TV AUTOMOTIVE GMBH Unternehmensgruppe TV Sddeutschland

Telefon 089 / 32 950 - 727 Telefax 089 / 32 950 - 725

AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr.: Antragsteller: Typ: 374-0007-01 FBKA Sarfert, electronic GmbH D-94157 Perlesreut CLS 200

Seite 1/3

TEILEGUTACHTEN Nr.374-0007-01 FBKA

ber die Vorschriftsmigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemem Ein- oder Anbau von Teilen gem 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO fr das Teil / den nderungsumfang vom Typ des Antragstellers : : : Kraftrad- Kettenschmiersystem CLS 200 Sarfert, electronic GmbH Heiblmhle 2 D-94157 Perlesreut CLS - Chain Lube Systems Akazienweg 3 D-96450 Coburg

Alleinvertriebsberechtigter

0.

Hinweise fr den Fahrzeughalter

Unverzgliche Durchfhrung und Besttigung der nderungsabnahme: Durch die vorgenommene nderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht unverzglich die gem StVZO 19 Abs. 3 vorgeschriebene nderungsabnahme durchgefhrt und besttigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden ! Nach der Durchfhrung der technischen nderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorliegenden Teilegutachtens unverzglich einem amtlich anerkannten Sachverstndigen oder Prfer einer Technischen Prfstelle oder einem Prfingenieur einer amtlich anerkannten berwachungsorganisation zur Durchfhrung und Besttigung der vorgeschriebenen nderungsabnahme vorzufhren. Einhaltung von Hinweisen und Auflagen: Die unter III. und IV. aufgefhrten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten. Mitfhren von Dokumenten: Nach der durchgefhrten Abnahme ist der Nachweis mit der Besttigung ber die nderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzufhren und zustndigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfllt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere ( Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein, Betriebserlaubnis nach 18 Abs. 5 StVZO) durch die zustndige Zulassungsbehrde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Besttigung der ordnungsgemen nderung zu beantragen. Weitere Festlegungen sind der Besttigung der ordnungsgemen nderung zu entnehmen.
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95 von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland

TV AUTOMOTIVE GMBH Unternehmensgruppe TV Sddeutschland

Telefon 089 / 32 950 - 727 Telefax 089 / 32 950 - 725

AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr.: Antragsteller: Typ: 374-0007-01 FBKA Sarfert, electronic GmbH D-94157 Perlesreut CLS 200

Seite 2/3

I.

Verwendungsbereich

Universell, zum Anbau an Kraftrder mitKettenantrieb gem Anbauanleitung. II. Beschreibung des Teiles / des nderungsumfanges : : : : : CLS 200 eine CLS 200, EG- Genehmigung Nr., Seriennummer Aufkleber auf Steuergert siehe Anlage 6.1 Datenblatt Anlage 6.2 Anbauanleitung

Typ Ausfhrung Kennzeichnung Ort Technische Daten / Beschreibung

III.

Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren nderungen

Die Kombinierbarkeit muss im Einzelfall bei der Anbauabnahme berprft werden. IV. Hinweise und Auflagen

Auflagen fr den Hersteller / Einbaubetrieb: Jedes Teil muss eine eindeutige Kennzeichnung haben Hinweise und Auflagen zum Anbau: Der Anbau muss gem der Anbauanleitung durchgefhrt werden. Hinweise und Auflagen fr die nderungsabnahme: Eine Prfung des Anbaues muss fahrzeugbezogen auf Grundlage der folgenden Punkte erfolgen: Verlegung und Freigngigkeit der lleitung Dichtheit der lleitung Anbau des Systems nach Anbauanleitung Knick- und Scheuerstellen mssen ausgeschlossen werden Hinweise und Auflagen fr den Fahrzeughalter: Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist nicht vorgeschrieben aber mglich. Sollte die Berichtigung auf Wunsch des Fahrzeughalters erfolgen, wird folgender Wortlaut unter Ziffer 33 vorgeschlagen: Folgendes Beispiel fr die Eintragung wird vorgeschlagen: Ziffer Eintragung 33 M. Kettenschmiersystem Typ: CLS 200

Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95 von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland

TV AUTOMOTIVE GMBH Unternehmensgruppe TV Sddeutschland

Telefon 089 / 32 950 - 727 Telefax 089 / 32 950 - 725

AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr.: Antragsteller: Typ: 374-0007-01 FBKA Sarfert, electronic GmbH D-94157 Perlesreut CLS 200

Seite 3/3

V. Prfgrundlagen und Prfergebnisse Das unter Punkt II beschriebene Kettenschmiersystem wurde unter folgenden Gesichtspunkten geprft: Anbau Elektromagnetische Vertrglichkeit nach 97/24/EG Kap. 8 Ruhestromverbrauch

Gegen die Verwendung des Kettenschmiersystems bei ordnungsgemen Anbau bestehen keine technischen Bedenken. VI. 6.1 6.2 6.3 Anlagen Datenblatt Anbauanleitung Fotos Einbau Seiten 1 10 1

VII. Schlussbescheinigung Es wird bescheinigt, dass die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach der nderung und der durchgefhrten und besttigten nderungsabnahme unter Beachtung der in diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in der heute gltigen Fassung entsprechen. Der Inhaber des Teilegutachtens hat den Nachweis erbracht, dass er ein QualittsSicherungssystem gem Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhlt. (Dasa-Zert Reg.- Nr. DZ 0997 - 5) Das Teilegutachten umfasst die Bltter 13 und die unter VI. aufgefhrten Anlagen. Es darf nur im vollen Wortlaut vervielfltigt und weitergegeben werden. Das Teilegutachten verliert seine Gltigkeit bei technischen nderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene nderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung des Teiles beeinflussen sowie bei nderung der gesetzlichen Grundlagen. Garching, den 13.03.2001

Dipl.-Ing. (FH) M.Hhler amtlich anerkannter Sachverstndiger

Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95 von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland