AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES
Ao XXVIII - N 11579
www.elperuano.com.pe

452155

Sumario
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA Fe de Erratas D.U. N 055-2011 452156 R.M. N 383-2011-MIMDES.Dan por concluida designacin y designan funcionaria responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio 452163 R.M. N 384-2011-MIMDES.- Dan por concluida encargatura y designan Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio 452163 R.M. N 385-2011-MIMDES.Dan por concluida designacin y designan representantes titular y alterna del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional 452163 PRODUCE R.M. N 297-2011-PRODUCE.Autorizan viaje de Viceministro de MYPE e Industria para participar en evento a realizarse en los EE. UU. 452164 R.M. N 298-2011-PRODUCE.Autorizan viaje de profesional del Viceministerio de MYPE e Industria para participar en evento a realizarse en los EE. UU. 452165 RELACIONES EXTERIORES D.S. N 120-2011-RE.- Ratican el Protocolo entre la Repblica del Per y el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalizacin del Comercio de Mercancas y la Facilitacin del Comercio y sus Protocolos Adicionales 452166 R.S. N 387-2011-RE.- Dan por terminadas las funciones de Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, Reino de Espaa 452166 SALUD R.M. N 763-2011/MINSA.- Dan por concluida designacin y designan Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio 452167 R.M. N 764-2011/MINSA.- Aceptan renuncia y designan Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio 452167 R.M. N 765-2011/MINSA.- Aceptan renuncia y designan Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio 452168 R.M. N 766-2011/MINSA.- Designan Jefa de la Ocina de Personal de la Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional Dos de Mayo del Ministerio 452168 R.M. N 769-2011/MINSA.- Dan por concluida designacin y designan Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio 452168

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Res. N 547-2011-PCM/SD.- Acreditan al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y al Gobierno Regional del Cusco para la transferencia de la funcin g), del Art. 58 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales 452157 Res. N 548-2011-PCM/SD.- Inscriben en el Registro de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba 452158 Res. N 549-2011-PCM/SD.- Inscriben en el Registro de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT 452159 AMBIENTE R.M. N 247-2011-MINAM.- Encargan a funcionario diversas funciones de Presidente del Consejo Directivo del OEFA 452160 ECONOMIA Y FINANZAS R.D. N 018-2011-EF/50.01.Modican resultados de la evaluacin del cumplimiento de las metas del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal correspondiente al primer semestre del ao 2011, aprobados mediante la R.D. N 015-2011-EF/50.01 452161 EDUCACION R.M. N 0536-2011-ED.- Disponen que la Ocina de Prensa y Comunicaciones efecte la pre publicacin del proyecto de Directiva de Normas y Procedimientos para la seleccin de docentes mediante contrato en Instituciones Pblicas de Educacin Bsica y Tcnico-Productiva en el periodo lectivo 2012, en el Portal de Internet del Ministerio 452161 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. N 382-2011-MIMDES.Dan por concluida designacin y designan funcionaria responsable de brindar la informacin pblica solicitada a la Administracin Nivel Central del MIMDES, en el marco de Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica 452162

452156

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

R.M. N 780-2011/MINSA.- Designan Directora General de Promocin de la Salud 452169 R.M. N 781-2011/MINSA.- Encargan funciones de Director General de la Ocina General de Cooperacin Internacional 452169 R.M. N 782-2011/MINSA.- Designan Director General de la Secretara de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud 452170 R.M. N 783-2011/MINSA.Designan Supervisor Administrativo de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos 452170 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.MM. Ns. 757 y 758-2011-MTC/02.- Autorizan viajes de Inpectores de la Direccin General de Aeronatica Civil a EE.UU., Colombia, El Salvador, Federacin de Rusia, Brasil, Espaa y Chile, en comisin de servicios 452170

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 738-2011-P-CSJLIMASUR/PJ.- Disponen que juez integre Sala Penal y designan magistrados en diversos juzgados del Distrito Judicial de Lima Sur 452176 Res. Adm. N 753-2011-P-CSJLIMASUR/PJ.- Establecen el orden en el desarrollo de los turnos judiciales del Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur para el mes de noviembre de 2011 452177 RR. Adms. Ns. 842, 847, 848, 853 y 854-2011-P-CSJLI/ PJ y 852-2011-P-CSJL/PJ.- Designan magistrados en la Corte Superior de Justicia de Lima 452178 Res. Adm. N 846-2011-P-CSJL/PJ.Encargan el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima 452181 Res. Adm. N 849-2011-P-CSJLI-PJ.- Establecen que el auto de apertura de instruccin y todo acto procesal posterior debe contener la precisin exacta del delito instrudo, precisando la modalidad delictiva, en la Corte Superior de Justicia de Lima 452181 Res. Adm. N 850-2011-P-CSJLI/PJ.- Disponen la ampliacin de la ejecucin de la Res. Adm. N 339-2011P-CSJLI/PJ, nicamente en relacin al 2 Juzgado Penal de Lima Este - Chosica 452182 Res. Adm. N 851-2011-P-CSJLI-PJ.- Establecen disposiciones referidas al mandato de detencin que ordena el internamiento, en la Corte Superior de Justicia de Lima 452182

ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA Res. N 178-2011.- Autorizan viaje de Jefe de Proyecto en Asuntos Mineros de PROINVERSIN a la Repblica Popular China, en comisin de servicios 452173 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 373-2011/SUNAT/A.- Resuelven peticin para ser includo en la lista de importadores frecuentes 452173

ORGANOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. N 523-2011-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegacin de funciones registrales a la Ocina de Registros del Estado Civil de la Comunidad Nativa Centro Caparocia, distrito de Ro Tambo, provincia de Satipo, departamento de Junn 452183 MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 2092, 2093, 2094, 2095, 2096 y 2098-2011-MPFN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones, y nombran y designan scales en los Distritos Judiciales de Lima, Amazonas, Pasco y Tumbes 452184 Res. N 2097-2011-MP-FN.- Aceptan renuncia de scal del Distrito Judicial de San Martn 452186 Fe de Erratas Res. N 1988-2011-MP-FN 452186

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES R.D. N 70-2011-EF/94.06.3.- Disponen la exclusin de los valores correspondientes a la Tercera y Cuarta Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. del Registro Pblico del Mercado de Valores 452174 R.D. N 79-2011-EF/94.06.3.- Disponen la inscripcin de los valores denominados Quinta Emisin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A.-COFIDE, en el Registro Pblico del Mercado de Valores 452175

PODER EJECUTIVO DECRETOS DE URGENCIA

FE DE ERRATAS DECRETO DE URGENCIA N 055-2011 Mediante Ocio N 749-2011-SCM-PR la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto de Urgencia N 055-2011, publicado en la edicin del da 15 de octubre de 2011. En el artculo 5.- Procedimiento para la Aprobacin Institucional

DICE: 4.1 Los Titulares de ... DEBE DECIR: 5.1 Los Titulares de ... DICE: 4.2 La Ocina de ... DEBE DECIR: 5.2 La Ocina de ... DICE: 4.3 La Ocina de ...

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452157

DEBE DECIR: 5.3 La Ocina de ... 707992-1

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Acreditan al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y al Gobierno Regional del Cusco para la transferencia de la funcin g), del Art. 58 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
RESOLUCIN DE SECRETARA DE DESCENTRALIZACIN N 547-2011-PCM/SD Miraores, 18 de octubre de 2011 VISTOS: El Informe de Concordancia N 002-2011-PCM/SDOTME, elaborado segn lo dispuesto en la Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 060-2008-PCM/SD, que extendi la vigencia de la Directiva N 001-2007PCM/SD, aprobada por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 003-2007-PCM/SD, para normar y regular la transferencia de funciones sectoriales a los Gobiernos Regionales, comprendidas en el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2008; y, el Informe N 053-2011-PCM/SD-FNH. CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 049-2008PCM, se aprob el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2008, el mismo que comprendi a las cinco (5) funciones que no fueron incluidas en los planes anuales de transferencia aprobados desde el ao 2004 hasta el ao 2007, entre las cuales se encontraba la funcin g), del Art. 58 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; dando cumplimiento, de esta manera, a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 0682006-PCM, de transferir a los Gobiernos Regionales las 185 funciones de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867; Que, mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 060-2008-PCM/SD, se extendi la vigencia de la Directiva N 001-2007-PCM/SD, aprobada por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 0032007-PCM/SD, a n de normar y regular la transferencia de las funciones comprendidas en el plan anual de transferencia del ao 2008, antes mencionado; Que, mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 007-2009-PCM/SD, se aprobaron los requisitos especcos mnimos a ser cumplidos por los Gobiernos Regionales, para acceder a la transferencia de la funcin g) del Art. 58 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, en materia de Vivienda y Saneamiento, los cuales fueron propuestos por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, involucrado en el proceso de transferencia, en su calidad de ente rector; Que, mediante el Informe de Concordancia N 0022011-PCM/SD-OTME, elaborado de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5.1.6 de la Directiva N 0012007-PCM/SD, antes mencionada, el Gobierno Regional del Cusco fue declarado POR POTENCIAR, al no haber cumplido con alguno de los requisitos especcos mnimos establecidos, segn los respectivos Informes Situacionales elaborados por el Ministerio de Vivienda, Construccin y

Saneamiento y el mismo Gobierno Regional, para acceder a la transferencia de la funcin g), en mencin; Que, de acuerdo a lo dispuesto en los numerales 4.11 y 5.1.5 de la Directiva N 001-2007-PCM/SD, a n de facilitar la certicacin, y posterior acreditacin de la funcin g), antes mencionada, el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el Gobierno Regional del Cusco, han suscrito el respectivo Convenio Marco Intergubernamental, el cual ha sido remitido a la Secretara de Descentralizacin mediante el Ocio N 269-2011-VIVIENDA-SG/T, para continuar con el proceso de transferencia de dicha funcin; Que, al haber culminado la etapa de certicacin, con la suscripcin de respectivo Convenio Marco Intergubernamental, segn lo antes sealado, corresponde a la Secretara de Descentralizacin, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5.1.8 de la Directiva N 0012007-PCM/SD, proceder a la acreditacin de la funcin g), antes mencionada, al Gobierno Regional del Cusco, mediante la resolucin correspondiente; Que, luego de proceder a la acreditacin, la Secretara de Descentralizacin debe noticar al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento as como a dicho Gobierno Regional, para que procedan a la efectivizacin de la transferencia de dicha funcin g), as como de los correspondientes recursos presupuestales, personal, bienes y acervo documentario asociados a dicha funcin, de acuerdo al procedimiento establecido en la Directiva N 006-2007-PCM/SD: Normas para la Efectivizacin del proceso de transferencia del ao 2007, de los Sectores a los Gobiernos Regionales, aprobada mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 0252007-PCM/SD; y, la Directiva N 003-2008-PCM/SD: Directiva para la culminacin e implementacin de la Transferencia de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales, aprobada por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 044-2008-PCM/SD, en lo que resulte aplicable; y, segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 093-2007-PCM, para la identicacin y cuanticacin de recursos presupuestales asociados a las funciones que sean materia de transferencia; Que, mediante Decreto Supremo N 044-2011PCM se estableci un plazo denitivo para culminar con las transferencias pendientes de funciones, fondos, programas, proyectos, empresas y activos a los Gobiernos Regionales y Locales, programados en los planes anuales de transferencia de competencias sectoriales, aprobados durante el periodo 2003-2010, el cual venci el 30 de junio del ao en curso; es decir, a los 45 das de publicada la norma en mencin. De conformidad con las disposiciones establecidas en las Leyes N 27783, 27867, 28273, 29158 y 29209; los Decretos Supremos N 093-2007-PCM, N 0492008-PCM y N 044-2011-PCM; y, las Resoluciones de Secretara de Descentralizacin N 060-2008-PCM/SD y 007-2009-PCM/SD; SE RESUELVE: Artculo 1.- Acreditacin de funciones en materia de Vivienda y Saneamiento Certicar que el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el Gobierno Regional del Cusco, declarado, inicialmente, POR POTENCIAR, para la transferencia de la funcin g), del Art. 58 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, en materia de Vivienda y Saneamiento, segn el Informe de Concordancia N 002-2011-PCM/SDOTME, han suscrito el correspondiente Convenio Marco Intergubernamental, de acuerdo a lo establecido en los numerales 4.11 y 5.1.5 de la Directiva N 001-2007-PCM/ SD; y, en tal razn, se les ACREDITA para la transferencia de dicha funcin. Artculo 2.- Noticacin de la Acreditacin Noticar la presente Resolucin al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y al Gobierno Regional del Cusco, el cual ha acreditado la transferencia de la funcin g), del Art. 58 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, en materia de Vivienda y Saneamiento, para que procedan a la suscripcin del Acta de Entrega y

452158

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Recepcin, prevista en la etapa de efectivizacin de la transferencia de funciones sectoriales, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva N 006-2007-PCM/SD: Normas para la Efectivizacin del proceso de transferencia del ao 2007, de los Sectores a los Gobiernos Regionales, aprobada mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 025-2007-PCM/SD; y, la Directiva N 003-2008-PCM/SD, aprobada por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 044-2008-PCM/SD, en lo que resulte aplicable. Artculo 3.- Publicacin La presente resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano; y, el Informe de Concordancia N 002-2011-PCM/SD-OTME, deber ser publicado en la pgina Web de la Secretara de Descentralizacin: www.pcm.gob.pe/sd. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRE Secretario de Descentralizacin 707438-1

Inscriben en el Registro de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba

RESOLUCIN DE SECRETARA DE DESCENTRALIZACIN N 548-2011-PCM/SD Lima, 20 de octubre de 2011 VISTOS: El Ocio N 005-2011-Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba/PNM; la Ordenanza Municipal N 04-2011MDCH, de la Municipalidad Distrital de Chuquibamba; la Ordenanza Municipal N 07-2011-MDL, de la Municipalidad Distrital de Leimebamba; la Ordenanza Municipal N 006-2011-MDM, de la Municipalidad Distrital de Montevideo; la Ordenanza Municipal N 003-2011MDSFY, de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Yeso; la Ordenanza Municipal N 02-2011-MDMC, de la Municipalidad Distrital de Mariscal Castilla; la Ordenanza Municipal N 008-2011-MDLJ, de la Municipalidad Distrital de La Jalca; la Ordenanza Municipal N 0062011-MDST, de la Municipalidad Distrital de Santo Toms; y la Ordenanza Municipal N 02-2011-MDL, de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lopecancha; el Acta de Constitucin de fecha 24 de enero de 2011; el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba; y el Informe N 040-2011PCM/SD-OGI-NCHL; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341, en el artculo 2, dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o ms municipalidades, colindantes o no, con la nalidad de llevar a cabo la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras; promoviendo el desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos; Que, la Ley citada, en el artculo 5, seala que la inscripcin en el Registro de Mancomunidades Municipales otorga personera jurdica de derecho pblico a la mancomunidad municipal; Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM, establece el procedimiento de constitucin de la mancomunidad municipal; Que, mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD se dispuso adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales

a lo previsto en la Ley N 29341 y en el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobndose el nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; Que, mediante la solicitud de Vistos, el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Leimebamba, Presidente de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, solicita su inscripcin en el Registro de Mancomunidades Municipales. La Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, se encuentra integrada por las municipalidades distritales de Chuquibamba, Leimebamba, Montevideo, Mariscal Castilla y La Jalca, ubicadas en la provincia de Chachapoyas; y las municipalidades distritales de San Francisco de Yeso, Santo Toms y San Juan de Lopecancha, ubicadas en la provincia de Luya, en el departamento de Amazonas; Que, el Informe Tcnico de Viabilidad de Vistos presentado por la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, rene el contenido mnimo exigido por el Reglamento de Registro de Mancomunidades Municipales; Que, el Estatuto seala como objeto de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba: a) Gestionar y ejecutar proyectos de alcance interdistrital; b) Procurar mejores niveles de ecacia en la gestin municipal para la prestacin de servicios pblicos locales y/o servicios sociales locales; c) Gestionar recursos nancieros para la ejecucin de proyectos de desarrollo econmico, productivo, cultural y social; d) Implementar las normas de transparencia, rendicin de cuentas y acceso a la informacin; y e) Gestionar y ejecutar el proyecto de seguridad ciudadana. Que, el Estatuto establece las funciones que las municipalidades integrantes acuerdan delegar a la Mancomunidad Municipal: a) Ejecutar directamente o proveer la ejecucin de las obras de infraestructura urbana o rural que sean indispensables para el desenvolvimiento de la vida del vecindario, la produccin, el comercio, el transporte y la comunicacin en los distritos, tales vas, mercados, canales de irrigacin y obras similares, en coordinacin con la(s) municipalidad(es) provincial(es) respectiva(s); b) Concertar con instituciones del sector pblico y privado de su jurisdiccin sobre la elaboracin y ejecucin de proyectos que favorezcan el desarrollo econmico de los distritos que conforman la mancomunidad municipal; c) Gestionar y ejecutar programas de desarrollo de capacidades y competencias vinculadas a la gestin pblica, innovacin y extensin tecnolgica agropecuaria, bienes y servicios tursticos y biocomercio; d) Facilitar y participar en los espacios de concertacin y participacin ciudadana para la planicacin, gestin y vigilancia de los programas locales de desarrollo social; e) Proveer el servicio de limpieza pblica determinando las reas de desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de los desperdicios; f) Administrar y reglamentar, directamente o por concesin, el servicio de agua potable, alcantarillado y desage, limpieza pblica y tratamiento de residuos slidos, cuando tcnica e institucionalmente estn en capacidad de hacerlo; g) Difundir programas de saneamiento ambiental en coordinacin con las municipalidades provinciales y los organismos regionales y nacionales pertinentes; h) Fortalecer el espritu solidario y el trabajo colectivo, orientado hacia el desarrollo de la convivencia social, armoniosa y productiva, a la prevencin de desastres naturales y a la seguridad ciudadana; i) Gestionar recursos y ejecutar programas, actividades y proyectos para el manejo integral de la subcuenca del Alto Utcubamba; y j) Promover la realizacin de ferias de productos alimenticios, agropecuarios y artesanales, y apoyar la creacin de mecanismos de comercializacin y consumo de productos propios de la regin. Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, contiene informacin sobre su domicilio, mbito territorial, rganos directivos, recursos, plazo de duracin indenida, disposiciones para garantizar la participacin ciudadana, condiciones para la adhesin y separacin de municipalidades, requisitos para su modicacin, y las reglas para la disposicin de bienes en caso de disolucin; Que, mediante el Acta de Vistos, se acord la constitucin de la Mancomunidad Municipal Alto

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452159

Utcubamba, la aprobacin de su Estatuto y la designacin del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, las municipalidades distritales de Chuquibamba, Leimebamba, Montevideo, Mariscal Castilla, La Jalca, San Francisco de Yeso, Santo Toms y San Juan de Lopecancha, aprueban la constitucin de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba; raticando el contenido del Acta de Constitucin y el Estatuto, y la designacin del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Que, acorde con el Informe N 040-2011PCM/SD-OGINCHL, en la elaboracin de los documentos presentados para la inscripcin del acto constitutivo se ha cumplido con el procedimiento establecido en el artculo 11 del Reglamento de la Ley y en el artculo 6 del Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisin de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin, que dispone la inscripcin de la constitucin de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, en el Registro de Mancomunidades Municipales; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341; el Decreto Supremo N 0462010-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; la Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de la Mancomunidad Municipal Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba; integrada por las municipalidades distritales de Chuquibamba, Leimebamba, Montevideo, Mariscal Castilla y La Jalca, ubicadas en la provincia de Chachapoyas; y las municipalidades distritales de San Francisco de Yeso, Santo Toms y San Juan de Lopecancha, ubicadas en la provincia de Luya, en el departamento de Amazonas; reconocindosele, a partir de dicho acto, la condicin de persona jurdica de derecho pblico, como entidad pblica. Artculo 2.- Reconocimiento del Consejo Directivo Reconocer al Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, como sigue: Presidente: Hctor Daz Aasco, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Chuquibamba; Director: Nelson Artemio Oyarce Escuadra, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Leimebamba; Director: Emilfero Epquin Rojas, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Montevideo; Director: Edwin Zumaeta Escuadra, Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Yeso; Director: Einen Rojas Lpez, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Mariscal Castilla; Director: Jos Gilmer Puscan Huamn, Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Jalca; Director: Segundo Andrs Trujillo Huamn, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Santo Toms; y Director: Marco Antonio Gutirrez Cruz, Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lopecancha. Artculo 3.- Registro de Anexos Inscribir el Informe Tcnico de Viabilidad, el Estatuto, el Acta de Constitucin y las Ordenanzas Municipales que aprueban la Constitucin de la Mancomunidad Municipal Alto Utcubamba, en el Registro de Mancomunidades Municipales. Artculo 4.- Publicacin Disponer la publicacin de la presente Resolucin de Secretara de Descentralizacin en el Diario Ocial El

Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. Artculo 5.- Vigencia La presente Resolucin rige a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRE Secretario de Descentralizacin 707437-1

Inscriben en el Registro de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT
RESOLUCIN DE SECRETARA DE DESCENTRALIZACIN N 549-2011-PCM/SD Lima, 20 de octubre de 2011 VISTOS: El Ocio N 002-2011-MMABT/VTM; la Ordenanza Municipal N 004-2011-MDMC/CM, de la Municipalidad Distrital de Mariscal Castilla; la Ordenanza Municipal N 011-2011-A-MDC/C, de la Municipalidad Distrital de Comas; la Ordenanza Municipal N 010-2011-MDC/A, de la Municipalidad Distrital de Cochas; y la Ordenanza Municipal N 008-2011-MDC/CM, de la Municipalidad Distrital de Andamarca; el Acta de Constitucin de fecha 03 de junio de 2011; el Estatuto de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT; y el Informe N 039-2011PCM/SD-OGI-NCHL; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341, en el artculo 2, dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o ms municipalidades, colindantes o no, con la nalidad de llevar a cabo la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras; promoviendo el desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos; Que, la Ley citada, en el artculo 5, seala que la inscripcin en el Registro de Mancomunidades Municipales otorga personera jurdica de derecho pblico a la mancomunidad municipal; Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM, establece el procedimiento de constitucin de la mancomunidad municipal; Que, mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD se dispuso adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales a lo previsto en la Ley N 29341 y en el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobndose el nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; Que, mediante la solicitud de Vistos, el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas, Presidente de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, solicita su inscripcin en el Registro de Mancomunidades Municipales. La Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, se encuentra integrada por las municipalidades distritales de Andamarca, Cochas, Mariscal Castilla, y Comas, ubicadas en la provincia de Concepcin, en el departamento de Junn; Que, el Informe Tcnico de Viabilidad de Vistos presentado por la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, rene el contenido mnimo exigido

452160

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

por el Reglamento de Registro de Mancomunidades Municipales; Que, el Estatuto seala como objeto de la Mancomunidad Municipal la prestacin de los siguientes servicios: a) Fomento del turismo local sostenible, b) Gestin ambiental y residuos slido; c) Fomento de la inversin privada y promocin del empleo; y d) Prestacin del servicio de agua potable, alcantarillado y desage; as como la ejecucin de proyectos en: a) Construccin y mejoramiento de infraestructura vial; b) Construccin y mejoramiento de canales de riego; c) Construccin de sistemas de riego; d) Fortalecimiento de capacidades; y e) Proyectos productivos. Que, el Estatuto establece las funciones que las municipalidades integrantes acuerdan delegar a la Mancomunidad Municipal: a) Concertar con instituciones del sector pblico y privado de su jurisdiccin sobre la elaboracin y ejecucin de proyectos que favorezcan el desarrollo econmico del distrito; b) Ejecutar directamente o proveer la ejecucin de las obras de infraestructura urbana o rural que sean indispensables para el desenvolvimiento de la vida del vecindario, la produccin, el comercio, el transporte y la comunicacin en el distrito, tales como pistas o calzadas, vas puentes, parques, mercados, canales de irrigacin, locales comunales y obras similares, en coordinacin con la municipalidad provincial respectiva; c) Facilitar y participar en los espacios de concertacin y participacin ciudadana para la planicacin, gestin y vigilancia de los programas locales de desarrollo social; as como de apoyo a la poblacin en riesgo; d) Proveer el servicio de limpieza pblica determinando las reas de desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de desperdicios; y e) Gestionar la administracin del servicio de agua potable, alcantarillado y desage. Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, contiene informacin sobre su domicilio, mbito territorial, rganos directivos, recursos, plazo de duracin indenida, disposiciones para garantizar la participacin ciudadana, condiciones para la adhesin y separacin de municipalidades, requisitos para su modicacin, y las reglas para la disposicin de bienes en caso de disolucin; Que, mediante el Acta de Vistos, se acord la constitucin de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, la aprobacin de su Estatuto y la designacin del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, las municipalidades distritales de Andamarca, Cochas, Mariscal Castilla, y Comas aprueban la constitucin de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo MMABT; raticando el contenido del Acta de Constitucin y el Estatuto, y la designacin del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; Que, acorde con el Informe N 039-2011PCM/SD-OGINCHL, en la elaboracin de los documentos presentados para la inscripcin del acto constitutivo se ha cumplido con el procedimiento establecido en el artculo 11 del Reglamento de la Ley y en el artculo 6 del Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisin de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin, que dispone la inscripcin de la constitucin de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, en el Registro de Mancomunidades Municipales; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341; el Decreto Supremo N 0462010-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; la Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de la Mancomunidad Municipal Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales a la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo

Tulumayo - MMABT; integrada por las municipalidades distritales de Andamarca, Cochas, Mariscal Castilla, y Comas, ubicadas en la provincia de Concepcin, en el departamento de Junn, reconocindosele, a partir de dicho acto, la condicin de persona jurdica de derecho pblico, como entidad pblica. Artculo 2.- Reconocimiento del Consejo Directivo Reconocer al Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, como sigue: Presidente: Valois Terreros Martnez, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas; Director: Juan Pedro Espinal Roncal, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Andamarca; Director: Williams Jos Marav Lizrraga, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cochas; y Director: Eracleo Gil Terreros Zrate, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Mariscal Castilla. Artculo 3.- Registro de Anexos Inscribir el Informe Tcnico de Viabilidad, el Estatuto, el Acta de Constitucin y las Ordenanzas Municipales que aprueban la Constitucin de la Mancomunidad Municipal del Alto y Bajo Tulumayo - MMABT, en el Registro de Mancomunidades Municipales. Artculo 4.- Publicacin Disponer la publicacin de la presente Resolucin de Secretara de Descentralizacin en el Diario Ocial El Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. Artculo 5.- Vigencia La presente Resolucin rige a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRE Secretario de Descentralizacin 707437-2

AMBIENTE
Encargan a funcionario diversas funciones de Presidente del Consejo Directivo del OEFA
RESOLUCIN MINISTERIAL N 247-2011-MINAM Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 218-2011MINAM, se encarg al seor Ruperto Andrs Taboada Delgado, Secretario General (e) del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, las funciones de Presidente del Consejo Directivo de dicho Organismo previstas en los literales a), f), g), j), n), r), s) y t) del artculo 15 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OEFA; Que, por razones del servicio, se ha visto por conveniente dar por concluida la citada encargatura, y encargar las funciones de Presidente del Consejo Directivo del OEFA previstas en los literales a), f), g), h), j), k), n), o), r), s) y t) del artculo 15 del Reglamento de Organizacin y Funciones del citado Organismo, al seor Segundo Fausto Roncal Vergara, Director de la Direccin de Evaluacin del OEFA, en tanto se designe al titular del referido cargo;

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452161

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura de funciones dispuesta por Resolucin Ministerial N 2182011-MINAM. Artculo 2.- Encargar al seor Segundo Fausto Roncal Vergara, Director de la Direccin de Evaluacin del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, las funciones de Presidente del Consejo Directivo de dicho Organismo previstas en los literales a), f), g), h), j), k), n), o), r), s) y t) del artculo 15 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OEFA, aprobado por Decreto Supremo N 022-2009-MINAM; en tanto se designe al titular del referido cargo. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO E. GIESECKE Ministro del Ambiente 707493-1

ECONOMIA Y FINANZAS
Modifican resultados de la evaluacin del cumplimiento de las metas del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal correspondiente al primer semestre del ao 2011, aprobados mediante la R.D. N 0152011-EF/50.01
RESOLUCIN DIRECTORAL N 018-2011-EF/50.01 Lima, 21 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29332 y modicatoria, se crea el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, con el objeto de incentivar a los gobiernos locales a mejorar los niveles de recaudacin de los tributos municipales, la ejecucin del gasto en inversin y la reduccin de los ndices de desnutricin crnica infantil a nivel nacional; Que, el artculo 7 de los Procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, aprobados mediante Decreto Supremo N 183-2010-EF, establece que la evaluacin del cumplimiento de metas es realizada por la Direccin General de Presupuesto Pblico, y sus resultados son aprobados mediante Resolucin Directoral, como requisito previo para la asignacin de recursos; Que, conforme al literal b) de la Primera Disposicin Transitoria de los Procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, la evaluacin del cumplimiento de la meta para el primer semestre del ao 2011, asociada a la implementacin de la focalizacin de hogares, se realiza sobre la base de la informacin registrada por el Sistema de Focalizacin de Hogares (SISFOH); Que, la Direccin General de Descentralizacin Fiscal y Asuntos Sociales del Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Memorando N 281-2011-EF/64.05, ha remitido a la Direccin General de Presupuesto Pblico una relacin complementaria de municipalidades que cumplieron, para el primer semestre del ao 2011, con la meta asociada a la implementacin de la focalizacin de hogares, la cual ha tomado como base la informacin registrada por el Sistema de Focalizacin de Hogares (SISFOH);

