0 2 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008

Los Latinos y la Navidad Por Julio E. Garrido cada día una personas de bien, de
buscar siempre la verdad y justi-
os encontramos ya en el úl-
cia, de ofrecer a Dios nuestras ac-
timo mes del año 2008 y
tividades diarias y trabajo profe-
con ello sentimos que el
sional .
espíritu Navideño nos inva-
Además creo que estas fiestas nos
de el alma y corazones de todos y
debe llenar de dicha nuestros co-
cada uno de nosotros.
razones, para podernos sensibili-
Es un mes para reflexionar todo
zar con nuestra sociedad y con
lo que hemos hecho y logrado a lo
aquellos que recién llegan, para
largo del presente año, y para com-
darles a aquella una ayuda moral
partir con nuestros amigos, fami-
en cómo empezar esta su nueva
liares y seres queridos unas fies-
vida. Solo me queda decir que me
tas Navideñas.
siento muy orgulloso de ser Lati-
Nosotros los latinos, especialmen-
no porque creo que puedo hacer
te los que vivimos muy lejos de
un cambio en mi sociedad no solo
nuestros países de origen y tam-
aquí sino con otros semejantes en
bién lejos de nuestros familiares,
cualquier parte del mundo.
vivimos más intensamente estos
Deseo que así como yo Ud. amigo
sentimientos en los que recorda-

/// Créditos
lector pueda compartir mi deseo,
mos mucho los días en los que vi-
y que en estas navidades reine en
víamos al lado de nuestros padres,
todos nosotros la paz, el amor y
hijos, hermanos y demás compa-
prosperidad.
Directora UNIVERSAL Latin News no se responsabiliza por las opinio- triotas.
Que esta Navidad podamos cada
Rosa Marcela Valer nes emitidas por los columnistas y los colaboradores. Tampo- Aquellas épocas se extrañan, pero
co se hace responsable por el origen o la devolución de traba- uno de nosotros dar MAS que bus-
a la vez nos sentimos alegres de
jos escritos y fotográficos originales o no, que se publiquen o car en recibir.
Edición no. No somos responsables por errores tipográficos, tanto en que a pesar de la distancia pode-
Les deseo una muy Feliz Navidad
Jaisia Amaro el texto como en los avisos, ya que errar es humano. Materia- mos ayudar o aportar con un «gra-
les a publicar deben llegar con una semana de anticipación a la y que este Nuevo Año 2009 que ya
nito de arena» al bienestar y tran-
fecha de editarse. mismo llega podamos trazarnos
Administración quilidad de aquellos.
Cartas al Editor: Haga llegar sus cartas al P.O Box 2357 | metas mucho más altas y que con
Ruth Cuevas Algunos de nosotros seguramen-
MT. Pleasant ,SC 29465, al e-mail: muchas energías positivas logre-
te viajaremos ya muy pronto a
universallatino@yahoo.com | marcivaler@hotmail.com o mos ser más exitosos en lo perso-
Colaboradores a los tel: 843-224-8280, Fax: 843-284-8000 reencontrarnos con nuestros fami-
nal y espiritual.
Dorita Roncancio liares a nuestros países de naci-
Julio Garrido Las cartas recibidas estarán sujetas a ser editadas, publi- miento, muy lejos de Carolina del
cadas, reproducidas o distribuidas en prensa o Sur.
electrónicamente y en otras formas. Las opiniones expre-
Otros seguramente con una carta,
sadas en “Ellos Dicen” no son necesariamente comparti-
das por UNIVERSAL Latin News. Toda carta deberá ser postal o con llamadas telefónicas
acompañada por el nombre del autor y un número de lograremos transmitir ese mensa-
teléfono para verificar su identidad. Las cartas que no je de alegría y hermandad que tan-
puedan ser identificadas o sean anónimas no serán publi- to sentimos hacia los otros.
cadas. Nos reservamos el derecho de publicación. Lo más importante que creo debe
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de
existir en nosotros, es ese compro-
esta publicación. miso firme, no solo con los demás,
sino con nosotros mismo, el de ser
19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 0 3
PUBLICITARIO
0 4 LOCALES
Restaurante El Patio presento recital de música Andina
yrtle Beach. ULN.Gracias
al los esfuerzos de los pro-
pietarios del restaurante de
comida mexicana, muchas
personas de origen hispano recorda-
ron sus raíces través de la música,
Ya que el Jueves pasado se presento
el músico profesional Nelson Sala-
zar junto a otros jóvenes músicos de
la zona, para ofrecer un concierto
pequeño . Los jóvenes músicos al rit-
mo de quenas, zampoñas y otros
instrumentos deleitaron a los asis-
tentes, quienes se animaron a bai-
lar.
Dorita Roncancio, sorteo una que-
na, con todo el público asistente,
Bolivar del Patio posando para el Universal junto a lo músicos
Doña Matilde de Novedades California, posando para el Universal junto a su hija y un amigo.
UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
donde los esposos Lila y Julio Ver-
duga fueron los afortunados en lle-
varse el premio. Por su parte, la Sra.
María ofreció unas deliciosas empa-
nadas preparado con una receta
ecuatoriana.
El Motivo de la actividad, fue para
resaltar los valores de la música An-
dina, que por cierto agrada mucho
no solo a la comunidad hispanas, si
no también, a todo las comunidades.
El representante del restaurante El
Patio, Sr. Bolívar, dijo que más ade-
lante seguirán promoviendo activi-
dades similares. Y estarán dando a
conocer través de los medios de co-
municación.
Sr. Orlando Arteaga junto a su esposa y amigos en la noche musical del restauarnte El Patio.
Los esposos Lily y Julio Verduga, luciendo contentos su hermosa quena, que ganaron el el sorteo en el restaurante el Patio de
Myrtle Beach.
La amigas inseparables, Diva, María, Marisela junto a una dama encantadora que disfrutaron del talento de los músicos.
19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 0 5
PUBLICITARIO
0 6 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008

Más de mil hispanos fueron víctimas de actos

delictivos en el 2008 en North Charleston
orth Charleston - Pese a los esfuerzos de la
policía de North Charleston Este año 2008
muchos hispanos fueron víctimas de crimen,
como: Asesinatos, asaltos, robos, vandalis-
mo, violencia doméstica, etc. Aunque el número dis-
minuyó. Sin embargo la mayoría de casos no han
sido resueltos y no han capturado a todos los res-
ponsables. Según el reporte de manos del detective
Watson, quien trabaja en el departamento de Víc-
timas de crimen y como detective para ayudar a
resolver los casos de hispanos. Figuran los siguien-
tes:
Número Número de
de casos arrestados:
Asesinatos 2 1
Asaltos sexuales 5 3
Robos 163 9
Asaltos agravados 67 23
Asaltos sencillos 164 58
Violencia doméstica 9 1
Violación de domicilio 113 15
Robo de automóviles 50 4
Vandalismo 113 6
Este año 2008 fueron en total 1007 casos reporta-
dos a la policía de esta ciudad.
Y ante la pregunta, Que está haciendo la policía
para contrarrestar el crimen y los robos? El Detec-
tive Watson, respondió: «La información que nos
brindan las victimas es muy pobre, ya que los
victimarios siempre se cubren el rostro y no dejan
muchos indicios para iniciar una captura, Sin em- mismo hispanos en sus comunidades, y nosotros
bargo estamos trabajando duro para resolver es- hemos tenido tres arrestos; Uno en los apartamen-
tos caso, así mismo estamos trabajando para pre- tos San James Croosing, allí arrestamos a un his-
venir los crímenes, través de reuniones públicas pano con 14 libras de marihuana. También arres-
mediante el cual tratamos de educar a la comuni- tamos a otro hispano común un kilo de cocaína que
dad hispanas, cada mes sostenemos una reunión trabajaba en un lugar que venden vehículos usa-
en la iglesia Convento de Stoll Rd. Y allí les damos dos y con dos kilos de cocaína, y luego a otro hispa-
algunas indicaciones sobre la seguridad y la con- no que vendía drogas en algunos clubs noctur-
fianza para que los hispanos puedan llamar a la nos». «Sin embargo, Nuestro trabajo continua, te-
policía cuando necesiten». nemos varios casos en proceso de investigación, y familiares a quienes lo arrestaron por no tener li-
pienso que en un corto tiempo vamos a tener la cencia y cuando llegaron a las cárceles, les dijeron
Hispanos involucrados en actos de tráfico ciudad mas tranquila». Finalizó el Detective que inmigraciones los tiene, y eso es verdad, Noso-
Watson. tros en esos casos no tenemos nada que ver, ya que
y distribución de drogas y marihuana nuestro trabajo es solamente arrestarlo y llevarlos
Este año la policía también capturo a varios hispa- Inmigración, deportaciones y la policía a la cárcel, El sheriff es responsable en la cárcel. A
nos involucrados en el tráfico y distribución de dro- Muchas personas que son víctimas de violencia veces inmigración llama a la cárcel y van a ser en-
gas y marihuana. El Detective Watson , dijo: «Este domestica, tienen miedo en reportarlos a la poli- trevistas y generalmente retienen a los que tienen
año estamos viendo que cada vez más hispanos cía, algunas veces por temor a inmigración. El antecedentes criminales. Y nosotros somos ajenos
están ingresando al mundo de las drogas, los mis- detective Watson explico: «Yo he recibido llama- a eso, ya que nuestro trabajo es dar protección a la
mo hispanos venden las drogas o marihuana a los dos constantes de personas preguntándome por sus ciudadanía.
19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 0 7
PUBLICITARIO
0 8 LOCALES
Socios e invitados disfrutaron
de la Fiesta de Navidad del CHA
harleston - Como cada año, la
junta directiva del Círculo
Hispano Americano de Char-
leston ofreció una divertida
fiesta navideña, donde los socios e
invitados llevaron un platillo para
UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
compartir. La fiesta fue en las ins-
talaciones del Mark Clark del Cita-
del. El Sábado pasado, y contó con
la animación y música del Latín
Groove. También se sortearon, algu-
nos premios entre los asistentes.
19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 0 9
PUBLICITARIO
1 0 INFORMACION GENERAL
Aquí les damos algunos tips para comprar un vehículo
Su auto viejo vs. uno nuevo
on los cambios drásticos de la economía,
ahora es un buen momento para evaluar
la necesidad de cambiar su auto por uno
más nuevo. Uniroyal® Tire y Ricardo Ro-
dríguez-Long, experto automotriz, se han unido
para proporcionarle consejos a los hispanos para sa-
carle mayor provecho al dinero que invierten en su
auto.
Su automóvil le puede estar costando más dinero del
que usted se imagina. Si después de hacer cálculos
usted se da cuenta que está listo para un auto nue-
vo. Entrando en el año nuevo, los distribuidores tra-
tan de vender el inventario viejo para así abrir espa-
cio para los modelos del próximo año y esto puede
reflejarse en mejores precios para su compra.
CONCEJOS DE RODRÍGUEZ-LONG:
Sin importar si usted planea comprar un auto nuevo
o uno usado, empiece bien su búsqueda. Decida qué
auto se adapta a sus necesidades y presupuesto. Al
calcular el precio de un auto, no olvide tener en cuen-
ta el mantenimiento, seguro y reparaciones. Recuer-
de que el mercado de gasolina es impredecible, así
que usted necesita un vehículo que en lo posible ten-
ga el mejor consumo de gasolina por milla. La segu-
ridad del vehículo también debe ser una un factor
importante; vaya a SafeCar.gov para investigar los
puntajes de seguridad de cualquier auto que usted
esté considerando.
SI VA A COMPRAR UN AUTO NUEVO:
• Obtenga cotizaciones de diferentes distribuidores.
Pregunte por los precios, descuentos y rebajas que
ofrecen.
• Encuentre el precio de lista. Hay una gran diferen-
cia entre el precio de lista de un automóvil (el precio
al que compra el distribuidor) y el precio de venta
sugerido por el fabricante (MSRP).
• ¡Negocie! Inicie su oferta un poco por encima del
precio de lista. Olvide el negocio si el distribuidor no
baja a un precio intermedio entre el precio de lista y
el MSRP.
• Escoja un buen plan de financiación. Usted tam-
bién puede negociar el financiamiento. Vaya a
BankRate.com y vea cuadros detallados que expli-
can como hacer para que los pagos mensuales estén
dentro de su presupuesto.
SI VA A COMPRAR UN AUTO USADO:
• Consiga el expediente de servicio. Páginas web
como CarFax.com pueden decirle la historia de repa-
ración de un vehículo – los autos con muchas visitas
al taller generalmente tienen que regresar frecuente-
mente.
• Haga que su mecánico de confianza inspeccione el
auto. Si el vendedor no quiere que revisen el auto,
algo debe estar mal con él.
• Asegúrese de que pasará la inspección. En su esta-
do deben haber estándares de seguridad y emisiones
para los vehículos. Su distribuidor local de Uniroyal
puede ayudar a determinar si su auto va a pasar la
inspección de su estado.
Siempre maneje el auto para probarlo. Conduzca en
diferentes terrenos y varias velocidades para sentir
cómo se comporta el auto en ellos. Usted también
UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
querrá saber si el auto es cómodo, por eso asegúrese
de manejarlo por lo menos 20 minutos.
No se olvide de revisar su reporte de crédito antes
de ir al distribuidor; saber esta información le dará
una buena idea del tipo de financiamiento que le va
a servir. De acuerdo a la Federal Trade Commis-
sion, AnnualCreditReport.com puede darle un in-
forme de crédito sin compromiso una vez al año.
Tenga en cuenta que muchas búsquedas en su re-
porte de crédito implican bajas en él, así que no lo
revise hasta que usted esté listo para ir al conce-
sionario.
RICARDO RODRIGUEZ-LONG: Es mecánico cer-
tificado por ASE, corredor de autos y antiguo cons-
tructor de motores para la división de carreras de
Toyota, escribe sobre autos y sus tendencias para
los medios de comunicación en español y es locutor
del programa de radio Auto a Fondo. Vive en Cali-
fornia, donde dirige una agencia distribuidora de ca-
miones.
UNIROYAL: es una de las principales marcas de
llantas a nivel mundial para vehículos de pasaje-
ros, comerciales, camionetas, mini-vans y autos de-
portivos. Se fundó en 1892 y desde entonces ha con-
solidado su reputación como proveedor de llantas
asequibles y de alta calidad, incluyendo las series
Tiger Paw® y Laredo®. Las llantas Uniroyal®
ofrecen la combinación ideal de confiabilidad, trac-
ción y agarre en prácticamente todos los climas y
están respaldadas por una de las garantías más
completas de la industria. Visite el sitio Web de
Uniroyal: www.uniroyal.com/español.
En Charleston, varias empresas dedicadas a las
ventas de autos nuevos y usados están ofreciendo
buenos descuento: por ejemplo: Toyota lanzo una
campaña de fin de año, donde por la compra de un
vehículo le devuelven dinero en efectivo desde $1.000
hasta $5000 dependiendo del modelo que compre.
La empresa Jones Ford de North Charleston, tam-
bién tiene carros nuevos y usados ,con descuentos
rebajados que le ayudaran ahorrar desde $3,000
hasta $12, 000.
 19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 1 1

Comunidad hispana pidió milagros

a la Virgen de Guadalupe
arias Iglesias Católicas de di-
ferentes ciudades, recibieron
una concurrencia masiva para
las celebraciones de un aniver-
sario más de la Virgen de Guadalu-
pe, tanto en Charleston y Mirle Bea-
ch. En la Iglesia Santo Tomás de Dor-
chester Rd. Llegaron cientos de feli-
greses, para rendirle tributo y a la vez
para hacerle pedidos y milagros a la
Virgen. Los pedidos en las oraciones
fueron casi similares, que haya más
trabajo y se solucionen los problemas
de inmigración, algunos pidieron por
la salud de sus familiares. Varios gru-
pos ofrecieron cantos y alabanzas,
mientras otros hicieron actividades
que incluía bailes y ballet folklóricos,
posteriormente los asistentes disfru-
taron de bocadillos y bebidas que fue-
ron donados por algunos comercian-
tes y feligreses.

Niños Hispanos mejoran su Clínica Barrier Island ofreció

visión en tiempo navideño
Por Celín del Valle
a tienda Lenscrafters,
ubicada en el Citadel
Mall ofreció exámenes
de visión gratuitos a trece
estudiantes hispanos de es-
cuelas de Johns Island, Nor-
th Charleston, Mount Plea-
sant y West Ashley. Este
día benéfico fue coordinado
por Christina Vivas, promo-
tora de familias del Departa-
mento de Inglés como Se-
gundo Idioma (ESOL) del
Distrito Escolar de Charles-
ton y Kim Morrow, gerente
de Lenscrafters.
Este evento llamado Home-
town Day se realizó el dos de
diciembre, al cual trece pa-
dres de familia trajeron a sus
niños a la tienda Lenscraf-
ters, para que sean examina-
dos de la vista y reciban len-
tes gratis.
Los niños beneficiados reci-
bieron sus lentes nuevos el
mismo día que fueron exa-
minados y pudieron escoger
el modelo de montura de su
preferencia.
Seis niños nunca habían sido
examinados por un oculista
y siete habían sido examina-
do hace dos o tres años. Los
niños estaban muy conten-
tos al ser examinados y tener
lentes a su medida.
Un examen de vista puede
costar más de cincuenta
dólares y los lentes cuestan
aún más. Gracias a la ge-
nerosidad de Lenscrafters,
estos niños tendrán una
mejor visión y por lo tanto
poder estudiar con más fa-
cilidad.
vacuna para la gripe gratis
Muchos hispanos se beneficiaron
onhs Is-
land. La clí-
nica Ba-
rrier Island
de esta ciudad
ofreció una cam-
paña de salud
gratis para los
hispanos, donde
más de 32 per-
sonas recibieron vacunas con- los médicos y enfermeras, ma-
tra la gripe, chequeos de la pre- nifestaron su entusiasmo de se-
sión arterial , medición del nivel guir ayudando a la comunidad
de azúcar en la sangre y otros hispana. Si Ud. Está buscando
servicios médicos. Los hispanos más información, puede llamar
agradecieron los servicios, al número teléfono: 843) 266-
puesto que les ayudo a ahorrar 9800 preguntar por Julia Sahs
algunos dólares. Por su parte quien habla español.
1 2 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 1 3
PUBLICITARIO
1 4 LOCALES
Rituales, cábalas o algunas costumbres
para recibir el año 2009
Ropa interior al revés, roja o amarilla? ¿Uvas, lentejas, vino o monedas?
a, casi! se va este año 2008 y al
final de año aparecen comen-
tarios sobre los rituales o cá-
balas que por cierto hay para
todos los gustos y las diferentes cul-
turas y, aunque muchos digan son ton-
terías, llegadas las 12:00 más de uno
salta con el pie derecho, aparece con
maletas corriendo alrededor del vecin-
dario o se pone a subir y bajar escale-
ras como loco. Otros se comen sus len-
tejas o sus doce uvas, pidiendo sus
deseos!
La tradición para recibir el Año
Nuevo es casi tan antigua como la
humanidad, que cambiando de fe-
chas y modo de celebrarla de acuer-
do a los diferentes tiempos y cultu-
ras.
La celebración del Año Nuevo es la
más antigua y universal de las festi-
vidades. Hace aproximadamente
4.000 años atrás, los Babilonios fue-
ron los primeros en convertir el Año
Nuevo en un ciclo festivo. Actual-
mente, muchas familias celebran a
su modo y con sus propias tradicio-
nes.
Aquí les damos a conocer algunas cá-
balas o rituales de año nuevo:
Para los supersticiosos que esperan
buenos augurios para el año nuevo 2009
que comienza.
- Para la buena suerte: En al-
gunos hogares el comienzo
del año se festeja con la
tradición de las 12
uvas: Donde
cada perso-
na de
acuer-
do
con el ritual, se debe comer una uva
por cada una de las 12 campanadas del
reloj. De esta forma, los anhelos y as-
piraciones se hacen realidad.
- Para casarse: Sentarse y volverse a
parar con cada una de las doce cam-
panadas, este ritual ayudara a encon-
trar la pareja con el cual contraerán
matrimonio.
- Para tener dinero: Recibir el año nue-
vo con dinero dentro de los zapatos, trae
prosperidad económica.
-Para tener mucha ropa nueva: Para
tener un closet lleno de ropa, la noche
del 31 debes usar la ropa interior al
revés.
- Para que no falte dinero en el hogar:
Poner un anillo de oro en la copa de
champaña con la que se hará el brin-
dis, con lo que te asegurarás que no
falte el dinero.
- Para tener una buena economía : Co-
cinar una corvina sin quitarle las es-
camas, también es para asegurarse un
buen estado económico en el hogar
durante todo el año (quien coma mas
escamas, tendrá mas plata ).
- Encender velas de colores: las azules
traen la paz; las amarillas, abundan-
cia; las rojas, pasión; las verdes, sa-
lud; las blancas, claridad, y las naran-
jas, inteligencia.
-Para ser feliz:
Repetir en voz
alta o mental-
mente la fra-
se «Voy a ser
feliz este año»
junto a los doce
campanadas.
- Para ser felices: Si
se sale a la calle, tratar
que la primera persona que
se vea sea joven, ya que mien-
tras menor sea, mayor será la fe-
licidad.
- Para viajar: Sacar las maletas y co-
rrer alrededor del vecindario para te-
ner muchos viajes el año que comien-
UNIVERSAL
za.
- Para tener
buenos momen-
tos: Usar ropa
interior amarilla
la noche de fin de año,
para asegurar felicidad y
buenos momentos.
-Para tener prosperidad: Comer una
cucharada de lentejas (cocidas) dentro
de los primeros minutos del nuevo año
para tener prosperidad.
- Para tener felicidad y prosperidad
en el hogar con toda la familia: Pre-
parar y quemar un muñeco (símbolo
del año viejo, con las ropas viejas)
vestido y ojalá de tamaño normal.
Después de las 12 de la noche, cada
miembro de la familia coloque en los
bolsillo del muñeco tres papeles con
tres cosas escritas que no quiere que
se repitan. Luego queme el muñeco
para que desaparezca todo lo nega-
tivo. Se trata de una tradición ecua-
toriana.
-Para tener la dicha extraordinaria:
LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
Romper su vestido: Si tiene suerte de
romper su vestido accidentalmente,
será una señal de dicha extraordina-
ria.
-Para casarse: Abrazar a un hombre:
La tradición señala que si quiere ca-
sarse, el primer abrazo déselo a un
hombre.
- Para tener dicha y prosperidad: El ajo
y sal: lo indispensable sal y el ajos.
Los griegos creían que para tener bue-
na suerte y prosperidad durante el año
que se acercaba era indispensable po-
seer estos dos elementos. La trenza de
ajos y hay que colgarlas detrás de la
puerta de la cocina.
- Para atraer todo lo bueno: Barrer y
ordenar la casa: Antes de la mediano-
che del 31 de diciembre hay que ba-
rrer la casa desde adentro hacia afue-
ra; después y con una escoba nueva,
nuevamente se barre de afuera hacia
adentro pidiendo que ingrese todo lo
bueno.
Para la un buen augurio: baño de azú-
car, después de terminar de ducharse
,se tiene que enjuagar con agua de azú-
car.
Eso es algunas de las costumbres que
realizan algunas culturas, si ud. tiene
otras que le funcionan y quiere com-
partir con nosotros, envíenos sus car-
tas a: universallatino@yahoo.com
19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 1 5

Nuevo Horóscopo 2009

¿Qué te depara el destino para este año nuevo?

