ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL 10/octubre/2008 JEFATURA DE GOBIERNO DECRETO POR EL QUE SE REFORMA Y ADICIONA EL CDIGO CIVIL

PARA EL DISTRITO FEDERAL; SE ADICIONA EL CDIGO PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y SE ADICIONA EL CDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a sus habitantes sabed: Que la H. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, IV Legislatura se ha servido dirigirme el siguiente: DECRETO ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA) ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL IV LEGISLATURA. DECRETA DECRETO POR EL QUE SE REFORMA Y ADICIONA EL CDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL; SE ADICIONA EL CDIGO PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y SE ADICIONA, EL CDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL. ARTICULO PRIMERO. Se reforman y adicionan los artculos 2, 35, 98, 135 Bis del Cdigo Civil para el Distrito Federal, para quedar como sigue: Artculo 2. La capacidad jurdica es igual para el hombre y la mujer. A ninguna persona por razn de edad, sexo, embarazo, estado civil, raza, idioma, religin, ideologa, orientacin sexual, identidad de gnero, expresin de rol de gnero, color de piel, nacionalidad, origen o posicin social, trabajo o profesin, posicin econmica, carcter fsico, discapacidad o estado de salud, se le podrn negar un servicio o prestacin a la que tenga derecho, ni restringir el ejercicio de sus derechos cualquiera que sea la naturaleza de stos. Artculo 35. En el Distrito Federal estar a cargo de los Jueces del Registro Civil autorizar los actos del estado civil y extender las actas relativas a nacimiento, reconocimiento de hijos, adopcin, matrimonio, divorcio administrativo, y muerte de los mexicanos y extranjeros en el Distrito Federal, al realizarse el hecho o acto de que se trate, as como inscribir las ejecutorias que declaren la ausencia, la presuncin de muerte, el divorcio judicial, la tutela o que se ha perdido o limitado la capacidad legal para administrar bienes y las sentencias que ordenen el levantamiento de una nueva acta por la reasignacin para la concordancia sexogenrica, previa la anotacin correspondiente al acta de nacimiento primigenia, siempre y cuando se cumplan las formalidades exigidas por los ordenamientos jurdicos aplicables.

CAPITULO VII De las actas de matrimonio Artculo 98. Al escrito al que se refiere el artculo anterior, se acompaar. I. a VI. VII. La manifestacin, por escrito y bajo protesta de decir verdad, en el caso de que alguno de los contrayentes haya concluido el proceso para la concordancia sexogenrica, establecido en el Captulo IV Bis del Ttulo Sptimo del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, misma que tendr el carcter de reservada; y VIII. Copia de la dispensa de impedimentos, si los hubo. Artculo 135 Bis. Pueden pedir el levantamiento de una nueva acta de nacimiento por reasignacin de concordancia sexogenrica, previa la anotacin correspondiente en su acta de nacimiento primigenia, las personas que requieran el reconocimiento de su identidad de gnero. Se entender por identidad de gnero la conviccin personal de pertenecer al gnero masculino o femenino, es inmodificable, involuntaria y puede ser distinta al sexo original. La reasignacin para la concordancia sexogenrica es el proceso de intervencin profesional mediante el cual la persona obtiene concordancia entre los aspectos corporales y su identidad de gnero, que puede incluir, parcial o totalmente: entrenamiento de expresin de rol de gnero, administracin de hormonas, psicoterapia de apoyo o las intervenciones quirrgicas que haya requerido en su proceso; y que tendr como consecuencia, mediante resolucin judicial, una identidad jurdica de hombre o mujer, segn corresponda. Se entender por expresin de rol de gnero, el conjunto de manifestaciones relacionadas con la vestimenta, la expresin corporal o verbal y el comportamiento. Los derechos y obligaciones contradas con anterioridad a la reasignacin para la concordancia sexo-genrica no se modifican ni extinguen con la nueva identidad jurdica de la persona. ARTCULO SEGUNDO.- Se adiciona el captulo IV Bis al Ttulo Sptimo del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, para quedar como sigue: TTULO SPTIMO CAPTULO IV CAPTULO IV BIS DEL JUICIO ESPECIAL DE LEVANTAMIENTO DE ACTA POR REASIGNACIN PARA LA CONCORDANCIA SEXOGENRICA Artculo 498. La demanda donde se solicite el levantamiento de una nueva acta de nacimiento por reasignacin de concordancia sexogenrica, previa anotacin correspondiente al acta de nacimiento primigenia, deber cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 95 y 255 del presente Cdigo y presentarse ante el Juez de lo Familiar en turno.

Artculo 498 Bis. Adems de lo sealado en el artculo anterior, se deber cumplir con los siguientes requisitos: I. Ser de nacionalidad mexicana; II. Mayor de edad o actuar a travs de quien ejerza sobre la persona la patria potestad o tutela; III. Anexar a la demanda el dictamen que determine que es una persona que se encuentra sujeta al proceso de reasignacin para la concordancia sexo-genrica con un mnimo de cinco meses, expedido por dos profesionistas o peritos que cuenten con experiencia clnica en materia de procesos de reasignacin para la concordancia sexo-genrica, uno de ellos deber ser el profesionista a cargo del tratamiento del solicitante. As como manifestar lo siguiente: I. El nombre completo y sexo original de la persona promovente, con los datos registrales correspondientes; II. El nombre sin apellidos y, en su caso, el sexo solicitado. Artculo 498 Bis 1. Presentada y admitida la demanda por el Juez de lo Familiar se dar vista al Registro Civil del Distrito Federal y a la Procuradura de Justicia del Distrito Federal, a travs del Ministerio Pblico adscrito al juzgado; para que dentro del trmino de cinco das hbiles manifiesten lo que a su derecho convenga. Artculo 498 Bis 2. En el auto de admisin de la demanda se sealar fecha y hora para la audiencia de pruebas y alegatos, que se llevar a cabo dentro de los quince das hbiles siguientes. Artculo 498 Bis 3. Adems de los otros medios de prueba, el promovente deber comparecer a la audiencia con los peritos que hayan emitido los dictmenes en que se funde la demanda. En caso de ausencia de los peritos, se tendr por desierta la probanza. En dicha audiencia, el Juez podr cuestionar a los peritos sobre el contenido de los dictmenes emitidos y podr ordenar la prctica y el desahogo de los dictmenes periciales que considere necesarios, nicamente y exclusivamente para determinar la procedencia de la accin; en cuyo caso se podr suspender la audiencia hasta por diez das hbiles. Tambin podr interrogar a los testigos, si se hubieren ofrecido y presentado, para los mismos efectos que los peritos. Cuando el Registro Civil haya manifestado oposicin a la solicitud del promovente, deber ofrecer las pruebas que considere necesarias para acreditar su dicho cuando se le d vista con la demanda y comparecer a la audiencia para su desahogo. Artculo 498 Bis 4. Una vez desahogadas todas las pruebas, se dar la palabra al promovente y al Agente del Ministerio Pblico adscrito para que formulen sus alegatos. Artculo 498 Bis 5. Al concluir la audiencia el Juez citar para or sentencia dentro del trmino de diez das hbiles. Artculo 498 Bis 6. El promovente as como el Agente del Ministerio Pblico podrn apelar la sentencia, recurso que se admitir en ambos efectos. Artculo 498 Bis 7. El Juez ordenar de oficio, dentro del trmino de cinco das hbiles posteriores a que cause ejecutoria la sentencia favorable, que se realice a favor de la persona la anotacin correspondiente al acta de nacimiento primigenia y el levantamiento de una nueva acta de nacimiento por reasignacin de concordancia sexogenrica. El acta de nacimiento primigenia quedar reservada y no se publicar ni expedir constancia alguna, salvo mandamiento judicial o peticin ministerial. El Juez del Registro Civil remitir oficio a la Oficina Central y al lugar donde se encuentra la base de datos; as como enviar dicha informacin, en calidad de reservada, a la

Secretara de Gobernacin, Secretara de Relaciones Exteriores, Instituto Federal Electoral, Procuradura General de Justicia del Justicia del Distrito Federal y Procuradura General de la Repblica, para los efectos legales procedentes. Artculo 498 Bis 8. Cuando la persona hubiese obtenido el levantamiento de una nueva acta de nacimiento con motivo de reasignacin para la concordancia sexo-genrica, y sta no sea acorde con su identidad de gnero, proceder su restitucin siguiendo el mismo procedimiento previsto en este captulo. ARTCULO TERCERO.- Se adiciona la fraccin V, al artculo 239, del Cdigo Financiero del Distrito Federal, para quedar como sigue: ARTICULO 239. I. a IV. V. Del levantamiento de una nueva acta de nacimiento por reasignacin sexo-genrica ... ........$1,505.00 ... TRANSITORIOS. Primero.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Segundo.- El presente decreto entrar en vigor a los treinta das hbiles siguientes de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Tercero.- Los juicios actualmente en trmite que tengan por objeto la rectificacin o modificacin de las actas el estado civil de las personas continuarn tramitndose en la va en que hayan sido admitidos. Cuarto.- A partir de la publicacin del presente Decreto, el Jefe del Gobierno de Distrito Federal deber realizar las adecuaciones jurdicas administrativas necesarias, en un plazo de sesenta das naturales. Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los veintinueve das del mes de agosto del ao dos mil ocho.- POR LA MESA DIRECTIVA.- DIP. AGUSTN CARLOS CASTILLA MARROQUN, PRESIDENTE.-SECRETARIA, DIP. LETICIA QUEZADA CONTRERAS.- SECRETARIO, DIP. ALFREDO VINALAY MORA.-FIRMAS. En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico, a los dieciocho das del mes de septiembre del ao dos mil ocho.- EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOS NGEL VILA PREZ.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE FINANZAS, MARIO M. DELGADO CARRILLO.- FIRMA.