Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O nmero de estrelas
depender do nmero
de etapas superadas.
Etapa:
KEYS TO SUCCESS
(Chaves para o sucesso)
PHRASE REPEAT
Passing Status (Status
de aprovao)
exibido quando Touch Response
est ativado (pgina 15).
exibido quando ULTRA-WIDE
STEREO est ativado (pgina 15).
exibido quando o acompanha-
mento automtico est ativado
(pgina 19).
exibido quando a funo Split
est ativada (pgina 17).
exibido quando a funo Dual
est ativada (pgina 17).
exibido quando a funo
Harmony est ativada (pgina 16).
TOUCH RESPONSE
ULTRA-WIDE STEREO
ACMP ON
SPLIT
DUAL
HARMONY
Indica o nome do
acorde que est sendo
reproduzido atualmente
ou o nome do acorde
que estiver sendo tocado no
teclado.
Indica o compasso atual durante
a reproduo de uma msica.
Visor de acordes
Measure
003
Indica o nmero da Funo quando
ela est sendo utilizada.
Indica as notas que esto sendo
tocadas no momento. Indica
a melodia e notas de acorde de uma
msica quando a funo Song lesson
(Lio de msica) est em uso.
Indica tambm as notas de um
acorde na reproduo de um acorde
ou no uso da funo Dictionary.
Funo
Visor do teclado
027
Informaes relacionadas s
faixas de msica/gravao so
exibidas aqui. (Consulte as pginas 34 e 36.)
Aceso: a faixa contm dados
Apagado: a faixa est sem udio ou no
contm dados
Piscando: a faixa est selecionada como
faixa de gravao
Indica a batida do estilo ou da
msica atual com setas que
piscam.
Song/recording track display (Exibio
de faixa de msica/gravao)
Beat Display
O visor principal apresenta todas as configuraes bsicas atuais para
msica, estilo e voz. Ele possui tambm os indicadores que mostram
o status de ativado/desativado de vrias funes.
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 14
Tente tocar vrias vozes de instrumento
Este instrumento possui uma ampla variedade de vozes internas e realistas. A Voz
grand piano selecionada automaticamente sempre que o equipamento estiver ligado,
mas voc pode alter-la facilmente guitarra,bateria ou qualquer outra voz existente.
Pressione o boto [VOICE] e selecione a Voz desejada, consultando a seo "Operao bsica" na pgina 12 para
obter instrues.
Consulte a lista de vozes na pgina 58.
Tipos de vozes pr-programadas
Selecionar e reproduzir uma voz
GrandPno 001
001
Voz
Voz Grand Piano Ultra-Wide
Stereo
Resposta ao toque
cones de percusso
e de bateria
001140 Vozes de instrumentos
141153 (Conjunto
de percusso)
Vrios sons de bateria e percusso so atribudos a teclas individuais, por meio
das quais eles podem ser reproduzidos. Detalhes sobre os instrumentos
e caractersticas principais de cada conjunto de percusso podem ser
encontrados na lista de conjuntos de percusso na pgina 62.
154497 Vozes XGlite
000
One Touch Setting (OTS)
O recurso de One Touch Setting seleciona automaticamente a voz mais
adequada quando voc escolhe um estilo ou uma msica. Basta selecionar
o nmero de voz "000" para ativar esse recurso.
GrandPno 001
001
Nome da voz
A voz exibida torna-se a principal
do instrumento.
Nmero da voz
Referncia
Tente tocar vrias vozes de instrumento
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 15
Se quiser reproduzir apenas uma voz de piano, basta pressionar o boto adequado.
Pressione o boto [PORTABLE GRAND].
A voz "Grand Piano" ser selecionada automaticamente como a principal.
Voc pode tocar o teclado com um efeito sonoro espaoso e dinmico que d a sensao de que voc est ouvindo
o som fora dos alto-falantes.
Ative o efeito Ultra-Wide Stereo e perceba o som se expandir ao seu redor como se o alto-falante estivesse fora do
instrumento.
Pressione o boto [ULTRA-WIDE STEREO].
Para desativar ULTRA-WIDE STEREO, pressione o boto [ULTRA-WIDE
STEREO] novamente.
Pressione o boto [TOUCH] para ativar a resposta ao toque. Quando a resposta ao
toque est ativada, voc pode controlar o volume das notas conforme a presso
exercida sobre as teclas.
Em geral, a funo de resposta ao toque est ativada.
Pressione o boto [TOUCH] novamente para desativar a resposta ao toque. Quando
a funo de resposta ao toque est desativada, o volume no alterado conforme
a presso exercida nas teclas ao toc-las.
Reproduzindo a voz Grand Piano
Experimente tocar com som aprimorado e dinmico (Ultra-Wide Stereo)
O tipo de efeito amplo pode
ser definido nas
configuraes de Funo
(pgina 42 Funo 024).
ATALHO
Voc pode ir diretamente
para as configuraes de
Funo. Para isso,
mantenha pressionado
o boto [ULTRA-WIDE
STEREO] por mais de um
segundo.
OBSERVAO
GrandPno
001
exibido quando Ultra-Wide Stereo
est ativado.
Sensibilidade de resposta ao toque
No possvel usar
a funo de resposta ao
toque em algumas vozes
(como o rgo), ainda que
seu cone seja exibido no
visor.
Quando a funo Touch
Response est ativada,
voc pode ajustar
a sensibilidade do teclado
como dinmica em trs
etapas nas configuraes
de Funo (pgina 41
Funo 006).
ATALHO
Voc pode ir diretamente
para as configuraes de
Funo. Para isso,
mantenha pressionado
o boto [TOUCH] por mais
de um segundo.
OBSERVAO
GrandPno
001
exibido quando o efeito de resposta
ao toque est ativado.
Tente tocar vrias vozes de instrumento
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 16
Esse recurso adiciona notas de harmonia, bem como efeitos de eco ou de trmulo, voz principal.
1
Pressione o boto [HARMONY] para ativar a harmonia.
Quando no desejar adicionar notas de harmonia, pressione o boto
[HARMONY] novamente para desativar a funo.
2
Mantenha pressionado o boto [HARMONY] (Harmonia) por mais
de um segundo.
A mensagem "HarmType" (Tipo Harm) exibida por alguns segundos, seguida
do tipo de harmonia.
3
Selecione o tipo de harmonia desejado usando os botes
de nmero [0][9], [+], [-].
Consulte a lista de tipos de harmonia na pgina 67.
Experimente tocar o teclado com a funo Harmony. O efeito e a operao de
cada Tipo de harmonia so diferentes. Para obter detalhes, consulte a seo
a seguir "Como tocar cada tipo de harmonia", bem como a Lista de tipos de
harmonia.
Voc pode ajustar o Volume da harmonia nas configuraes de funes
(pgina 42 Funo 026).
Adicionando harmonia
Quando voc pressiona
o boto [HARMONY] para
ativar esse recurso, o tipo de
harmonia adequado voz
principal automaticamente
selecionado.
OBSERVAO
GrandPno
001
Exibido quando a
harmonia est ativada.
Voc tambm pode exibir
a configurao do tipo de
harmonia pressionando
o boto [FUNCTION] vrias
vezes (pgina 42
Funo 025).
A funo Harmony ser
desativada se a funo
Chord Dictionary (Dicionrio
de acordes) for usada.
OBSERVAO
Trio 02
Tipo de harmonia selecionado
As notas de harmonia
podem ser adicionadas
apenas voz principal
e no s vozes dupla ou
dividida.
As teclas esquerda do
ponto de diviso do teclado
no produzem notas de
harmonia quando
o acompanhamento
automtico est ativado
(ACMP ON aceso).
OBSERVAO
Como tocar cada tipo de harmonia
Tipo de harmonia 0105 Tipo de harmonia 1319 (Tremolo)
Tipo de harmonia 0612 (Trill) Tipo de harmonia 2026 (Echo)
Pressione as teclas da mo direita enquanto
toca os acordes na faixa de acompanhamento
automtico do teclado, com o acompanha-
mento automtico ativado (pgina 19).
Mantenha as teclas
pressionadas.
Mantenha duas teclas
pressionadas.
Toque as teclas.
Tente tocar vrias vozes de instrumento
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 17
Ao tocar o teclado, voc pode selecionar uma segunda voz que ser reproduzida junto com a voz principal
selecionada napgina 12. Essa segunda voz chamada de dupla.
Pressione o boto [DUAL] para ativar a funo Dual.
Quando a funo Dual estiver ativa, voc poder reproduzir a voz dupla em uma
camada com a voz principal.
Para desativar a voz dupla e reproduzir somente a voz principal, pressione o boto
[DUAL] novamente.
No modo Split, voc pode reproduzir vozes diferentes por cada lado do "ponto de diviso" do teclado.
A voz principal e a dupla podem ser reproduzidas pelo lado direito do ponto de diviso. A voz reproduzida pelo
lado esquerdo chamada de "voz dividida".