ARIES en el 2009
Los del signo Aries, durante la mayor
parte del año 2009, van a estar conten-
tos y sentirse capaces de lograr mucho,
y también van a sentirse respaldados y
comprendidos por todos los que los ro-
dean. Es muy probable que este año
incrementen sus negocios o en sus tra-
bajos tengan algunos incentivos eco-
nómicos y según el ámbito astrológico
este año será de importantes oportuni-
dade. Los Arianos van a conseguir po-
pularidad, y debido a ello, van a ser
respetados y admirados, por lo que
tendrán que ser hábiles y rápidos para
coger las oportunidades , ya que co-
menzando el segundo semestre del año
la suerte girará en sentido contrario y
lo positivo no será lo predominante, tal
y como marca la primera mitad del año
CÁNCER en el 2009
el 2009 será un año muy dicifil para
cancerianos y Tocara esforzarse mu-
cho más que los años anteriores para
recibir recompensas . Astrológicamen-
te el 2009 se presenta con serias dificul-
tades económicas, aunque no dramáti-
cas, pero van a surgir bastantes impre-
vistos que desestabilizarán su econo-
mía . Sin embargo a finales de año la
situación mejorará radicalmente y los
de Cáncer, resurgirán con fuerza.
En el Amor, se presenta complicado y
muy difícil de predecir, con numerosas
brumas y enriedos . El 2009 será una
etapa de mucha incertidumbre y de-
masiados conflictos con la pareja. Pero
los astros tienen predestinado que des-
pués del verano la situación dará un
2009.
En el Amor,
la fortuna
amorosa les
sonreirá coti-
dianamente,
siendo este
2009 un año
importante para el signo Aries incluso
en el matrimonio . Aparecerán multi-
tud de oportunidades de obtener pare-
ja estable y duradera.Sin embargo en
los meses de julio, octubre y noviem-
bre, puedan sentirse defraudados y
traicionados por sus parejas.
Consejo del año: Aries, aprovecha las
oportunidades que se te brinden en la
primera mitad del año para no perder
el tren, para iniciar un negocio o para
conseguir un ascenso en tu trabajo.
cambio radical si la
comunicación y
se fortalecerá
la relacion.
Sin embargo,
puede que re-
aparezca una
vieja amistad con
quien compartir tiempo de diversión.
Eso sí, Cáncer, piénsa bien las cosas,
antes de hacerlas : la posibilidad de in-
fidelidad puede ser un estímulo en la
mente, pero no te atrevas a sere linfiel a
tu pareja.
Consejo del año: Cáncer, plantéate di-
ferentes objetivos a corto, medio y lar-
go plazo, y centra todos tus esfuerzos
en conseguirlos, también reafirma la
comfienza con tu pareja.
GÉMINIS en el 2009
Las personas de este signo, se destacan en
el terreno profesional y financiero por sus
triunfos y éxitos. Este año se le van a pre-
sentar numerosas ocasiones favorables de
dar cambios en sus vidas. Si Géminis tiene
algún tipo de relación con la política, ven-
tas , llegará a acuerdos muy positivos con
personas de mucha importancia que le
van a ayudar en su carrera y trabajo.
Según Saturno y Júpiter, Los de Geminis
Este año será de éxitos pero habrá varias
subidas y bajadas. Los Géminis empresa-
rios o comerciantes tendrán la posibilidad
de avanzar en sus logros haciendo algunas
modificaciones en sus costumbres y pal-
nes. En El Amor ; La influencia del Sol
LEO en el 2009
Los del signo Leo son personas que se ca-
racterizan por un impresionante entusias-
mo, extroversión, generosidad y creativi-
dad, seres muy firmes en sus creencias y
decisiones, intrépidos y valientes. El 2009,
para los Leo, será una año de influencias
muy positivas especialmente el segundo
semestre del año. Propuestas empresa-
riales y/o de negocios muy gratificantes
esperan a Leo, obteniendo nuevos contac-
tos que propiciarán un aumento patrimo-
nial y económico mayor del que esperaba,
muy incluso a pesar de la crisis. Sin em-
bargo, durante los seis primeros meses del
año, cualquier toma de decisiones afecta-
ra su futuro, el 2009 debe ser un año de
muchísimos esfuerzos, más aún, incluso
de pocos días festivos de descanso. Si Leo
se encontrase desempleado no debe su-
frir, el año 2009 le traerá un trabajo ade-
cuado a sus aptitudes.
será fundamen-
tal durante al
año 2009. Matri-
monios y ligazo-
nes sentimenta-
les se le avecinan
a Géminis, lo
cual le dará cierta tranquilidad, por lo que
podrá utilizar sus energías en cosas más
positivas. Y si no tiene pareja?,el amor
llamará sigilosamente a su puerta. Para
todos los Géminis de sexo femenino, será
un fantástico año de muchísima felicidad.
Consejo del año: Géminis, no te obsesiones
con enamorarte de la primera persona que
aparezca, busca y trata de encontrar lo
ideal y espiritual.
En el Amor. los
Leo tendrán
muchísimas di-
ficultades, mu-
chas de ellas
precisamente
por el tiempo y
esfuerzos que
va a tener que
invertir en el terreno profesional, que se va
a restar de su tiempo para dedicar a sus
parejas, por lo que deberán incrmentarle
tiempo para el amor. Las relaciones fami-
liares también van a verse perjudicadas
por los mismos motivos, sobre todo si la
familia de Leo es muy protectora o dema-
siado dependiente. Para los Leos que que
no tengan pareja, a inicios de año, se le
anticipan noticias favorables, para encon-
trar amor.
Consejo del año: Leo, controla tu genio, no
seas muy renegon.

PISCIS en el 2009
Dinero, trabajo y salud: los piscianos
vendrán tiempos difíciles en el terre-
no laboral, pero con un poco de tra-
bajo social, sin darse cuenta los ayu-
dará a tener relaciones importantes
en lo económicos. Momento propicio
para realizar inversiones a largo pla-
zo para la segunda mitad de año. Con lo
que respecta a salud, ten cuidado con las
malas curaciones de tus enfermedades,
trata de hacer más actividad física aun-
que sea ir a caminar para tomar aire
puro.
En el Amor:, pasarán por muchas pare-
jas que estarán bien pero no llegaran a
comprometerse; para los casados o pare- cuando los ne-
jas estables estarán flor de piel los celos, cesites te da-
eso los mantendrá bastante despiertos. rán la espalda
Piscis Deberás apoyarte más en tu fami- por no moles-
lia que te aconsejará para tu bien en las tarte en pre-
decisiones que tendrán que tomar, tú sólo guntar como
no podrás decidir. Trata de comunicarte están ellos.
más con tus amigos o compañeros, que
Esta nota ontinúa en pág. 17>>
1 6 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008

Los personajes locales que hicieron noticia en el 2008

LN. Nuestras ciudades al igual
que otras ciudades enormes
también tienen personajes que
siempre están involucrados en
diferentes actividades y están hacien-
do noticia, especialmente con la comu-
nidad hispana,.
El Universal, al igual que los años ante-
riores ha estado cubriendo los eventos,
actividades y las noticias ,donde obser-
vamos muchos rostros, que se identifi-
caron no solo con la comunidad hispa-
na, sino mas bien con toda la ciudad,
alguno de Ellos dando servicios, Otros
creando proyectos, también,otros re-
presentándonos por algún merito ob-
tenido y otros sencillamente ayudan-
do. A continuación Les presentamos los
Rostros que hicieron noticia en la co-
munidad hispana local:

Dra. María Córdova. Presidenta del Circulo Hispano america-

no de Charleston, organización. que cada año entrega una
beca para el Collage de esta ciudad a un alumno destacado y
a la vez promueve eventos culturales y sociales en la ciudad.

