Sie sind auf Seite 1von 6

LIVING

TOP Trends
ELEGANTE OUTDOOR MBEL IN WEISS CRAZY, COSY, COOL: SO WOHNT DIE AVANTGARDE UNTERWEGS: DIE HOTELS DER FASHION ELITE EXTRA: NEUE KCHEN FR DESIGN GOURMETS

MAI 2012

SUPPLEMENT ZU MADAME 5/2012, MAI 2012 NO. 1

STIL ohne Diktat

MARKE

ORIGINELL Die Birkenstmme (diese Seite) wirken wie ein Paravent und trennen den Ess- vom Wohnbereich. Rechte Seite: Das Bike im Wohnraum bildet mit dem von Celedonio Lohidoy entworfenen Sofa und den Bildern an der Wand ein ungewhnliches Ensemble.

FOTOS: Blindtext und so weiter Blinmdtext

FOTOS: Blindtext und so weiter Blinmdtext

94 xxx
MADAME LIVING 1/2012

Die Schmuckstcke von ihm sind Kult. Aber Celedonio Lohidoy ist auch InteriorDesigner: Sein Refugium in Argentiniens Metropole erzhlt von einer Welt voller Poesie

STILLE IN BUENOS AIRES


FOTOS: CHRISTIAN SCHAULIN. PRODUKTION UND TEXT: KERSTIN ROSE

S
96

Kfer, die er bereits damals zu kleinen Kunstwerken verarbeitete. Nach seinem Architekturstudium arbeitete er zunchst in einem Planungsbro, stellte jedoch schnell fest, dass er sich viel strker fr das Einrichten interessierte. Und fr Gegenstnde. Andere drcken sich mit Malerei oder Musik aus. Ich tue es mit Dingen, die ich selbst entwerfe oder arrangiere. Vor Jahren grndete er dann sein eigenes Schmuckatelier (www.celedonio.net) und gilt heute als einer der spannendsten Schmuckdesigner weltweit. Seine Stcke sind Kult, schon Sex and the City-Carrie trug seine Kreationen aus Perlen, Diamanten, Gold und Silber. Die Formen erinnern an Blumen, Schmetterlinge, Blten und Bltter. Auerdem richtet er als Interior-Designer Appartements in der ganzen Welt ein: Meine eigene Wohnung spiegelt meinen Stil am besten. Ich habe sie ganz nach meinen Bedrfnissen gestaltet. Eine Winterwohnung, einen Rckzugsort wollte er haben und entschied sich daher fr dunkle Tne. Bei der Planung ist er so vorgegangen, wie er es als Inneneinrichter grundSchon beim Betreten dieser Wohnung whnt man sich in stzlich tut: Zunchst denkt er sich ein besonderes Detail einer Art Gegenwelt zum Grostadtgetse von Buenos Aires. aus und gestaltet dann das Umfeld. So hat er beispielsSie bendet sich im dritten Stock eines 1920er-Jahre-Baus im weise die Umrandung der Kaminattrappe aus einem antiken, Barrio Norte, einem beliebten Wohnviertel wegen der vie- goldenen Bilderrahmen gebaut und den Sockel dann collen Jugendstilfassaden, den kleinen Geschften mit hbschen lageartig mit Fotos, Buchseiten und Papier beklebt. Darber Dingen, den Bistros und Cafs auch Klein-Paris genannt. hat er ein selbst gemaltes Bild gehngt sowie eine Schmetterlingsgirlande aus eigener Produktion. Celedonio Lohidoys Refugium, wie er sein Die Dinge ergeben zusammen eine stim150-Quadratmeter-Appartement selbst bemige Einheit. Hug geht Celedonio Lohizeichnet, scheint sich vom urbanen Leben doy spielerisch vor. Als er etwa eine Tierlosgelst zu haben. Schummrig und still fotograe suchte und schlielich bei einer empfngt das grozgige Entree seine BeFotoagentur Elefantenbeine bestellte, versucher, die Holzdielen des Fubodens sind grerte er sie so sehr, dass das Bild aus schwarz lackiert, die Wnde geschliffen und technischen Grnden geteilt werden musste. braun gestrichen. Automatisch schaltet man Die hsslichen Randstreifen berklebte er das Licht an. Und umgehend verwandelt sich mit einem Goldband, das links und rechts der Empfangsbereich in einen Erlebnisraum. ber den Bildrand hinaus bis zu den WnDie Deckenleuchte hat Lohidoy verziert mit DESIGNER CELEDONIO LOHIDOY den weiterluft. Es sieht aus, als htte es echten, gewundenen sten. Das Arrangement wirft bizarr verspielte Schatten an die braune Decke. Das immer schon so sein sollen. Davor hat er eine indonesische beleuchtete Triptychon an der Wand schwarze, karge Bume Drachengur aus Holz gestellt, die mit schlichten Glasvaauf Leinwand vom spanischen Knstler Fernando Bermejo sen, in denen weie Blumen stecken, umrandet sind. Drawirkt jetzt dreidimensional und verstrkt den Eindruck, inmit- che auf Blumenwiese nennt er das Gebilde ironisch. Die ten einer surrealen Naturlandschaft zu stehen. Und schon vielen kleinen Arrangements verbindet der Argentinier durch entdeckt man weitere Hinweise auf Flora und Fauna: der einheitliche Farbgebung und eine durchlaufende Stuckleiste bunte Bltenteppich, ein Entwurf Celedonio Lohidoys, sowie im gesamten offenen Wohnbereich. Um Intimitt in den eindas Bild einer stilisierten Tulpe und ein Stuhlobjekt, das wie zelnen Zonen herzustellen, hat er die Essecke mit echten, luftig aneinandergereihten Birkenstmmen abgetrennt. Durch ein riesenhaftes Insekt auf langen, dnnen Beinen wirkt. Ich liebe die Natur, sagt der 41-jhrige Schmuckdesigner, eine abgehngte Decke zwischen Ess- und Wohnbereich der auf einer Farm im Hinterland von Buenos Aires aufge- erzeugt er die Illusion eines Ganges. Darber hinaus kann wachsen ist. Schon als Junge faszinierten ihn Bltter und tote ich diesen Platz als Stauraum nutzen.
MADAME LIVING 1/2012

