INFORME DE EMERGENCIA N 234 08 MAR 2012/COEN-INDECI/12:00 HORAS (Informe N 08)

I. HECHOS: (ltimas emergencias) El 24 de febrero 2012, a consecuencia de las precipitaciones reportan deslizamiento (movimiento en masa), ocasionando afectacin de viviendas (adobe) y cultivos en la localidad de Tayapotrero, distrito Angua, provincia Chota. II. UBICACIN: Departamento Cajamarca

- Provincia Chota
o Distrito Angua III. EVALUACIN DE DAOS PRELIMINAR: Distrito Angua Loc. Tayapotrero Viviendas Afectadas: 12 Personas Afectadas: 45 Instituciones Educativas Afectadas: 01 Cultivos Afectados: 23 hectreas
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca

IV. ACCIONES: Jueves, 08 de marzo del 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca, report que : - Que personal de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Cajamarca, se moviliz a la zona a fin de realizar la evaluacin de daos y coordinaciones con las autoridades locales para la atencin de las personas afectadas. V. FUENTE: - Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca - Autoridad Nacional del Agua Ana San Borja, 08 de marzo de 2012 COEN - INDECI

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-1-

ANEXOS:
01 PERSONAS FALLECIDAS 02 CONSOLIDADO Y CRONOLOGIA DE EMERGENCIAS CON EDAN Y AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA POR MESES 03 PANEL FOTOGRFICO- TAYAPOTRERO

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-2-

ANEXO 01

PERSONAS FALLECIDAS N 01 02 Nombres y Apellidos Manuel Palco Garca Walter Palco Herrera Edad 60 16

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-3-

ANEXO 02 CONSOLIDADO DE DAOS

ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 VIDAYSALUD(PERSONAS) UBICACIN DAMNIFICADAS FEBRERO ENERO Totalgeneral 5 8 13 AFECTADAS FALLECIDAS 2 80 80 2 HERIDAS 6 6 VIVIENDAS VIVIENDAS COLAPSADAS AFECTADAS 1 3 4 VIVIENDASYLOCALES PUBLICOS

17 17

ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 TRANSPORTES UBICACIN AGRICULTURATERRENO AGRICOLAYDE COBERTURA AREADE COBERTURA CARRETERAS NATURAL CULTIVO AFECTADAS OTROSAFECTADOS AFECTADO AFECTADO (Km) (Has) (Has) 3.00 0 200 50 3.00 0 200 50 AGRICULTURA INFRAESTRUCTURA AGRICULTURACULTIVOS (EXTENSION) ARROZ (Has) 5.00 5.00 SIMILARES (Has) 3.00 3.00

MAIZ(Has) 2.00 2.00

FEBRERO ENERO Totalgeneral

Fuente:

Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD.

AYUDA HUMANITARIA

MES FEBRERO ENERO Totalgeneral

Fuente:

ABRIGO 0.08 0.25 0.34

TECHO 0.03 0.58 0.61

ENSERES 0.03 0.03

HERRAMIENTAS 0.02 0.02

Total general 0.11 0.88 1.00

Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-4-

CRONOLOGIA DE EMERGENCIAS CON EDAN Y AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA POR MESES

ENERO El 01 de enero de 2012, a las 15:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron afectacin de vivienda en la localidad Nuevo San Juan, distrito Jos Sabogal, provincia San Marcos. Cdigo SINPAD: 00048770 El 07 de enero de 2012, a las 15:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron afectacin de vivienda en la localidad Puylucana, distrito Baos del Inca, provincia Cajamarca. Cdigo SINPAD: 00049047. El 07 de enero de 2012, a las 15:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron inundacin de viviendas en la localidad, distrito y provincia Cajamarca. Cdigo SINPAD: 00048833. El 08 de enero de 2012, a las 14:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron afectacin de vivienda en la localidad Yumagal Alto, distrito San Juan, provincia Cajamarca. Cdigo SINPAD: 00049050. El 13 de enero de 2012, a las 16:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron afectacin de viviendas en la localidad Las Lomas, distrito San Benito, provincia Contumaz. Cdigo SINPAD: 00049118. El 14 de enero de 2012, a las 10:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron afectacin de la carretera que comunica a las localidades de Camse, Mamabamba y Sinchimache, distrito y provincia Cutervo. Cdigo SINPAD: 00049017. El 15 de enero de 2012, a las 18:00 horas aproximadamente precipitaciones pluviales ocasionaron afectacin de vivienda en la localidad y distrito Ichocn, provincia San Marcos. Cdigo SINPAD: 00049122. El 16 de enero de 2012, a las 03:00 horas aproximadamente a consecuencia de las precipitaciones se produjo incremento de caudal del ro Chinchipe, ocasionando afectacin de carreteras en las localidades de Chumba y Puerto Huayape, distrito Santa Rosa, provincia Jan. El 18 de enero de 2012, a las 14:00 horas aproximadamente se produjo desborde del ro Chaugalln, afectando carretera entre los distritos Catilluc y Tongod, provincia San Miguel. El 18 de enero de 2012, a las 11:00 horas aproximadamente, a consecuencia de las fuertes precipitaciones pluviales, se produjo el desborde del ro Sucre, afectando hectreas de cultivos y poblacin pecuaria, en el distrito de Sucre, provincia de Celendn. El 18 de enero de 2012, a consecuencia de las fuertes precipitaciones pluviales se produjo un deslizamiento en varios tramos de la carretera Bambamarca El Tambo y desborde de la quebrada Shitamayo (localidad Llaucn) afectando viviendas y alumbrado pblico, en el distrito de Bambamarca, provincia Hualgayoc.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-5-