Luigi Bravo.- Un joven hispano que con su música alegra

casi todos los eventos y festivales de las ciudades, por lo
que es considerado el Dj. Más popular del 2008.

Dr. Carlos Salinas, reconocido dentista, quien integra un

Lidia Cotton. Una ciudadana de North Charleston, quien
inicio un trabajo incansable por la comunidad hispana, ofre-
ciendo servicios de ayuda en traducción e interpretación
(ingles /español) GRATIS para las familias hispanas, Así mis-
mo Lidia ha servido como mediadora para que la comuni-
dad tenga acceso a información con la policía y trabaja
para reducir la alta tasa de crimen encontrar de los hispa-
nos de esa ciudad, prueba de ello la policía le entrego un
reconocimiento en una reunión pública.
grupo de voluntarios para dar servicio y atención a pa-
cientes con discapacidad, Dr. Contreras, recibió un reco-
nocimiento por la «Universidad de Medicina de Carolina
del Sur» que a la vez creó una beca que lleva su nombre,
el cual será entregado a un estudiante de odontología que
se especializa en la práctica de pacientes minusválidos.
Alan Donal, especialista en bienes y raíces, desarrolla la-
bores de colaboración y ayuda a la Cámara de Comercio a
desarrollar eventos de capacitación para los empresarios
y profesionales de Charleston...

Josephine Stacy. Coordinadora de My Children House de

Charleston, quien trabaja a favor de los niños que buscan
un hogar, a la vez participa en actividades y eventos a favor
de la comunidad hispana.

Prof. Mark P. del Maestro. Profesor de español de la univer-

Han. Marie Joseph. De Lady of mercy. dirige esta orga-
nización dando atención médica a muchas familias his-
panas, y a la vez ayuda con alimentos, y ropa para los
más necesitados.
sidad Citadle y fundador de la organización «Sigma Delta
Pi’s S,C. Spanish teacher of the Year» Que cada año entre- Todos los integrantes del Equipo de capacitación, de Hispanic
ga un premio y reconocimiento al mejor maestro del año de Citizen Academy. Grupo de personas que realizan activida-
español como segundo idioma.Mark P. del Maestro es un des con a favor de la comunidad hispana.
profesional reconocido en Carolina del Sur.

Sr. Coakley Hilton. De la

Funérea Hilton, también
inicio trabajos con los
familiares de los falleci-
dos hispanos, quien
ofreció servicios para
facilitar los envíos de los
cuerpos, dándoles des-
cuentos y hasta crédi- Sra. Barbará Zia, presidenta de la Liga de Mujeres votantes
tos. A los familiares .Así de Charleston, quien junto a su directiva, trabajaron en las
Dorita Roncancio.- En Myrtle Beach. Una de las personas elecciones del 2008, ya la vez organizaron foros uno de
mismo participa y cola- carismáticas y a la vez colaboradora a quien se la ve Profesora Eileen Hilera Shields de la escuela segundaria «
bora en actividades de ellos de vital importancia para los hispanos por tocar el
involucrada en los eventos de la ciudad, y por si fuera poco Academic Magnet» quien por su desempeño y labor como tema de inmigración.
la comunidad hispana considerada la más popular en la comunidad hispana, sin profesora de español, se gano el titulo de la» Maestra del
en norte de Charleston. duda, Dorita Roncancio, La amiga de todos. año 2008" continúa en la pág. 20>>
 19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL
viene de pág. 15>>
TAURO en el 2009
Dinero, trabajo y salud: El año nuevo, para
los taurinos es ideal para que se abran al
mundo en busca de sus sueños e ideales,
consolidar su posición para toda la vida.
Éxito y dinero te sonríen este año. A mitad
de año, tendrán algunos problemas econó-
micos pero lo solucionarán al instante. Sen-
sación de estar enfermos, , tratar de hacer
mayor actividad física con amigos o con
gente que le haga bien, los sacará adelante.
A fin de año, cuídese de los malos compañe-
ros de trabajo. En el Amor: los taurinos,
estarán más celosos y posesivos que de cos-
tumbre, esto le ocasionará desconfianza
por parte de su pareja. No te dejes llevar
LIBRA en el 2009
En este año nuevo, los Libiranos, buscarás
que tus esfuerzos sean compensados, al
contrario del libriano común que es bohe-
mio y no de la importancia al dinero. Debe-
rás cuidarte más que nada en las comidas y
con los problemas musculares. En lo laboral
estarás de maravilla y la persona que con-
tendrá será tu pareja, debido a un afianza-
miento en tu intelecto que te llevará a la
cima. A mitad de año, ten cuidado con las
comidas, el alcohol, tabaco, ya que afectará
bastante en tu organismo. En el Amor:
Para los librianos, el 2009 tendrán altibajos
emocionales que solucionarán gracias a la
ayuda de amigos y familiares comprensi-
ESCORPIO en el 2009
Para los escorpianos en el tema de la salud
este año será inestable, según su ánimo y
sus energías en torno al trabajo, ten calma,
todo se solucionará al debido tiempo. Lue-
go, irá subiendo de posición a medida que se
sienta mejor, mejorará en lo laboral y por
ende tendrá la oportunidad de poder com-
prar aquello que usted tanto quiere. Para
los que estudian, será un buen momento
para rendir y completar los estudios, para
los que trabajan es propicio para viajes de
trabajo. En el amor: Para los de escorpio,
será un momento de ganarle a sus tentacio-
nes de ser infiel, los solteros estarán en todo
momento acompañado pero por momen-
SAGITARIO en el 2009
En el 2009 estarás más ambicioso
de lo normal, querrás tener todo a
tus pies, en lo laboral y en el tema
monetario, lo conseguirás mientras
tengas límites y seas más racional
que materialista. Ten cuidado con
los socios que hablen mucho y mal
de ti a escondidas. Será un año sin
LATIN NEWS
por comentarios.
Para marzo, las
relaciones fami-
liares estarán
más afianzadas
y te alentarán al
verte tan bien eco-
nómicamente. A
mitad de año pensa-
rán en convivir o de tener hijos, para los
que estén solteros, encontraran a su pareja
ideal, si es que dejan abrir su corazón. Posi-
ble estado de melancolía e inestabilidad
emocional para fin de año.
Consejo del año: Tauro controla tus celos y
no te dejes llevar por chismes.
vos. Para los que
están solteros, en-
contrarán pareja
de inmediato. La
familia estará
todo el 2009
acompañándote.
A fin de año será
momento de co-
menzar las aventuras de todo tipo, tanto
emocionales como de turismo. Los matri-
monios de varios años de casados mejora-
rán su convivencia cambiando la rutina y la
energía. Será el año de noviazgos, embara-
zos y casamiento! Consejo del año: Cuida tu
salud y alejate de los malos amigos.
tos, mientras que
los casados, o los
que tengan una pa-
reja estable, busca-
rán la manera de
mantener varias
relaciones a la vez.
A mitad de año, los
que pasaron por
esta etapa ilesos, buscarán el momento
oportuno para casarse y tener hijos. Buen
momento para la comunicación con tu fa-
milia y tus amigos, te darás cuenta que co-
noces mas a todo lo que esta en tu entorno
Consejo del año: No seas ciego a las buenas
oportunidades que se te presenten.
problemas de salud, cuidarás tu cuer-
po y tu aspecto como nunca, bajarás
de peso y lograrás tener la autoesti-
ma por las nubes. A mitad de año ten
cuidado de despilfarrar el dinero, de-
berás guardar un poco por posibles
problemas económicos en lo laboral.
En el Amor: Los sagitarianos esta-
rán más extrovertidos que nunca, por
LOCALES 1 7
