubverbindung, besonders für Anwendungen unter Vibrationsbedingungen zu empfehlenStörpegeln Modifikationen nach Kundenanforderungen möglich Grosser Innenraum für den Einsatz von Mischleisten,

Grosser Innenraum für den Einsatz von Mischleisten, elektronischen Schaltungen etc.für Anwendungen unter Vibrationsbedingungen zu empfehlen Befestigungsschrauben mit Querbohrungen ermöglichen durch

Befestigungsschrauben mit Querbohrungen ermöglichen durch Plombieren eine zusätzliche Sicherung der VerbindungEinsatz von Mischleisten, elektronischen Schaltungen etc. Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossendurch Plombieren eine zusätzliche Sicherung der Verbindung Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen DG09MSX für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09MSX

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Sechskantschrauben
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Sechskantschrauben

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Sechskantschrauben M3

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

DG09MS-1X

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Sechskantschrauben M3

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

DG15MSX

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Sechskantschrauben M3

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

DG25MSX

für 25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Sechskantschrauben M3

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

14 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MSX

Serie MSX

Gehäuse zum Abschirmen hoher Störpegel und Frequenzen – Bauhöhe max. 56mm

DG37MSX

für 37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Sechskantschrauben M3

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

DG50MSX für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit
DG50MSX
für 50pol. Standard oder 78pol. HD Sub-D
Maßangaben in mm
Lieferumfang:
1
Metallgehäuse mit Deckel
2
Blindstopfen
2
Sechskantschrauben M3
1
Erdungsschraube M2,5x4,5*
4
Deckelschrauben M2,5x7*
*Schrauben gewindeformend

DG104MSX

für 104pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 
  Lieferumfang:

Lieferumfang:

1 Metallgehäuse mit Deckel

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Blindstopfen

2

Inbusschrauben UNC 4/40

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

2

Federringe

*Schrauben gewindeformend

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

Mit der Serie MSX wurde von Inotec eine Gehäuseserie mit Schraubverriegelungen entwickelt, die speziell dort Anwen- dung findet, wo hohe Störpegel und/oder hohe Frequenzen optimal abgeschirmt werden sollen. Der Steckverbinder wird im Gehäuse zurückgesetzt montiert. Im gesteckten Zustand liegt die Gehäusevorderseite zur sicheren Abdichtung plan an der Frontplatte an. Zum Ausgleich eventueller Unebenheiten der Frontplatte können elastische HF-Dichtungen zwischen Gehäuse und Frontplatte angebracht werden.

Bei den überwiegenden Anwendungen mit rückseitiger Steck- verbindermontage ist die Position der Frontseite des Steckers innerhalb des Gehäuses auf die Dicke der Frontplatte inklu- sive eventueller Dichtungen abgestimmt. Dieses System ent- spricht den überwiegenden Kundenanforderungen. Standardmäßig liefert Inotec diese Gehäuse (und Zubehör*) für 2,5mm Frontplatten. Andere Abmessungen auf Anfrage.

(*Verriegelungsbolzen DV-B3/1-2 für die Frontplattenmontage siehe S. 36)

DV-B3/1-2 für die Frontplattenmontage siehe S. 36) PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSA TZ.

PROFESSIONELLE

QUALITÄT

FÜR

DEN

PROFESSIONELLEN

EINSA TZ.

15

Serie

M11

Serie M11

Adaptergehäuse mit Schraubverriegelung – Bauhöhe 30mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss zur Aufnahme von zwei sich gegenüberliegenden D-Sub Steckverbindern und mit einem KabelausgangAdaptergehäuse mit Schraubverriegelung – Bauhöhe 30mm Beliebig anreihbar Spielfreie Schraubverbindung, besonders

Beliebig anreihbarD-Sub Steckverbindern und mit einem Kabelausgang Spielfreie Schraubverbindung, besonders für Anwen- dungen

Spielfreie Schraubverbindung, besonders für Anwen- dungen unter Vibrationsbedingungen zu empfehlenund mit einem Kabelausgang Beliebig anreihbar Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Platinen mit 1:1

Zentraler Masseanschluss im Gehäusefür Anwen- dungen unter Vibrationsbedingungen zu empfehlen Platinen mit 1:1 Verbindung und Kabelanbindung ver- fügbar

Platinen mit 1:1 Verbindung und Kabelanbindung ver- fügbarzu empfehlen Zentraler Masseanschluss im Gehäuse Erweiterter Anwendungsbereich mit Blindplatte Für optimale

Erweiterter Anwendungsbereich mit BlindplattePlatinen mit 1:1 Verbindung und Kabelanbindung ver- fügbar Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DGA09M11 für

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckguss DGA09M11 für 2x9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DGA09M11

für 2x9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DGA09M11-3

DGA15M11

für 2x15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2 Rändelschrauben

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DGA15M11-3

DGA25M11

für 2x25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

2x25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 2 1 4 *Schrauben gewindeformend
2x25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 2 1 4 *Schrauben gewindeformend

Lieferumfang:

1

2

1

4

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DGA25M11-3

Metallgehäuse mit Deckel

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

Erdungsschraube M2,5x4,5*

Deckelschrauben M2,5x7*

DGA37M11

) Erdungsschraube M2,5x4,5* Deckelschrauben M2,5x7* DGA37M11 für 2x37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D Maßangaben in

für 2x37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D

M2,5x7* DGA37M11 für 2x37pol. Standard oder 62pol. HD Sub-D Maßangaben in mm Lieferumfang: 1 2 1

Maßangaben in mm

Lieferumfang:

1

2

1

4

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DGA37M11-3

Metallgehäuse mit Deckel

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

Erdungsschraube M2,5x4,5*

Deckelschrauben M2,5x7*

16 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

M30

Serie M30

Adaptergehäuse mit Schraubverriegelung – Bauhöhe max. 66mm

DGA09M30

für 2x9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

2

Sechskantschrauben 4-40 UNC

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x6*

2

Federringe

*Schrauben gewindeformend

Auch lieferbar mit:

Verriegelungsschrauben mit Innensechskant und Gewinde M3. Best.-Nr. DGA09M30-91

DGA15M30

für 2x15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Blindstopfen 2
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Blindstopfen 2

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

2

Sechskantschrauben 4-40 UNC

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x6*

2

Federringe

*Schrauben gewindeformend

Auch lieferbar mit:

Verriegelungsschrauben mit Innensechskant und Gewinde M3. Best.-Nr. DGA15M30-91

DGA25M30

für 2x25pol. Standard oder 44pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

2

Sechskantschrauben 4-40 UNC

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

2

Federringe

*Schrauben gewindeformend

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

Die Serie DGA wurde von Inotec als anreihbares Adapter- gehäuse mit Kabelabgang entwickelt. Die Gehäuse können ebenso als Umsetzer für Stift/Buchse (Gender Changer) mit oder ohne Kabelabgang eingesetzt werden. Die Verbindung der Steckverbinder miteinander (unterschied- liche Polzahlen möglich) kann mit den als Zubehör liefer- baren Leiterplatten* von Inotec hergestellt werden. Wird an der Rückseite des Gehäuses kein Steckverbinder eingesetzt, so kann die Öffnung mit einer Blindplatte* ge- schlossen werden, die z.B. LED’s, Miniaturschalter, Koax- stecker usw. aufnehmen kann.

DGA09M30, DGA15M30, DGA25M30 Eine zusätzliche Ausführung des Adaptergehäuses wurde mit großem Innenraum speziell für den Einbau von elektro- nischen Schaltungen entwickelt. Die Bauhöhe wurde hier- bei gegenüber der Standardversion verlängert. Eine weitere Besonderheit ist der zweifache Kabelabgang rechtwinklig zur Steckrichtung.

(*Zubehör ab Seite 36)

rechtwinklig zur Steckrichtung. (*Zubehör ab Seite 36) Alle Adaptergehäuse zum Aufrasten auf Hutschiene lieferbar.

Alle Adaptergehäuse zum Aufrasten auf Hutschiene lieferbar.