Mircoles, 18 de enero del 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca, inform que la Municipalidad Distrital de Tongod, realiz la limpieza de la carretera utilizando maquinaria pesada, recuperando la transitabilidad en la va. Viernes, 20 de enero del 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca, inform que: La Oficina de Defensa Civil de la Provincia de Hualgayoc, realiza la evaluacin de daos en las localidades El Tambo y Llaucn, a fin de coordinar la entrega de ayuda humanitaria. Pobladores del distrito Sucre, realizaron la evacuacin de la poblacin pecuaria afectada. Maquinaria pesada de la Municipalidad Distrital de Bambamarca, realiza trabajos de recuperacin de la transitabilidad de la carretera Bambamarca El Tambo. La Municipalidad Provincial de Jan ha movilizado maquinaria a fin de realizar la limpieza de las zonas afectadas por incremento de caudal del ro Chinchipe. La Municipalidad Provincial de Cutervo realiza labores de limpieza de las vas afectadas.

Viernes, 27 de enero del 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca, actualiza en el Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD los daos y ayuda humanitaria distribuida en las provincias de Cutervo y San Marcos. DAOS
ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 VIDAYSALUD(PERSONAS) UBICACIN DAMNIFICADAS AFECTADAS DPTO.CAJAMARCA PROV.CAJAMARCA DISTR.CAJAMARCA DISTR.LOSBAOSDELINCA DISTR.SANJUAN PROV.SANMARCOS DISTR.JOSESABOGAL DISTR.ICHOCAN PROV.CONTUMAZA DISTR.SANBENITO PROV.CUTERVO DISTR.CUTERVO PROV.CHOTA DISTR.TACABAMBA Totalgeneral 8 2 2 4 4 55 55 80 21 12 4 5 4 4 VIVIENDASYLOCALES PUBLICOS VIVIENDAS COLAPSADAS 3 1 1 1 1 11 11 50 50 2 2 8 1 1 3 AGRICULTURATERRENO AGRICOLAYDE COBERTURA VIVIENDAS COBERTURANATURAL AFECTADAS AFECTADO(Has) 17 50 5 3 1 1 1 1

80

17

50

Fuente:

Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD. Cdigos SINPAD: 00048833, 00049047, 00049050, 00048770, 00049122, 00049118 y 00049112

Nota: Actualiza al cuadro del 01 de febrero 2012

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-6-

AYUDA HUMANITARIA
ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 ABRIGO UBICACIN DPTO.CAJAMARCA PROV.CAJAMARCA DISTR.CAJAMARCA DISTR.LOSBAOSDELINCA DISTR.SANJUAN PROV.SANMARCOS DISTR.JOSESABOGAL DISTR.ICHOCAN PROV.CONTUMAZA DISTR.SANBENITO PROV.CHOTA DISTR.TACABAMBA Totalgeneral CAMA UNIDAD 16 10 9 1 4 4 COLCHON UNIDAD 21 15 9 1 5 4 4 FRAZADA UNIDAD 33 23 18 5 8 8 SABANAS UNIDAD 8 BOBINA UNIDAD 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 TECHO CALAMINA UNIDAD 180 30 10 20 25 10 15 110 110 15 15 180 PLANCHAS DETRIPLAY UNIDAD 5

8 8

5 5

2 2 16

2 2 21

2 2 33

ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 ENSERES UBICACIN DPTO.CAJAMARCA PROV.CAJAMARCA DISTR.CAJAMARCA DISTR.LOSBAOSDELINCA DISTR.SANJUAN PROV.SANMARCOS DISTR.JOSESABOGAL DISTR.ICHOCAN PROV.CONTUMAZA DISTR.SANBENITO PROV.CHOTA DISTR.TACABAMBA Totalgeneral
Fuente:

