Internationale Woche 2012 08. 10.

Mai 2012
www.international.uni-halle.de

Dienstag, 08. Mai

14.30 15.00 Erffnung und Gruworte
Herr Prof. Dr. Udo strter Rektor der MLU Halle-Wittenberg Herr Marco tullner staatssekretr im Ministerium fr Wissenschaft und Wirtschaft des Landes sachsen-anhalt Lwengebude Aula, 1. Etage

15.00 16.00

Wer nie sein Dorf verlsst, heiratet schlie lich seine Schwester Und warum sonst noch unsere Universitten internationaler werden mssen Erffnungsvortrag
Herr Dr. Christian Bode generalsekretr des Deutschen akademischen austauschdienstes (DaaD) a.D. Internationalisierung ist ein Thema, welches die deutsche Hochschullandschaft bereits seit gut einer Dekade intensiv beschftigt. Der ehemalige Generalsekretr des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), Herr Dr. Christian Bode, wird im Erffnungsvortrag unserer Internationalen Woche der Frage nachgehen, warum unsere Hochschulen internationaler werden mssen. Studierende, WissenschaftlerInnen und Angestellte unserer Universitt sind herzlich eingeladen, mit Herrn Dr. Bode zu diesem Thema zu diskutieren. Fragen im Anschluss an den Vortrag sind ausdrcklich erwnscht.

Lwengebude Aula, 1. Etage

16.00 16.30 16.30 18.00

Kaffepause Internationalisierung deutscher Hochschulen Politische Ziele und Anforderungen der Wirtschaft Podiumsdiskussion
Herr Marco tullner staatssekretr im Ministerium fr Wissenschaft und Wirtschaft des Landes sachsen-anhalt Frau Prof. Dr. gesine Foljanty-Jost Prorektorin fr Forschung und wissenschaftlichen nachwuchs, MLU Halle-Wittenberg Herr Dr. Christian Bode generalsekretr des Deutschen akademischen austauschdienstes (DaaD) a.D.

Lwengebude Foyer, 2. Etage Lwengebude Aula, 1. Etage

Herr Dr. Christian schleicher geschftsfhrer Bayer Bitterfeld gmbH Moderation: Frau Birgit Kolkmann Freie Journalistin, Deutschlandradio Kultur Herr Staatssekretr Tullner, Frau Prorektorin Prof. Dr. Foljanty-Jost, Herr Dr. Bode sowie Herr Dr. Schleicher werden errtern, welche politischen Ziele mit der Internationalisierung der deutschen Hochschulen verbunden sind und welchen Standpunkt die deutsche Wirtschaft hierbei vertritt.

18.00

Sektempfang

Lwengebude Foyer, 2. Etage

MittWOCH, 09. Mai

Hinweis: Die Veranstaltungen finden teilweise parallel zueinander statt.

10.00 11.30

Ausland als Karrierebaustein Workshop

Referenten: Herr Ren Kellner Personalreferent der Diakonie Mitteldeutschland alumnus/alumna der MLU Halle-Wittenberg mit auslandserfahrung Verbessern sich die beruflichen Einstiegschancen nach dem Studium, wenn man bereits Auslandserfahrungen erworben hat? Welche berufsrelevanten Kompetenzen erwirbt man bei einem Auslandsaufenthalt und inwiefern stellen diese einen Vorteil im Bewerbungsverfahren dar? Der Personalreferent eines Unternehmens, ein/e Alumnus/a und ein Vertreter des Career Center der Uni Halle diskutieren, reflektieren und analysieren die Bedeutung von Ausland als Karrierebaustein mit Ihnen.

Melanchthonianum Hrsaal D

10.30 11.45

Frdermglichkeiten fr Auslandsaufent halte von NachwuchswissenschaftlerInnen Informationsveranstaltung

Referentinnen: Frau Dr. Katja Hartmann alexander von Humboldt-stiftung (avH), Leiterin Berlin Office Frau esther smykalla Referentin internationale Forschung, international Office, MLU Halle-Wittenberg

Melanchthonianum Hrsaal A Anmeldung: ber stud.IP

Die Informationsveranstaltung dient dazu, sich ber Frdermglichkeiten fr einen Forschungsaufenthalt im Ausland zu informieren. Es werden Frdermglichkeiten der Alexander von Humboldt-Stiftung und des Deutschen Akademischen Austauschdienstes vorgestellt. Der Workshop richtet sich insbesondere an DoktorandInnen und Postdocs aller Fachbereiche, die im Rahmen ihrer Promotion und/oder nach der Promotion einen Forschungsaufenthalt im Ausland planen, sowie an Masterstudierende mit Promotionsabsicht.