Que, asimismo, el Anexo 3 de los Procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, los Gobiernos Locales, para el primer semestre del ao 2011, deben cumplir la meta de inscripcin y envo al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (RENIEC) de las actas de nacimiento con el Cdigo nico de Identicacin (CUI); Que, en ese sentido, el RENIEC, mediante el Ocio N 002427-2011/GPP/RENIEC, ha remitido a la Direccin General de Presupuesto Pblico una relacin complementaria de municipalidades que cumplieron con la meta antes indicada para el primer semestre del ao 2011, de acuerdo a la evaluacin realizada por el mencionado Registro; Que, mediante Resolucin Directoral N 015-2011EF/50.01 se aprobaron los resultados de la evaluacin del cumplimiento de las metas del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal correspondientes al primer semestre del ao 2011; Que, es necesario realizar la modicacin de la citada Resolucin Directoral en razn a la informacin complementaria de municipalidades que habran cumplido sus metas para el primer semestre del ao 2011 presentada por la Direccin General de Descentralizacin Fiscal y Asuntos Sociales y el RENIEC; En uso de las facultades conferidas en el artculo 13 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector Pblico, los artculos 3 y 4 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el artculo 17 del Decreto Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio de Economa y Finanzas, el artculo 7 de los Procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, aprobados mediante Decreto Supremo N 183-2010-EF; SE RESUELVE: Artculo 1.- Objeto Modicar los resultados de la evaluacin del cumplimiento de las metas del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal correspondientes al primer semestre del ao 2011, aprobados mediante la Resolucin Directoral N 015-2011-EF/50.01, de acuerdo a lo establecido en los Anexos N 01 y 02 que forman parte integrante de la presente Resolucin Directoral. Artculo 2.- Publicacin Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y de sus Anexos N 01 y 02 en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. RODOLFO ACUA NAMIHAS Director General (e) Direccin General de Presupuesto Pblico 707899-1

EDUCACION
Disponen que la Oficina de Prensa y Comunicaciones efecte la pre publicacin del proyecto de Directiva de Normas y Procedimientos para la seleccin de docentes mediante contrato en Instituciones Pblicas de Educacin Bsica y Tcnico-Productiva en el perodo lectivo 2012, en el Portal de Internet del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0536-2011-ED Lima, 21 de octubre de 2011

452162
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Que, de acuerdo con el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno Nacional que tiene por nalidad denir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en concordancia con la poltica general del Estado; Que, asimismo el literal h) del artculo 80 de la citada Ley, concordado con lo dispuesto en el literal h) del artculo 67 del Reglamento de la Gestin del Sistema Educativo, aprobado por Decreto Supremo N 009-2005-ED, establece que es funcin del Ministerio de Educacin definir las polticas sectoriales de personal; Que, resulta necesario establecer criterios tcnicos para efectuar el proceso de evaluacin y seleccin en la contratacin de personal docente, con el propsito de garantizar el servicio educativo en las Instituciones Educativas Pblicas de Educacin Bsica y TcnicoProductiva en el perodo lectivo 2012 Que, asimismo resulta necesario disponer la pre publicacin en el Portal de Internet del Ministerio de Educacin del Proyecto de Directiva de Normas y Procedimientos para la seleccin de docentes mediante contrato en Instituciones Educativas Pblicas de Educacin Bsica y Tcnico-Productiva en el perodo lectivo 2012, a efecto de recibir las respectivas sugerencias y comentarios de la ciudadana en general; De conformidad con el artculo 23 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 28044, Ley General de Educacin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer que la Ocina de Prensa y Comunicaciones efecte la pre publicacin del proyecto de Directiva de Normas y Procedimientos para la seleccin de docentes mediante contrato en Instituciones Educativas Pblicas de Educacin Bsica y Tcnico-Productiva en el perodo lectivo 2012, en el Portal de Internet del Ministerio de Educacin, en la direccin: http://www.minedu.gob.pe/normatividad/ resoluciones.php, a efecto de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades pblicas o privadas y de la ciudadana en general, durante el plazo de ocho (08) das calendario. Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Personal, dependiente de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Educacin, la recepcin, procesamiento y sistematizacin de las sugerencias y comentarios que se presenten, a n de elaborar el proyecto correspondiente. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 707908-1

Que, mediante la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado por Decreto Supremo N 0432003-PCM, se promueve la transparencia de los actos del Estado y se regula el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrado en el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per; Que, los artculos 3, 15, 16 y 17 del referido Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica establecen que todas las actividades y disposiciones de las entidades de la Administracin Pblica estn sometidas al principio de publicidad, salvo que se trate de informacin calicada como secreta, reservada o condencial; Que, segn lo previsto en el artculo 3 del citado Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica se establece, entre otros, que todas las disposiciones de las entidades comprendidas en la propia Ley estn sometidas al principio de publicidad, que el Estado adoptar medidas bsicas que garanticen y promuevan la transparencia en la actuacin de las Entidades de la Administracin Pblica, y que dichas entidades tienen la obligacin de entregar la informacin que demanden las personas, en aplicacin del principio de publicidad, del mismo modo la entidad pblica designar al funcionario responsable de entregar la informacin solicitada; Que, mediante Resolucin Ministerial N 006-2006MIMDES, modicada por la Resolucin Ministerial N 009-2007-MIMDES, se design a la seora Frida Jovita Monge Conislla, Jefa (e) de la Ocina de Trmite Documentario y Archivo de la Secretara General del MIMDES, como funcionaria responsable de entregar informacin pblica; Que, mediante Resolucin Directoral N 098-2011MIMDES/OGRH, se da por concluida la encargatura de la servidora Frida Jovita Monge Conislla, en el puesto de Jefa de la Ocina de Trmite Documentario y Archivo de la Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, en consecuencia, es necesario dar por concluida la designacin de la seora Frida Jovita Monge Conislla como funcionaria responsable de entregar informacin pblica y designar a la nueva responsable de entregar dicha informacin; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004MIMDES; la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la seora FRIDA JOVITA MONGE CONISLLA como funcionaria responsable de brindar la informacin pblica solicitada a la Unidad Ejecutora 001: Administracin Nivel Central del MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la seora MIRIAM ROSARIO SALAS DVILA, Jefa (e) de la Ocina de Trmite Documentario y Archivo de la Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social como responsable de brindar la informacin pblica solicitada a la Unidad Ejecutora 001: Administracin Nivel Central del MIMDES, en el marco de lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 707744-1

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Dan por concluida designacin y designan funcionaria responsable de brindar la informacin pblica solicitada a la Administracin Nivel Central del MIMDES, en el marco de Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 382-2011-MIMDES Lima, 24 de octubre de 2011

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452163

Dan por concluida designacin y designan funcionaria responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 383-2011-MIMDES Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 042-2011PCM se estableci la obligacin de las entidades pblicas comprendidas en los numerales 1 al 7 del artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, de contar con un Libro de Reclamaciones, como mecanismo de participacin ciudadana y salvaguarda de los derechos de los usuarios; Que, el artculo 3 del mencionado Decreto Supremo, entre otras caractersticas, establece que el Libro de Reclamaciones es uno en el que los usuarios podrn formular sus reclamos, debiendo consignar, adems, informacin relativa a su identidad y aquella otra necesaria a efectos de dar repuesta al reclamo formulado, de acuerdo al formato aprobado por dicho dispositivo como anexo; Que, el artculo 4 del mismo Decreto establece que la entidad pblica est obligada a dar respuesta al usuario, por medio fsicos o electrnicos, en un plazo mximo de 30 (treinta) das hbiles, informndole, de ser el caso, acerca de las medidas adoptadas para evitar hechos similares en el futuro; Que, asimismo, el artculo 5 del Decreto Supremo antes referido, dispone que mediante resolucin del titular de la entidad se designa al responsable del Libro de Reclamaciones, debiendo informarse al rgano de control institucional sobre su cumplimiento; Que, mediante Resolucin Ministerial N 147-2011MIMDES, se design a la seora Frida Jovita Monge Conislla, Jefa (e) de la Ocina de Trmite Documentario y Archivo, como funcionaria responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y del cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 042-2011-PCM; Que, mediante Resolucin Directoral N 098-2011MIMDES/OGRH, se da por concluida la encargatura de la servidora Frida Jovita Monge Conislla, en el puesto de Jefa de la Ocina de Trmite Documentario y Archivo de la Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, en consecuencia, es necesario designar al nuevo funcionario (a) responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Con la visacin de la Secretara General y la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N 042-2011; la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la seora FRIDA JOVITA MONGE CONISLLA como funcionaria responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y del cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 042-2011-PCM, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la seora MIRIAM ROSARIO SALAS DVILA, Jefa (e) de la Oficina de Trmite Documentario y Archivo, como funcionaria responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y del

cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 042-2011-PCM. Regstrese, comunquese y publquese. AIDA GARCIA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 707744-2

Dan por concluida encargatura y designan Jefe de la Oficina de Tesorera de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 384-2011-MIMDES Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 311-2011MIMDES se encarg al seor Antonio Gilberto Bustamante Mandamiento, Especialista Administrativo de la Ocina de Tesorera, el puesto de Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, en tanto se designe a su titular; Que, por convenir al servicio es necesario dar por concluida la mencionada encargatura, as como designar a la persona que se desempear en el cargo de conanza de Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura del seor ANTONIO GILBERTO BUSTAMANTE MANDAMIENTO, Especialista Administrativo de la Ocina de Tesorera, en el puesto de Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor CSAR AUGUSTO UGAZ SNCHEZ en el cargo de conanza de Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 707744-3

Dan por concluida designacin y designan representantes titular y alterna del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL N 385-2011-MIMDES Lima, 24 de octubre de 2011

452164

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Vistos, el Ocio N 586-2011-PCM/CMAN de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional y el Ocio N 272-2011-MIMDES/ DGM de la Direccin General de la Mujer; CONSIDERANDO: Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N 011-2004-PCM, modicado por el Decreto Supremo N 024-2004-PCM, se conform la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional; Que, el artculo 2 del citado Decreto Supremo, modicado por el Decreto Supremo N 062-2006-PCM, establece que la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional, est integrada, entre otros, por un representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, mediante Resolucin Ministerial N 069-2011MIMDES, se design al seor Lizandro Tovar Acevedo, Director General de la Direccin General de Desplazados y Cultura de Paz del MIMDES, como representante de este Sector ante la mencionada Comisin Multisectorial de Alto Nivel; Que, mediante Resolucin Ministerial N 354-2011MIMDES, se acept la renuncia del seor Lizandro Tovar Acevedo en el cargo de conanza de Director General de la Direccin General de Desplazados y Cultura de Paz del MIMDES; Que, mediante Ocio N 586-2011-PCM/CMAN la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional CMAN hizo de conocimiento del Despacho Ministerial, entre otros aspectos, que de acuerdo con el artculo 5 del Reglamento Interno de la aludida Comisin Multisectorial, cada sector tiene la potestad de elegir a un representante titular y alterno, debindose cumplir con las formalidades que establece la ley sobre la materia; Que, resulta necesario dar por concluida la designacin efectuada mediante la Resolucin Ministerial N 0692011-MIMDES y designar a los nuevos representantes del MIMDES ante la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004MIMDES; y, el Decreto Supremo N 011-2004-PCM y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor LIZANDRO TOVAR ACEVEDO, como representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES ante la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional, creada mediante Decreto Supremo N 011-2004-PCM, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a MARA YSABEL CEDANO GARCA, Directora General de la Direccin General de la Mujer y TAMMY LORENA QUINTANILLA ZAPATA, Directora Ejecutiva del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual, como representantes titular y alterna, respectivamente, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, ante la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin

colectiva y la reconciliacin nacional, creada mediante Decreto Supremo N 011-2004-PCM. Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin a la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional, as como a las personas referidas en los artculos precedentes. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 707744-4

PRODUCE
Autorizan viaje de Viceministro de MYPE e Industria para participar en evento a realizarse en los EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 297-2011-PRODUCE Lima, 24 de octubre de 2011 VISTOS: El Memorando N 03019-2011-PRODUCE/ DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, los Memorandos Ns. 2325 y 2345-2011PRODUCE/OGA de la Ocina General de Administracin, el Informe N 319-2011-PRODUCE/OGPP-Op de la Ocina de Presupuesto de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, y el Informe N 014-2011PRODUCE/OGAJ-cgonzales de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Carta del 3 de octubre de 2011, el Centro de Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard ha invitado al seor Julio Armando Guzmn Cceres, Viceministro de MYPE e Industria al evento denominado Reunin de Empoderamiento Global 2011 a realizarse los das 26 y 27 de octubre del ao en curso, en la Ciudad de Boston, Estados Unidos de Amrica; Que, en el referido contexto adicionalmente se ha programado una reunin de trabajo para el 28 de octubre del ao en curso, con acadmicos y especialistas de primer nivel, a n de intercambiar experiencias y detalles sobre la nueva propuesta de poltica de desarrollo productivo de la actual administracin; Que, en tal sentido resulta necesaria la participacin del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria en el evento referido precedentemente, para facilitar la creacin e implementacin de una Agencia de Competitividad como brazo ejecutor que articule y centralice los programas y acciones de apoyo al aparato productivo nacional, lo que constituye un objetivo institucional del Ministerio de la Produccin; Que, por lo expuesto, resulta conveniente autorizar el viaje al exterior, del seor Julio Armando Guzmn Cceres, Viceministro de MYPE e Industria al citado evento que rene a lderes pblicos y privados de todo el mundo, lo cual se enmarca en el supuesto de acciones de promocin de importancia para el Per, considerando que su participacin en las reuniones con lderes del sector pblico y privado de otras economas, tiene entre sus principales nalidades, promocionar la implementacin de la Agencia de Competitividad en el Per, como factor transversal para el desarrollo productivo de nuestro pas, y que tendr especial nfasis en disear mecanismos e instrumentos que permitan elevar el nivel de competitividad y formalidad de las MYPES, resultando oportuno precisar que al encontrarse en su etapa de diseo, conocer las experiencias de otros pases donde este tipo de

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452165

entidades se han desarrollado, ser de suma importancia y contribuir sin duda a la imagen positiva que sobre el desarrollo productivo con inclusin, desea impulsar la actual administracin; Que, en atencin a lo expuesto, el viaje del seor Julio Armando Guzmn Cceres, Viceministro de MYPE e Industria, recae dentro de los supuestos de excepcin sealados en la Ley N 29626 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011; Que, asimismo resulta necesario disponer la encargatura del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria mientras dure su ausencia; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, de la Secretara General, de las Ocinas Generales de Planicacin y Presupuesto, de Administracin, y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y, la Ley N 29626 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor JULIO ARMANDO GUZMN CCERES, Viceministro de MYPE e Industria, a la Ciudad de Boston, Estados Unidos de Amrica, del 26 al 29 de octubre de 2011, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal del Ministerio de la Produccin, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (incluye TUUA) Viticos Service fee TOTAL US$ US$ US$ US$ 1,858.96 880.00 22.00 2,760.96

Industria, los Memorandos Ns. 2324 y 2346-2011PRODUCE/OGA de la Ocina General de Administracin, el Informe N 320-2011-PRODUCE/OGPP-Op de la Ocina de Presupuesto de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, y el Informe N 015-2011PRODUCE/OGAJ-cgonzales de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, el Centro de Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard ha organizado el evento denominado Reunin de Empoderamiento Global 2011 a realizarse los das 26 y 27 de octubre del ao en curso, en la Ciudad de Boston, Estados Unidos de Amrica; Que, en el referido contexto, asimismo se ha programado una reunin de trabajo para el 28 de octubre del ao en curso, con acadmicos de primer nivel, a n de intercambiar experiencias y detalles sobre la nueva propuesta de poltica de desarrollo productivo de la actual administracin; lo que resulta de inters para el Ministerio de la Produccin; Que, en tal sentido resulta necesaria la participacin del seor Roberto Francisco Machado Gayoso, asesor especialista en desarrollo econmico y poltica industrial del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria e integrante del equipo tcnico que viene impulsando el desarrollo e implementacin de la Agencia de la Competitividad, al citado evento que rene a lderes pblicos y privados de todo el mundo, y a la reunin de trabajo con expertos internacionales a realizarse el 28 de octubre en la misma ciudad, para facilitar la creacin e implementacin de una Agencia de Competitividad como brazo ejecutor que articule y centralice los programas y acciones de apoyo al aparato productivo nacional, lo que constituye un objetivo institucional del Ministerio de la Produccin; Que, las actividades referidas precedentemente se enmarcan en el supuesto de acciones de promocin de importancia para el Per, considerando que la participacin en las reuniones con lderes del sector pblico y privado de otras economas, tiene entre sus principales nalidades promover la implementacin de la Agencia de Competitividad en el Per, como factor transversal para el desarrollo productivo de nuestro pas, y tendr especial nfasis en el diseo de mecanismos e instrumentos que permitan elevar el nivel de competitividad y formalidad de las MYPES, resultando oportuno precisar que al encontrarse el desarrollo e implementacin de la Agencia de la Competitividad en su etapa de diseo, el acceso a las experiencias de otros pases donde este tipo de entidades se han desarrollado ser de suma importancia y contribuir sin duda a la imagen positiva que sobre el desarrollo productivo con inclusin, desea impulsar la actual administracin; Que, de acuerdo a lo expuesto, el viaje propuesto recae dentro de los supuestos de excepcin sealados en la Ley N 29626 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, de la Secretara General, de las Ocinas Generales de Planicacin y Presupuesto, de Administracin, y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y, la Ley N 29626 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011; SE RESUELVE:

Artculo 3.- Encargar a la seora Roco Ingred Barrios Alvarado, Viceministra de Pesquera, las funciones de Viceministra de MYPE e Industria, en adicin a sus funciones, a partir del 26 de octubre de 2011 y en tanto dure la ausencia del titular. Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el mencionado funcionario deber presentar al Titular del Sector, con copia a las Ocinas Generales de Planicacin y Presupuesto y de Administracin, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a ley. Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin 707988-1

Autorizan viaje de profesional del Viceministerio de MYPE e Industria para participar en evento a realizarse en los EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 298-2011-PRODUCE Lima, 24 de octubre de 2011 VISTOS: El Memorando N 03020-2011-PRODUCE/ DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e

Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor ROBERTO FRANCISCO MACHADO GAYOSO, Especialista en Desarrollo Econmico y Poltica Industrial del Despacho

452166

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Viceministerial de MYPE e Industria, a la Ciudad de Boston, Estados Unidos de Amrica, del 26 al 29 de octubre de 2011, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal del Ministerio de la Produccin, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (incluye TUUA) Viticos Service fee TOTAL US$ US$ US$ US$ 1,858.96 880.00 22.00 2,760.96

de 2005, en la ciudad de Busn, Repblica de Corea, su Primer Protocolo Adicional, el 16 de noviembre de 2006, en la ciudad de Hanoi, Repblica Socialista de Vietnam; su Segundo Protocolo Adicional el 13 de noviembre de 2009, en la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur y su Tercer Protocolo Adicional, el 18 de noviembre de 2010, en la ciudad de Bangkok, Reino de Tailandia. Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro das del mes de octubre del ao dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 707991-1

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el mencionado profesional deber presentar al Titular del Sector, con copia a las Ocinas Generales de Planicacin y Presupuesto y de Administracin, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a ley. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin 707988-2

Dan por terminadas las funciones de Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, Reino de Espaa
RESOLUCIN SUPREMA N 387-2011-RE Lima, 24 de octubre de 2011

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el Protocolo entre la Repblica del Per y el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalizacin del Comercio de Mercancas y la Facilitacin del Comercio y sus Protocolos Adicionales
DECRETO SUPREMO N 120-2011-RE EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Protocolo entre la Repblica del Per y el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalizacin del Comercio de Mercancas y la Facilitacin del Comercio y sus Protocolos Adicionales, fue suscrito el 19 de noviembre de 2005, en la ciudad de Busn, Repblica de Corea, su Primer Protocolo Adicional, el 16 de noviembre de 2006, en la ciudad de Hanoi, Repblica Socialista de Vietnam; su Segundo Protocolo Adicional el 13 de noviembre de 2009, en la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur y su Tercer Protocolo Adicional, el 18 de noviembre de 2010, en la ciudad de Bangkok, Reino de Tailandia; Que, es conveniente a los intereses del Per la raticacin del citado instrumento jurdico internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 57 y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al seor Presidente de la Repblica para celebrar y raticar Tratados o adherirse a stos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso; y, DECRETA: Artculo 1.- Ratifcase el Protocolo entre la Repblica del Per y el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalizacin del Comercio de Mercancas y la Facilitacin del Comercio y sus Protocolos Adicionales, suscrito el 19 de noviembre

VISTAS: La Resolucin Suprema N 0010/RE, de fecha 6 de enero de 1977, que nombr Cnsul Honorario del Per en Santa Cruz de Tenerife, Reino de Espaa, al seor Antonio Lecuona Ledesma; y, La comunicacin del Consulado General del Per en Barcelona, Reino de Espaa, de fecha 15 de agosto de 2011, sobre el lamentable fallecimiento del seor Antonio Lecuona Ledesma; CONSIDERANDO: Que, el artculo 127, literal e), del Reglamento Consular del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE del 5 de octubre de 2005, seala que las funciones de los Cnsules Honorarios concluyen por muerte; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per; en los artculos 127, literal e), 128 y 129 del Reglamento Consular del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE del 5 de octubre de 2005 y la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por terminadas, en vas de regularizacin a partir del 14 de agosto de 2011, las funciones del seor Antonio Lecuona Ledesma como Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, Reino de Espaa. Artculo 2.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 707991-2

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452167

SALUD
Dan por concluida designacin y designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 763-2011/MINSA Lima, 21 de octubre del 2011 Visto el Expediente N 11-078125-001 que contiene la Nota Informativa N 2617-2011-DG-DISA-II-LS/MINSA del Director General de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 725-2009/ MINSA, de fecha 29 de octubre de 2009, se design al Licenciado en Administracin Eder Digenes Aldazabal Tello, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Que, en el Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin de Salud II Lima Sur, aprobado con Resolucin Ministerial N 338-2011/MINSA de fecha 03 de mayo de 2011 y reordenado mediante Resolucin Directoral N 661-2011-DISA II-LS/DG, se encuentra calicado como cargo de conanza, entre otros, el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la citada Direccin de Salud; Que, en atencin a lo solicitado en el documento del visto, resulta necesario atender el pedido formulado por el Director General de la Direccin de Salud II Lima Sur y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes, a n de asegurar el normal funcionamiento de la Direccin de Salud antes citada; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del Licenciado en Administracin Eder Digenes Aldazabal Tello, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Mdico Cirujano Pedro Antonio Riega Lpez, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-1

Aceptan renuncia y designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 764-2011/MINSA Lima, 21 de octubre del 2011 Visto el expediente N 11-068163-001 que contiene el Ocio N 1024-DG-INR-2011 del Director General del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 760-2009/ MINSA, de fecha el 6 de noviembre de 2009, se design, entre otros, a la Mdico Cirujano Rebeca Nemesia Perez Allpoc en el cargo de Directora Ejecutiva de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento y Presupuesto, Nivel F-4, del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio de Salud; y al Mdico Cirujano Luis Martn Botton Estrada en el cargo de Director, Nivel F-3, de la Ocina de Gestin de la Calidad del mencionado instituto; Que, mediante Carta de fecha 1 de julio de 2011, la seora Rebeca Nemesia Perez Allpoc present su renuncia al cargo para el cual fuera designada; Que, estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario aceptar la renuncia presentada por la profesional antes indicada y adoptar las acciones de personal que resultan necesarias a fin de asegurar el normal funcionamiento del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por el Decreto Legislativo N 276; el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM, y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la Mdico Cirujano Rebeca Nemesia Perez Allpoc al cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Mdico Cirujano Luis Martn Botton Estrada en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F4, de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio de Salud, dndose trmino a su designacin dispuesta por Resolucin Ministerial N 7602009/MINSA. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-2

452168

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Aceptan renuncia y designan Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 765-2011/MINSA Lima, 21 de octubre del 2011 Visto, el expediente N 11-081351-001, que contiene la Nota Informativa N 332-2011-OIE-OARH/MINSA del Director de Ingresos y Escalafn de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos y el Ocio N 12582011-DG/INSMHD-HN del Director General del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi; y, CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Ministerial N 697-2009/ MINSA, de fecha 20 de octubre de 2009, se design entre otros, a la Abogada Miriam Geovanna Balln Trujillo, en el cargo de Directora de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud; Que, con Resolucin Ministerial N 322-2011/MINSA, de fecha 25 de abril de 2011, se modic el Cuadro para Asignacin de Personal del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi, en el cual se calica como cargo de conanza al Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica del mencionado Instituto; Que, mediante documento de fecha 07 de setiembre de 2011, la Abogada Miriam Geovanna Balln Trujillo formul renuncia al cargo de Directora de la Ocina de Asesora Jurdica; Que, estando a lo solicitado en los documentos del visto, resulta necesario aceptar la renuncia presentada por la profesional antes mencionada y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes para asegurar el normal funcionamiento de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la Abogada Miriam Geovanna Balln Trujillo, al cargo de Directora de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Abogado Adler Aguilar Yangali, en el cargo de Jefe, Nivel F-3, de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-3

Designan Jefa de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional Dos de Mayo del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 766-2011/MINSA Lima, 21 de octubre del 2011 Visto, el expediente N 11-083396-001, que contiene la Nota Informativa N 334-2011-OIE-OARH/MINSA del Director de Ingresos y Escalafn de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud y el Ocio N 2969-2011-DG/HNDM del Director General (e) del Hospital Nacional Dos de Mayo; y, CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Ministerial N 3392011/MINSA, de fecha 03 de mayo de 2011, se modic el Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Nacional Dos de Mayo, en el cual se calica como cargo de conanza al cargo de Jefe de la Ocina de Personal de la Ocina Ejecutiva de Administracin del mencionado nosocomio, el mismo que se encuentra vacante y presupuestado; Que, estando a lo solicitado en los documentos del visto, resulta necesario atender al pedido formulado por el Director General del Hospital Nacional Dos de Mayo, a n de asegurar el normal funcionamiento de la Ocina de Personal de dicho hospital; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la Abogada Ana Mara Fernndez Tirado, en el cargo de Jefa, Nivel F3, de la Ocina de Personal de la Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional Dos de Mayo del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-4

Dan por concluida designacin y designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 769-2011/MINSA Lima, 21 de octubre del 2011 Visto el Expediente N 11-086076-001 que contiene el Ocio N 2926-2011-DG-DISAII-LS/MINSA, emitido por el Director General de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452169

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 799-2008/ MINSA, de fecha 10 de noviembre de 2008, se design al Mdico Cirujano Manuel Igor Naccha Tapia, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico, Nivel F-4, de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Que, en el Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin de Salud II Lima Sur, aprobado con Resolucin Ministerial N 338-2011/MINSA de fecha 03 de mayo de 2011 y reordenado mediante Resolucin Directoral N 661-2011-DISA II-LS/DG, se encuentra calicado como cargo de Directivo Superior de libre designacin, entre otros, el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de la citada Direccin de Salud; Que, en atencin a lo solicitado en el documento del visto, resulta necesario atender el pedido formulado por el Director General de la Direccin de Salud II Lima Sur y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes, a n de asegurar el normal funcionamiento de la Direccin de Salud antes citada; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del Mdico Cirujano Manuel Igor Naccha Tapia, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico, de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Mdico Cirujano Edson Valdivia Vera, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de la Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-5

General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el Mdico Cirujano Hamilton Alejandro Garca Daz, al cargo de Director General, Nivel F-5, de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Ingeniera Industrial Eva Mara Ruz de Castilla Yabar, en el cargo de Directora General, Nivel F-5, de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707990-1

Encargan funciones de Director General de la Oficina General de Cooperacin Internacional

RESOLUCIN MINISTERIAL N 781-2011/MINSA Lima, 24 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 738-2011/ MINSA, de fecha 5 de octubre de 2011, se design a la Ingeniera Industrial Eva Mara Ruz de Castilla Yabar, en el cargo de Directora General de la Ocina General de Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud; Que, con Resolucin Ministerial N 633-2011/MINSA, de fecha 22 de agosto de 2011, se design al Mdico Cirujano Rubn Daro Espinoza Carrillo, en el cargo de Asesor de la Alta Direccin del Despacho Ministerial de Salud; Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes a n de asegurar el normal funcionamiento de la Ocina General antes citada; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo nico.- Encargar al Mdico Cirujano Rubn Daro Espinoza Carrillo, las funciones de Director General de la Ocina General de Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud, en adicin a sus funciones de Asesor de la Alta Direccin del Despacho Ministerial de Salud, en tanto se designe al titular del

Designan Directora Promocin de la Salud

General

de

RESOLUCIN MINISTERIAL N 780-2011/MINSA Lima, 24 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 5272009/MINSA, de fecha 11 de agosto del 2009, se design al Mdico Cirujano Hamilton Alejandro Garcia Daz, en el cargo de Director General de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar las acciones de personal pertinentes a n de asegurar el normal funcionamiento de la Direccin General antes citada; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora

452170

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

cargo, dndose trmino a la designacin dispuesta por la Resolucin Ministerial N 738-2011/MINSA. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707990-2

Designan Director General de la Secretara de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud

RESOLUCIN MINISTERIAL N 782-2011/MINSA Lima, 24 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 267-2011/ MINSA, de fecha 12 de abril de 2011, se design al Mdico Cirujano Luis Jess Flores Paredes, en el cargo de Director General de la Secretara de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar las acciones de personal pertinentes a n de asegurar el normal funcionamiento de la Secretaria de Coordinacin antes citada; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el Mdico Cirujano Luis Jess Flores Paredes, al cargo de Director General, Nivel F-5, de la Secretara de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Mdico Cirujano Julio Andrs Segura Prez, en el cargo de Director General, Nivel F-5, de la Secretara de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707990-3

en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Ocina de Desarrollo de Recursos Humanos de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud; Que, mediante Resolucin Suprema N 008-2011SA, del 30 de junio de 2011, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, en el cual est consignado, entre otros, el cargo de Supervisor Administrativo, Nivel F-3, en la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos; Que, por convenir al servicio resulta necesario dar trmino a la designacin antes citada y adoptar las acciones de personal que resulten convenientes, a n de asegurar el normal funcionamiento de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor Vctor Edmundo Bazan Torres, en el cargo de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Ocina de Desarrollo de Recursos Humanos de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Licenciada en Trabajo Social Rayda Mlida Contreras Luna, en el cargo de Supervisor Administrativo, Nivel F-3, de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707990-4