VIRGO en el 2009 rán los momentos más
Tendrán que cuidarse mucho más la salud; íntimos y se divertirán
traten de ir a un gimnasio o realizar activi- con ella: pasión, ale-
dades al aire libre. Es el signo que todo lo gría, energía, belleza y
analiza, por lo tanto debes ir acostumbrán- mucho romanticismo.
dote a las nuevas opciones laborales, ya que Si no están preparados
si decides bien , vendrán con él nuevos via- para tener un hijo en
jes laborales que te ayudarán a crecer pro- este tiempo, mejor
fesionalmente. Con respecto al dinero, será cuídese, que esta pre-
un buen momento para el ámbito financie- dispuesto a engendrar. Si esta soltero, en-
ro y terminar sus proyectos inconclusos. contrará pareja. A mitad de año, las relacio-
Recibirá por esto, elogios de sus compañe- nes con tus familiares se verán afectadas
ros por la capacidad de organizar y encau- por tus críticas, controla tu impulso espe-
zar las cosas. En el amor: Para los de este cialmente cuando trates a tu familia. Con-
signo, será un comienzo de año con respec- sejo del año: Recuerda que tu familia es
to a la pareja muy buena, donde comparti- muy importante y debes cuidar y respetar.
CAPRICORNIO en el 2009 pareja. A fin de año
A los capricornianos el 2009 le depara ,en lo será el momento
laboral, un éxito rotundo, Tendrán suerte de abrir los ojos y
en todo tipo de negocios que quieran em- encontrar tu pare-
prender, serán los mejores profesionales en ja ideal o alma ge-
lo suyo, pero deberás tener cuidado con ser mela que te acom-
demasiado soberbio porque tus compañe- pañará para toda la
ros de trabajo te harán la vida imposible, de vida, posible em-
lo contrario, encontrarás unos buenos ami- barazo. Tus fami-
gos. Con lo que respecta a salud, será un liares te verán desesperado por encontrar
buen año con una posible operación que no durante el año una pareja estable, pero no
será nada malo y rápido. En el Amor: Para los escuches demasiado, ya que si lo haces,
el 2009 en el amor, te encontrarás solo con te equivocarás y deberás responder a un
algunas oportunidades durante el año pero divorcio en puerta en pocos meses.
ninguna te llenará como para asumir un Concejo: aprovecha las oportunidades que
compromiso importante o tan solo como se te presenten.
ACUARIO en el 2009
Durante el 2009, en lo que respecta traba- tienen al lado
jo, se verán atrapados en uno solo, raro en que no pensarán
el acuariano que tiene varios trabajos a la en nada más que
vez pero muy bien económicamente. Se- en casarse. Para
rán creativos a la hora de trabajar. Las mu- los solteros del
jeres estarán con el autoestima al máximo signo, encontra-
de lo bien que les irá en el trabajo. Cuídese rán a su alma ge-
de los socios y compañeros de trabajo con mela en el lugar
las discusiones, deberán ser diplomáticos. menos esperado. Tu familia te apoyará en
En la salud, para los acuarianos, vendrán cada decisión que tomes, antes decide las
muy bien este año, sólo cuídense del frío. cosas con tiempo. Disfruten de cada mo-
En el Amor: En el 2009, los acuarianos, ten- mento que les llega, ya sea con su familia,
drán un año muy bueno en lo que respecta pareja o amigos.
amor y felicidad, aunque es un signo muy Consejo del año: No te olvides de ser agra-
infiel, estarán tan bien con la persona que decido por todo lo bueno que tienes.
lo tanto es este tiempo todo el que rán muy in-
esté cerca suyo lo conocerá y se diver- seguros con
tirá con usted, pero deberá ser hu- los celos.
milde, ya que tendrán como una Consejo del
mala persona y arrogante. En el año: Cuida
tema del amor, vivirán romances tu salud que
apasionados para los solteros sin es el mas
compromisos, mientras que para los preciado te-
casados o con parejas estables esta- soro.
1 8 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
 19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL
Pese a crisis económica, autoridades
iniciaron actividades Navideñas
LN. - Tal como se tenía
previsto, las autoridades
de varias ciudades tan-
to de Hor ry County,
Charleston County, y Dorches-
ter County, iniciaron sus activi-
dades navideñas, que por cierto
contaron con mucha participa-
ción vecinal. En el DownTown
Charleston se realizó el acostum-
brado desfile de carros alegóri-
LATIN NEWS
cos y la iluminación de las luces
que contó con la presencia del
alcalde y otras autoridades. En
Mt. Pleasant, también, se reali-
zó otro desfile de carros alegóri-
cos y la iluminación de las luces
artificiales que contó con la pre-
sencia del Alcalde y como invi-
tados especial el Congresista
electo el pasado noviembre Sr.
Henry Brown quien llegó acom-
pañado de su esposa.
En el Norte de Charleston, el am-
biente estuvo hermoso allí, el al-
calde de la ciudad y otras autori-
dades coordinaron las activida-
des. Mientras que algunas iglesias
locales invitaron a participar a
LOCALES 1 9
los hispanos.
En Myrtle Beach, aunque el am-
biente se muestra un poco apaga-
do, las actividades navideñas y la
iluminación le dieron a la ciudad
un poco de alegría, y aumentó el
entusiasmo de los residentes.
2 0 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008