14.00 15.00

Frdermglichkeiten der DeutschFranzsischen Hochschule (DFH) Informationsveranstaltung

ReferentInnen: Herr Dr. habil. Phillipe Wellnitz institut Franais, Hochschulattach fr Berlin, Brandenburg, sachsen, sachsen-anhalt, thringen Frau Michle Vallenthini Doktorandin im Cotutelle de thse Verfahren, MLU Halle-Wittenberg Die Informationsveranstaltung dient dazu, sich ber Frdermglichkeiten der Deutsch-Franzsischen Hochschule zu informieren. Im Fokus stehen folgende Frderformen: Deutsch-Franzsische Forschungsateliers Deutsch-Franzsische Cotutelles de thse Deutsch-Franzsische Doktorandenkollegs Deutsch-Franzsische Sommerschulen Die Infoveranstaltung richtet sich an angehende und derzeitige Promovierende, die eine Dissertation unter Betreuung von jeweils einem/einer in Deutschland und in Frankreich ttigen HochschullehrerIn planen, sowie an NachwuchswissenschaftlerInnen und HochschullehrerInnen aller Fachbereiche mit Interesse an deutsch-franzsischen Projekten.

Melanchthonianum Hrsaal D Anmeldung: ber stud.IP

15.00 18.00

Markt der Internationalen Mglichkeiten

Es informieren: International Office der MLU Halle-Wittenberg Campus France Leonardo-Bro Sachsen-Anhalt Heinrich-Bll-Stiftung Friedrich-Ebert-Stiftung Konrad-Adenauer-Stiftung Rosa-Luxemburg-Stiftung IAESTE AIESEC Studentenwerk Halle (Auslands BAfG)

Audimax Foyer

 Lokale ERASMUS Initiative (LEI) PhD-Network Career Center der MLU Halle-Wittenberg Mediathek der MLU Halle-Wittenberg (Fremdsprachenerwerb) Media H Evangelisches Studienwerk Stadt Halle Der Markt der Internationalen Mglichkeiten richtet sich an eine breite Schul- und Universittsffentlichkeit. Im Mittelpunkt stehen umfangreiche Informationen zu Auslandsstudium und/oder Auslandspraktikum, die im direkten Kontakt mit VertreterInnen von Stiftungen, Institutionen der Universitt und studentischen Vereinen gewonnen werden knnen. Es werden neben den wichtigsten Anbietern und Schritten zum studienbezogenen Auslandsaufenthalt vor allem auch die verschiedenen Finanzierungsmglichkeiten vorgestellt. Darber hinaus, verst durch kulinarische Kleinigkeiten, bietet der Markt die Mglichkeit, sich in drei Schnuppersprachkursen in Armenisch, Japanisch und Arabisch zu ben.

15.00 18.00

Schnuppersprachkurse / Schnupperlandeskunde
Japanisch mit studierenden der Japanologie der MLU Halle-Wittenberg Konnichiwa! Wussten Sie, dass die japanische Schrift aus fast 2000 Zeichen besteht? Machen Sie erste Schreibversuche mit unserem Schnuppersprachkurs Japanisch! armenisch mit Hermine Buchholz-nazaryan MesROP-Zentrum fr armenische studien der MLU Halle-Wittenberg Wussten Sie, dass der Geschftsfhrer von Apple, Steve Jobs, flieend Armenisch sprach? Im Schnuppersprachkurs Armenisch wird das armenische Alphabet vorgestellt und der Klang der Sprache an Hrbeispielen prsentiert. arabisch - khatwa khatwa - erste schritte in einer spannenden sprache Arabisch sprechen mehr als 300 Millionen Menschen von Mauretanien und Marokko in Westafrika bis zum Irak in Sdwestasien. Mit Standardarabisch versteht man Texte aus dem 9. Jahrhundert genauso wie aktuelle Nachrichten, Blogs und Kinofilme. Auerdem gibt es eine Vielzahl lebendiger Dialekte.

Audimax Foyer

15.15 15.45

Studieren in Frankreich Informationsveranstaltung

Referentin: Frau agns Bousset Leiterin Bro Campus France Deutschland Alle Wege, die zu einem Studium, einem Praktikum oder einem lngeren Aufenthalt in Frankreich fhren, werden Sie bei dem Vortrag kennen lernen. Alle Fragen zum Einschreibungsverfahren, zu Studiengebhren, Finanzierungsmglichkeiten, Wohnungssuche usw. werden im Rahmen dieser Veranstaltung beantwortet. Studieren in Frankreich ist gar nicht so kompliziert und legt vor allem den Grundstein fr eine erfolgreiche Karriere.

Melanchthonianum Hrsaal A Anmeldung: ber stud.IP

16.00 16.30

Studienaufenthalt im Ausland Informationsveranstaltung

16.00 16.15 Uhr | Studieren weltweit: Herr Dr. Manfred Pichler Referent internationale studienangelegenheiten, international Office, MLU Halle-Wittenberg 16.15 16.30 Uhr | Studieren in Europa: Frau anna emelyanova Koordinatorin fr inter nationale austauschprogramme, international Office, MLU Halle-Wittenberg Die Mglichkeiten, ins Ausland zu gehen, sind so zahlreich und verschieden, dass man leicht den berblick verlieren kann. Das International Office der MLU informiert Sie ber die diversen Austauschprogramme und Finanzierungsmglichkeiten.

Audimax Hrsaal XXII Anmeldung: ber stud.IP

16.45 17.15

Praktikum im Ausland Informationsveranstaltung

16:45 17:00 Uhr | Leonardo- und ERASMUS-Praktika: Frau angela Wittkamp Projektkoordinatorin, Leonardo-Bro sachsen-anhalt 17:00 17:15 Uhr | Praktika weltweit: Herr Dr. Manfred Pichler Referent internationale studienangelegenheiten, international Office, MLU Halle-Wittenberg Frau anna emelyanova Koordinatorin fr inter nationale austauschprogramme, international Office, MLU Halle-Wittenberg

Audimax Hrsaal XXII Anmeldung: ber stud.IP

Ein Praktikum ist eine hervorragende Mglichkeit, das im Studium Erlernte von der praktischen Seite kennen zu lernen. In dieser Veranstaltung erfahren Sie, wie Sie einen Praktikumsplatz finden und eine Finanzierung ber diverse Stipendienprogramme erhalten knnen.

18.30

Internationaler Lnderabend Fremde Kulturen visuell, akustisch und kulinarisch erleben Syrien, Aserbaidschan, Polen, El Salvador, Deutschland, Bulgarien, Trkei und Indien
Vorgestellt wird eine Auswahl der Lnder, aus denen die internationalen Studierenden der MLU kommen. Die Studierenden selbst geben mit Bildern, Musik und Tnzen sowie mit kleinen kulinarischen Beitrgen Einblicke in die Kulturen ihrer Heimatlnder. Der Internationale Lnderabend ist eine gemeinsame Veranstaltung des International Office der MLU Halle-Wittenberg und des Studentenwerks Halle.

Mensa Harz

DOnneRstag, 10. Mai

Hinweis: Die Veranstaltungen finden teilweise parallel zueinander statt.

10.00 14.00

Bewerbungstechniken und rechtliche Rahmenbedingungen fr den Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt Informations veranstaltung und Bewerbungsworkshop fr internationale Studierende und DoktorandInnen Rechtliche Rahmenbedingungen fr den Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt Informationsveranstaltung
Referenten: Herr Jan Zwakhoven Ressortleiter auslnder- und asylwesen, stadt Halle Herr Jan Kaltofen geschftsfhrer Operativ, Bundesagentur fr arbeit, agentur fr arbeit Halle Zahlreiche internationale Studierende und DoktorandInnen interessieren sich nach Abschluss ihres deutschen Studiums oder ihrer deutschen Promotion fr einen Arbeitsplatz in Deutschland. Welche rechtlichen Voraussetzungen hierfr in Deutschland gelten und welche Schritte notwendig sind, um auf dem deutschen Arbeitsmarkt erfolgreich zu sein, erklren der Leiter der Auslnderbehrde Halle sowie der Geschftsfhrer der Arbeitsagentur Halle.