BAROCK Celedonio Lohidoy gestaltet Rume so ppig, kostbar und verspielt wie seine Schmuckkollektionen, die er den Kunden hier prsentiert.

FOTOS: Blindtext und so weiter Blinmdtext

98
MADAME LIVING 1/2012

FANTASIEWELT Linke Seite: Blick ins Entree. Das Triptychon ist vom spanischen Knstler Fernando Bermejo, der bunte Bltenteppich, das Bild mit der stilisierten Tulpe und das Stuhlobjekt sind Entwrfe von Celedonio Lohidoy. Diese Seite: Das Schlafzimmer ist der einzige helle Raum in der Wohnung, das Bett ein Entwurf von Lohidoy wurde aus antikem Holz von 1700 gefertigt.

99

FOTOS: Blindtext und so weiter Blinmdtext

LA BOHME Im Empfangsraum fr Kunden dienen Seiten aus alten Bchern als Deko-Details. An Bsten hngen Celedonio Lohidoys Schmuckstcke: Traumgebilde, die weltweit gehypt werden. Die antike Treppe fhrt in die Werkstatt hinauf.

MADAME LIVING 1/2012

EXOTISCH Diese Seite: Das Bild im Hintergrund zeigt berdimensional vergrerte Elefantenbeine, davor lehnt ein Bild, das die kleine Nichte des Designers malte. Im Vordergrund die Installation Drache auf Blumenwiese. Rechte Seite: Die Umrandung der Kaminattrappe besteht aus einem vergoldeten antiken Rahmen, der Sockel ist mit Fotos, Buchseiten und Papier beklebt. Die grnen Gummistiefel sind ein augenzwinkerndes Detail. Die weien Designermbel machen die Inszenierung perfekt.

FOTOS: Blindtext und so weiter Blinmdtext

103

MADAME LIVING 1/2012 MADAME x/2011