Deutsch-Test

Nom :

Prnom :

Deutsch-Test

Notation
I II III Konjunktionen: als - wenn - wann Prpositionen Relativpronomen III a) III b) : : 1 1,5 : : 2,5 1

IV

Handelskorrespondez

_________ 10

V VI

Emmental Globalisierung

: 7 _________ 10

Deutsch-Test
I Konjunktionen: als - wenn - wann
Beispiele:
als - einmal (unique) : Als ich meine Lehre beendete, war ich 18 Jahre alt Quand je finissais mon apprentissage javais 18ans : Wenn wir Besprechungen hatten, kochten wir immer Kaffee Quand nous tions en runion, on se faisait toujours du caf

wenn

- mehrmals (multiple)

- Bedingung (condition) : Wenn ich Zeit habe, komme ich dich besuchen Si jai le temps, je viens te rendre visite wann - Fragewort (quand) : Wann hast du Zeit fr mich? Quand as--tu du temps pour moi? / Komm wann du willst / Viens quand tu veux

Ergnzen Sie : als / wenn / wann

1. ________ die Bluse preiswert ist, kaufe ich sie.
die Bluse ist preiwert - le chemisier / la chemise est bon march

2. ________ er an seine Familie in Amerika schrieb, wollte er immer Geld haben.

an seine Familie schreiben crire sa famille

3. ________ Eva einmal eine Zigarre rauchte, fhlte sie sich schlecht.

sich schlecht fhlen se sentir mal / avoir un malaise ; rauchen - fumer

4. Knnen Sie mir sagen,_________ das Flugzeug aus London ankommt?

Das Flugzeug kommt aus London an lavion arrive de Londres

5. _______ er zum Geburtstag eine Kamera bekam, machte er gleich viele Aufnahmen.
zum Geburtstag bekommen recevoir pour son anniversaire (gleich) viele Aufnahmen machen faire (tout de suite) beaucoup de photos

6. Sie war immer nervs, _________ sie einen Test schreiben sollte.
Sie soll einen Test schreiben elle doit crire un test / passer un examen

7. Ich schicke der Firma einen Lebenslauf, _________ sie meinen Erwartungen

entspricht.

einen Lebenslauf schicken envoyer un CV meinen Erwartungen entsprechen correspondre mes attentes

8. ________ sie in Hannover angekommen war, ging sie gleich ins Hotel.
in Hannover ankommen arriver Hanovre

9. Ich gebe eine Party,_________ ich die Prfung bestehe.

eine Party geben organiser une / faire la fte; Die Prfung bestehen russir lexamen

10. Ich mchte wissen,__________ er endlich die Prfung machen will.

http://www.inawe.de/don/nebensaetze/alswennwann1.htm

(endlich) die Prfung machen wollen vouloir (enfin) passer lexamen

Deutsch-Test
II Prpositionen
Ergnzen Sie : auf / bis / um / von

1. 2. 3. 4.

Verkaufspreis Umsatz Brsenkurs Arbeitslosen

- prix de vente - chiffre daffaires - cours de bourse - chmeurs

III

Relativpronomen

Beispiele:
Der Junge, ____ heute Geburtstag feiert, ... Wer feiert heute Geburtstag? Der Junge feiert -> Nominativ (m : der Junge) Anwort: Der Junge, der heute Geburtstag feiert - le garon, qui fte son anniversaire aujourdhui Das Haus, _____ ich besucht habe, Wen / was habe ich besucht ? Das Haus -> Akkusativ (n : das Haus) Anwort: Das Haus, das ich besuchte habe , - la maison que jai visite Der Freund, _____ ich Hilfe anbiete, Wem biete ich Hilfe an? Dem Freund Anwort: Der Freund, dem ich Hilfe anbiete,

-> Dativ (m :der Freund ) lami, qui je propose de laide

Die Frau, _____ Hund immer laut bellt, Wessen Hund bellt ? Der Hund der Frau bellt -> Genitiv (f : die Frau) Anwort: Die Frau, deren Hund immer laut bellt, la femme dont le chien aboie toujours fort,

III a) Ergnzen Sie das fehlende Relativpronomen

1. Die beruflichen Perspektiven, _______ ich nach meiner Ausbildung habe, sind gut.
der Beruf la profession; nach meiner Ausbildung aprs ma formation

Deutsch-Test
2. Es gibt viele Berufe, in _______ Teamgeist wichtig ist.
der Teamgeist lesprit dquipe

3. Der Freund meiner Schwester, ______ sich auf Import/Export spezialisiert hat, macht

jetzt ein Praktikum in einer deutschen Firma .

ein Praktikum machen faire un stage

4. Die Firma, bei ______ er arbeitet, ist in vielen anderen europischen Lndern vertreten.
vetreten sein tre reprsent

III b) Stze durch ein Relativpronomen verbinden Beispiele

Ich habe mich bei einer groen Firma beworben, um gute Aufstiegschancen zu haben . Die Firma beschftigt viele Mitarbeiter im Ausland. Lsung : Ich habe mich bei einer Firma beworben, die viele Mitarbeiter im Ausland beschftigt, um gute Aufstiegschancen zu haben Jai pos ma candidature auprs dune entreprise, qui emploie beaucoup de collaborateurs ltranger, pour avoir de bonnes chances de promotion / volution Was weit du ber meinen neuen Kollegen? Er ist erst seit einem Monat hier. Lsung : Was weit du ber meinen Kollegen, der erst seit einem Monat hier ist. Que sais-tu de mon nouveau collgue, qui nest l que depuis 1 mois.

1 der Sprachkurs 2 sich bei jemandem bedanken 4 das Windrad 6 kein Benzin verbrauchen 7 (schon) lange davon trumen

- le cours de langue - remercier quelquun - lolienne - ne pas consommer dessence - en rver (dj) depuis longtemps

Deutsch-Test
IV Handelskorrespondez

Setzen Sie die fehlenden Wrter ein : Anfrage

demande

erhalten
recevoir

Angebot
offre

einschlielich
inclus

geliefert
livr

Zusammenarbeit
collaboration

Mengenrabatt
ristourne de quantit

pro Stck
par pice

gewhren
accorder

Skonto
remise au comptant

Katalog (*2)
catalogue

Bestellung
commande

gefreut
rjouis

Preise
prix

Zahlung
paiement

Gesamtpreis
prix global

Schreiben courrier / lettre; Verpackung emballage; Arbeitstag jour ouvrable

Deutsch-Test
V Emmental

Deutsch-Test
VI Globalisierung (mondialisation)

1. Eine der beiden Personen erklrt, er exportiere Arbeitspltze. Was bedeutet das in Wirklichkeit? 2. Wer gehrt zu den Gewinnern, wer zu den Verlieren? Begrnden Sie Ihre Wahl
a) deutsche Arbeitnehmer b) auslndische Arbeitnehmer des Niedriglohnlandes c) Unternehmer / Aktionre d) Kunden des Unternehmens
Arbeitnehmer salari; Niedriglohnland pays bas salaire; Unternehmer entrepreneur; Kunde client;

3. Knnten Sie sich vorstellen, in solch einem Unternehmen Karriere zu machen?

VI

Ihre beruflichen Aussichten (vos perspectives professionnelles)

Welches sind kurzfristig ( court terme) bzw mittelfristig( moyen terme) Ihre beruflichen Ziele (vos buts professionnels)? Welche Art von Ttigkeit schwebt Ihnen vor ? Wie stellen Sie sich Ihr Ideal-Unternehmen vor? Haben Sie bereits ein Unternehmen gefunden, das Sie einstellen wird? Inwiefern (dans quelle mesure) werden Ihnen Ihre Deutschkenntnisse, die Sie erworben haben, von Nutzen sein? ;-) 8