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., Colombia, El Salvador, Federacin de Rusia, Brasil, Espaa y Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 757-2011-MTC/02 Lima, 20 de octubre de 2011 VISTO: El Informe No. 598-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe No. 310-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de

Designan Supervisor Administrativo de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos

RESOLUCIN MINISTERIAL N 783-2011/MINSA Lima, 24 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 055-2007/ MINSA, del 16 de enero de 2007, se design al seor Vctor Edmundo Bazan Torres, en el cargo de Experto

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452171

servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley No. 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley No. 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas tcnicas vigentes; Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil debe efectuar la supervisin permanente de las operaciones areas de los explotadores bajo su control, a n de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al pblico, un servicio de transporte areo comercial seguro y able; Que, la Ley No. 28404, Ley de Seguridad de la Aviacin Civil, establece que la Direccin General de Aeronutica Civil est facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la aviacin y es responsable de la elaboracin, puesta en ejecucin, vigilancia y cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin Civil; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo No. 050-2001-MTC, en su artculo 14 establece que los inspectores debidamente identicados a que se reere la Ley, son competentes segn su especialidad, para vericar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil; Que, la seguridad y eciencia de las operaciones areas, se verica, entre otras formas, a travs de inspecciones tcnicas a las estaciones de los explotadores areos ubicados en el extranjero; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar los viajes de los Inspectores de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil designados mediante el Informe No. 598-2011MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley No. 27261 y su Reglamento, puedan

realizar las inspecciones tcnicas de vigilancia a que se contraen las Ordenes de Inspeccin No. 2484-2011MTC/12.04, No. 2485-2011-MTC/12.04 y No. 2486-2011MTC/12.04; Que, los gastos por concepto de viticos, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el 22 de setiembre de 2011, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto emiti la Certicacin del Crdito Presupuestario No. 03459, de conformidad con lo establecido en el artculo 77 de la Ley No. 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; De conformidad con la Ley No. 29626, la Ley No. 27619 y el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de inspeccin tcnica de vigilancia de los seores Armando Parraga Chipana, Mack Alexis Flores Chalco y Jorge Humberto Maza Rodrguez, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 08 al 11 de noviembre de 2011 a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica; del 15 al 18 de noviembre de 2011 a la ciudad de Bogot, Colombia, y del 21 al 24 de noviembre de 2011 a la ciudad de San Salvador, El Salvador, respectivamente, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes No. 598-2011-MTC/12.04, y No. 310-2011-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, los inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, debern presentar dentro de los quince (15) das calendarios siguientes de efectuados los viajes, un informe detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - LEY N 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 08 AL 24 DE NOVIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 310-2011-MTC/12.04 Y N 598-2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION N INICIO FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Inspeccin tcnica al TMAE F.J.Turbine Power Inc., segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales Inspeccin tcnica al TMAE Centro de Mantenimiento y Reparacin de Helicpteros Rusos Ltda. - CMR, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales Fecha: 30.08.10

2484-2011-MTC/12.04

08-Nov

11-Nov

US$ 880.00

MTC

Parraga Chipana, Armando

Miami

EUA

2485-2011-MTC/12.04

15-Nov

18-Nov

US$ 800.00

MTC

Flores Chalco, Mack Alexis

Bogot

Colombia

2486-2011-MTC/12.04

21-Nov

24-Nov

US$ 800.00

MTC

Maza Rodriguez, Jorge San Salvador Humberto

Inspeccin tcnica al TMAE AEROMAN, segn El Salvador plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales.

707069-1

452172
RESOLUCIN MINISTERIAL N 758-2011-MTC/02 Lima, 20 de octubre de 2011 VISTOS:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

El Informe No. 603-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe No. 317-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo No. 0472002-PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley No. 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley No. 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, las empresas Helicpteros del Sur S.A., Lan Per S.A y Coyotair Per S.A.C. han presentado ante la autoridad aeronutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante el mes de noviembre de 2011, acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No. 05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas Helicpteros del Sur S.A., Lan Per S.A y Coyotair Per S.A.C., han cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reere el considerando

anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dichas solicitudes han sido calicadas y aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas Ordenes de Inspeccin y referidas en los Informes No. 603-2011-MTC/12.04 y No. 317-2011-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley No. 27261, Ley No. 27619, Ley No. 29626, Decreto Supremo No. 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de los seores Manuel Bernardo Salmern Indacochea, Salvador Octavio Olivares Mongrut, Alfonso Hernn Rivera Santander Mieses, Simn Samolski Edery y Ricardo Rafael Pazos Raygada, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 04 al 12 de noviembre de 2011, a las ciudades de Tyumen, Federacin de Rusia; Guarulhos, Sao Paulo, Repblica Federativa de Brasil; Madrid, Reino de Espaa y Santiago, Repblica de Chile, respectivamente, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes No. 603-2011MTC/12.04 y No. 317-2011-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por las empresas Helicpteros del Sur S.A., Lan Per S.A y Coyotair Per S.A.C., a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuados los viajes, debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 04 AL 12 DE NOVIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 317-2011-MTC/12.04 Y N 603-2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION N 2529-2011-MTC/12.04 INICIO 04-Nov FIN 11-Nov VIATICOS (US$) US$ 1,300.00 SOLICITANTE HELISUR INSPECTOR Salmern Indacochea, Manuel Bernardo CIUDAD Tyumen PAIS Rusia DETALLE Chequeo tcnico Inicial en simulador de vuelo del equipo MI8MTV-1 a su personal aeronutico Chequeo tcnico Inicial en simulador como capitn, para expedicin de Licencia para piloto TLA y habilitacin en el equipo A319/320 a su personal aeronutico RECIBOS DE ACOTACION Ns 17621-17622 Revisin: Original Fecha: 30.08.10

2551-2011-MTC/12.04

04-Nov

08-Nov

Olivares Mongrut, Guarulhos, US$ 1,000.00 Lan Per S.A. Salvador Octavio Sao Paulo

Brasil

18960-18961

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011 ORDEN INSPECCION N 2552-2011-MTC/12.04 INICIO FIN VIATICOS (US$) US$ 1,300.00

NORMAS LEGALES
SOLICITANTE Coyotair Per SAC INSPECTOR Rivera-Santander Mieses, Alfonso Hernn CIUDAD PAIS DETALLE Chequeo tcnico inicial y de prociencia en simulador de vuelo del equipo Bell 212, a su personal aeronutico Chequeos tcnicos de prociencia, habilitacin Cat.II/III y chequeo por renovacin como EDE en simulador de vuelo del equipo B-767 a su personal aeronutico Chequeo en ruta y chequeo tcnico de prociencia y habilitacin Cat.II/III en simulador de vuelo del equipo A319 a su personal aeronutico

452173
RECIBOS DE ACOTACION Ns 18779-18780-19187

05-Nov

11-Nov

Madrid

Espaa

2553-2011-MTC/12.04

05-Nov

12-Nov

Samolski Edery, US$ 1,600.00 Lan Per S.A. Simn

Santiago

Chile

19242-19243-19244

2554-2011-MTC/12.04

06-Nov

11-Nov

US$ 1,200.00

LAN PERU S.A.

Pazos Raygada, Ricardo Rafael

Santiago

Chile

10775-10778-1078013275-14217

707069-2

ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

Autorizan viaje de Jefe de Proyecto en Asuntos Mineros de PROINVERSIN a la Repblica Popular China, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA N 178-2011 Lima, 20 de octubre de 2011

Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolucin se efectuarn con cargo al presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos : : US$. US$. 3758.99 1300.00

Artculo 3.- El funcionario antes indicado, en el plazo de quince (15) das calendarios contados a partir de su retorno al pas, deber presentar un informe a la Direccin Ejecutiva de PROINVERSIN, en el cual se describirn las actividades desarrolladas en el viaje, que por la presente resolucin se aprueba. Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros, cualesquiera fuese su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDO: Que, durante los das 6 y 8 de noviembre de 2011, se llevar a cabo el CHINA MINING Congress & Expo, en la ciudad de Tianjin, Repblica Popular China; Que, corresponde a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada-PROINVERSIN, entre otras, participar en el mencionado evento con el n de promover proyectos en minera y del mismo modo, promocionar los proyectos que tiene en cartera PROINVERSIN, con el n de incrementar el inters y motivacin de un mayor nmero de inversionistas de China a participar en los procesos de promocin de la inversin privada; Que, el funcionario que representar a PROINVERSIN en el mencionado evento, ser el seor Jorge Humberto MERINO TAFUR, Jefe de Proyecto en Asuntos Mineros de PROINVERSIN, quien adicionalmente participar en diferentes reuniones de negocios con empresas Chinas que tienen intereses en Per; Que, la participacin del mencionado funcionario, se llevar a cabo de conformidad con el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011 Ley N 29626, las autorizaciones de viajes al exterior con cargo a recursos pblicos que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per, se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619 y 29626 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modicado por el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; SE RESUELVE: CONSIDERANDO: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jorge Humberto MERINO TAFUR, Jefe de Proyecto en Asuntos Mineros de PROINVERSIN, a la ciudad de Tianjin, Repblica Popular China del 03 al 09 de noviembre de 2011, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Que, mediante Decreto Supremo N 193-2005-EF publicado el 31 de diciembre de 2005 se establecen medidas de facilitacin para el control del valor en aduana declarado por los importadores frecuentes que cuenten con una adecuada trayectoria de cumplimiento de sus JORGE ALEJANDRO LEN BALLN Director Ejecutivo PROINVERSIN 707495-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Resuelven peticin para ser incluido en la lista de importadores frecuentes
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 373-2011/SUNAT/A Callao, 17 de octubre de 2011 Vistos, los expedientes N 000-ADSODT-2011008575-6 del 12 de enero de 2011 y N 000-ADSODT2011-016746-4 del 21 de enero de 2011 presentados por la empresa PANASONIC PERUANA S.A. identicada con RUC N 20100165849, solicitando reconsideracin contra la Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 697-2010-SUNAT/A e inclusin en la lista de Importadores Frecuentes.

452174

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

obligaciones tributario aduaneras y dispone que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas se apruebe la relacin de importadores frecuentes, se incluya a nuevos importadores siempre que cumplan con los requisitos, o se excluyan a importadores frecuentes cuando incumplan los requisitos sealados en los literales a), f), g), h), i), j) o k) del artculo 2 del mencionado Decreto Supremo; Que, con Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 697-2010-SUNAT/A, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 31 de diciembre de 2010, se excluy de la relacin de importadores frecuentes a PANASONIC PERUANA S.A. identicada con RUC N 20100165849, por el incumplimiento del literal h) del artculo 2 del Decreto Supremo N 1932005-EF; Que, con expediente N 000-ADSODT-2011-008575-6 de fecha 12 de enero de 2011 y N 000-ADSODT-2011016746-4 de fecha 21 de enero de 2011, el Sr. Jos Nolberto Ponce Piccetti identicado con DNI N 08698111 en representacin de PANASONIC PERUANA S.A., solicita que se mantenga a la citada empresa en la lista de importadores frecuentes, argumentando lo siguiente: a) Sobre el Exp-Coactivo N 000-2009-000071 Con la Resolucin Coactiva N 002 de fecha 05 de noviembre de 2009 se declara Nula la Resolucin Coactiva N 001 del Exp-Coactivo N 000-2009-000071. b) Sobre el Exp-Coactivo N 000-2008-000396 Con la Resolucin Coactiva N 002 de fecha 31 de diciembre de 2010 se comunica la suspensin de la cobranza coactiva de las liquidaciones de cobranza N 000-2007001469 al 1479 iniciadas con exp-coactivo N 000-2008000396 al haberse interpuesto una demanda contenciosa administrativa en el Decimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Lima con fecha 29 de mayo de 2008 dentro de los tres (3) meses de haber sido noticada, la cual se viene tramitando con expediente N 9630-2008. Asimismo indica que no se ha tomado en cuenta el literal e) del artculo 16 de la Ley N 26979 Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, el cual indica que se debe suspender el procedimiento de ejecucin coactiva cuando se haya presentado una demanda contenciosa administrativa dentro del plazo establecido; Que, con Memorndum N 056-2011-SUNAT/3B9901 de fecha 27 de abril de 2011, la Ejecutora Coactiva de la IFGRA informa sobre la situacin del Expediente Coactivo N 000-2009-000071 indicando lo siguiente: a) Al 31 de julio de 2009 se encontraba en trmite al haber sido noticado vlidamente en su domicilio scal el 2 de julio de 2009. b) El Procedimiento Coactivo fue concluido con la Resolucin Coactiva N 000-2009-02 noticada al ejecutado con fecha 5 de noviembre de 2009, al haberse determinado la Nulidad de la Resolucin de Ejecucin Coactiva con la cual se dio inicio a dicho procedimiento coactivo, ello como consecuencia de la nulidad de la noticacin de la Resolucin de Intendencia N 000-3B0000/2009-000005 que declar infundado el reclamo contra los actos de determinacin y multa que posteriormente fueron objeto del indicado procedimiento coactivo; Que, con Memorndum N 067-2011-SUNAT/3B9901 de fecha 17 de mayo de 2011, la Ejecutora Coactiva de la IFGRA informa sobre la situacin del Expediente Coactivo N 000-2008-000396 indicando lo siguiente: a) Al 31 de julio de 2009 se encontraba en curso (estado de numerado) al haber sido noticado vlidamente con fecha 14 de agosto de 2008. b) El Procedimiento Coactivo fue suspendido con Resolucin Coactiva N 000-2010-00002 noticada al ejecutado con fecha 13 de enero de 2011 al haberse vericado la presentacin de Demanda Contencioso Administrativa ante el Dcimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo.