Pressione o boto [SPLIT] para ativar a funo Split.
Quando a funo Split estiver ativada, voc poder reproduzir a voz dividida pelo
lado esquerdo do ponto de diviso.
Se no quiser reproduzir a voz dividida, pressione o boto [SPLIT] para desativar
a funo.
Reproduzindo duas vozes simultaneamenteDual (Dupla)
Duas vozes so reproduzidas ao mesmo tempo
A configurao de voz
dupla pode ser alterada nas
configuraes de Funo
(pgina 42 Funo 011).
ATALHO
Voc pode ir diretamente para
as configuraes de Funo.
Para isso, mantenha
pressionado o boto [DUAL]
por mais de um segundo.
Ao selecionar uma voz da
categoria "DUAL" (123132),
a funo Dual ativada
automaticamente.
OBSERVAO
Flute
001
exibido quando
a funo Dual est
ativada
Reproduzindo vozes diferentes com as mos direita e esquerdaSplit
36 48
60 72 84
Voz dividida Voz principal e voz dupla
Configurao padro do ponto de diviso: 54 (F#2)
A configurao de voz
dividida pode ser alterada
nas configuraes de Funo
(pgina 42 Funo 015).
ATALHO
Voc pode ir diretamente
para as configuraes de
Funo. Para isso,
mantenha pressionado o
boto [SPLIT] por mais de
um segundo.
A configurao de ponto de
diviso pode ser alterada nas
configuraes de Funo
(pgina 41 Funo 005).
OBSERVAO
Choir
001
exibido quando
a funo Split est
ativada.
Adicionando outros efeitos ao som
Voc tambm pode reproduzir os sons do instrumento adicionando reverberao, coro e sustentao.
O tipo ideal de reverberao e coro selecionado automaticamente sempre que voc escolhe uma msica ou estilo.
Contudo, voc pode selecionar outro tipo de reverberao ou de coro disponvel. Esses efeitos podem ser definidos
nas configuraes de Funo (pgina 42). Consulte as listas de tipos de reverberao e de coro na pgina 67 para
obter detalhes.
Reverberao .............. Esse efeito acrescenta o efeito de uma sala ou uma sala de concerto ao som.
Coro ............................. Esse efeito torna o som da voz mais rico, mais caloroso e mais espaoso.
Painel Sustentar.......... Essa funo adiciona uma sustentao fixa s vozes do teclado.
A funo de sustentao tambm pode ser aplicada com o pedal opcional (pgina 9).
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 18
Tocar com um estilo
Este instrumento apresenta um recurso de acompanhamento automtico que produz
o acompanhamento (ritmo+ baixo+ acordes) no estilo que voc desejar para
corresponder aos acordes tocados com a sua mo esquerda. Voc pode fazer sua
seleo entre 106 diferentes estilos, abrangendo uma srie de gneros musicais
e frmulas de compasso.
A maioria dos estilos inclui uma parte rtmica. Vamos comear ouvindo apenas o ritmo bsico. A parte do ritmo
reproduzida apenas com o uso dos instrumentos de percusso.
Pressione o boto [STYLE] e selecione O estilo desejado consultando a seo "Operao bsica" na pgina 12
para obter instrues.
Consulte a lista de estilos na pgina 64.
Pressione o boto [START/STOP] para reproduzir o ritmo do Estilo.
Pressione o boto [START/STOP] uma segunda vez, se quiser interromper
a reproduo.
Selecione um ritmo de estilo
GrandPno 001
001
5
Pressione o boto [STYLE] para acessar as
Funes de estilo (impressas abaixo).
2
1
3
Para ajustar o tempo do
estilo, consulte pgina 35.
OBSERVAO
8BtModrn 001
001
Nmero do estilo Nome do estilo
Como os estilos da
categoria Pianist (Pianista)
(098106) no tm partes
rtmicas, nenhum som ser
emitido se voc iniciar
a reproduo somente
ritmo.
Para usar esses estilos,
ative o acompanhamento
automtico e toque
o teclado como descrito na
pgina 19 (As partes de
acompanhamento de baixo
e do acorde soaro.)
OBSERVAO
Tocar com um estilo
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 19
Aqui, voc ver como adicionar o baixo e os acordes de acompanhamento a um ritmo bsico, a fim de produzir
um acompanhamento completo e requintado para tocar.
1
Pressione o boto [STYLE] e selecione o estilo desejado.
Para obter instrues sobre como selecionar um estilo, consulte pgina 12.
2
Pressione o boto [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento
automtico.
Pressionar esse boto pela segunda vez desativar o acompanhamento automtico.
3
Pressione o boto [SYNC START] para ativar a funo Sync Start.
4
Comece a tocar.
A reproduo do estilo comea assim que voc toca um acorde na faixa de
acompanhamento automtico do teclado. Experimente tocar outros acordes com
a mo esquerda e tocar uma melodia com a mo direita.
5
Pare de tocar.
A reproduo interrompida quando o boto [START/STOP] pressionado.
Voc tambm pode parar a reproduo pressionando o boto [INTRO/ENDING/rit.],
e ser reproduzido um padro adequado de finalizao e, em seguida, a reproduo
ser interrompida (pgina 20).
Tocar com um estilo
Tambm possvel
selecionar arquivos de estilo
disponveis comercialmente.
Para fazer isso, carregue os
Arquivos de estilo do
computador para
o instrumento e registre os
dados de estilo que
comeam com o nmero de
estilo 107 (pgina 46).
Se o arquivo de estilo no
for registrado, "No data"
(Nenhum dado) ser exibido
quando o nmero de estilo
107 for selecionado.
OBSERVAO
LoveSong
001
Ser exibido quando o acompanhamento
automtico estiver ativado
A configurao de ponto de
diviso pode ser alterada
nas configuraes de
Funo (pgina 41
Funo 005).
OBSERVAO
Quando o acompanhamento automtico estiver ativado...
As teclas esquerda do ponto de diviso (54; F#2) tocaro somente os acordes.
Essa a "faixa de acompanhamento automtico".
36 48
72 60
Configurao padro do ponto de diviso: 54 (F#2)
Acompanhamento
automtico
intervalo
LoveSong 018
001
Pisca quando o incio
sincronizado est ativo.
Pressione o boto [START/
STOP] para iniciar o ritmo do
estilo selecionado.
A reproduo do baixo e dos
acordes comea assim que
voc toca uma tecla na faixa
de acompanhamento
automtico do teclado.
OBSERVAO
O volume do estilo pode ser
ajustado nas configuraes de
Funo (pgina 41 Funo 001).
ATALHO
Voc pode passar direto para
as configuraes de funo,
mantendo pressionado o boto
[STYLE] por mais de um
segundo.
OBSERVAO
Tocar com um estilo
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 20
O instrumento apresenta diversas "sees" de estilo (padres) que permitem variar o arranjo do acompanhamento
para corresponder msica que est sendo reproduzida.
Variaes de padro (Sees)
Adicionando uma introduo
Pressionar o boto [INTRO/ENDING/rit.] antes da reproduo do
estilo adicionar automaticamente uma rpida introduo antes do
incio do ritmo real (Main).
Quando a introduo terminar de tocar, a reproduo do estilo ser
automaticamente alternada para a seo principal.
Adicionando uma finalizao
Pressione o boto [INTRO/ENDING/rit.] para iniciar a reproduo
da seo de finalizao. A reproduo interrompida ao trmino
da finalizao.
Se voc pressionar o boto [INTRO/ENDING/rit.] durante
a reproduo da finalizao, esta ser reproduzida em ritardando
(a velocidade diminuir gradualmente).
Alternando sees principais
Existem dois tipos de variaes na seo
bsica (A e B).
Desse modo, as sees Main A e Main B
sero alternadas, reproduzindo
automaticamente um padro de fill-in que
iniciar a prxima seo de forma suave.
Voc tambm pode selecionar a seo Main A
ou B para inici-la, pressionando o boto
[MAIN/AUTO FILL] antes de iniciar o estilo.
Adicionando um fill-in
Um padro de fill-in adicionado
automaticamente antes da alterao para
a seo A ou B.
Mtodo recomendado para o uso das sees
Setup
1. Pressione o boto [STYLE] e selecione um estilo.
2. Pressione o boto [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento automtico.
3. Pressione o boto [INTRO/ENDING/rit.] (Introduo/Finalizao/Ritardando).
4. Pressione o boto [MAIN/AUTO FILL], para selecionar Main A ou Main B.
5. Pressione o boto [SYNC START] para ativar o incio sincronizado.
Agora, voc est pronto para reproduzir a introduo.