HERRAMIENTAS PLATOS UNIDAD 26 20 18 2 4 4 VASO UNIDAD 17 11 9 2 4 4 CARRETILLA UNIDAD 1 1 1 PALA UNIDAD 1 1 1 PICOS UNIDAD 1 1 1

BALDE UNIDAD 3 2 2

BIDON UNIDAD 3 2 2

CUCHARA CUCHARON CUCHILLO ESPUMADERA OLLAS UNIDAD 17 11 9 2 4 4 UNIDAD 4 2 2 UNIDAD 4 2 2 UNIDAD 3 2 2 UNIDAD 8 5 4 1 2 2

OTROS KITDE TOALLA HIGIENE UNIDAD UNIDAD 1 9 9 9

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 3

2 2 17

1 1 4

1 1 4

1 1 8

2 2 26

2 2 17

1 1 1

Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD. Cdigos SINPAD: 00048833, 00049047, 00049050, 00048770, 00049122, 00049118 y 00049112

Nota: Actualiza al cuadro del 27 de enero 2012

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-7-

FEBRERO El 01 de febrero de 2012, a las 02:00 horas aproximadamente a consecuencia de las precipitaciones se produjo el colapso de una vivienda, dejando como resultados heridos y fallecidos en el barrio la Esperanza, distrito y provincia Cajamarca. Cdigo SINPAD: 00049298. Mircoles, 01 de febrero de 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca, inform que: - Personal de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional Cajamarca, Polica Nacional, Seguridad Ciudadana y Bomberos, se movilizaron a la zona para rescatar a las personas atrapadas y trasladarlas al Hospital de Cajamarca. - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad de Cajamarca, realiz la evaluacin de daos y anlisis de necesidades, as mismo dispuso la remocin de escombros. El 06 de febrero de 2012, se produjo: - El desborde de las quebradas Huachiconday y Oropullo que afect instituciones educativas, del centro poblado Chuquibamba, distrito Cachachi, provincia Cajabamba. - El desborde de las quebradas Chingol, Liclipampa, Chorobamba, afect a viviendas en los caseros Chingol, Liclipampa, Chorobamba, en el centro poblado Chuquibamba, en Cajabamba. El 07 de febrero de 2012, a las 22:30 horas se produjo desborde del ro Huamachuquino afect viviendas y cultivos en los sectores La Isla, Pomabamba, Mangallana, El Porvenir y La Merced del distrito de Condebamba, provincia Cajabamba. Jueves, 09 de febrero de 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cajamarca, inform que: - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, realiza la evaluacin de daos y coordinaciones para entrega de ayuda humanitaria a los poblados de Chuquibamba (distrito Cachachi) y La Isla, Pomabamba, Mangallana, El Porvenir, La Merced (distrito Condebamba); as mismo la Municipalidad Provincial de Cajabamba apoya con maquinaria pesada para la limpieza de las zonas afectadas del distrito Condebamba. - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil Provincial de San Pablo, se ha traslad a la zona para verificar los daos producidos, as mismo la Municipalidad Distrital de San Pablo ha proporcionado un cargador frontal y un volquete para realizar labores de limpieza en el sector afectado. El 08 de febrero de 2012, se produjo: - El desborde del ro Cajamarquino ocasionando que afect cultivos en el casero Colpn, distrito Eduardo Villanueva, provincia San Marcos. - El deslizamiento de cerro caus el colapso vivienda en el casero Rumipite, distrito de La Coipa, provincia San Ignacio. - Deslizamiento de cerro ocasionando afectacin en el casero de Bellavista, distrito y provincia San Ignacio. - Derrumbe afect la va Cutervo- Scota, en el distrito y provincia Cutervo.SINPAD 00049448.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-8-

Jueves, 09 de febrero de 2012 - Personal de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de San Ignacio, se moviliza a las localidades de Rumipite y Bellavista a fin de realizar la evaluacin de daos y coordinaciones para entrega de ayuda humanitaria. El 09 de Febrero de 2012, debido a las precipitaciones pluviales se produjo: Inundaciones de reas de cultivo, colapso y afectacin de viviendas y destruccin de corrales de animales en la Provincia de Cajabamba, Distrito de Condebamba, sectores de Chingol, Chorobamba, Liclipampa Bajo. A las 01:00 horas, un huayco en la carretera del casero La Succha, distrito Scota, provincia Santa Cruz, causando la destruccin de la trocha carrozable (30 mt. Aproximado). A las 15:00 horas, un deslizamiento de talud que afecta viviendas, en el casero Kuntur Wasi, en el distrito y provincia de San Pablo. Afectacin de carretera, canal de riego y cultivos en la localidad y distrito San Benito, provincia Contumaz. SINPAD 00049537.