La Iglesia St. James

de Conway presenta
el festival de Países
a Iglesia Católica de St. reunidas en «una misma uni-
James en Conway, todos dad». Cualquier información al
los años celebra el «Fes- respecto, pueden llamar a
tival de los Paises» En Bernardette (843) 347 5168 o a
el 2009 sera el 25 de Enero de 2:30 Dorita Roncancio (843) 251
a 5:30 toda la comunidad esta cor- 2964, miembros del Comité Or-
dialmente invitada pues con este ganizador.
evento la Iglesia pretende com- Anímate y participa!.
partir, conocer y disfrutar las di- Universal Latin News estará aus-
versas culturas que se encuentran piciando el evento.

viene de pág. 16>>

Personajes de la ciudad de North
Charleston, quienes TRABAJAN ha-
ciendo campañas para prevenir la ciu-
dad de crimenes, especialmente con la
Comunidad Hispana.

Sra, Maribel Santiago, de misión rural, organización encar- Ing. Julio Garrido, estudiante del College Of Charleston Sra. Maritza Seizel. Representa a hábitat for humanity, Celina Antony, Promotora de Educación y coordinadora bi-
gada de cuidar a los hijos de los campesinos que trabajan en ejemplo de superacion ya que con mucho esfuerzo rea- institucion que construye y financia casas para las perso- lingüe del idioma ingles en el distrito de Charleston. Consi-
los campos de cultivo de Johns Island. lizar su post grado en su profesion. nas de escasos recursos derada Carismática y colaboradora de eventos.
 19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS
Hispanos le dicen adiós a ciudades
de Carolina del Sur
LN - Para muchos pobladores hispa-
nos, se ha hecho común ver en algunas
esquinas a personas con sus equipajes
y sus familias enteras, esperando el ve-
hículo o empresa de transportes, que los lle-
vara de regreso a casa o simplemente, a otro
estado en busca de un futuro mejor.
Y cuando El Universal los interrogo; ¿Por qué
abandonan la ciudad? La respuesta casi siem-
pre fue la misma, «por que no hay trabajo» y
aquí ya no pueden permanecer, porque sin una
fuente de ingreso la situación es más difícil
para ellos y sus familias.
Sergio dijo: "Aquí ya no hay trabajo, yo estuve
casi tres meses sin trabajar esperando que la
situación se mejore, gastando mis ahorros y no
he podido encontrar trabajo, por lo que mejor
decidí regresar a mi país, yo estuve casi cuatro
años aquí, aún me acuerdo cuando llegue los
LOCALES 2 1
primeros años trabajaba horas extras y gracias
a eso puede ahorrar algo y enviar a mi familia
en México. Pero este año, el trabajo estuvo bajo.
Ahora me voy y no pienso regresar a este país".
Cuando le preguntamos si iba a extrañar esta
ciudad? Nos contestó: "No mucho, creo que
solamente a mis amigos" respondió Sergio.
Sergio se despedía de sus amigos, mientras los
curiosos que pasaban por allí y les deseaba
un feliz viaje y que llegue a su destino sano
y salvo. Uno de sus amigos le dijo: "Que Dios
y la Virgencita te cuide en tu viaje". El tiem-
po de partir llegó y Sergio se subió al vehí-
culo, con una sonrisa y un adiós a sus ami-
gos, a quienes quizás no volverá a ver en
mucho tiempo.
Así como Sergio, muchos hispanos también
están abandonando la ciudad por la misma
situación de escases de trabajo.
2 2 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008
 19 de Diciembre del 2008 UNIVERSAL
Se renta: una casa con tres habitacio-
nes en Mirtle Beach interesados llamar
al 843-997-0101 y preguntar por la
Sra. María.
_________________________________________________
Quieres enviar carros a México, Centroamé-
rica o otros países latinos, nosotros realiza-
mos envíos de carros y no cobramos los
paquetes que envías. Interesados llamar
al843-709-3237 para más información.
_________________________________________________
Filmaciones y ediciones Luisito, hacemos
fotografías para fiestas, cumpleaños ma-
trimonios, quince años, etc. Llámanos
ahora mismo al siguiente teléfono: 843 -
530 -6114.
_______________________________________
Masajes terapeúticos antiestress y reducción
de peso garantizado, realizado por un profe-
LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 2 3
PUBLICITARIO
sional. Tienes algún dolor muscular, por ha- Se necesita asistente bilingüe, para Ganate una cena para ti y toda tu fami-
ber haber realizado algún mal movimiento? contador, con conocimiento en book lia, pide un cupon en Pollo Tropical depo-
Llama al 843 – 330- 3562 y contacta a keeping, interesado enviar resumen al: sítalo y participa del sorteo. Próximo sor-
Luis Alberto. 843 -821-9086 o llamar al 843-821- teo domingo 14 de Diciembre en la 5335
_________________________________________________ 9161 Dorchester Rd. North Charleston (Plaza
_________________________________________________ Evanston) a las 4:00 p.m .
Notaria pública realiza trabajos y gestio-
nes para matrimonios y además legaliza
toda aquella clase de documentos. Se
hacen traducciones. Llamar al: 843 - 532
-8334.
______________________________________________
Se vende un local comercial ubicado en pleno
centro de Goose Creek. «Tropicana» Interesa-
dos llamr al 973-525 -3507. Aceptamos
ofertas.
_________________________________________________
Urgente se necesita panadero interesados
llamar al: 843 -2619645
_________________________________________________
2 4 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 19 de Diciembre del 2008