Que, de acuerdo a lo opinado por la Gerencia Jurdico Aduanera en el Informe N 066-2011-SUNAT/2B4000, que ampla la opinin del Informe N 058-2009-SUNAT/2B4000, de existir alguna deuda por multa administrativa pendiente de pago a cargo del importador, aplicable en base a una norma legal distinta a la Ley General de Aduanas, sta no implica su exclusin de la calicacin de importador frecuente; Que, respecto a lo indicado en el considerando anterior, el Expediente Coactivo N 000-2008-000396 slo contena deuda por multa administrativa a cargo del importador, la misma que se aplic en base a una norma distinta a la Ley General de Aduanas, por lo que al momento de la evaluacin efectuada al 31 de julio de 2009, la mencionada empresa no se encontraba incursa en el incumplimiento del requisito sealado en el inciso h) del artculo 2 del Decreto Supremo N 193-2005-EF; Que, con relacin al Expediente Coactivo N. 000-2009000071 debemos sealar que al momento de la evaluacin efectuada al 31 de julio de 2009, dicho procedimiento coactivo se encontraba concluido al haberse emitido la Resolucin de Ejecucin Coactiva N. 000-2009-02 que declar la nulidad de la Resolucin Coactiva N. 001/ Expediente Coactivo N 000-2009-000071. En relacin a la nulidad de dicho procedimiento coactivo la Gerencia Jurdico Aduanera con Informe N 28-2008-SUNAT/2B4000 indica que no cabe imputar al importador el incumplimiento del requisito establecido en el inciso h) del artculo 2 del Decreto Supremo N 193-2005-EF cuando existen actos de ejecucin coactiva nulos de pleno derecho; Estando a lo informado por la Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduanera mediante Informe N 19-2011-SUNAT-3B1100, y en mrito a las facultades establecidas en el inciso f) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Tramitar los expedientes N 000-ADSODT2011-008575-6 y N 000-ADSODT-2011-016746-4 presentado por la empresa PANASONIC PERUANA S.A., como una solicitud administrativa regulada por la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444. Artculo 2.- Declarar Procedente la solicitud presentada por PANASONIC PERUANA S.A. mediante expedientes N 000-ADSODT-2011-008575-6 y N 000-ADSODT-2011016746-4, en virtud de los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMIREZ Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas 707880-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES

Disponen la exclusin de los valores, correspondientes a la Tercera y Cuarta Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. del Registro Pblico del Mercado de Valores
RESOLUCIN DIRECTORAL DE EMISORES N 70-2011-EF/94.06.3 Lima, 26 de setiembre de 2011

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452175

VISTOS: El expediente N 2011030139, as como el Informe Interno N 606-2011-EF/94.06.3.1, del 23 de setiembre de 2011, de la Direccin de Emisores; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Gerencia General N 0412003-EF/94.11, del 13 de junio de 2003, se aprob el trmite anticipado, se dispuso el registro del prospecto marco correspondiente y se inscribi en el Registro Pblico del Mercado de Valores el Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. hasta por un monto mximo en circulacin de US$ 60 000 000,00 (sesenta millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda nacional; Que, mediante Resolucin Gerencia General N 0692005-EF/94.11, de fecha 27 de junio de 2005, se dispuso el registro del segundo prospecto marco correspondiente al Segundo Programa de Emisin de Bonos y Papeles Comerciales Gloria S.A.; Que, asimismo, mediante Resolucin Gerencia General N 120-2006-EF/94.11, de fecha 03 de noviembre de 2006, se dispuso el registro en el Registro Pblico del Mercado de Valores de la segunda actualizacin por variacin fundamental del segundo prospecto marco correspondiente al Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A., mediante la cual se increment el monto del programa a US$ 120 000 000,00 (ciento veinte millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en Nuevos Soles; Que, en el marco del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A., se inscribieron automticamente los valores correspondientes a la Tercera Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. y Cuarta Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. por un importe total de hasta S/. 50 000 000,00 (cincuenta millones y 00/100 Nuevos Soles) y S/. 72 000 000,00 (setenta y dos millones y 00/100 Nuevos Soles) respectivamente; Que, Gloria S.A. solicit a la Bolsa de Valores de Lima S.A. el deslistado del Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, as como la exclusin del Registro Pblico del Mercado de Valores, de los valores correspondientes a la Tercera Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. y Cuarta Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A.; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 132, inciso a), del Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, la Bolsa de Valores de Lima S.A. comunic a la Superintendencia del Mercado de Valores su decisin de disponer el deslistado de los valores sealados precedentemente y de elevar los expedientes a la Superintendencia del Mercado de Valores para los nes pertinentes; Que, el artculo 37, inciso b), del Texto nico Ordenado Ley del Mercado de Valores, en concordancia con el artculo 27, inciso b), del Reglamento de Inscripcin y Exclusin de Valores Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima, establece que la exclusin de un valor del Registro Pblico del Mercado de Valores tiene lugar por resolucin fundamentada de la Superintendencia del Mercado de Valores, cuando opere la extincin de los derechos sobre el valor, por amortizacin, rescate total u otra causa; Que, asimismo, el artculo 38 del Texto nico Ordenado Ley del Mercado de Valores, en concordancia con el artculo 32 del Reglamento de Oferta Pblica de Adquisicin y de Compra de Valores por Exclusin, establece que la exclusin de un valor del Registro Pblico del Mercado de Valores genera la obligacin de efectuar una Oferta Pblica de Compra; Que, no obstante lo sealado en el considerando anterior, la exclusin del Registro Pblico del Mercado de

Valores de los valores sealados se encuentran dentro del supuesto de excepcin a la realizacin de una Oferta Pblica de Compra contemplado en el artculo 37 inciso a) del citado Reglamento de Oferta Pblica de Adquisicin y de Compra de Valores por Exclusin; Que, el artculo 2, numeral 2, de las Normas Relativas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas por los rganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobadas por Resolucin CONASEV N 073-2004-EF/94.10, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripcin de los valores mobiliarios objeto de oferta pblica, as como a la exclusin de stos del Registro Pblico del Mercado de Valores deben ser difundidas a travs del Boletn de Normas Legales del Diario Ocial El Peruano y de la pgina de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet; y, Estando a lo dispuesto por la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N 29782, el artculo 5 de la Resolucin de Superintendente N 001-2011EF/94.01.1; el artculo 52 del Reglamento del Registro Pblico del Mercado de Valores; as como el artculo 36 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, que faculta a la Direccin de Emisores a disponer la exclusin de valores del Registro Pblico del Mercado de Valores. SE RESUELVE: Artculo 1.- Pronunciarse a favor del deslistado de los valores correspondientes a la Tercera Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. y Cuarta Emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos y Papeles Comerciales de Gloria S.A. de Gloria S.A., del Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima. Artculo 2.- Disponer la exclusin de los valores sealados en el artculo anterior, del Registro Pblico del Mercado de Valores. Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet. Artculo 4.- Transcribir la presente resolucin a Gloria S.A., en su calidad de emisor; a Inteligo Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de Representante de los Obligacionistas; a la Bolsa de Valores de Lima S.A. y a Cavali S.A. ICLV. Regstrese, comunquese y publquese. OMAR GUTIRREZ OCHOA Director de Emisores (e) 696268-1

Disponen la inscripcin de los valores denominados Quinta Emisin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. - COFIDE, en el Registro Pblico del Mercado de Valores
RESOLUCIN DIRECTORAL DE EMISORES N 79-2011-EF/94.06.3 Lima, 20 de octubre de 2011 VISTOS: El expediente N 2011033341 y el Informe Interno N 662-2011-EF/94.06.3, del 19 de octubre de 2011, de la Direccin de Emisores; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo sealado por el artculo 304 de la Ley General de Sociedades, las sociedades

452176

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

pueden emitir obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor de sus titulares; Que, mediante Resolucin Directoral de Emisores N 094-2009-EF/94.06.3 de fecha 30 de diciembre de 2009, CONASEV, ahora Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) dispuso la inscripcin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE hasta por un monto de US$ 200 000 000,00 (doscientos millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en Nuevos Soles o cualquier moneda extranjera, y dispuso el registro del prospecto marco correspondiente en el Registro Pblico del Mercado de Valores; Que, Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. solicit la inscripcin de los valores denominados Quinta Emisin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE hasta por un importe total de S/. 50 000 000,00 (cincuenta millones y 00/100 Nuevos Soles) y Sexta Emisin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE hasta por un importe total de S/. 50 000 000,00 (cincuenta millones y 00/100 Nuevos Soles), ambas pertenecientes al Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE. Que, de la evaluacin de la documentacin presentada, se ha determinado que Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. ha cumplido con presentar la informacin requerida por el Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios y sus normas complementarias; Que, a la fecha, Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. no posee la condicin de Entidad Calicada; Que, el artculo 2, numeral 2), de las Normas Relativas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas por los rganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de Valores, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripcin de valores mobiliarios y/o prospectos informativos en el Registro Pblico del Mercado de Valores, deben ser difundidas a travs del Boletn de Normas Legales del Diario Ocial El Peruano y de la pgina de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet; Estando a lo dispuesto por la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N 29782, el artculo 5 de la Resolucin de Superintendente N 0012011-EF/94.01.1; por los artculos 53 y siguientes de Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores; as como el artculo 36 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, que faculta a la Direccin de Emisores a disponer la inscripcin y registros que correspondan en el Registro Pblico del Mercado de Valores. SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la inscripcin de los valores denominados Quinta Emisin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE hasta por un importe total de S/. 50 000 000,00 (cincuenta millones y 00/100 Nuevos Soles) y el registro del correspondiente complemento del prospecto marco, en el Registro Pblico del Mercado de Valores. Artculo 2.- Disponer la inscripcin de los valores denominados Sexta Emisin del Tercer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE hasta por un importe total de S/. 50 000 000,00 (cincuenta millones y 00/100 Nuevos Soles) y el registro del correspondiente complemento del prospecto marco, en el Registro Pblico del Mercado de Valores; Artculo 3.- La oferta pblica de los valores a que se reeren los artculos 1 y 2 de la presente resolucin deber efectuarse con sujecin a lo dispuesto por el artculo 25 y, de ser el caso, por el artculo 29 del

Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. Asimismo, se deber cumplir con presentar a la Superintendencia del Mercado de Valores la documentacin e informacin a que se reeren los artculos 23 y 24 del mencionado reglamento. Siempre y cuando los plazos del programa y del trmite anticipado no hayan culminado, la colocacin de los valores a la que se refiere el presente artculo, se podr efectuar en un plazo que no exceder de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Valores. El plazo de colocacin es prorrogable hasta por un perodo igual, a peticin de parte. Para tales efectos, la solicitud de prrroga en ningn caso podr ser presentada despus de vencido el referido plazo de colocacin. Artculo 4.- La inscripcin y el registro a los que se reeren los artculos 1 y 2 de la presente resolucin no implican que la Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la inversin en tales valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e informacin para una evaluacin complementaria estn a disposicin de los interesados en el Registro Pblico del Mercado de Valores. Artculo 5.- La presente resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet, de forma previa a la colocacin de los valores. Artculo 6.- Transcribir la presente resolucin a Corporacin Financiera de Desarrollo S.A., en su calidad de emisor, estructurador y colocador; a Cavali S.A. ICLV y a la Bolsa de Valores de Lima S.A. Regstrese, comunquese y publquese. OMAR GUTIRREZ OCHOA Director de Emisores (e) 706724-1

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Disponen que juez integre Sala Penal y designan magistrados en diversos juzgados del Distrito Judicial de Lima Sur
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 738-2011-P-CJSLIMASUR/PJ Lima, 20 de octubre de 2011 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y la Resolucin Administrativa N 737-2011-P-CJSLIMASUR/ PJ, de fecha 20 de octubre de 2011; y, CONSIDERANDO: Mediante Resolucin Administrativa N 737-2011-PCJSLIMASUR/PJ, de fecha 20 de octubre de 2011, se dispuso conceder Licencia con Goce de Remuneraciones por Capacitacin Ocial por los das 27, 28 y 29 de octubre de 2011, a la Juez Superior Titular, doctora EMPERATRIZ TELLO TIMOTEO, Presidenta de la Sala Penal de esta Corte Superior de Justicia; al Juez Titular, doctor

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452177

ARMANDO MEDINA TICSE, Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de San Juan de Miraores; y al Juez Titular, doctor RICHARD RUDY ODIANA CARRIN, Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado Civil Laboral de Villa Mara del Triunfo; quienes participarn en el V Congreso Nacional de Jueces del Poder Judicial a realizarse en los das 27, 28 y 29 de octubre de 2011, en la ciudad de Tarapoto, departamento de San Martn. En tal sentido, corresponde a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia adoptar las disposiciones administrativas correspondientes para una adecuada administracin de justicia. Precisndose que, para el caso de designaciones de Jueces Provisionales o Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur, stas se realizarn en base a la normatividad administrativa pertinente, bajo un estricto anlisis de los perles de cada uno de los profesionales que asumirn las funciones de la judicatura, para lo cual se tiene en consideracin su capacidad e idoneidad, adems de los previsto en el artculo 2 de la Ley de la Carrera Judicial N 29277, y los requisitos exigidos por ley. El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribucin se encuentra facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Por tanto, estando a los hechos expuestos, a las normas invocadas, y, en uso de las facultades conferidas al suscrito por el artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER que el Juez Titular, doctor Jorge Elas Cabrejo Ros, magistrado del Juzgado Mixto de Lurn, integre el Colegiado de la Sala Penal del Distrito Judicial de Lima Sur, que se efectivizar en los das 27 y 28 de octubre de 2011; quedando el Colegiado conformado de la siguiente manera: - DR. ANDRES CESAR ESPINOZA PALOMINO - DR. OMAR ANTONIO PIMENTEL CALLE - DR. JORGE ELIAS CABREJO RIOS Presidente P P

Artculo Sptimo.- Hacer de conocimiento la presente resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin, Presidencia de la Junta de Fiscales Superior del Distrito Judicial de Lima Sur, Gerencia General del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, Ocina de Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia y Magistrados para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. SS. PEDRO CARTOLIN PASTOR Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 707484-1

Establecen el orden en el desarrollo de los turnos judiciales del Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur para el mes de noviembre de 2011
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 753-2011-P-CSJLIMASUR/PJ Lima, 21 de octubre de 2011 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y, las Resoluciones Administrativas Nros 003-2010-PCSJLIMASUR/PJ, 099-2010-P-CSLIMASUR/PJ y 1482010-P-CSLIMASUR/PJ expedidas por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; y, CONSIDERANDO: Por Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ de fecha 06 de octubre de 2010, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 07 de octubre de 2010, se dispuso el funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a partir del 13 de octubre de ese mismo ao. En Resolucin Administrativa N 003-2010-PCSJLIMASUR/PJ, de fecha 13 de octubre de 2010, se estableci un Turno Permanente para los Procesos Penales en la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, precisndose que el Turno sera cubierto por los Jueces Penales y Mixtos con competencia penal de la Jurisdiccin durante periodos de 24 horas cada uno, de acuerdo al rol establecido por la Presidencia en base a los principios de equidad, proporcionalidad y razonabilidad. Mediante Resolucin Administrativa N 099-2010-PCSJLIMASUR/PJ, de fecha 19 de noviembre de 2010, se dispuso que los magistrados descansen el da siguiente del Turno Permanente, siendo reemplazados por el Juez que alterne los juzgados en los das de Despacho Judicial, para garantizar la continuidad del servicio de administracin de justicia. Por Resolucin N 148-2010-P-CSLIMASUR/PJ, de fecha 22 de diciembre de 2010, se precis que estando a que el Juez Supernumerario de Alternancia de este Distrito Judicial tiene la especialidad penal, por razones de necesidad de servicio y en aras de mejorar el servicio de administracin de justicia, el magistrado en referencia debera realizar Turno Penal Permanente los sbados cada dos semanas; funcin adicional a la establecida en la Resolucin Administrativa N 0992010-P-CSJLIMASUR/PJ.

Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor ISAIAS SANCHEZ RAMOS, Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado Penal Turno A de San Juan de Miraores, como Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de Lurn, mientras dure la designacin de su titular, doctor Jorge Elas Cabrejo Ros; la misma que se efectivizar en los das 27 y 28 de octubre de 2011; debiendo retornar a su Juzgado una vez concluida su designacin. Artculo Tercero.- DESIGNAR a la abogada TEODOSIA EMPERATRIZ SULCA BONILLA como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado Especializado Penal de San Juan de Miraores mientras dure la licencia de su titular, doctor Armando Medina Ticse, con efectividad en los das 27 y 28 de octubre de 2011. Artculo Cuarto.- DESIGNAR al abogado HUMBERTO FERNANDO MEDINA LPEZ, como Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado Penal Turno A de San Juan de Miraores, mientras dure la designacin del magistrado a cargo del citado rgano jurisdiccional, doctor Isaas Snchez Ramos, con efectividad en los das 27 y 28 de octubre de 2011. Artculo Quinto.DESIGNAR al abogado TEODORO MARCOS QUISPE BARBARN como Juez Supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado Civil Laboral de Villa Mara del Triunfo, mientras dure la licencia de su titular, doctor Richard Rudy ODiana Carrin, con efectividad en los das 27 y 28 de octubre de 2011. Artculo Sexto.- Se precisa que, de ser el caso, los magistrados asignados debern llevar a cabo todas las diligencias programadas en el rgano jurisdiccional que le ha sido designado, bajo responsabilidad.

452178

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Por tanto, teniendo en cuenta las consideraciones antes descritas, corresponde establecer el nuevo rol del Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente para la Justicia Penal en todo el Distrito Judicial de Lima Sur para el mes de noviembre de 2011. El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en pro de los justiciables. Por tanto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ESTABLECER el orden en el desarrollo de los turnos judiciales del Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur efectuados por los Jueces Penales, los Jueces Mixtos con competencia Penal y por el Juez Supernumerario de Alternancia de acuerdo a las consideraciones en precedencia, para el mes de noviembre de 2011; rol que ser renovado conforme a ley. DIA TURNO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 Juzgado Penal Transitorio de VES Juzgado Mixto de VMT Juzgado Mixto de VES 2 Juzgado Penal Transitorio con Reos en Crcel Juzgado Mixto de Lurn 1 Juzgado Penal de VMT 2 Juzgado Penal de VMT 1 Juzgado Penal Transitorio con Reos en Crcel 1 Juzgado Penal de SJM 2 Juzgado Penal de SJM 1 Juzgado Penal Transitorio de VES Juez Supernumerario de Alternancia Juzgado Mixto de VMT Juzgado Mixto de VES 2 Juzgado Penal Transitorio con Reos en Crcel Juzgado Mixto de Lurn 1 Juzgado Penal de VMT 2 Juzgado Penal de VMT 1 Juzgado Penal Transitorio con Reos en Crcel 1 Juzgado Penal de SJM 2 Juzgado Penal de SJM 1 Juzgado Penal Transitorio de VES Juzgado Mixto de VMT Juzgado Mixto de VES 2 Juzgado Penal Transitorio con Reos en Crcel Juez Supernumerario de Alternancia Juzgado Mixto de Lurn 1 Juzgado Penal de VMT 2 Juzgado Penal de VMT 1 Juzgado Penal Transitorio con Reos en Crcel

Designan magistrados en la Superior de Justicia de Lima

Corte

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 842-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 21 de octubre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 076137-2011 la Secretara General de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, comunica que se realizar el Seminario de Investigacin de Lavado de Actos Provenientes del Trco Ilcito de Drogas, a llevarse a cabo del 24 al 28 de octubre del presente ao; motivo por el cual esta Presidencia dispone conceder el permiso respectivo a los doctores Fanny Yessenia Garca Jurez y Elena Isabel Chumn Cspedes, Jueces del Vigsimo Noveno Juzgado Penal de Lima y Quinto Juzgado Transitorio Penal de San Juan de Lurigancho respectivamente, para que participen en el evento respectivo. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de los rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora LEISLIE SHARON VALDEZ MANRIQUE, como Juez Supernumeraria del Vigsimo Noveno Juzgado Penal de Lima, a partir del 24 al 28 de octubre del presente ao, en reemplazo de la doctora Garca Jurez. Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor NGEL ROMANI VIVANCO, como Juez Supernumerario del Quinto Juzgado Transitorio Penal de San Juan de Lurigancho, a partir del 24 al 28 de octubre del presente ao, en reemplazo de la doctora Chumn Cspedes. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707843-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 847-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 21 de octubre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 073957-2011, la doctora Susana Yns Castaeda Otsu, Presidenta de la Sala

Artculo Segundo.- PNGASE en conocimiento la presente resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Ocina de Control de la Magistratura, Ocina de Personal, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia, Ocina de Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia y Magistrados, para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. SS. PEDRO CARTOLIN PASTOR Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 707485-1

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452179

Penal de Apelaciones de Lima, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de capacitacin, a partir del 26 al 28 de octubre del presente ao, para asistir a la IX Convencin Latinoamericana de Derecho, que se realizar en la ciudad de Curitiba - Brasil. Que, asimismo con el ingreso N 075213-2011 la doctora Susana Yns Castaeda Otsu, pone en conocimiento que el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha autorizado las visitas de trabajo que realizarn entre otros los doctores Emrito Ramiro Salinas Siccha, Sara del Pilar Maita Dorregaray y Susana Yns Castaeda Otsu, a los Distritos Judiciales de Piura y Tacna, as como a la Corte de Apelaciones de Arica (Chile), a llevarse a cabo las dos primeras visitas en grupos del 26 al 28 de octubre y del 02 al 04 de noviembre del presente ao. Que, estando a lo expuesto en los considerandos anteriores, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de esta Corte Superior. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE:

de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707848-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 848-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 24 de octubre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 063773-2011 la doctora Luz Mara Capuay Chvez, Presidenta de la Primera Sala de Familia de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 02 al 29 de noviembre del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del Magistrado que complete el Colegiado de la Primera Sala de Familia de Lima, estando a las vacaciones de la doctora Capuay Chvez. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora DORIS RODRGUEZ ALARCN, Juez Titular del Stimo Juzgado de Familia de Lima, como Juez Superior Provisional de la Primera Sala de Familia de Lima, a partir del 02 al 29 de noviembre del presente ao, por las vacaciones de la doctora Capuay Chvez, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala de Familia de Lima: Dra. Carmen Julia Cabello Matamala Dra. Sonia Nrida Vsconez Ruiz Dra. Doris Rodrguez Alarcn Presidenta (T) (P)

Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor CSAR IGNACIO MAGALLANES AYMAR, Juez Titular del Primer Juzgado Penal de Lima Este, como Juez Superior Provisional de la Sala Penal de Apelaciones de Lima, a partir del 26 al 28 de octubre y del 02 al 04 de noviembre del presente ao, en reemplazo de la doctora Castaeda Otsu. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora NORMA GREGORIA FARFAN OSORIO, Juez Titular del Sexto Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional de la Sala Penal de Apelaciones de Lima, a partir del 26 al 28 de octubre y del 02 al 04 de noviembre del presente ao, en reemplazo del doctor Salinas Siccha y Maita Dorregaray; respectivamente, quedando conformado los colegiados de la siguiente manera: Sala Penal de Apelaciones de Lima (del 26 al 28 de octubre): Dra. Norman Gregoria Farfn Osorio Dra. Sara del Pilar Maita Dorregaray Dr. Csar Ignacio Magallanes Aymar Presidente (P) (P)

Sala Penal de Apelaciones de Lima (del 02 al 04 de octubre): Dr. Emerito Ramiro Salinas Siccha Dra. Norman Gregoria Farfn Osorio Dr. Csar Ignacio Magallanes Aymar Presidente (P) (P)

Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora ELENA MAYURI BOCANEGRA, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Penal de Lima Este, a partir del 26 al 28 de octubre y del 02 al 04 de noviembre del presente ao, por la promocin del doctor Magallanes Aymar. Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora LAURA BEATRIZ VILLALOBOS VELASQUEZ, como Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima, a partir del 26 al 28 de octubre y del 02 al 04 de noviembre del presente ao, por la promocin de la doctora Farfn Osorio. Artculo Quinto.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARA NATIVIDAD OTAROLA PAREDES, como Juez Supernumeraria del Stimo Juzgado de Familia de Lima, a partir del 02 al 29 de noviembre del presente ao, promocin de la doctora Rodrguez Alarcn. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707849-1

452180

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 852-2011-P-CSJL/PJ Lima, 24 de octubre del 2011 VISTOS: El Informe de fecha 21 de octubre del 2011 emitido por la doctora Rosa Rodrguez Lecaros, Magistrada del Stimo Despacho Contralor y de la Unidad Operativa Mvil de la ODECMA, que contiene los resultados de la accin de control realizada al Trigsimo Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, constatndose la inasistencia y tardanza del magistrado Luis Oscco Coarita; y, CONSIDERANDO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la policita interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables. Que, acorde lo establecido en el artculo 90 inciso 5 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, es obligacin del Presidente de la Corte Superior, Supervisar la asistencia y puntualidad de los Magistrados cautelando que se registre en su legajo personal. Que, los magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima, tienen la obligacin de atender al pblico y litigantes en el horario de despacho, con la celeridad y eciencia que corresponde al servicio de justicia. Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor WILSON SANTIAGO PAUCAR ESLAVA, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de El Agustino, como Juez Provisional del 31 Juzgado Civil de Lima. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora SILVIA VIOLETA LEVANO CONTRERAS, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de El Agustino, por la promocin del doctor Paucar Eslava. Artculo Tercero.- ESTABLECER LA EFECTIVIDAD de la presente resolucin a partir del veinticinco de octubre del presente ao. Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin y la Ocina de Administracin Distrital. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707862-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 853-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 24 de octubre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 076489-2011, el doctor Gonzalo Gabriel Gmez Mendoza, Juez Titular del

Juzgado de Paz Letrado de Matucana - Huarochiri, solicita se le conceda licencia por el trmino de tres das, desde el 25 al 27 de octubre del presente ao, para realizarse exmenes mdicos. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo del Juzgado de Paz Letrado de Matucana Huarochiri. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARA PERPETUA RAMREZ ANCCAS, como Juez Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado de Matucana - Huarochiri, a partir del 25 al 27 de octubre del presente ao, en reemplazo del doctor Gmez Mendoza. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707864-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 854-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 24 de octubre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 076473-2011, el doctor Pablo Humberto Matias Huarcaya, Juez Titular del Quinto Juzgado Civil de Lima, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de salud, por el trmino de quince das, a partir de la fecha. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo del Quinto Juzgado Civil de Lima, estando a la licencia del doctor Matias Huarcaya. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452181

SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora PATRICIA JANET RUMICHE GONZLES, como Juez Supernumeraria del Quinto Juzgado Civil de Lima, a partir del 25 de octubre al 07 de noviembre del presente ao, por la licencia del doctor Matias Huarcaya. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707866-1

del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707846-1

Establecen que el auto de apertura de instruccin y todo acto procesal posterior debe contener la precisin exacta del delito instruido, precisando la modalidad delictiva, en la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 849-2011-P-CSJLI-PJ Lima, 20 de octubre del 2011 VISTOS: El Ocio N 90-2011-3SPRC/JGJC/ctp cursado por la Presidenta de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel e Informe de fecha 19 de octubre ltimo expedido por la Asesora de la Presidencia de la Corte de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 139 inciso 3 de la Constitucin Poltica del Estado consagra la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional como principios y derechos de la funcin jurisdiccional. Que, el artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional entiende por tutela procesal efectiva, aquella situacin jurdica de una persona en la que se le respeta entre otros- la observancia del principio de legalidad procesal penal. En consecuencia, constituye garanta del debido proceso penal la precisin del delito imputado; garanta que no se limita a la expedicin del auto de apertura de instruccin, sino, a toda actuacin procesal. Que, el Tribunal Constitucional en la sentencia 33902005-HC/TC, que constituye doctrina jurisprudencial acorde al artculo VI del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional, ha establecido expresamente que la falta de precisin de la modalidad delictiva imputada genera afectacin a la tutela jurisdiccional y derecho de defensa del procesado; siendo necesario que ste conozca de manera expresa, cierta, e inequvoca los cargos que se formulan en su contra; lo que implica la precisin en todo acto procesal, de la modalidad delictiva prevista para el delito instruido, omisin que genera una transgresin al Principio Acusatorio. Que, por tal motivo, resulta pertinente emitir las directivas necesarias a n que el auto apertorio de instruccin y todos los actos procesales posteriores, detallen informacin precisa respecto al delito imputado. Que, las medidas adoptadas van a posibilitar adems, un registro exacto de la informacin contenida en la base de datos de la Direccin de Registros Penitenciarios a Nivel Nacional, lo que incidir en una adecuada y pronta atencin a los pedidos de traslado de internos formulados por los diversos rganos jurisdiccionales con nes de ejecucin de diligencias o audiencias programadas. Que, en virtud a lo indicado y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;

Encargan el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 846-2011-P-CSJL/PJ Lima, 24 de octubre de 2011. VISTOS: El ocio N 8495-2011-CE-PJ, de fecha veintisis de setiembre del presente ao; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante el ocio de vistos se pone en conocimiento la resolucin emitida por el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante la cual se concede licencia con goce de haber, desde el 25 al 28 de octubre del presente ao al seor doctor Hctor Enrique Lama More, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, a n de que participe en la Conferencia Internacional, enmarcada dentro del Proyecto denominado Ease of Doing Business, que se llevar a cabo en la ciudad de Sel, Repblica de Corea. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ENCARGAR el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, al Seor doctor CSAR JAVIER VEGA VEGA, Juez Superior Titular, a partir del 25 al 28 de octubre del ao en curso, sin dispensa de la labor jurisdiccional como Presidente de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,

452182
SE RESUELVE:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Artculo Primero.- El auto de apertura de instruccin y todo acto procesal posterior, debe contener la precisin exacta del delito instruido, precisando la modalidad delictiva. Artculo Segundo.- En el ocio de internamiento deber sealarse especcamente el delito imputando, precisando el artculo e inciso del Cdigo Penal o Norma Penal aplicable. Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Control de la Magistratura OCMA y Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura ODECMA. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707857-1