El 10 de Febrero de 2012 a las 02:00 horas, debido a las intensas lluvias, se produjo el desborde del ro Chancay en el casero Cumbil, distrito de Catache, provincia de Santa Cruz, afectando un tramo de la carretera que comunica Santa Cruz Chiclayo.

Viernes, 10 de febrero de 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Cajamarca, inform que: Personal de la Municipalidad provincial de Santa Cruz, se traslad a la zona para inspeccionar y verificar los daos ocasionados en dicha zona, y se brinde el apoyo con maquinaria pesada para la limpieza de los tramos afectados. A las 16:00 horas se restablece el trnsito en la zona. Personal de la Municipalidad Distrital de San Benito realizaron trabajos de recuperacin de transitabilidad en la carretera afectada. El 11 de Febrero de 2012, a las 05:00 horas, en el sector de Ajosmayo, perteneciente al distrito de La Florida y Niepos, provincia de San Miguel se produjo la cada de un huaico que ocasion el derrumbe de dos rocas gigante de aproximadamente 30 TM cada uno sobre la carretera que une los distrito Oyotn (Provincia de Chiclayo) La Florida Niepos (Provincia de San Miguel) Cajamarca; asimismo, en diversos tramos de la nica carretera que existe en esta zona se han producido otros huaicos que dificultan el normal trnsito de vehculos. Domingo, 12 de febrero de 2012

- El Alcalde del distrito de la Florida envi maquinaria pesada y con apoyo de la poblacin y brigadas despus de 8 horas de trabajo pudieron habilitaron el tramo de carretera Oyotn La Florida Niepos, siendo el trnsito restringido. Asimismo, se
encontraba en la zona el Alcalde del distrito de Niepos y funcionario del INDECI realizando coordinaciones para la rehabilitacin de dicha va.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-9-

El 18 de febrero del 2012, se produjo incremento de caudal del ro Chicama, afectando canal de riego y cultivos, en la localidad Jaguey, distrito San Benito, provincia Contumaz. COD SINPAD 00049849. Lunes, 19 de febrero de 2012 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Cajamarca, inform coordinan con la Direccin Regional de Agricultura los trabajos de rehabilitacin del canal de riego afectado.

DAOS
ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 AGRICULTURA AGRICULTURACULTIVOS VIVIENDASY AGRICULTURA TERRENO VIDAYSALUD(PERSONAS) TRANSPORTES (EXTENSION) LOCALESPUBLICOS INFRAESTRUCTURA AGRICOLAYDE COBERTURA CARRETERAS VIVIENDAS AREADECULTIVO ARROZ MAIZ SIMILARES DAMNIFICADAS FALLECIDAS HERIDAS AFECTADAS OTROSAFECTADOS AFECTADO(Has) (Has) (Has) (Has) COLAPSADAS (Km) 6 1 3.00 0.3 200 5 2 3 5 2 5 2 6 1 5 2 6 1 3.00 0.3 200 5 2 3 3.00 0.3 200 5 2 3 6 1 3.00 0.3 200 5 2 3 5 2

UBICACIN

DPTO.CAJAMARCA PROV.CAJAMARCA DISTR.CAJAMARCA PROV.CONTUMAZA DISTR.SANBENITO Totalgeneral

Fuente: Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD. COD SINPAD: 00049537 Y 00049298

AYUDA HUMANITARIA
ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 ABRIGO UBICACIN DPTO.CAJAMARCA PROV.CAJAMARCA DISTR.CAJAMARCA Totalgeneral CAMA UNIDAD 6 6 6 6 COLCHON UNIDAD 6 6 6 6 FRAZADA UNIDAD 6 6 6 6 TECHO CALAMINA UNIDAD 10 10 10 10

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 10

ULTIMOREPORTE:08DEMARZO2012 ENSERES UBICACIN DPTO.CAJAMARCA PROV.CAJAMARCA DISTR.CAJAMARCA Totalgeneral BALDE UNIDAD 1 1 1 1 CUCHARA UNIDAD 6 6 6 6 OLLAS UNIDAD 1 1 1 1 PLATOS UNIDAD 6 6 6 6 VASO UNIDAD 6 6 6 6 CUCHARON UNIDAD 1 1 1 1 OTROS KITDE HIGIENE UNIDAD 2 2 2 2

Fuente: Sistema de Informacin Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin-SINPAD. COD SINPAD: 00049537 Y 00049298

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 11

ANEXO 03
PANEL FOTOGRFICO- TAYAPOTRERO

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 12

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 13