Anmeldung: ber stud.IP

10.00

Burse zur Tulpe Hallischer Saal, 1. Etage

12.00

Bewerbungstechniken Workshop
ReferentInnen: Herr Tino Schlgl Berater im Career Center, MLU Halle-Wittenberg Frau Friederike Kleine Beraterin im Career Center, MLU Halle-Wittenberg Worauf kommt es bei der Erstellung effektiver Bewerbungsunterlagen an? Bewerbungstrainer des Career Center stellen alle wichtigen Punkte (Inhalt, Gestaltung, Lebenslauf, Anschreiben etc.) vor. Fragen zur Diskussion von kniffligen individuellen Fllen sind erwnscht. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Bewerbungsunterlagen mit. Es kann sich dabei auch um eine alte Bewerbung, z.B. fr ein Praktikum, handeln.

Melanchthonianum Hrsaal B

12.00 14.00

Erfolgsfaktoren und Hrden bei der Einrichtung internationaler Studiengnge Informationsveranstaltung

Frdermglichkeiten Best-Practice-Beispiele Erfahrungsaustausch ReferentInnen: Herr Prof. Dr. Christoph Weiser Prorektor fr studium und Lehre, MLU HalleWittenberg Frau Prof. Dr. gesine Foljanty-Jost Prorektorin fr Forschung und wissenschaftlichen nachwuchs, MLU Halle-Wittenberg Frau anne Vorpagel Projektleiterin internationalisierung von studienprogrammen (u.a. Projekt JOi.COn), akademisches auslandsamt, Universitt Leipzig Herr Prof. Dr. Heinz Peter galler Lehrstuhl fr konometrie, MLU Halle-Wittenberg Der Workshop bietet einen Erfahrungsaustausch zwischen WissenschaftlerInnen die planen, einen internationalen Studiengang einzurichten und solchen, die bereits erfolgreich einen internationalen Studiengang eingerichtet haben. Es sollen strategische berlegungen vorgestellt, Erfolgsfaktoren aufgezeigt und mgliche Hindernisse thematisiert werden. Somit dient der Workshop als Plattform fr alle Personen (zentral und dezentral), die in die Einrichtung von internationalen Studiengngen eingebunden sind. anmeldung per e-Mail an: esther.smykalla@international.uni-halle.de

Burse zur Tulpe Hallischer Saal, 1. Etage anmeldung: per E-Mail, siehe unten

16.00 17.30

ber EUre FORSCHUNG reden Erfahrungsaustausch

GesprchspartnerInnen: Herr Prof. Dr. Bruno glaser MLU Halle-Wittenberg, Bodenbiogeochemie Herr PD Dr. Jan Kantelhardt MLU Halle-Wittenberg, Fg theoretische Physik Herr Prof. Dr. Martin Lindner MLU Halle-Wittenberg, Didaktik der Biologie Herr Prof. Dr. Robert Paxton MLU Halle-Wittenberg, Zoologie Frau Dr. Frauke Pirscher MLU Halle-Wittenberg, agrarpolitik und agrarumweltpolitik Herr Prof. Dr. Dan Rujescu MLU Halle-Wittenberg, Klinik und Poliklinik fr Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Frau Dr. Sigrid Khne eU-Forschungsreferentin, MLU Halle-Wittenberg Frau Dana Urban-thielicke EU-Frderberaterin, EU-Hochschulnetzwerk sachsen-anhalt

Burse zur Tulpe Hallischer Saal, 1. Etage anmeldung: per E-Mail, siehe unten

Die Veranstaltung richtet sich an WissenschaftlerInnen, die selbst EU-Projekte leiten oder sich fr EU-Forschung interessieren. Sie soll dem Austausch von EU-ProjektleiterInnen untereinander und mit solchen, die es werden wollen, dienen. In einem moderierten Gesprch werden die Mglichkeiten und Herausforderungen der EU-Forschung beleuchtet. Ebenso besteht Raum, sich untereinander zu verschiedenen Themenbereichen zu verstndigen und auszutauschen, wie z.B.: Wie ist ein Projekt entstanden? Wie schaut ein/e GutachterIn auf einen Antrag? Wie luft ein Projekt oder was luft nicht so richtig? Welche Vor- und Nachteile haben EU-Projekte? Unter welchen Voraussetzungen wrden Sie noch lieber EU-Forschung betreiben? anmeldung per e-Mail an: sigrid.koehne@verwaltung.uni-halle.de

18.00 Preisverleihung und Dokumentarfilm 20.00 18.00 Preisverleihung Fotowettbewerb Mein Auslandsaufenthalt Lnder, Leute, Leben
Moderation und Preisbergabe: Frau Dr. Manja Hussner Leiterin international Office, MLU Halle-Wittenberg Frau anna emelyanova Koordinatorin fr inter nationale austauschprogramme, international Office, MLU Halle-Wittenberg Im Rahmen dieser Veranstaltung wird der Sieger des Fotowettbewerbs Mein Auslandsaufenthalt Lnder, Leute, Leben geehrt. Die besten Fotobeitrge werden vom 2. bis 11. Mai im JURIDICUM Caf am Universittsplatz ausgestellt.

Burse zur Tulpe Hallischer Saal, 1. Etage

18.20

Dokumentarfilm Radioactivists Protest in Japan seit Fukushima BRD/Japan 2011, OmU, Dok., 72 Min., Regie: Julia Leser, Clarissa Seidel
Das International Office und das Institut fr Japanologie der MLU Halle-Wittenberg laden zur Vorfhrung des Dokumentarfilms Radioactivists Protest in Japan seit Fukushima ein. Der Film wird in Anwesenheit der beiden Regisseurinnen gezeigt. Im Anschluss an die Vorfhrung besteht die Mglichkeit zur Diskussion.

20.15 22.00

Film Lost in Translation USA 2003, 97 Min., Regie: Sofia Coppola

Der Film erzhlt die Geschichte von Charlotte und Bob, zwei Amerikanern, die in einem Hotel in Tokyo zufllig aufeinander treffen. Schlaflos und zwischen den Welten versuchen sie gemeinsam, das Gefhl der Fremdheit und Verlorenheit zu berwinden. Wir zeigen den von Filmkritikern hochgelobten und preisgekrnten Film (Oscar fr das beste Originaldrehbuch, Bundesfilmpreis fr den besten auslndischen Film, Golden Globe in mehreren Kategorien) im UniKino.

Unikino im Audimax, Hrsaal XXIII Eintritt frei

10

Weitere Informationen und Hinweise:

Alle Veranstaltungen beginnen s.t. Kinderbetreuung wird von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Kinderinsel, Universittsplatz 7, 06108 Halle/Saale von zwei Studierenden der MLU Halle-Wittenberg angeboten. Sie finden uns auch auf facebook unter: www.facebook.com/internationalofficeunihalle

Veranstaltungshinweis:
Career Center der MLU HalleWittenberg: Berufseinstieg International & NonProfit 2012 11.05.2012, 1018 Uhr, HS XXII im Audimax. Nach dem Studium in einer international ttigen Organisation oder im Non-Profit-Bereich arbeiten? Am 11. Mai 2012 folgen Vertreter der UN, des Auswrtigen Amtes, der Gesellschaft fr internationale Zusammenarbeit, der Diakonie Mitteldeutschland u.v.m. der Einladung des Career Center und stellen berufliche Einstiegsperspektiven, spezifische Bewerbungsverfahren, die Anforderungen an BewerberInnen und die Rahmenbedingungen der Ttigkeitsbereiche vor. Informationen und Anmeldung zur Veranstaltung unter: www.career.uni-halle.de/berufseinstieg_international

11

Veranstaltungsorte
1 Lwengebude
Universittsplatz 11, 06108 Halle/Saale

2 auditorium Maximum 3 Melanchthonianum 4 Burse zur tulpe

Universittsplatz 1, 06108 Halle/Saale

Universittsplatz 8/9, 06108 Halle/Saale

Universittsring 5, 06108 Halle/Saale

5 international Office 6 Mensa Harz

Universittsring 19/20, 06108 Halle/Saale

Harz 42, 06108 Halle/Saale

5
Universi ttsring

Kaulenberg

Impressum
Martin-Luther-Universitt Halle-Wittenberg International Office Leiterin Dr. Manja Hussner 06099 Halle (Saale) Tel.: +49 (0) 345 - 5 52 15 90 E-Mail: manja.hussner@international.uni-halle.de

Sch

ulst

rae