Disponen la ampliacin de la ejecucin de la Res. Adm. N 339-2011-P-CSJLI/ PJ, nicamente en relacin al 2 Juzgado Penal de Lima Este - Chosica
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 850-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 21 de octubre del 2011 VISTA: La Resolucin Administrativa N 339-2011-P-CSJLI/ PJ, el informe N 044-2011-LASA-ADP-CSJLI/PJ de fecha veintisiete de setiembre del presente ao y el Ocio N 787-2011-J-ODECMA-CSJLI/PJ de fecha diecinueve de octubre de los corrientes; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Administrativa N 3392011-P-CSJLI/PJ, publicada el nueve de mayo ltimo, se dispuso que a partir del once de mayo del presente ao, el 1 y 2 Juzgados Penales de Lima Este, remitan al Juzgado Penal Transitorio de Lurigancho Chosica, todos los expedientes penales en trmite ingresados hasta junio del ao 2009. Que, asimismo, mediante Resolucin Administrativa N 387-2011-P-CSJLI/PJ, se estableci que la redistribucin dispuesta precedentemente, culminaba el treinta de junio del dos mil once; sin embargo, a n de dar cabal cumplimiento al proceso de descarga procesal, mediante Resolucin Administrativa N 534-2011-P-CSJLI/ PJ se dispuso la ampliacin de fecha de culminacin de la redistribucin hasta el catorce de julio del presente ao. Que, el rea de Desarrollo de la Presidencia encargada del seguimiento y monitoreo del proceso de descarga procesal de los rganos jurisdiccionales permanentes y transitorios, elabor el Informe N 77-2011-RDGA-ADPCSLI/PJ, en el que se indica que culminado el plazo de remisin de expedientes de los Juzgados Penales de Lima Este al Juzgado Penal Transitorio de Lurigancho Chosica, este ltimo ha recepcionado 532 expedientes en trmite aproximadamente, cantidad menor a los 1,466 expedientes penales en giro que se proyect en el Informe N 016-2011-LASA-ADP-CSJLI/PJ. Asimismo, se indic que el 2 Juzgado Penal de Lima Este tenia expedientes del ao 2009 pendientes de remitir y que los mismos no podan ser redistribuidos por presentar problemas de falta de rmas en las actas de las diligencias del proceso penal,

habindose determinado en la reunin de magistrados de fecha 22 de agosto del ao en curso, que dichos expedientes ascenderan al nmero de cuatrocientos. Que, en el Acta de Visita Judicial Extraordinaria efectuada al 2 Juzgado Penal de Lima Este Chosica por la Ocina de Control de la Magistratura con fecha trece de octubre ltimo, se concluye que efectivamente, existen 227 expedientes hasta junio del ao 2009, constatando que los mismos se encuentran expeditos para ser remitidos al Juzgado Penal Transitorio de Lurigancho Chosica, habindose superado las deciencias que impidieron su redistribucin. Que, atendiendo a lo indicado y a n de dar cumplimiento a los nes de descarga procesal, la Presidencia de la Corte de Lima considera pertinente ampliar el plazo de ejecucin de la Resolucin Administrativa N 339-2011-PCSJLI/PJ, nicamente para el 2 Juzgado Penal de Lima Este Chosica. Que, la ampliacin de plazo a que se hace alusin precedentemente, se inicia a partir de la publicacin de la presente resolucin y culminar el da veintiocho de octubre del presente ao, bajo responsabilidad de la Magistrada remitente. Asimismo, los expedientes judiciales que no sean remitidos en el plazo establecido, debern continuar ser tramitados por el rgano jurisdiccional permanente; incluyendo aquellos expedientes que retornan del Ministerio Pblico o son devueltos por el Superior. Que, estando a lo expuesto y en uso de la facultad conferida por Articulo 90 inciso 3) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER la ampliacin de la ejecucin de la Resolucin Administrativa N 339-2011-PCSJLI/PJ, nicamente en relacin al 2 Juzgado Penal de Lima Este Chosica. Artculo Segundo.- La ampliacin de la ejecucin se inicia en la fecha de publicacin de la presente resolucin y concluye indefectiblemente el veintiocho de octubre del presente ao. Artculo Tercero.- DISPONER que el rea de Desarrollo de la Presidencia de la Corte realice las gestiones pertinentes para la adecuacin del sistema que corresponda, a n de asegurar la adecuada redistribucin de expedientes; sin perjuicio, de las dems coordinaciones que deber efectuar para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, debiendo dar cuenta. Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Ocina de Control de la Magistratura - OCMA, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA, rea de Desarrollo de la Presidencia y Ocina de Administracin Distrital, para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707859-1

Establecen disposiciones referidas al mandato de detencin que ordena el internamiento, en la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 851-2011-P-CSJLI-PJ Lima, 20 de octubre del 2011 VISTOS: El Ocio N 90-2011-3SPRC/JGJC/ctp cursado por la Presidenta de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES
VISTOS:

452183

en Crcel e Informe de fecha 19 de octubre ltimo expedido por la Asesora de la Presidencia de la Corte de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, constituye poltica de gestin de la Corte Superior de Justicia de Lima, la coordinacin interinstitucional con nes de cooperacin en la prestacin de servicios destinados a la efectividad y agilizacin del servicio de justicia. Que, la Direccin de Registros Penitenciarios a Nivel Nacional tiene la funcin de registrar el nombre de todos los procesados puestos a disposicin del INPE; base de datos de cuya exactitud depende una adecuada y pronta atencin a los pedidos de traslado de internos formulados por los diversos rganos jurisdiccionales con nes de ejecucin de diligencias o audiencias programadas. Que, para tal efecto, resulta pertinente emitir las directivas necesarias a n que los Juzgados y Salas Penales identiquen plenamente a los procesados a su cargo; siendo obligatorio que los ocios cursados al Instituto Nacional Penitenciario -INPE- contengan la exacta identicacin del interno, sin perjuicio de comunicarse adicionalmente, toda modicacin en el nombre del procesado, ya sea por errores de digitacin o por nueva identidad. Que, en virtud a lo indicado y en uso de las facultades conferidas en los inciso 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- En aquellos casos que se dicte mandato de detencin ordenando el internamiento de un ciudadano, deber adjuntarse en el ocio dirigido al INPE, la impresin de la cha de RENIEC. Esta disposicin es aplicable en forma obligatoria en aquellos casos que el procesado se encuentra inscrito en el Registro de la RENIEC. Artculo Segundo.- Toda modicacin en el nombre del procesado, ya sea por errores de digitacin o por nueva identidad, debe ser puesto en conocimiento del Instituto Nacional Penitenciario en el da, bajo responsabilidad del Secretario del Juzgado o Secretario de la Sala Penal respectiva. Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Control de la Magistratura OCMA y Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura ODECMA. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 707861-1

El Informe N 000203-2011/GPRC/SGIRC/RENIEC (30SET2011) de la Sub Gerencia de Integracin de Registros Civiles, el Ocio N 001076-2011/GRC/RENIEC (06OCT2011) de la Gerencia de Registros Civiles, y el Informe N 000065-2011/GPRC/RENIEC (13OCT2011) de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; CONSIDERANDO: Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM, se aprob el Reglamento de las Inscripciones del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, el cual precisa que el Sistema Registral est conformado por el conjunto de rganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecucin de los procedimientos administrativos de inscripcin y que las Ocinas Registrales se encuentran encargadas del procesamiento registral y dems funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultndose a la Jefatura Nacional la creacin y autorizacin de las que fueren necesarias; Que, el artculo 20 del Decreto Ley N 22175, establece que en cada una de las Comunidades Nativas debe haber una Ocina de Registros del Estado Civil. Asimismo, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades Nativas, el artculo 262 del Cdigo Civil seala que ste se tramita y celebra ante un Comit Especial, el que debe estar constituido por la autoridad educativa e integrado por los dos directivos de mayor jerarqua de la respectiva comunidad, el cual ser presidido por el directivo de mayor jerarqua; Que, la Sub Gerencia de Integracin de Registros Civiles, a travs del Informe de la referencia, seala que la Comunidad Nativa Centro Caparocia, Distrito de Ro Tambo, Provincia de Satipo, Departamento de Junn, no ha presentado Acta de Conformacin de Comit Especial, a que se reere el considerando precedente, por lo que deber ser subsanada dicha omisin; Que, sin perjuicio de lo indicado en el prrafo anterior, la Ocina de Registros del Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Centro Caparocia, Distrito de Ro Tambo, Provincia de Satipo, Departamento de Junn; a la cual hacen referencia los Informes del Visto, ha formalizado su respectivo expediente de incorporacin de Ocina Registral, habiendo sido calicado positivamente por la Sub Gerencia de Integracin de Registros Civiles, por la Gerencia de Registros Civiles, rgano tcnico normativo en materia registral; y por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles, rgano encargado de supervisar y controlar el proceso de autorizacin de delegacin de funciones de las Ocinas de Registros del Estado Civil en Centros Poblados y Comunidades Nativas; Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegacin referida, a n de establecer la vinculacin funcional, cuya difusin debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carcter pblico del registro; y, Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas por Ley N 26497 -Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y estado Civil, el Decreto Supremo N 01598-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Institucin, aprobado mediante Resolucin Jefatural N 855-2010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS (15ENE2009); SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la delegacin de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, e, i, l, m, n, o y q del artculo 44 de la Ley N 26497; as como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante tal delegacin, a la Ocina de Registros del Estado Civil de la Comunidad Nativa Centro Caparocia, Distrito de Ro Tambo, Provincia de Satipo, Departamento de Junn. Artculo 2.- El Jefe de la Ocina de Registros del Estado Civil de la Comunidad Nativa sealada en el artculo 1, queda encargado de las funciones registrales

ORGANOS AUTONOMOS REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Autorizan delegacin de funciones registrales a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Comunidad Nativa Centro Caparocia, distrito de Ro Tambo, provincia de Satipo, departamento de Junn
RESOLUCIN JEFATURAL N 523-2011-JNAC/RENIEC Lima, 21 de octubre de 2011

452184

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

cuya delegacin se autoriza; as como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegacin funcional dispuesta, ceida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisin y control del RENIEC. Artculo 3.- El RENIEC, a travs de la Sub Gerencia de Gestin Tcnico Normativa de Registros Civiles, proporcionar los Libros de Nacimiento y Defuncin, a la Ocina de Registros del Estado Civil de la Comunidad Nativa Centro Caparocia, Distrito de Ro Tambo, Provincia de Satipo, Departamento de Junn; correspondiendo a la Jefatura Regional a cuya jurisdiccin pertenece, orientar e impartir instrucciones a sta, a n de que el procedimiento registral se realice conforme a las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil. Artculo 4.- Asimismo, la Sub Gerencia de Gestin Tcnico Normativa de Registros Civiles proveer del respectivo Libro de Matrimonio, a la Ocina de Registros del Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Centro Caparocia, Distrito de Ro Tambo, Provincia de Satipo, Departamento de Junn, cuando sta cumpla con remitir copia del Acta de Asamblea Comunal, mediante la cual se acredite debidamente la conformacin del Comit Especial, a que hace referencia el artculo 262 del Cdigo Civil. Regstrese, publquese y cmplase. ANA CASTILLO ARANSAENZ Jefe Nacional (e) 707886-1

Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor JUAN MANUEL FERNANDEZ CASTILLO, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial Penal de Lima. Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Coordinacin de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con sede en Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-1 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2093-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Lima y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa vericacin de los requisitos de Ley; Que, mediante Ocio N 1281-2011-MP-FN-FEDCF, remitido por el Fiscal Superior Coordinador en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con sede en Lima, propone el nombramiento del Fiscal en el cargo vacante; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor JUAN CARLOS ZUIGA RIOS, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chincha, materia de la Resolucin N 1581-2010-MP-FN, de fecha 29 de setiembre del 2010. Artculo Segundo.- NOMBRAR al doctor JUAN CARLOS ZUIGA RIOS, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndolo en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Ica y Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-2 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2094-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Primera Fiscala Provincial

MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidos nombramientos y designaciones, y nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Lima, Amazonas, Pasco y Tumbes
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2092-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor JUAN MANUEL FERNANDEZ CASTILLO, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, materia de las Resoluciones N 928-2009-MP-FN y N 037-2011-MP-FN, de fechas 10 de julio del 2009 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin del doctor WALTHER JAVIER DELGADO TOVAR, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N 1881-2011-MP-FN, de fecha 27 de setiembre del 2011. Artculo Tercero.- NOMBRAR al doctor WALTHER JAVIER DELGADO TOVAR, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndolo en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, con retencin de su cargo de carrera.

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452185

Penal de Bagua y de la Fiscala Provincial Mixta de Jamalca del Distrito Judicial de Amazonas y por necesidad del servicio debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley; Que, estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Articulo Primero.- Nombrar a la doctora EVELIN LILIANA RAMIREZ ORTIZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designndola en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal de Bagua. Articulo Segundo.- Nombrar al doctor CARLOS RUBEN RUIZ SOTOMAYOR, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Jamalca. Articulo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-3 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2095-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 3707-2011-MP-PJFSAMAZONAS, remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, propone el nombramiento de Fiscal en la plaza vacante y debe cubrirse provisionalmente, previa vericacin de los requisitos de Ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Articulo Primero.- Nombrar al doctor OSCAR ALEJANDRO GUTIERREZ CAMACHO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en Prevencin del Delito de Bagua. Articulo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-4

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2096-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Pasco del Distrito Judicial de Pasco y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa vericacin de los requisitos de Ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora MILDRED MARGUET VICTORIO ALDANA, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Pasco, materia de la Resolucin N 913-2011-MP-FN, de fecha 30 de mayo del 2011. Artculo Segundo.- Designar a la doctora MILDRED MARGUET VICTORIO ALDANA, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Pasco Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora JAQUELINE ROSARIO ARMAS MEZA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Pasco. Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las Fiscales mencionadas. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-5 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2098-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Zarumilla del Distrito Judicial de Tumbes y por necesidad de servicio debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa vericacin de los requisitos de Ley; Que, estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Nombrar a la doctora GRIZELLE MARIE ECHEGARAY CRUZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tumbes, designndola en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Zarumilla. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,

452186

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 25 de octubre de 2011

Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-7

Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 707904-6 FE DE ERRATAS RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1988-2011-MP-FN Mediante Ocio N 13886-2011-MP-FN-SEGFIN el Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1988-2011MP-FN, publicada en la edicin del da 13 de octubre de 2011. DICE: VISTO Y CONSIDERANDO: (...), se produjo el sensible fallecimiento del doctor Roger Apaza Calcina, (...) DEBE DECIR: VISTO Y CONSIDERANDO: (...), se produjo el sensible fallecimiento del doctor Roger Apaza Calsina, (...) DICE:

Aceptan renuncia de fiscal del Distrito Judicial de San Martn

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2097-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 6111-2011-MP-PJFS-DJSAN MARTIN, de fecha 05 de octubre del 2011, remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martn, se elev la renuncia formulada por el doctor OMAR MARTN VILLAIZAN PALIZA, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn, designado en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Sauce, por motivos estrictamente familiares y personales, con efectividad al 27 de setiembre del 2011; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor OMAR MARTN VILLAIZAN PALIZA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Sauce, materia de la Resolucin N 600-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, con efectividad al 27 de setiembre del 2011. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martn,

SE RESUELVE: Artculo Primero.- Cesar por fallecimiento al doctor ROGER APAZA CALCINA, (...) DEBE DECIR: SE RESUELVE: Artculo Primero.- Cesar por fallecimiento al doctor ROGER APAZA CALSINA, (...) 707902-1

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a recticarse. 4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIN