Gua de migracin Impresoras G-Series de Zebra

Este documento describe las diferencias operativas clave y consideraciones a tener en cuenta para facilitar la migracin de sus actuales impresoras de escritorio Serie 28 hacia las nuevas impresoras de escritorio Serie G: Comunicacin Hardware Firmware Manipulacin de Medios de Impresin Alimentacin elctrica Manipulacin de la cinta de transferencia

Comunicacin
1. El puerto serial de las impresoras Serie G tiene una configuracin cruzada de mdem nulo con la misma posicin de pines de salida que las impresoras Serie 28, basadas en ZPL. Para usuarios de puerto serial de las impresoras Serie 28, basadas en EPL, puede suministrarse un cable serial o un adaptador adecuado. Sus nmeros de referencia son G105950-054 y 105850026 respectivamente. 2. El puerto paralelo de las impresoras GX420 y GX430 es de configuracin BD-25. Puede utilizarse un cable paralelo estilo interruptor. Su nmero de referencia es 105850-025. 3. Se recomienda que los usuarios que usan servidor externo de impresin 10Base-T en impresoras Serie 28, migren hacia una impresora Serie G con opcin de Ethernet 10/100 interna. 4. Para facilitar la configuracin de las impresoras Serie G, aparecen iconos representativos encima de los puertos de la interfaz de la impresora y de la fuente de alimentacin elctrica.

I0I0I

Hardware
1. A diferencia de las impresoras por transferencia trmica Serie 28, las impresoras Serie G de transferencia trmica no tienen ningn pestillo de apertura de la cubierta. 2. La operacin del sensor de despegado del dispensador es controlado mediante cdigo de comando (en lugar del conmutador en las impresoras Serie 28). Los usuarios de impresoras legadas pueden controlar el sensor a travs del comando EPL OP adecuado o el comando ZPL ^MMP Los usuarios nuevos pueden . optar por la opcin del mtodo de control SGD media. printmode. 3. Las impresoras GX420 y GX430 disponen de una opcin con sensor de medios desplazable. Este sensor reflectante de anchura completa, puede desplazarse por todo el ancho de la etiqueta para detectar registros de marcas negras. El sensor transmisor con mltiples posiciones puede cubrir intervalos de registro centralizados, muescas u orificios de troquel; y tambin en la posicin de derecha en offset de las impresoras Serie 28. 4. El rea puntiaguda en la parte inferior de la cinta de transferencia, corresponde a una colocacin superior de los sensores. Las impresoras trmicas directas tienen un diseo con tres puntas, mientras que las impresoras por transferencia trmica tienen un diseo con cuatro puntas. El rango de movimiento del sensor por transmisin es el mismo tanto en impresoras trmica directa como en las de transferencia trmica.

Gua de migracin Impresoras G-Series de Zebra

Firmware
1. Una de las caractersticas de las impresoras Serie G es la doble residencia de sus lenguajes de comandos: la coexistencia de conjuntos de comandos EPL y ZPL y la capacidad de la impresora para procesarlos, difieren mucho de los comandos individuales especficos de las impresoras Serie 28. Aunque las impresoras Serie G interpretarn ininterrumpidamente diferentes formatos de lenguaje o guiones enviados en sucesin, debe mantenerse su construccin individual. Los guiones EPL y ZPL no se pueden combinar. 2. Las impresoras GX420 y GX430 tienen control completo de energa E3 del cabezal de impresin en lnea con las impresoras Zebra de la gama media y alta. Esta gestin individualizada del punto proporciona mejor calidad de impresin que en impresoras equivalentes de la Serie 28, por lo tanto, si usted tiene una aplicacin o una impresin que requiera de una imagen ms ntida y con mejor definicin, o si desea una impresora con salida comparable a sus grandes impresoras Zebra, la impresora GX sera la eleccin adecuada. 3. En las impresoras G-Series se obtiene mayor velocidad y calidad de impresin, y tambin se ha optimizado la gestin de impresin. El control del cabezal de impresin es un ejemplo de ello: la impresora avisar de un exceso de temperatura en el cabezal de impresin mediante un diodo LED de color mbar fijo. Esta es una funcin adicional que no tenan anteriormente los usuarios de impresoras Serie 28 basadas en EPL (LP/TLP 2844 o TLP 3842). Esta funcin no se puede desactivar. 4. Los modos del botn de avance en las impresoras Serie G se asemejan a los modelos de la Serie 28 basadas en ZPL: las impresoras LP/TLP 2844-Z y TLP 3844-Z. Con sus diferentes secuencias de destellos, proporcionan mayor control de la configuracin de la impresora y su uso continuo. Esta es una funcin no disponible en las impresoras tipo EPL de la Serie 28; y evita las entradas accidentales en el modo Diagnstico o en el modo de operacin Lnea. Pueden encontrar detalles completos de los modos del botn de avance de las impresoras en la correspondiente gua del usuario. 5. El reporte de la configuracin prefijada, que puede obtenerse mediante una secuencia de destellos, es el de una impresora con base ZPL. Si la impresora est equipada con opcin de 10/100 Ethernet interna, se generar un informe de configuracin subsiguiente detallando la configuracin del servidor de impresin. En caso de que el usuario est ms familiarizado con el reporte de configuracin de una impresora Serie 28 basada en EPL, y requiera este formato, este puede obtenerse mediante comando EPL U adecuado. 6. La secuencia de 2 destellos en las impresoras Serie G solo ejecutar una calibracin manual, lo cual es una operacin un tanto diferente que en las impresoras Serie 28 basadas en ZPL. Si se desea producir el histograma del material, este se genera mediante una nueva secuencia de siete destellos. 7. Se ha ampliado el grupo de comandos y parte de este aumento de funciones son las construcciones Set, Get, Do (SGD). Este control incluye el manejo del material, la funcin odmetro y la configuracin por cable e inalmbrica que proporciona un mtodo de control comn, externo a cualquier funcin de manipulacin similar en EPL o ZPL. Pueden encontrar detalles completos sobre los comandos SGD, en la gua de programacin correspondiente. 8. Las impresoras Serie G soportan Unicode. Las impresoras incluyen las fuentes Swiss 721 precargadas y estn accesibles bajo ZPL para proporcionar una solucin de impresin global de mltiples caracteres. 9. La cadena conectar y usar prefijada de la impresora ver instalado un controlador ZPL. Sin embargo, de requerirse una opcin especfica de driver EPL, este podr conformarse mediante instrucciones de instalacin del driver contenido en el CD de Accesorios de la impresora. 10. Por qu puede que esto se necesite? Una funcin dentro del Zebra Universal Driver (ZUD) es su capacidad de seleccionar una fuente TrueType u OpenType para conversin y descarga en la impresora. Estos datos de fuente podrn utilizarse como referencia en un futuro, a travs del cdigo de comando adecuado. No obstante, las fuentes suaves de ZPL utilizan letras maysculas de referencia, mientras que las fuentes suaves EPL utilizan letras minsculas. Por lo tanto, si planifica referirse a datos de fuentes convertidas mediante cdigo de comando, asegrese de que se instale y utilice el cdigo especfico ZUD para el proceso de conversin real. 11. Las fuentes suaves convertidas se guardan en E: memory. La sintaxis fo.FNT, donde f es el identificador de fuente y o es la orientacin. Un listado del directorio E: puede mostrar algo similar a AH.FNT, donde el identificador de fuente es A y la orientacin es H (para horizontal). La otra opcin de orientacin es V (para vertical). 12. El tratamiento de reloj en tiempo real, en EPL, proporciona la informacin de hora o fecha correspondiente al inicio de la orden de impresin. Para que esta informacin se actualice durante la impresin, se debe utilizar el cdigo de comandos ZPL y el comando ^SL.

Gua de migracin Impresoras G-Series de Zebra

Manipulacin del material
1. La accin prefijada del material en las impresoras Serie G es similar al de una impresora Serie 28 basada en EPL: la impresora no avanzar de manera automtica al conectarla, sino hasta que la cubierta est cerrada. Si se cambia entre dos diferentes tipos de medios, se debe realizar una calibracin manual. Este procedimiento puede realizarse mediante secuencia de dos destellos en el botn de avance de la impresora. Se puede modificar que la impresora comience a avanzar tanto al conectarla como al cerrar su cubierta, mediante el comando ZPL ^MF. 2. Las impresoras de la Serie G son ms fciles de cargar que las de Serie 28 ya que no tienen soporte de rollos de medios ni guas individuales. Conforman un elemento integral y soportan ncleos de 12 mm/0,5. 3. Si se utiliza material en zigzag o bobina externa, la rueda de pulgar central puede utilizarse para mantener abiertos los soportes de la bobinas de medios (en lugar de utilizar el antiguo mtodo de atornillado). Se rota la rueda de pulgar hacia adentro en las impresoras trmicas directas para mantener las guas separadas. En las guas de la impresora de transferencia trmica, se hace girar la rueda de pulgar hacia afuera para mantenerlas separadas. 4. En las impresoras GX420 o GX430 equipadas con la opcin cortador, su modo de operacin predeterminada incluye un ciclo doble de corte despus de cada 25 cortes. Este corte doble automtico es un accin de limpieza para proteger la duracin del cortador. Esta accin se puede desactivar a travs del comando SGD adecuado cutter.clean. cutter, pero no lo recomendamos. 5. Si se ha instalado la opcin adecuada, el manejo de medios de impresin puede controlarse usando configuracin SGD. En las impresoras Serie G, el comando media.printmode puede ser utilizado para administrar la impresin en los modos de operacin: rasgar, despegar o cortador.

Alimentacin elctrica
1. La fuente de alimentacin de corriente en las impresoras por transferencia trmica Serie G (GK420t, GX420t y GX430t) est localizado en el panel superior. Es igual que en las impresoras Serie 28. Pero las impresoras trmicas directas Serie G (GK420d y GX420d) tienen sus fuentes de alimentacin elctrica en la parte inferior, debajo de la impresora. 2. La alimentacin de corriente en las impresoras Serie G es del tipo DC de 24-voltios, en contraste con las impresoras Serie 28 que son corriente directa de 20-volts. Adems, la conexin del cable a la fuente el propio enchufe es del tipo tetera C13, diferente al de la Serie 28 que es un C5 de tipo trbol. Las fuentes de entrada de corriente elctrica y sus cables son especficos para los modelos de impresora. Las impresoras Serie G no pueden utilizar las fuentes de alimentacin de las impresoras Serie 28, y viceversa. 3. Si observamos la parte de atrs de las impresoras Serie G, vemos que el interruptor de encendido/apagado est a la derecha. Tambin es diferente al de las impresoras Serie 28.

Interruptor de alimentacin elctrica

C5

C13

Gua de migracin Impresoras G-Series de Zebra

G-Series features de transferencia (o de la bobina) Manipulacin de la cinta
1. El mecanismo detector de medios, requiere que esta bobina tenga un reflector de seguimiento. Por esta razn, el formato de bobina nico debe ser utilizado para las impresoras GK420t, GX420t y GX430t, siempre que se usen en el modo de operacin por transferencia trmica. 2. El mecanismo de bobina invertido de las impresoras Serie G, es diferente al de transferencia trmica de la Serie 28, y permite un proceso de cargado mucho ms fcil y rpido. Para informacin completa, consultar las instrucciones de manejo de medios en la gua del usuario de la impresora correspondiente.

Muesca

Tira adhesiva

Lado derecho (impresora y bobina)

Nmero de parte 05319BK06407 05319BK08407 05319BK11007 05586BK06407 05586BK08407 05586BK11007 05095BK06407 05095BK08407 05095BK11007

Ancho (milmetros) 64 84 110 64 84 110 64 84 110

Longitud (metros) 74 74 74 74 74 74 74 74 74

Descripcin 5319 (Cera) 5319 (Cera) 5319 (Cera) 5586 (Cera/Resina) 5586 (Cera/Resina) 5586 (Cera/Resina) 5095 (Resina) 5095 (Resina) 5095 (Resina)

Rollos (o bobinas) por caja 12 12 12 12 12 12 12 12 12

2008 ZIH Corp. E3, EPL y todos los nombres y nmeros de productos son marcas comerciales de Zebra, tambin Zebra, el logotipo de Zebra y ZPL, son marcas comerciales registradas de ZIH Corp. Todos los derechos reservados. Unicode es una marca comercial de Unicode, Inc. TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc. OpenType es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros pases. Las restantes marcas comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos. Zebra Technologies International, LLC E-mail: Inquiry4@zebra.com Oficina central - Florida (USA); Otras ubicaciones en Latinoamrica: Buenos Aires, Argentina; Sao Paulo, Brasil; Mxico City, Mxico