Sie sind auf Seite 1von 5

Prokleta avlija je naziv poznate carigradske tamnice, u koju je iz neopravdanih razloga dospio fra-Petar iz Bosne, koga su

poslali u Stambol da obavi neke samostanske poslove. Dogodi se da turske vlasti uhvate neko pismo upueno austrijskom
internunciju u Carigradu, u kojem je bilo opisano proganjanje vjernika od turske vlasti i sumnja padne na fra-Petra. On bude
uhapen izatvoren u istrani zatvor Prokletu avliju, gdje je ostao dva mjeseca dok ga nisu poslali dalje.
U Prokletoj avliji, fra-Petar upoznaje vie ljudi , koji se u ovoj pripovijesti pretvaraju u galeriju zanimljivih likova. Tu je
upravnik Proklete avlije Latifaga zvan Karaos, zatvorenik Haim, idov iz Smirne, pa zatim centralni lik iz ove pripovijetke
zatvorenik amil-efendija, bogati mladi Turin iz Smirne. Fra-Petar doznaje od Haima, mladieva sugraanina, da je ovaj zatvoren
zbog sumnje da njegovo prouavanje povijesti ima za svrhu buntovno spletkarenje protiv sultanova dvora, to je bilo potpuno
neistinito. Mladi amil, sin bogatog Turina i Grkinje, odmalena se posvetio nauci i samotnikom i asketskom nainu ivota, koji
osobito potencirala jedna nesretna i nepreboljena ljubav. amil se, naime, zaljubio u ker mladog grkog trgovca, no ovaj je iz
nacionalistiko-vjerskih razloga nije htio dati Turinu za enu, nego ju je silom udao za Grka izvan Smirne. Poslije tog dogaaja
amil se potpuno zatvorio u sebe i postao neka vrsta osobenjaka. Okruuje se knjigama i baca se na nauku, pokazujui naroit
interes za povijest turske carevine, od koje ga specijalno zanima jedno odreeno razdoblje - vrijeme Bajazita II i em-sultana,
njegova brata, kojeg je Bajazit u borbi za prijestolje dvaput porazio u bici. Tada je em potraio utoite na otoku Rodu, gdje su
vladali kranski vitezovi. Od tada poinje odiseja ema, koji kao zarobljenik prelazi iz ruku u ruke raznih evropskih vladara, pa ak i
samog pape, a svi ga oni iskoritavaju kao adut protiv turske carevine, tj. Prijete Bajazitu da e ga pustiti ako nezadovolji njihove
raznorazne zahtjeve. Na amila posumnjaju da prouava upravo to povijesno razdoblje, jer ono ima slinosti sa sadanjom
situacijom na dvoru, gdje sultan takoer ima brata suparnika, kojeg je proglasio maloumnim i dri ga u zatoenju. amil bude
poslan u Prokletu avliju, gdje upoznaje fra-Petra i ispria mu ivot em-sultana, tvrdei da je njegov ivot identian s amilovim i
da su im sudbine jednake. Nakon nekog vremena odvedu ga u poseban zatvor i tu jedne noi prilikom sasluanja doe do tunjave
izmeu njega i policije. amila iznesu iva ili mrtva ne zna se. Fra-Petar ga vie nikada nije vidio.


.
: ", , ";
, , ; , , -, ; ,
- , ,
.** ( , , " - )
( ), (, , , , , ,
; ) ( ,
).** , . :
-, II. -
. - -
, , -.
.
, , .
", - .
- .
.**; ,
. . , ,
, -. , ,
. yju ,
, . :
-, , -. :
".
- .** , , ,
. - - ;
, ;
- . , : , - princ.


, , . ,
; .
, , -
, . , ", , "
.
" ;
.
. , , . "
, , - . "
( )
.
. ; .
, :
, , , .
. : ,
, . , , ,
."
.
. } :
, . ( , , ,
, , ",
, , " ") ^
, , .
: ,
;
". ,, ,
- . , , ".
: . . , .
, . , , , (...)
, . (...) (...) , ,
". , :

, , . .
. .
, :
- ?
- , , ...
, . , , ! .
. .
,
.
" .
, ". ,
: '', ' ', ' ', ".
, ,.
, ,
. .


. .
, .
- , ,
!
() .

.
- .
.
.
.
- .
.
() .

,
.
- () , " :
". I . , , ,
.
, .
.
I
" . . . . . " . (). . -
,
, ".
II

III

, ". . .
. , , ".
. -. .

IV

. . , , .
. .
-.
V
-, ".
-. .
.
VI -. . , , -
. ".
VII

. .
- .

VIII . . . . . - . .
- , .
.
: ".

- .
1. - . , .
- , "., .
2. .
. , , , .
. - ,

.
3. - : .
. , : -
, ,
.
- ,
( - , , "),
4 -, "
- .
- . - .
" :. ":
:
, .
.
, , ...
5. - ,
, () .
- '
.

6.

,
: .
. -
-. -
.
^ : -
() ?


' .
; ; ,
. .
,
: , ; ,
- . :
, , . - , .
- , ; - ,
,^, " - :
/ , ^, /
.
, , : ,
. ".
'

- :
- , , ;
- , , ;
- , , ;
- , ;
-_ , .
< /: 6
. - ( ); ,
. ^ ,
. ;
- , ; -
: .
: ;
, , , .
; , , - : " ,
-. :
.

.
*
( ) ...
: .
^ , -^ ,
.
" ".
,
: , .
:
-
., ,
.

- .
^ , .
, , .
' (, . , , , 1 )
: (
) -, -".
, .
. , ,
--,
: "
". - :
.
: , , .
, , , . , ,
, , . , ,
: . ^