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

17

Serie

MSB

Serie MSB

Universalgehäuse für Bussysteme mit Sub-D Steckverbindern – Bauhöhe max. 63mm

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss optimal für Bussysteme und bei hohen Störpegeln geeignetBussysteme mit Sub-D Steckverbindern – Bauhöhe max. 63mm Spielfreie Schraubverbindung, besonders bei Anwendungen

Spielfreie Schraubverbindung, besonders bei Anwendungen unter Vibrationsbedingungen geeignetoptimal für Bussysteme und bei hohen Störpegeln geeignet Zwei parallele 30° Kabelabgänge mit Schwalben-

Zwei parallele 30° Kabelabgänge mit Schwalben- schwanznuten für niederohmige Verbindungbei Anwendungen unter Vibrationsbedingungen geeignet Gehäuse übereinander und auf einer 3TE-Frontplatte

Gehäuse übereinander und auf einer 3TE-Frontplatte montierbarmit Schwalben- schwanznuten für niederohmige Verbindung Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossenübereinander und auf einer 3TE-Frontplatte montierbar Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Lieferbar als Leergehäuse oder Kompletteinheit für die gängigen Bussysteme sowie nach Kundenanforderungenwird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36 DG09MSB für

Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 36für die gängigen Bussysteme sowie nach Kundenanforderungen DG09MSB für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

DG09MSB

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

1

Sechskantschraube 4-40 UNCx16,5mm 1)

1

Sechskantschraube 4-40 UNCx58,5mm 1)

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend 1) Schrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MSB-91

DG15MSB

für 15pol. Standard oder 26pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

Lieferumfang:
Lieferumfang:

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

1

Sechskantschraube 4-40 UNCx16,5mm 1)

1

Sechskantschraube 4-40 UNCx58,5mm 1)

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend 1) Schrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG15MSB-91

DG09MSBS

für 9pol. Standard oder 15pol. HD Sub-D

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Inbusschraube 4-40
HD Sub-D Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Inbusschraube 4-40

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Inbusschraube 4-40 UNCx41 1)

1

Inbusschraube 4-40 UNCx58,5 1)

2

Federringe

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

3

Deckelschrauben M2,5x6*

*Schrauben gewindeformend 1) Schrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG09MSBS-91

Universalgehäuse für Bussysteme

Die Abbildung zeigt offene MSBS-Gehäuse für verschiedene BUS-Anwendungen. Platinendesign von Inotec. Die Gehäuse sind im Abstand von 33mm übereinander mon- tierbar, wobei selbst bei höchster Packungsdichte die Verriegelungsschrauben frei zugänglich sind.

Auch mit Kodiersystem lieferbar.

Nähere Informationen und Bestellnummern auf Anfrage.

Beispiele:

und Bestellnummern auf Anfrage. B e i s p i e l e : Profibus CAN

Profibus

auf Anfrage. B e i s p i e l e : Profibus CAN MVB /

CAN

MVB / WTB

18 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Sondergehäuse

Sonder g ehäuse

Weitere Gehäuseadaptionen nach Kundenanforderungen

DG50MFK

für 50pol. IDC Flachkabelsteckverbinder

Maßangaben in mm

 

Lieferumfang:

Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Blindstopfen 2
Maßangaben in mm   Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 1 Blindstopfen 2

1

Metallgehäuse mit Deckel

1

Blindstopfen

2

Federringe

2

Rändelschrauben 4-40 UNC 1)

1

Erdungsschraube M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

1) Rändelschrauben können auch mit Gewinde M3 geliefert werden. Best.-Nr. DG50MFK-3

Kabelabgänge ohne Schwalbenschwanz- nuten, Zubehör auf Anfrage

DGA25M30-Cxxx

D-Sub Verteiler 9pol.

Maßangaben in mm

Applikationsbeispiel
Applikationsbeispiel
Verteiler 9pol. Maßangaben in mm Applikationsbeispiel zum Aufrasten auf Hutschiene verschiedene Bestückungen mit

zum Aufrasten auf Hutschiene

verschiedene Bestückungen mit Steckverbindern sind möglich z.B. 3x Stift 1:1 verbunden

Nähere Informationen auf Anfrage.

DGA09M30-Cxxx

Gehäuse mit zusätzlichem Adapter

Maßangaben in mm

Gehäuse mit zusätzlichem Adapter Maßangaben in mm Kann auch mit zwei zusätzlichen Adaptern für Crimpflansch
Gehäuse mit zusätzlichem Adapter Maßangaben in mm Kann auch mit zwei zusätzlichen Adaptern für Crimpflansch

Kann auch mit zwei zusätzlichen Adaptern für Crimpflansch geliefert werden.

Zubehör Crimpflansch und Crimphülse bitte separat bestellen.

Applikationsbeispiel

Nähere Informationen auf Anfrage.

DGA15M30-Cxxx

Gehäuse mit zusätzlichem Adapter

Maßangaben in mm

Gehäuse mit zusätzlichem Adapter Maßangaben in mm Kann auch mit zwei zusätzlichen Adaptern für Crimpflansch
Gehäuse mit zusätzlichem Adapter Maßangaben in mm Kann auch mit zwei zusätzlichen Adaptern für Crimpflansch

Kann auch mit zwei zusätzlichen Adaptern für Crimpflansch geliefert werden.

Zubehör Crimpflansch und Crimphülse bitte separat bestellen.

Applikationsbeispiel

Nähere Informationen auf Anfrage.

PROFESSIONELLEPROFESSIONELLE QUALITÄTQUALITÄT FÜRFÜR DENDEN PROFESSIONELLENPROFESSIONELLEN EINSAEINSATZ.TZ.

19

Kodiertechnik

K odier tec hnik

Kodiersystem für Sub-D Steckverbinder

Sichere Kodierung und einfaches Einsetzen der Kodier- pins mit einem speziellen EinsetzwerkzeugK odier tec hnik Kodiersystem für Sub-D Steckverbinder Für Einsatz mit kodierbaren Inotec Metallgehäusen

Für Einsatz mit kodierbaren Inotec Metallgehäusen Inotec Metallgehäusen

Steckverbinder mit angenieteter Kodierplatte für den Einbau in die GehäuseFür Einsatz mit kodierbaren Inotec Metallgehäusen Montagehilfe für die exakte Montage und Ausrichtung der

Montagehilfe für die exakte Montage und Ausrichtung der Kodierelemente auf der Frontplatteangenieteter Kodierplatte für den Einbau in die Gehäuse Steckverbinder mit angenieteten Kodierelementen

Steckverbinder

mit angenieteten Kodierelementen

Steckverbinder mit angenieteten Kodierelementen Lieferumfang: Steckverbinder mit angenieteten

Lieferumfang:

Steckverbinder mit angenieteten Kodierelementen.

Lieferbar sind Varianten für Kupplungen, Hinterwand- und Frontmontagen. Bitte fordern Sie weitere Informationen an.

Kodierelemente

Kodierelemente
Bitte fordern Sie weitere Informationen an. Kodierelemente Bestell-Nr. KOP-01 Lieferumfang: 100 Stück Kodierrahmen

Bestell-Nr. KOP-01

Lieferumfang:

100 Stück

Kodierrahmen

Kodierrahmen
Bestell-Nr. KOP-01 Lieferumfang: 100 Stück Kodierrahmen Bestell-Nr. KOR09 Kodierpins Bestell-Nr. KOS-01

Bestell-Nr. KOR09

Kodierpins

Kodierpins
100 Stück Kodierrahmen Bestell-Nr. KOR09 Kodierpins Bestell-Nr. KOS-01 Lieferumfang: 100 Stück Kodierbolzen
100 Stück Kodierrahmen Bestell-Nr. KOR09 Kodierpins Bestell-Nr. KOS-01 Lieferumfang: 100 Stück Kodierbolzen

Bestell-Nr. KOS-01

Lieferumfang:

100 Stück

Kodierbolzen

Kodierbolzen
Bestell-Nr. KOS-01 Lieferumfang: 100 Stück Kodierbolzen Bestell-Nr. A B Lieferumfang:   je

Bestell-Nr.

A

B

Lieferumfang:

 

je

KOB-4-40/4-40

UNC 4-40

UNC 4-40

2

Bolzen

KOB-4-40/M3

UNC 4-40

M3

2

Federringe

KOB-M3/M3

M3

M3

2

Muttern

KOB-M3/4-40

M3

UNC 4-40

2

Unterlegscheiben

Sondertypen für Vorderwandmontage auf Anfrage.

20 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Kodiertechnik

K odier tec hnik

Montagehilfe

für Kodierelemente

Maßangaben in mm

 

Bestell-Nr.

A

B

KOM09

25,0

39,0

KOM15

33,3

47,3

KOM25

47,0

61,0

KOM37

63,5

77,5

47,3 KOM25 47,0 61,0 KOM37 63,5 77,5 Eindrückwerkzeug für Kodierpins Bestell-Nr. KOD101
47,3 KOM25 47,0 61,0 KOM37 63,5 77,5 Eindrückwerkzeug für Kodierpins Bestell-Nr. KOD101

Eindrückwerkzeug

für Kodierpins

Bestell-Nr. KOD101

Eindrückwerkzeug für Kodierpins Bestell-Nr. KOD101 Beispiel Kodierbarkeit von Inotec Sub-D
Eindrückwerkzeug für Kodierpins Bestell-Nr. KOD101 Beispiel Kodierbarkeit von Inotec Sub-D

Beispiel

Kodierbarkeit

von Inotec Sub-D Steckergehäusen

Serie, Gehäuse

+

0

-

M1, 9-37 pol.

x

M1/4-40, 9-37 pol.

x

M1-3, 9-37 pol.

x

M2, 9-37 pol.

x

M3, 9-37 pol.

x

MS, 9-37 pol.

x

MS-1, 9 pol + 15 pol.

x

MS-2, 9-37 pol.

x

MS-3, 9-37 pol.

x

MS-4, 9 pol.

x

MSX, 9-37 pol.

x

M11, 9-37 pol.

x

M30, 9-15 pol.

x

M30, 25 pol.

x

MSB, 9 pol.

x

MSB, 15 pol.

x

MSBS, 9 pol.

x

Legende

+

=

kodierbar

0

=

modifiziert kodierbar

-

=

nicht kodierbar

Applikationsbeispiel
Applikationsbeispiel

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

21

Kodiertechnik

K odier tec hnik

Kodiersystem für Sub-D Steckverbinder

Zubehör Mit dem von Inotec entwickelten neuen Kodiersystem kön- nen auf einfache Weise Falschsteckungen nahe beieinander liegender, gleichartiger Steckverbindungen verhindert werden. Das System ist auf die Inotec Gehäuse und Steckverbinder abgestimmt und kann gegebenenfalls auch zur Nachrüstung bereits bestehender Geräte oder Anlagen verwendet werden. Mit diesem System können 70 Variationen erreicht werden.

Hinweise zur Steckerkodierung Eine Kodierung ist immer dann erforderlich, wenn am Gerät mehrere gleichgroße Steckplätze vorhanden sind. Optische Kennzeichnungen allein bieten keine Sicherheit gegen Fehler beim Einführen des Steckers.

Die Abbildungen auf dieser Seite zeigen die zusammen-

gehörenden Elemente jeweils auf die Kontakte gesehen. Die ausgefüllten Kreise bezeichnen die Lage der Kodierpins, wobei natürlich unbedingt Form und Richtung des Schirms

zeigen

zu beachten sind. Die Buchstaben A

nur, welche Pins auf welche Löcher treffen, wenn der Stecker lagegerecht eingeführt wird.

H

und a

h

max. 70 Kodiermöglichkeiten

Die Code-Bilder sind nummeriert. Zahl und Code gehören immer zusammen, auch wenn die Reihenfolge oder die Lage auf dem Gehäuse beliebig gewählt wird.

Steckplatz und Stecker sollten stets beide mit der entspre- chenden Zahl bezeichnet werden, damit das Auffinden des richtigen Platzes erleichtert wird. Dem Monteur werden dadurch etliche Fehlversuche erspart!

Um eine sichere Anwendung der 70 Kodiermöglichkeiten zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass sowohl auf der Stift- als auch auf der Buchsenseite jeweils 4 Kodierpins ver- wendet werden.

Wenn nur 6 oder weniger gleich große Steckplätze vorhan- den sind, kann man die Bestückung des zweiten Kodierblockes (E-F-G-H) einsparen. Es wird dann nur der Block A-B-C-D und a-b-c-d mit je 2 Kodierpins pro Stift- und Buchsenseite bestückt.

max. 6 Steckplätze
max.
6 Steckplätze

22 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MSF

Serie MSF

Metallg ehäuse mit 5 K a beleing äng en für Stec kv erbinder, DIN 41 612 Bauf or m E, F, H

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckgussäng en für Stec kv erbinder, DIN 41 612 Bauf or m E, F, H Gehäuse

Gehäuse ohne spezielle Frontplatten auf 19“ 4TE Einschüben anreihbarH Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Zubehör gestattet den Einsatz von Leiterplatten-

Zubehör gestattet den Einsatz von Leiterplatten- Haltersätzen und Kodierelementen für Steckverbinder Bauform E, F + Hspezielle Frontplatten auf 19“ 4TE Einschüben anreihbar Kabeleingänge für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche

Kabeleingänge für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflanscheund Kodierelementen für Steckverbinder Bauform E, F + H Kabeleingänge mit doppelten Schwalbenschwanznuten für

Kabeleingänge mit doppelten Schwalbenschwanznuten für niederohmige Verbindung+ H Kabeleingänge für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossendoppelten Schwalbenschwanznuten für niederohmige Verbindung Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen 1) Gehäuse 2) Gehäusedeckel 3) Deckelschraube 4)

1) Gehäuse 2) Gehäusedeckel 3) Deckelschraube 4) Erdungsschraube 3 5) Verriegelungsschraube 6) 7) 2 8)
1)
Gehäuse
2)
Gehäusedeckel
3)
Deckelschraube
4)
Erdungsschraube
3
5) Verriegelungsschraube
6)
7)
2
8)
9)
Federring
Blindstopfen (klein) zum Verschließen
von nicht benötigten Kabeleingängen
Blindstopfen (groß)
Crimpflansch (klein)
7
10)
11)
11
12, 13)
14, 15)
Crimpflansch (groß)
Crimphülse
Distanzteile (links+rechts) für E-Leiste
Distanzteile (links+rechts) für F und H-Leiste
9
8
Haltersatz für Leiterplatten
10
16)
17)
18)
19)
Halter Oberteil (links+rechts) für Griff
Halter Unterteil (links+rechts) für Griff
Griff Unterteil (links+rechts)
Griff Oberteil (links+rechts)
20,21) Kodierelemente
4
15
14
13
12
16
19
21
20
5
18
6
1
17

– Details siehe folgende Seiten –

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

23

Serie

MSF

Serie MSF

Metallgehäuse für Steckverbinder nach DIN 41 612 Bauform E,F+H mit 5 Kabeleingängen

DG48MSF-1

Gehäuse mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche

mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2
mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Sechskantschrauben M2.5x18 mit Federringen

2

Erdungsschrauben M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Dieses Gehäuse wird eingesetzt, wenn der Einschub mit Leiterplatte und Gegenstecker auf einer Frontplatte montiert ist. Diese Frontplatte muß Erdungskontakte haben, um die nächste Frontplatte im 19“-Gestell kontaktieren zu können. Der Gehäusedeckel ist länger als das Gehäuseunterteil und kontaktiert beim Steckvorgang die Erdungskontakte der be- nachbarten Frontplatte. Um den Steckverbinder im Gehäuse so zu befestigen, dass die erforderliche Stecktiefe erreicht wird, stehen je nach Bau- form verschiedene Distanzteile zur Verfügung.

Zubehör Zum Einbau der Bauformen E,F,H gemäß DIN 41 612 stehen verschiedene Kunststoffbauteile zur Verfügung, die auf Seite 28 dargestellt sind. Die Abbildung unten zeigt ein Anwen- dungsbeispiel und den Einsatz von Kodierelementen in Ver- bindung mit den Leiterplatten-Haltersätzen.

Maßangaben in mm

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

DG48MSF-1 und -3 Kodiersystem und Leiterplatten-Haltersatz

DG48MSF-1 und -3 Kodiersystem und Leiterplatten-Haltersatz Leiterplatten-Haltersatz Bestell-Nr. LPH-1 Erläuterungen
DG48MSF-1 und -3 Kodiersystem und Leiterplatten-Haltersatz Leiterplatten-Haltersatz Bestell-Nr. LPH-1 Erläuterungen

Leiterplatten-Haltersatz Bestell-Nr. LPH-1

Erläuterungen

Sechseckige Kodierelemente, die im Gehäuse eingesetzt und positioniert werden.

Sechseckige Kodierelemente, die im Leiterplatten-Haltersatz eingesetzt und positioniert werden.

Weitere Informationen und Bestellnummern siehe Seite 28/29 und ab Seite 38.

24 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MSF

Serie MSF

Metallgehäuse für Steckverbinder nach DIN 41 612 Bauform E,F+H mit 5 Kabeleingängen

DG48MSF-3

Gehäuse mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche

mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit kurzem Deckel 2
mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit kurzem Deckel 2

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit kurzem Deckel

2

Sechskantschrauben M2.5x18 mit Federringen

2

Erdungsschrauben M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Diese Version ist mit dem Gehäuse DG48MSF-1 fast iden- tisch. Der Unterschied liegt darin, daß bei diesem Gehäuse Deckel und Gehäuseunterteil gleich lang sind. Es kann dort eingesetzt werden, wo die Steckverbinderseite des Gehäuses plan an einer Frontplatte anliegen soll. Um den Steckver- binder im Gehäuse so zu befestigen, daß die erforderliche Stecktiefe erreicht wird, stehen je nach Bauform verschie- dene Distanzteile zur Verfügung.

Zubehör Zum Einbau der Bauformen E,F,H gemäß DIN 41 612 ste- hen verschiedene Kunststoffbauteile zur Verfügung, die auf Seite 28/29 dargestellt sind. Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 38. Die Abbildung unten zeigt verschiedene Anwendungsbeispiele.

Maßangaben in mm

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

DG48MSF-1 und 3 für Stec kv erbinder Bauf or m E, F, H

DG48MSF-1 und 3 für Stec kv erbinder Bauf or m E, F, H Distanzteil für Bauform

Distanzteil für Bauform E Bestell-Nr. DTE-1

Distanzteil für Bauform F+H Bestell-Nr. DTF-1

Erläuterungen

Kabelschelle DKS107 Crimpflansch CF100-x/x

Crimpflansch CF200-x/x

Gehäuse ohne Erdungskontakt für Baugruppenträger mit Frontplatte

Weitere Informationen und Bestellnummern siehe Seite 28 / 29 und ab Seite 38.

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

25

Serie

MSF

Serie MSF

Metallgehäuse mit 5 Kabeleingängen für Steckverbinder, DIN 41 612 Bauform F

Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss5 Kabeleingängen für Steckverbinder, DIN 41 612 Bauform F Gehäuse ohne spezielle Frontplatten auf 19“ 4TE

Gehäuse ohne spezielle Frontplatten auf 19“ 4TE Einschüben anreihbarF Störstrahlsicheres Vollmetallgehäuse aus Zinkdruckguss Große Zubehörpalette Kabeleingänge für 3x CF100 und 2x

Große Zubehörpalettespezielle Frontplatten auf 19“ 4TE Einschüben anreihbar Kabeleingänge für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche

Kabeleingänge für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflanscheauf 19“ 4TE Einschüben anreihbar Große Zubehörpalette Kabeleingänge mit doppelten Schwalbenschwanznuten für

Kabeleingänge mit doppelten Schwalbenschwanznuten für niederohmige VerbindungKabeleingänge für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den

Nicht benötigte Kabeleingänge werden mit den mitgelieferten Blindstopfen HF-dicht verschlossendoppelten Schwalbenschwanznuten für niederohmige Verbindung Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und

Für optimale HF-Dichtheit, hohe Zugentlastung und rationelle Verarbeitung wird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen Inotec Crimpflansch- system empfohlen

Alternativ: Kabelzugentlastung mit Kabelschellen aus Zinkdruckgusswird das Inotec Crimpflansch- system empfohlen 1) 3 2) 3) 4) 5) 6) 2 7) 8)

1) 3 2) 3) 4) 5) 6) 2 7) 8) 9) 6 10) 10 11)
1)
3
2)
3)
4)
5)
6)
2
7)
8)
9)
6
10)
10
11)
12)
13)
8
14)
Crimpflansch (groß)
Crimphülse
Kodierpin
Buchsensteckverbinder F48
Befestigungsblock BEB-91
Befestigungsblock BEB-93
7
9
4
12
1
5
11
13
14

Gehäuse Gehäusedeckel Deckelschraube Erdungsschraube Verriegelungsschraube mit Federring Blindstopfen (klein) zum Verschließen von nicht benötigten Kabeleingängen Blindstopfen (groß) zum Verschließen von nicht benötigten Kabeleingängen Crimpflansch (klein)

mit Zylinderschrauben und Federringe

– Details siehe folgende Seiten –

26 PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

Serie

MSF

Serie MSF

Spezielles Metallgehäuse für Steckverbinder DIN 41 612 Bauform F mit 5 Kabeleingängen

DG48MSF-91

Gehäuse mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche

mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2
mit Kabeleingängen für 3x CF100 und 2x CF200 Crimpflansche Lieferumfang: 1 Metallgehäuse mit Deckel 2

Lieferumfang:

1

Metallgehäuse mit Deckel

2

Inbusschrauben M3x16.5 mit Federringen

2

Erdungsschrauben M2,5x4,5*

4

Deckelschrauben M2,5x7*

*Schrauben gewindeformend

Dieses Gehäuse ist für besondere Anwendungen mit der Bauform F konzipiert. Der Abstand der Verriegelungs- schrauben ist 17,9mm geringer als bei den anderen Gehäuseversionen und kann daher nicht im 19“ System verwendet werden. Das Gehäuse kann mit 4 Kodierstiften versehen werden, um Fehlverbindungen zu vermeiden. Die Steckverbinderseite des Gehäuses liegt im gesteckten Zu- stand plan an der Frontplatte an.

Zubehör Details und Bestellnummern des Zubehörs siehe Seite 29 und ab Seite 38. Die Abbildung unten zeigt Anwendungsbeispiele und den Einsatz der Kodierstifte.

Maßangaben in mm

Technische Informationen und Anwendungsbeispiele

DG48MSF-91 Befestigungsblöcke mit Kodiermöglichkeit

DG48MSF-91 Befestigungsblöcke mit Kodiermöglichkeit Befestigungsblöcke Bestell-Nr. BEB-91 Befestigungsblöcke
DG48MSF-91 Befestigungsblöcke mit Kodiermöglichkeit Befestigungsblöcke Bestell-Nr. BEB-91 Befestigungsblöcke

Befestigungsblöcke Bestell-Nr. BEB-91

Befestigungsblöcke Bestell-Nr. BEB-93

Erläuterungen

Die Befestigungsblöcke werden mit zwei Schrauben an der Frontplatte befestigt. Die Oberseite ist mit M3-Gewinde zur Gehäusebefestigung und 2 Bohrungen, die Kodierstifte aufnehmen können, versehen. Identische Bohrungen befinden sich im Gehäuse.

Weitere Informationen und Bestellnummern siehe Seite 29 und ab Seite 38.

PROFESSIONELLE QUALITÄT FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ.

27

Zubehör für MSF

Zubehör für MSF

DIN 41 612

Leiterplatten-Halter