Comece a tocar
6. Assim que voc tocar um acorde com a sua mo esquerda, a introduo do estilo selecionado ser iniciada.
7. Pressione o boto [MAIN/AUTO FILL] (Principal/Virada automtica). (Alternando sees principais/
Acrescentando um fill-in)
Ending
8. Pressione o boto [INTRO/ENDING/rit.] (Introduo/Finalizao/Ritardando). (Adicionando uma finalizao)
Uma seo apropriada de finalizao ser reproduzida e, em seguida, a reproduo do estilo ser interrompida.
Voc pode fazer com que a finalizao diminua gradualmente (efeito ritardando), pressionando o boto [INTRO/
ENDING/rit.] durante a reproduo da finalizao.
Tocar com um estilo
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 21
Para usurios que ainda no conhecem os acordes, este grfico mostra os acordes mais comuns para sua
referncia. Como existem muitos acordes teis e vrias maneiras diferentes de us-los musicalmente, consulte os
livros de acordes comercialmente disponveis para obter mais detalhes. Voc tambm pode procurar acordes
usando a funo Chord Dictionary neste instrumento (pgina 22).
Indica a nota tnica.
As inverses tambm podem ser usadas na posio "tnica" com as seguintes excees:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), sus2
A inverso dos acordes 7sus4 e m7(11) no ser reconhecida se as notas forem omitidas.
Os acordes sus2 so indicados somente pelo nome da tnica.
Se voc tocar um acorde que no existe, o nome do acorde no mostrado no visor, e o recurso Style reproduz somente o ritmo
e os graves.
Acordes
Maior Menor Stima Stima menor Stima Maior
C Cm
7
C Cm
7
CM
7
D Dm
7
D Dm
7
DM
7
E Em
7
E Em
7
EM
7
C F Fm
7
F Fm
7
FM
7
G Gm
7
G Gm
7
GM
7
A Am
7
A Am
7
AM
7
B Bm
7
B Bm
7
BM
7
Acordes simples
Esse mtodo permite tocar acordes facilmente na faixa de acompanhamento do teclado, utilizando um, dois ou
trs dedos.
Para "D" como tnica
Para reproduzir um
acorde maior
Pressione a nota tnica
() do acorde.
Para tocar um acorde
menor
Pressione a nota tnica
juntamente com a tecla
preta mais prxima
esquerda dela.
Para tocar um acorde
com stima
Pressione a nota tnica
juntamente com qualquer
tecla branca esquerda.
Para tocar um acorde com
stima menor
Pressione a nota tnica
juntamente com as teclas
brancas e pretas mais prximas
esquerda (trs teclas ao todo).
C Cm C
7
Cm
7
Tocar com um estilo
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 22
A funo Dictionary basicamente um "dicionrio de acordes" integrado que mostra as notas individuais dos
acordes. Essa funo conveniente quando voc souber o nome de um determinado acorde e deseja aprender
rapidamente a toc-lo.
1
Pressione e mantenha pressionado o boto [1 LISTENING
2 TIMING 3 WAITING] por mais de um segundo.
A mensagem "Dict." ser exibida no visor.
2
Como exemplo, vamos aprender a tocar um acorde GM7
(Sol maior com stima). Pressione a tecla "G" na seo do teclado
denominada "ROOT ". (A nota no tocada.)
A nota tnica que voc definiu mostrada no visor.
3
Pressione a tecla "M7" (stima maior) na seo do teclado
denominada "CHORD TYPE ". (A nota no tocada.)
As notas que voc deve tocar para o acorde especificado (nota tnica e tipo de
acorde) so mostradas no visor, ambas como notao e no diagrama do teclado.
Para acessar possveis inverses do acorde, pressione os botes [+]/[-].
4
Experimente tocar um acorde no intervalo de acompanhamento
automtico (consulte pgina 19) do teclado, observando as
indicaes no visor.
Quando voc toca corretamente um acorde, um sinal sonoro emitido, e o nome
do acorde pisca no visor.
Procurar acordes com o uso do dicionrio de acordes
Mantenha pressionado por
mais de um segundo.
Dict.
001
Teclas para
o dicionrio de tipos
de acordes
Teclas para
o dicionrio
de tnicas
A nota mais alta
Em geral, os acordes
maiores so indicados
somente pelo nome da
tnica. Por exemplo,
a indicao "C" em uma
partitura refere-se a um
acorde "C maior". Para
localizar o dedilhado de um
acorde maior, pressione
a tecla da tnica e, em
seguida, a tecla do tipo de
acorde M.
Estes acordes no
aparecem na funo Chord
Dictionary: 6(9), M7(9),
M7(#11), b5, M7b5, M7aug,
m7(11), mM7(9), mM7b5,
7b5, sus2
OBSERVAO
Dict.
001
Notao do acorde
Nome do acorde (nota tnica e tipo)
Notas individuais do acorde
(teclado)
Tocar com um estilo
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 23
Vamos tentar a msica "Aura Lee". Para obter informaes sobre como tocar estilos usando acordes, consulte as
pginas 19 e 20.
Experimente tocar acordes com a mo esquerda e tocar uma melodia com a mo direita.
Prtica
Aura Lee
Compositor: G. Poulton
Experimente tocar uma msica com um estilo!
Estilo recomendado: 018 Love Song
Voz recomendada: 047 String Ensemble
A C D
7
D E G
A C D
7
D E G
Acordes padro
Acordes simples
Tocar com um estilo
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 24
Se quiser reproduzir uma msica em seu estilo de formato preferencial, mas no souber como selecionar a melhor
voz e o melhor estilo para o tipo de msica que deseja tocar, basta selecionar o estilo apropriado no banco de
dados de msicas. As configuraes do painel sero automaticamente ajustadas de acordo com a combinao
ideal de sons e estilos!
1
Pressione o boto [MUSIC DATABASE] (Banco de dados de
msicas).
Um nome de banco de dados de msica ser exibido no visor.
2
Selecione um banco de dados de msicas.
Consultando a lista de categorias do Banco de Dados de Msicas mostrada no
painel, selecione um banco de dados de msicas que coincida com a imagem da
msica que voc pretende tocar. Por exemplo, selecione uma das msicas da
categoria "SWING&JAZZ" (047056) se quiser tocar jazz.
3
Toque os acordes com a mo esquerda e a melodia com a mo
direita.
O estilo de jazz ser ativado quando voc tocar um acorde com a mo esquerda
esquerda do ponto de diviso (pgina 19). Consulte a pgina 21 para obter
informaes sobre como tocar acordes.
Pressione o boto [START/STOP] para interromper a reproduo.
Voc tambm pode interromper a reproduo pressionando o boto [INTRO/
ENDING/rit.] (pgina 20).
Tocar usando o banco de dados de msicas
AlvFever 001
Consulte a lista de bancos
de dados de msicas na
pgina 65.
OBSERVAO
MoonLit 051
001
A configurao de ponto de
diviso pode ser alterada
nas configuraes de
Funo (pgina 41
Funo 005).
OBSERVAO
36 48
72 60
Configurao padro do ponto de diviso: 54 (F#2)
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 25
Reproduzindo msicas
O instrumento contm 102 msicas internas. Para este instrumento, o termo "msica" se
refere aos dados que compem uma msica. Experimente selecionar e ouvir vrias msicas.
Pressione o boto [SONG] e selecione a msica desejada consultando a seo
"Operao bsica" na pgina 12 para obter instrues.
Consulte a Lista de estilos na pgina 66.
Pressione o boto [START/STOP] para reproduzir a msica.
Voc pode interromper a reproduo a qualquer momento pressionando o boto
[START/STOP].
GrandPno 001
001
Msica Start/Stop (Iniciar/Parar) DEMO/BGM
Pressione o boto [SONG] para acessar as
funes SONG (impressas acima dos botes).
Selecione e oua msicas
O nmero da msica "004"
selecionado automaticamente
sempre que a alimentao
LIGADA. Quando quiser
selecionar o nmero de uma
msica de 001 a 003, utilize
os botes de nmeros [0][9],
[+], [-].
Para ajustar o tempo da
reproduo da msica, consulte
pgina 35.
Voc pode ajustar o equilbrio
entre a reproduo da msica
e as notas tocadas no teclado,
definindo o volume do som de
reproduo (pgina 41
Funo 002).
ATALHO
Voc pode ir diretamente para as
configuraes de Funo. Para
isso, mantenha pressionado
o boto [SONG] por mais de um
segundo.
OBSERVAO
Demo 1 001
005
Nmero da Msica Nome da Nome da msica
Essas msicas de demonstrao apresentam os diversos sons do instrumento.
Cada uma dessas msicas tem duas variaes: uma fcil, que os iniciantes podem
praticar sem muitos problemas, e uma verso mais desafiadora.
Reunimos vrias msicas folclricas de todo o mundo, conhecidas h geraes, alm
de peas clssicas famosas. Experimente tocar a melodia dessas msicas com sua
mo direita.
Toque uma msica com o acompanhamento do estilo (dados de acompanhamento
automtico). (Keys to Success (Chaves para o sucesso) foi criado para que voc
possa primeiro dominar a reproduo da melodia com sua mo direita, e depois
aprender as tnicas dos acordes com sua mo esquerda).
Essas msicas apresentam outros instrumentos solistas, alm do piano, e permitem
que voc reproduza outras vozes instrumentais junto com o acompanhamento
orquestral.
Entre elas esto msicas famosas de todo o mundo, alm de peas de piano
conhecidas. Desfrute de um som de piano bonito e ressonante enquanto toca sozinho
ou com acompanhamento orquestral.
Reproduzindo msicas
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 26
Pressione o boto [DEMO] (Demonstrao).
As msicas 001, 002, 003 so tocadas em seqncia. Ao chegar ao fim da seqncia, a reproduo reiniciar
automaticamente a partir da msica 001.
Voc pode interromper a reproduo a qualquer momento pressionando os botes [DEMO] ou [START/STOP].
Com a configurao padro, somente algumas msicas internas sero reproduzidas e repetidas quando o boto
[DEMO/BGM] estiver pressionado. Essa configurao pode ser alterada de forma que todas as msicas internas
sejam reproduzidas ou todas as msicas transferidas para o instrumento a partir de um computador sejam
reproduzidas.
So fornecidas quatro configuraes do grupo de reproduo. Basta selecionar uma que esteja adequada s suas
necessidades.
1
Mantenha pressionado o boto [DEMO/BGM] por mais de um
segundo.
"DemoGrp" ser exibido no visor por alguns segundos, depois o alvo da
reproduo repetida selecionada no momento ser exibido.
2
Use os botes [+] ou [-] para selecionar um grupo de reproduo
repetida pela tabela abaixo.
3
Pressione o boto [DEMO/BGM].
As msicas do grupo selecionado so reproduzidas em seqncia.
Voc pode interromper a reproduo a qualquer momento pressionando os
botes [DEMO] ou [START/STOP].
Ouvindo as msicas demo
Reproduo de BGM
Voc tambm pode definir
o grupo demo nas
configuraes de funo
(pgina 43 Funo 037).
OBSERVAO
Mantenha pressionado por
mais de um segundo.
Quando no houver dados
de msicas do usurio ou
de msicas baixadas, as
msicas demo so tocadas.
OBSERVAO
Demo Msicas pr-programadas (001003)
Preset Todas as msicas pr-programadas (001102)
User Todas as msicas de usurio (103107)
Download Todas as msicas transferidas do computador (108)
Voc pode selecionar uma
msica usando o boto [+]
aps pressionar o boto
[DEMO/BGM]. O boto [-]
pode ser usado para voltar
para o incio da msica
selecionada.
OBSERVAO
Reproduo de uma msica aleatria
O modo de reproduo aleatria faz com que as msicas no grupo selecionado para reproduo BGM sejam
reproduzidas de volta em ordem aleatria. (As msicas do grupo de demonstrao [Msicas predefinidas 001003]
no podem ser reproduzidas aleatoriamente.)
A configurao do modo Reproduo aleatria pode ser definida nas configuraes de Funo (pgina 43
Funo 038).
Reproduzindo msicas
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 27
So como os controles de transporte em gravadores de fita cassete ou aparelhos de CD, permitindo avanar
rapidamente (FF), retroceder (REW) e pausar (PAUSE) a reproduo da msica.
Boto [REW] ......... Retorna rapidamente a msica se pressionado durante a reproduo
(nenhum som ouvido durante o retorno rpido). Diminuir
o nmero do compasso se pressionado enquanto no houver
reproduo.
Boto [FF] .............. Avano rpido da msica se pressionado durante a reproduo.
Aumentar o nmero de compasso se pressionado enquanto no
houver reproduo.
Boto [PAUSE] ...... Interrompe temporariamente a reproduo. Pressione esse boto
novamente para continuar a reproduo do ponto em que foi
interrompida.
Voc pode alterar a voz da melodia de uma msica para qualquer outra voz de sua
preferncia.
1
Selecione a msica e reproduza-a.
Consulte a seo "Operao bsica" na pgina 12.
2
Selecione a voz desejada usando os botes de nmero [0][9],
[+], [-].
A voz selecionada ouvida quando voc toca o teclado.
3
Pressione e mantenha pressionado o boto [VOICE] por mais de
um segundo.
"SONG MELODY VOICE" (Voz de melodia da msica) exibida no visor por
alguns segundos, indicando que a voz selecionada na Etapa 2 substituiu a voz da
melodia original da msica.
Avano rpido, Retorno rpido e Pausa da msica
Quando uma faixa de
repetio A-B (pgina 34)
for especificada, as funes
de retorno e avano rpidos
funcionaro apenas nessa
faixa.
Os botes [REW], [FF]
e [PAUSE] no podem ser
usados durante
a reproduo das msicas
com o boto [DEMO/BGM].
OBSERVAO
OBSERVAO
Alterando a voz da melodia
No possvel alterar a voz
da melodia de uma msica
de usurio.
OBSERVAO
Se a reproduo de uma
msica tiver sido
interrompida durante esse
procedimento, pressione
o boto [START/STOP] para
iniciar a reproduo
novamente.
OBSERVAO
HnkyTonk 004
Mantenha pressionado por mais
de um segundo.
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 28
Como usar o recurso Lesson
Voc pode praticar as msicas pr-programadas usando estas funes de lio: "Keys to
Sucess", "Listening, Timing, Waiting" e "Phrase Repeat". Keys to Success ajuda voc a
masterizar uma msica, enquanto que Listening, Timing, Waiting ajuda voc a dominar
a durao certa das notas corretas. Phrase Repeat permite que voc selecione e pratique
repetidamente uma frase especfica da msica. Se voc estiver usando um o teclado pela
primeira vez, sugerimos que comece por Keys to Sucess.
Voc pode consultar a partitura no Livro de msicas (partituras para download gratuito).
Para obter o Livro de msicas, preencha o registro do usurio no site da web a seguir:
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
No modo "Keys to Success", voc pode praticar frases individuais da msica (como "etapas"), permitindo que voc
domine efetivamente a msica ao dominar cada frase separadamente. Sempre que voc concluir uma Etapa especfica,
sua pontuao ser mostrada no visor. Passar por uma Etapa (com uma pontuao 60 ou superior) permitir que voc
prossiga automaticamente para a prxima. Todas as msicas pr-programadas diferentes de 001003 podem ser usadas
nesse modo, especialmente as msicas da categoria "LEARN TO PLAY" (Aprenda a tocar) (004019)
1
Selecione uma msica para a sua lio.
Neste exemplo, selecionaremos a msica "Fr Elise (Bsica)" da categoria "LEARN
TO PLAY". Para obter instrues sobre como selecionar uma msica, consulte
pgina 12.
2
Ligue Keys to Success.
Pressionar o boto [KEYS TO SUCCESS] ligar o recurso Keys to Success e uma
Etapa da msica ser automaticamente selecionada para que voc possa praticar.
O nmero da etapa selecionada e as partes da lio so mostradas no visor.
Keys to Success
GrandPno 001
001
1 3 4 2
A partitura de "Fr Elise
(Bsica)" fornecida na
pgina 48.
As msicas de nmero 001
a 003 no podem ser
usadas no recurso de lio.
Se voc selecionar uma das
msicas, ser mostrada no
visor a mensagem
"NoLesson" (No h lio).
OBSERVAO
Elise 1 004
O nmero total de etapas
depender da msica.
Cada parte da lio varia de
acordo com as Etapas.
OBSERVAO
Step01
exibido quando Keys to Sucess est ativado
Parte da lio
: Lio para a mo direita
: Lio para a mo esquerda
: Lio para as duas mos
Nmero atual da etapa
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 29
3
Inicie a lio.
Pressione o boto [START/STOP] (Iniciar/parar) para iniciar a lio. Depois da
partida, a etapa 01 da msica comear automaticamente e as notas apropriadas
aparecero no visor.
Voc poder comear a tocar junto com o teclado assim que a partida terminar.
O marcador da partitura e o marcador do teclado no visor indicaro as notas
a serem reproduzidas.
Sempre que voc praticar uma etapa completa, o seu desempenho ser avaliado
e a sua pontuao (de 0 a 100) ser mostrada no visor.
Voc pode selecionar outra etapa usando os botes de nmero [+]/[-].
Todas as msicas possuem uma etapa de finalizao e, nessa etapa, voc ir
praticar toda a msica selecionada como a msica de lio na etapa 1. Depois
que voc passar por todas as etapas, o modo Keys to Success ser
automaticamente desligado e a reproduo ser interrompida.
4
Pare a lio.
Voc pode interromper o modo de lio a qualquer momento pressionando
o boto [KEYS TO SUCCESS].
Em algumas etapas,
a introduo pode ser um
pouco mais lenta do que
o normal por causa de uma
seo ritardando ou fermata
colocada antes da etapa.
Voc pode praticar a frase
especificada usando os
modos de lio
"1 Listening" (Ouvir),
"2 Timing" (Durao) ou
"3 Waiting" (Espera)
descritos na pgina 31.
Nesses modos de lio com
a funo Keys to Success,
no entanto, no ser
possvel passar a etapa.
Quando quiser desativar
esses modos de lio,
pressione o boto
[1 LISTENING 2 TIMING
3 WAITING] algumas vezes
("Step number" (Nmero da
etapa) ser mostrado no
visor).
Se a parte especificada
utilizar ambas as mos,
voc no poder passar da
etapa at tocar com ambas
as mos, mesmo se tocar
bem com uma delas. Ser
exibida somente uma
mensagem no visor, como
"L-part is Nice" (A parte
esquerda est boa).
OBSERVAO
OBSERVAO
OBSERVAO
Pontuao de
059
Tente passar pela mesma etapa novamente. A mesma etapa
comear automaticamente.
Pontuao de
60100
Voc passou! A prxima etapa comear automaticamente.
Step01
001
Excellen 068
Exibido quando voc
conclui a etapa.
Quando quiser selecionar
outra msica durante uma
lio, pressione o boto
[SONG] (Msica) para
acessar o nome da msica
selecionada no visor (por
trs segundos), selecione
a msica como solicitado,
usando os botes [+]/[-] ou
os botes de nmero
enquanto o nome da msica
exibido. Quando voc
seleciona a nova msica,
a etapa da msica de menor
nmero que ainda no foi
passada ser
automaticamente
selecionada para a lio.
OBSERVAO
Elise 1 004
001
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 30
Entrando e limpando o Passing Status
(Status de passos)
Entrando
O status de passos ser aberto automaticamente e mostrado no visor quando a etapa
ou msica for selecionada. Voc saber imediatamente se passou ou no na etapa ou
msica selecionada.
Quando a etapa selecionada
Quando a msica selecionada
Limpando
Voc pode limpar entradas de status de aprovao existentes. Selecione a msica ou
etapa desejada para limpar o status de aprovao e mantenha o boto [KEYS TO
SUCCESS] pressionado por mais de trs segundos. Depois da limpeza do status de
aprovao, ser exibida no visor uma mensagem "Cleared" (Limpo). Aps
a concluso da operao, nenhuma informao ser mostrada quando a msica ou
etapa for selecionada.
Step01
001
: Voc passou
Sem informaes: Ainda no passou
Elise 1 004
001
: Existe uma ou mais etapas que ainda no foram
passadas alm da ltima etapa
: Somente a ltima etapa foi passada
: Todas as etapas foram passadas, menos a ltima
: Todas as etapas foram aprovadas
No possvel limpar
entradas durante
a reproduo da msica ou
da etapa. Se uma msica ou
etapa estiver sendo
reproduzida, interrompa-a
primeiro.
Excluir a msica gravada
tambm excluir todas as
entradas de status de
aprovao da etapa.
OBSERVAO
Cleared
Mantenha pressionado
por mais de trs
segundos
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 31
Voc pode selecionar qualquer msica que desejar e us-la em lies para as duas
mos ou lies para a mo direita ou a mo esquerda. As lies de msica ensinam
como tocar msicas em trs simples etapas.
Os modos de lio:
1 Listening
No necessrio tocar o teclado neste modo. Os acordes/a melodia (em outras
palavras, o material musical que voc quer aprender) da parte selecionada so
reproduzidos. Oua com ateno e aprenda bem.
2 Timing
Neste modo, tente tocar as notas na durao correta. Apenas concentre-se em tocar
cada nota no mesmo tempo do acompanhamento rtmico. As notas corretas so
ouvidas, mesmo que voc toque notas erradas no acompanhamento com o ritmo.
Toque as notas mostradas no visor.
3 Waiting
Nesse modo, tente tocar as notas corretas. As notas que voc deve tocar so exibidas
na partitura, e o teclado, no visor. A msica interrompida at que voc toque
a nota certa.
O tempo de reproduo da msica variar para corresponder velocidade na qual
voc est tocando. Caso voc reproduza notas incorretas, a msica reduzir
a velocidade, para que voc possa aprender no seu ritmo e tempo.
Listening, Timing e Waiting
Com o recurso Lesson
(Lio), voc pode usar
msicas transferidas de um
computador para a memria
flash (Somente SMF Format
0 (formato 0 SMF); consulte
pgina 45). O procedimento
para transferir msicas
apresentado na
pgina 45.
No possvel usar as
msicas de usurio na lio.
OBSERVAO
LISTEN
004
A notao e as posies da chave da
melodia do modelo so exibidas no visor.
TIMING
004
Quando voc no quiser
alterar o tempo de
reproduo da msica ou
quiser aprend-la usando
o tempo original, altere
a definio nas
configuraes de Funo
(pgina 43 Funo 036).
OBSERVAO
WAITING
004
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 32
Funcionamento da lio
1
Selecione a msica desejada para a lio.
Para obter instrues sobre como selecionar uma msica, consulte pgina 12.
2
Selecione a parte que deseja praticar.
Pressione o boto [R] de uma lio para a mo direita; o boto [L] de uma lio
para a mo esquerda ou ambos os botes [R] e [L] simultaneamente para uma
lio para as duas mos.
A parte selecionada exibida.
3
Selecione o modo de lio.
Sempre que o boto [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] pressionado, os
modos de lio so selecionados em seqncia: 1 Listening 2 Timing
3 Waiting Desativado 1 Listening ...etc. O modo de lio selecionado
atualmente exibido no visor.
4
Inicie a Lio.
A reproduo da msica comear automaticamente depois que voc selecionar
o modo de lio e as notas apropriadas aparecero no visor.
5
Pare o modo Lesson.
Voc pode interromper o modo Lesson a qualquer momento pressionando
o boto [START/STOP].
Grade (Graduao)
Depois da reproduo de toda a msica no modo "2 Timing" ou "3 Waiting" da lio,
o seu desempenho ser avaliado em um dos quatro nveis: OK, Good (Bom), Very
Good (Muito bom) ou Excellent (Excelente).
As msicas a seguir so
direcionadas para uso em
lies para a mo direita
e no podem ser usadas em
lies para a mo esquerda
ou para as duas mos.
Se voc selecionar uma
msica da lio para a mo
direita, a mensagem "No
LPart" exibida no visor.
Nmeros de msica:
020050, 071076, 079
Para msicas transferidas
de um computador,
o indicador "No LPart"
(Sem parte esquerda) no
exibido, ainda que
a msica no tenha a parte
esquerda.
OBSERVAO
Right Left
BothHand
Lio para a mo
esquerda
Lio para a mo direita
Lio para as duas
mos
Quando a voz da melodia
da msica for alterada,
a posio da chave exibida
no visor poder mudar
(em unidades de oitava),
dependendo da voz
selecionada.
possvel selecionar os
modos de lio pressio-
nando repetidamente
o boto [1 LISTENING
2 TIMING 3 WAITING].
OBSERVAO
OBSERVAO
No possvel usar a voz
dupla ou a voz dividida
durante as lies.
O ponto de diviso fixo
e no pode ser alterado.
Para lies para a mo
esquerda, ele fixado em
59 ou B2; para lies de
acordes para a mo
esquerda, fixado em 54
ou F#2.
OBSERVAO
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 33
Esta funo permite que voc pratique repetidamente as frases difceis, selecionando
uma frase e tocando-a vrias vezes. Voc tambm pode eliminar o udio das partes
e praticar somente a outra parte repetidamente. A frase especificada tambm pode
ser praticada junto com os modos de lio "1 Listening", "2 Timing" ou "3 Waiting"
descritos na pgina 31.
Reproduza a msica e pressione o boto [PHRASE REPEAT] na frase que voc
deseja repetir. O nmero da frase apropriada ser exibido no visor e, aps
a introduo, a reproduo da repetio ser iniciada.
Use os botes [+] ou [-] para selecionar qualquer nmero de frase na msica
e interrompa a reproduo da repetio pressionando o boto [PHRASE REPEAT].
O modo Phrase Repeat ser cancelado e a reproduo normal da msica continuar.
Especificando vrias frases estendidas
Voc pode especificar uma seo estendida para repetio (incluindo vrias frases)
ao especificar uma frase inicial (ponto A) e uma frase final (ponto B), usando
o boto [A-B REPEAT]. Isso pode ser feito durante a reproduo ou quando
a reproduo estiver parada.
Pressione o boto [A-B REPEAT] no incio da frase da seo que deseja repetir
(o ponto A), use os botes [+]/[-] para selecionar as frases subseqentes que deseja
incluir na repetio e pressione o boto [A-B REPEAT] uma segunda vez. Isso
especifica a ltima frase selecionada como a frase final (ponto B) para a reproduo
de Phrase Repeat. "REPEAT" (Repetio) ser exibido no visor e a seo A-B
especificada na msica ser reproduzida repetidamente. (se a reproduo for
interrompida, pressione o boto [START/STOP] para reinici-la).
Pare a reproduo de A-B Repeat pressionando o boto [PHRASE REPEAT].
"REPEAT" ser exibido no visor e a frase atualmente selecionada ser reproduzida
repetidamente.
Phrase Repeat (Repetio de frase)
Quando quiser ligar
a funo Phrase Repeat,
verifique se o modo Keys to
Success est desligado, j
que Phrase Repeat no est
disponvel no modo Keys to
Success.
Quando quiser alterar
a msica, primeiro desligue
a funo Phrase Repeat
e depois selecione
a msica.
Se voc usar a funo
Phrase Repeat com os
modos de lio
"1 Listening", "2 Timing" ou
"3 Waiting", a funo de
avaliao desses modos de
lio no estar disponvel.
Quando quiser desligar
esses modos de lio,
pressione o boto
[1 LISTENING 2 TIMING
3 WAITING] algumas vezes
("Step number" (Nmero
da etapa) ser mostrado
no visor).
OBSERVAO
OBSERVAO
Marca de frase
Repetir a reproduo dessa seo
REPEAT P03
exibido quando a funo Phrase Repeat est ativada
Nmero da frase
Especificar somente o Ponto
A resultar na repetio da
reproduo entre esse
ponto e o final da msica.
OBSERVAO
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 34
Essa funo permite que voc especifique uma seo de uma msica "A" o ponto inicial e "B" o ponto final
para a reproduo de repetio.
Reproduza a msica e pressione o boto [A-B REPEAT] no incio da seo que
deseja repetir (o ponto "A") e pressione o boto [A-B REPEAT] uma segunda vez no
final da seo que deseja repetir (o ponto "B"). A seo A-B especificada da msica
passar a tocar repetidamente.
Voc pode interromper a reproduo repetida a qualquer momento, pressionando
o boto [A-B REPEAT].
Uma mensagem "oFF REPEAT" (Desativar repetio) aparecer no visor. O modo
A-B REPEAT ser cancelado e a reproduo normal da msica continuar.
A msica composta de vrias faixas.
Voc pode tirar o udio da Faixa 1 ou da Faixa 2 durante a reproduo da msica. Voc pode ativar ou desativar as
partes das mos esquerda e direita conforme desejar, para poder ouvir a parte correspondente (que est ativada) ou
praticar a parte correspondente (a desativada) no teclado.
O udio da Faixa 1 pode ser tirado pressionando-se o boto [REC TRACK 1] durante a reproduo da
msica.
O udio da Faixa 2 ou a faixa de estilo pode ser tirado pressionando-se o boto [REC TRACK 2] durante
a reproduo da msica.
Voc pode cancelar a funo Mute pressionando novamente os botes da faixa correspondente, [TRACK 1] ou
[TRACK 2], durante a reproduo da msica ou ao selecionar outra msica.
Repetio A-B
A B
Repetir a reproduo dessa seo
Os pontos inicial e final da
repetio podem ser
especificados em intervalos de
um compasso.
Tambm possvel definir
a funo A-B Repeat com
a msica parada. Basta utilizar
os botes [REW] e [FF] para
selecionar os compassos
desejados, pressionando o
boto [A-B REPEAT] para cada
ponto, e iniciar a reproduo.
Se voc desejar que o ponto
inicial "A" esteja no incio da
msica, pressione o boto
[A-B REPEAT] antes de
comear a reproduo
da msica.
OBSERVAO
REPEAT Ab
A funo A-B Repeat ser
cancelada quando voc
selecionar outro modo de
msica.
OBSERVAO
Sem udio
FrereJac 020
010
Pressione um dos botes de
faixa, [TRACK 1] ou [TRACK 2],
para tirar o udio da faixa
correspondente durante
a reproduo da msica.
Aceso: a faixa
contm dados.
Apagado: a faixa est sem
udio ou no contm dados.
Como usar o recurso Lesson
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 35
O instrumento contm um metrnomo integrado (um dispositivo que marca um tempo preciso), que conveniente
para ensaiar.
Pressione o boto [METRONOME] para iniciar o metrnomo.
Para interromper o metrnomo, pressione novamente o boto [METRONOME].
Voc pode ajustar o tempo do metrnomo pressionando o boto [TEMPO/TAP]
(veja a prxima seo).
As msicas e os estilos podem ser reproduzidos em qualquer tempo desejado rpido ou lento.
1
Pressione o boto [TEMPO/TAP] para acessar a configurao de
tempo no visor.
2
Defina o tempo usando os botes de nmero [0][9], [+], [-].
Incio da batida
Voc pode incluir um contador para marcar o tempo desejado para incio da
reproduo. Toque o boto [TEMPO/TAP] tantas vezes quanto seja a marcao de
tempo desejada quatro vezes para indicaes de compasso em 4; trs vezes para
indicaes de compasso em 3 e o ritmo da msica e do estilo e selecionado ser
reproduzido nesse tempo.
possvel alterar o tempo durante a reproduo da msica ou do estilo pressionando
o boto apenas duas vezes.
Utilizao do metrnomo
Voc pode definir a frmula
de compasso e o volume do
Metrnomo (pgina 43
Funo 031033).
ATALHO
Voc pode ir diretamente
para as configuraes de
Funo. Para isso, mantenha
pressionado o boto
[METRONOME] por mais de
um segundo.
A frmula de compasso do
metrnomo ser sincronizada
com o estilo ou a msica que
estiver sendo reproduzida e,
por isso, esses parmetros
no podem ser alterados
durante a execuo.
OBSERVAO
OBSERVAO
Como alterar o Tempo
Tempo 070
Valor do tempo atual
Pressione os botes [+] e [-]
simultaneamente para
redefinir o valor ao tempo
padro.
OBSERVAO
No caso de um estilo, o ritmo
do estilo selecionado
comear a ser tocado
primeiro. A reproduo dos
graves e dos acordes
comear assim que voc
tocar um acorde no alcance
do acompanhamento
automtico do teclado
(quando o acompanhamento
automtico estiver ativado).
Intervalo de configurao do
tempo da batida: 32280
OBSERVAO
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 36
Gravar sua prpria apresentao
Voc pode gravar at cinco apresentaes prprias como msicas do usurio (Usurio
15: nmeros de msica 103107). Pense em cada msica de usurio como um tipo de
cesta ou gaveta para armazenar suas gravaes. Lembre-se de que voc tambm pode
gravar um estilo (contendo mudanas de acordes) junto com sua apresentao.
1
Pressione o boto [REC].
Depois de ter selecionado a msica de usurio desejada para a gravao, voc
tambm poder selecionar um estilo a ser gravado. Para isso, pressione o boto
[STYLE] (Estilo) e selecione um nmero de estilo enquanto a indicao ACMP
estiver ativada.
Voc pode desativar o modo Record (Gravao) pressionando o boto [REC]
novamente ( e deixaro de piscar).
2
Inicie a gravao.
Quando voc tocar o teclado, a gravao ser iniciada.
Ao tocar as teclas esquerda do ponto de diviso quando o acompanhamento
automtico estiver ativado, o estilo ser ouvido e gravado junto com sua
apresentao.
Quando o acompanhamento automtico estiver desativado, somente a sua
apresentao ser gravada.
Gravao
Se todas as msicas de
usurio (nmeros de
msica 103107) tiverem
dados gravados, a msica
103 ser selecionada
automaticamente. Nesse
caso, voc substituir os
dados anteriores gravados
na msica 103. Assim,
fique atento para no
apagar alguma gravao
que tenha a inteno de
guardar!
AVISO
User 1 rEC
001
A msica de usurio de menor nmero
no gravada (nmeros de msicas 103
107) disponvel para gravao exibida.
Se preferir selecionar a msica para
gravao, escolha o nmero de msica
desejado usando os botes [+] e [-].
Pisca
O acompanhamento no
pode ser ativado ou
desativado depois que
o boto [REC] tiver sido
pressionado.
OBSERVAO
Um total de
aproximadamente 10.000
alteraes de notas ou
5.500 alteraes de acordes
pode ser gravado nas cinco
msicas de usurio.
OBSERVAO
36 48
72 60
Ponto de diviso
Gravar sua prpria apresentao
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 37
3
Pare a gravao.
Ao se pressionar o boto [START/STOP], a gravao ser interrompida, e os dados,
gravados na msica de usurio. (a mensagem "Writing!" exibida).
Para reproduzir a apresentao que acabou de gravar, pressione o boto [START/STOP].
As msicas de usurio so organizadas em duas faixas: Faixa 1 e Faixa 2. Voc pode
especificar em que faixa deseja gravar.
Sobre a gravao em faixas
Se voc especificar uma faixa para a gravao, essa faixa ser substituda (os dados na
faixa sero substitudos pela nova gravao).
Somente sua apresentao pode ser gravada na Faixa 1. possvel gravar o estilo ou a sua
apresentao na Faixa 2, resultando em uma msica de usurio como a descrita abaixo.
Nunca desligue
o instrumento quando
a mensagem "Writing!"
("Gravando!") estiver
sendo exibida no visor.
Isso poder danificar
o dispositivo com memria
flash e resultar na perda de
dados.
Use o Musicsoft
Downloader para fazer
backup das msicas de
usurio em um computador
(pgina 45).
AVISO
OBSERVAO
Para gravar com o estilo, ative o acompanhamento automtico (consulte
a etapa 2 na pgina 19). Em seguida, execute a gravao conforme as
instrues.
Para gravar somente sua apresentao, desative o acompanhamento
automtico e execute a gravao conforme as instrues.
(o indicador "ACMP ON" aceso.)
(o indicador "ACMP ON" apagado.)
Gravando em uma faixa especfica
Ao gravar de acordo com as
etapas da pgina anterior,
sua apresentao ser
gravada na Faixa 1,
enquanto o estilo
(se houver), na Faixa 2.
OBSERVAO
Msica de usurio
Dados que podem ser
gravados na Faixa 2
Dados que podem ser
gravados na Faixa 1
Reproduo do estilo*
(incluindo mudanas de
acordes) ou sua prpria
apresentao
* Quando
estiver sendo
reproduzido
o estilo
Gravando na faixa especfica
Somente sua prpria
apresentao no teclado
No possvel gravar o nvel
de reverberao, o clique do
metrnomo ou as configura-
es de Transpose (Transposi-
o) e Tuning (Afinao).
As configuraes e os botes
a seguir no podem ser modi-
ficados; se o forem, as novas
configuraes no sero gra-
vadas se as mudanas ocorre-
rem durante o processo de
gravao.
ACMP ON/OFF (Acompa-
nhamento ativado/desati-
vado), ponto de diviso, tipo
de reverberao, tipo de
coro, tipo de harmonia, boto
[FUNCTION] (Funo), boto
[PORTABLE GRAND] (Piano
porttil).
OBSERVAO
Msica de usurio
Faixa 2 Faixa 1
Estilo
Sua teclado
performance
(apresentao)
Msica de usurio
Faixa 2 Faixa 1
Sua teclado
performance
(apresentao)
Sua teclado
performance
(apresentao)
Gravar sua prpria apresentao
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 38
Especificando a gravao em faixa
1
Ative ou desative o ACMP (acompanhamento automtico)
conforme a gravao desejada.
Se quiser gravar a reproduo do estilo, ative o ACMP. Se quiser gravar somente
sua apresentao, desative o ACMP.
2
Especifique a faixa desejada para gravao.
Especifique a faixa 2 quando quiser gravar o estilo.
Se quiser gravar sua prpria apresentao, especifique qualquer uma das faixas.
Gravao na Faixa 1
Mantendo o boto [REC] pressionado, pressione o boto [REC TRACK 1].
Gravao na Faixa 2
Mantendo o boto [REC] pressionado, pressione o boto [REC TRACK 2].
3
Pressione os botes [+], [-] para selecionar a msica de usurio
que deseja gravar.
Se quiser gravar a reproduo do estilo na Faixa 2, pressione o boto [STYLE]
e selecione o estilo desejado.
4
Iniciar a gravao
Siga as etapas 2 e 3 nas pginas 3637.
Ao tocar as teclas esquerda do ponto de diviso quando o acompanhamento
automtico estiver ativado, o estilo ser ouvido e gravado. Somente a sua
apresentao ser gravada ao se tocar o teclado (qualquer tecla) quando
o acompanhamento automtico estiver desativado.
Lembre-se de que os dados
sero substitudos em
ambas as faixas se voc
gravar sem especificar
a faixa.
Os indicadores "L" e "R"
piscam, o que indica que
voc especificou a Faixa 1
com o acompanhamento
automtico ativado. Se
quiser gravar a prpria
apresentao, pressione
o boto [TRACK 2] (Faixa 2).
O indicador "L" deixar de
piscar. Se quiser gravar um
estilo, pressione o boto
[REC] para cancelar
a gravao e repita os
procedimentos desde
o incio.
OBSERVAO
User 1 rEC
001
Pressione
simultaneamente
Pisca quando a faixa 1 est
selecionada para gravao.
User 1 rEC
001
Pressione
simultaneamente
Pisca quando a faixa 2
selecionada
para gravao.
Acende se j houver dados
gravados.
desativada quando no h
dados gravados ou quando Mute
est ativado (pgina 34) para
interromper a reproduo da faixa.
Se quiser gravar somente
a parte do ritmo
(percusso), pressione
o boto [START/STOP] para
reproduzir somente o ritmo e
adicione a alterao de
seo pressionando o boto
[INTO/ENDING/rit.] ou
o boto [MAIN/AUTO FILL].
Voc pode gravar uma nova
faixa enquanto ouve a faixa
gravada anteriormente (a
indicao da faixa ser
exibida). Voc tambm
pode desativar o udio das
faixas gravadas (a indicao
da faixa no ser exibida),
enquanto estiver gravando
uma nova faixa,
pressionando o boto da
faixa desejada.
OBSERVAO
User 3 rEC
Gravar sua prpria apresentao
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 39
Excluindo uma msica de usurio inteira.
1
Pressione o boto [SONG] (Msica) e selecione a msica de
usurio que voc deseja excluir usando os botes de nmero
[0][9], [+], [-].
2
Pressione e mantenha pressionado o boto [REC] por mais de um
segundo.
A funo Song Delete (Excluir msica) exibida.
Voc pode cancelar a operao de excluso pressionando o boto [-/NO].
3
Pressione o boto [+/YES].
Uma mensagem de confirmao exibida no visor.
Voc pode cancelar a operao de excluso pressionando o boto [-/NO].
4
Pressione o boto [+/YES] para excluir a msica.
A mensagem "Writing!" ser exibida enquanto a faixa estiver sendo excluda.
Excluindo msicas de usurio
No possvel excluir uma
faixa especfica de uma
msica de usurio.
OBSERVAO
User 1 103
ClrUser1 YES
Mantenha pressionado por mais
de um segundo.
Sure? YES
Writing! 000
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 40
Backup e inicializao
feito o backup das configuraes a seguir, as quais so mantidas mesmo quando a alimentao estiver desligada.
Se quiser inicializar as configuraes, use a operao de inicializao "Backup Clear" (Limpeza de Backup)
conforme explicado abaixo.
Essa funo apaga todos os dados armazenados na memria flash do instrumento e restaura as configuraes
padro iniciais. Estes so os procedimentos de inicializao fornecidos:
Inicializao
Para limpar os dados salvos em backup na memria flash interna (descrita acima),
ligue o instrumento pressionando a chave [ ] (Chave Standby/On) enquanto
mantm pressionada a tecla branca de nota mais alta do teclado.
Os dados salvos em backup sero apagados, e os valores padro, restaurados.
A inicializao no exclui os arquivos transferidos do computador. Se quiser excluir
os arquivos, consulte "Excluindo arquivos" abaixo.
Excluindo arquivos
Para apagar arquivos de msica e estilo que foram transferidos de um computador para
a memria flash interna, ligue-o pressionando a chave [ ] (Chave Standby/On)
mantendo pressionada simultaneamente a tecla branca mais alta do teclado e as trs
teclas pretas mais altas.
Backup
possvel salvar as
configuraes como dados
de backup em seu
computador usando
o software Musicsoft
Downloader (MSD).
Consulte a seo
"Transferindo dados entre o
instrumento e um
computador" na pgina 45.
OBSERVAO
Parmetros de backup
Msicas do usurio
Nmero de estilo 107
Resposta a toque ativada/desativada
Status de aprovao de msica e etapa
Configuraes de FUNCTION: Afinao, Ponto de diviso, Sensibilidade ao
toque, Volume do estilo, Volume da msica,
Volume do metrnomo, Seu tempo, Grupo de
demonstrao, Modo de reproduo de
demonstrao, Cancelamento de demonstrao,
Tipo EQ principal, Sustentao de painel,
Desligamento automtico
Inicializao
Quando a inicializao for
executada, os parmetros
de backup sero apagados.
AVISO
Quando voc excluir os
arquivos, os dados de
msicas adquiridos
normalmente ou por meio
de download tambm
sero apagados.
Certifique-se de que tenha
salvado os dados
importantes, transferindo-
os para um computador
usando o Musicsoft
Downloader (pgina 45).
AVISO
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 41
Configuraes de funes
O boto [FUNCTION] oferece acesso a vrias operaes relacionadas com o ajuste ou
o aperfeioamento do som e tambm a configuraes para conexo de dispositivos externos.
Para obter mais informaes sobre as funes disponveis, consulte a lista de configuraes
de Funo a seguir.
1
Pressione o boto [FUNCTION] repetidamente at que seja
exibido o item desejado.
Toda vez que o boto [FUNCTION] pressionado, o nmero Function aumenta
de um em um.
Voc tambm pode diminuir o nmero da Funo ao pressionar o boto [-] mantendo
pressionado o boto [FUNCTION].
Se a Funo incluir sub-modos, o item da Funo ser exibido no visor por alguns
segundos, e os sub-modos sero exibidos.
2
Defina o valor usando os botes de nmero [0][9], [+], [-].
Lista de configuraes de funes
Selecione o item e altere o valor
O nmero da Funo no
exibido no visor durante
a reproduo da msica,
do estilo ou do metrnomo.
Em vez dele, o compasso
exibido.
OBSERVAO
001
StyleVol 100
Valor Item de funo
Nmero da funo
Algumas configuraes de
funo so armazenadas na
memria assim que so
alteradas. Consulte os
"Parmetros de backup",
na pgina 40, para obter
informaes sobre as
configuraes de funo que
so armazenadas no
instrumento.
Para sair das configuraes
de Funo, pressione um
desses botes [SONG],
[VOICE], [STYLE] ou [GRAND
PIANO].
OBSERVAO
Entrada numrica direta.
Reduza o valor em 1.
No
Off
Aumente o valor em 1.
Sim
On
Pressione simultaneamente para
acessar a configurao padro.
N Item Visor
Intervalo/
configuraes
Padro
configurao
Descrio
Volume
001 Volume do estilo StyleVol 000127 100 Determina o volume do estilo.
002 Volume da msica SongVol 000127 100 Determina o volume da msica.
Geral
003 Transpose Transpos -120012 00
Determina a afinao do instrumento em acrscimos de semitons.
OBSERVAO: No possvel alterar a afinao das vozes dos
conjuntos de percusso.
004 Tuning Tuning
427,0453,0
(Hz)
440,0 (Hz)
Determina o ajuste da afinao do instrumento completo em
incrementos de aproximadamente 0,2 Hz.
OBSERVAO: No possvel alterar a afinao das vozes dos
conjuntos de percusso.
005 Ponto de diviso SplitPnt
000127
(C-2G8)
(D 2Sol 8)
54 (F#2)
Determina a nota mais alta para a voz dividida e define o "ponto" de
diviso, ou seja, a nota que separa a voz dividida (inferior) e a voz
principal (superior). As configuraes Split Point (Ponto de diviso)
e Accompaniment Split Point (Ponto de diviso do acompanhamento)
so definidas como o mesmo valor automaticamente.
006
Sensibilidade ao
toque
TouchSns
1 Soft (Leve)
2 Medium
(Mdia)
3 Hard (Pesada)
2 Mdia
Quando a funo Touch Response (Resposta ao toque) estiver
ativada, esse nmero determinar a sensibilidade do recurso.
Valores mais altos produzem maior (mais fcil) variao de volume
em resposta dinmica do teclado.
Configuraes de funes
PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio 42
Arquivo de estilo
007 Registro de estilos StyleReg 001nnn
Selecione e registre um arquivo de estilo com arquivos flash
carregados no computador (pgina 46).
Voz principal
008
Volume da voz
principal
M.Volume 000127 *
Determina o volume da Voz principal para ajustar o balano entre
a reproduo da msica e as notas tocadas no teclado, definindo
o volume do som de reproduo.
009 Oitava da voz principal M.Octave -202 * Determina a faixa de oitavas da voz principal.
010
Nvel de emisso do
coro da voz principal
M.Chorus 000127 *
Determina o quanto do sinal da voz principal enviado para
o efeito Coro.
Voz dupla
011 Voz dupla D.Voice 001497 * Seleciona a voz dupla.
012 Volume da voz dupla D.Volume 0127 * Determina o volume da voz dupla.
013 Oitava da voz dupla D.Octave -202 * Determina a faixa de oitavas da voz dupla.
014
Nvel de envio de coro
da voz dupla
D.Chorus 000127 *
Determina a quantidade do sinal da voz dupla enviada ao
efeito Coro.
Voz dividida
015 Voz dividida S.Voice 001497 * Seleciona a voz dividida.
016
Volume da voz
dividida
S.Volume 000127 * Determina o volume da voz dividida.
017 Oitava da voz dividida S.Octave -202 * Determina a faixa de oitavas da voz dividida.
018
Nvel de envio de coro
da voz dividida
S.Chorus 000127 *
Determina a quantidade do sinal da voz dividida enviada ao
efeito Coro.
Efeito
019 Tipo de reverberao Reverb 0110 **
Determina o tipo de reverberao ou sua desativao (10).
Consulte a lista de tipos de reverberao na pgina 67.
020 Nvel de reverberao RevLevel 000127 64
Determina a quantidade do sinal da voz enviada ao efeito
de reverberao.
021 Tipos de coros Chorus 15 **
Determina o tipo de coro, incluindo a opo Desativado (05).
Consulte a lista de tipos de coros na pgina 67.
022 Painel sustentar Sustain ON/OFF OFF
Determina se a funo Panel Sustain (Painel sustentar) deve ser
sempre aplicada s vozes principal/dupla/dividida. Essa funo
aplicada continuamente quando definida como ON ou no
aplicada quando definida como OFF.
023 Tipo de EQ mestre MasterEQ
1 Speaker
(Alto-falante)
2 Flat (Bemol)
1 Speaker
(Alto-falante)
Define o equalizador aplicado sada do alto-falante para o melhor
som em diferentes situaes de audio.
Auto-falante: Para ouvir atravs dos alto-falantes internos do
instrumento.
Bemol: Para fones de ouvido ou para ouvir atravs de alto-
falantes externos.
024 Tipo amplo Wide 13 2
Determina o tipo Ultra-Wide Stereo.
Valores mais altos produzem um efeito de amplitude maior.
Harmonia
025 Tipo de harmonia HarmType 01 26 *
Determina o tipo de harmonia.
Consulte a lista de tipos de harmonia em pgina 67.
026 Volume da harmonia HarmVol 000127 *
Determina o volume do efeito de harmonia quando um dos tipos
de harmonia de 1 a 5 est selecionado.
MIDI
027 Modo PC PC mode OFF/PC1/PC2 OFF
Otimizar as configuraes MIDI quando o instrumento estiver
conectado a um computador (pgina 43).
028
Local ativado/
desativado
Local ON/OFF ON
Determina se o teclado do instrumento controla (ON) ou no (OFF)
o gerador interno de tons.
Ativada
As notas tocadas no teclado do instrumento e os dados
recebidos por meio do terminal MIDI do instrumento so
reproduzidos pelo gerador interno de tons.
Desativada
Com essa configurao, o instrumento no produz som, mas os
dados de desempenho so transmitidos por meio do terminal
MIDI. Os dados recebidos por meio do terminal MIDI do
instrumento tambm so reproduzidos pelo gerador interno
de tons.
029 Relgio externo ExtClock ON/OFF OFF
Determina se o instrumento sincronizado com o relgio interno
(OFF) ou com um relgio externo (ON).
030
Envio da configurao
inicial
InitSend
YES/NO
(Sim/No)
-
Whole note rest
Dotted half note rest
Half note rest
Dotted quarter note rest
Quarter note rest
Eighth note rest
Sixteenth note rest
-
-
-
,
,
.
.
.
1 2 3 4
Amostra do Livro de msicas
50 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004
Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play.
Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there arent as many sections to practice as
you might think. Enjoy learning each section as you build prociency.
Fr Elise
Song No.004
Basic
With Step Map
From here...
Amostra do Livro de msicas
51 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
...to here From here...
...to here
Fr Elise Song No.004 Basic
Amostra do Livro de msicas
52 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
Fr Elise Song No.004 Basic
Warm-up Exercise - The Semitone Mystery
Lets start with a warm-up exercise using three ngers of the right hand.
Well start by ascending and descending the white and black keys. Check out the
illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get
started!
Youll nd it easier to play if you bend your ngers slightly.
F
i
n
g
e
r
s
u
s
e
d
for th
i
s
e
x
e
r
c
i
s
e
Right
Tip-toe
A B C D C
M
i
d
d
l
e
E C
M
i
d
d
l
e
A E C
M
i
d
d
l
e
Go back to the beginning and play it again.
Amostra do Livro de msicas
53 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
Fr Elise Song No.004 Basic
Diligent Practice Time
Right! Now that were warmed up lets try playing along with the orchestra in 3/4 time.
The melody will be built up little by little.
Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Short break
Almost done E
Amostra do Livro de msicas
54 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
Fr Elise Song No.004 Basic
Warm-up Exercise - Basic Accompaniment
And now a warm-up exercise for the left hand.
Its important to spread your ngers widely from the start.
Dont play the black keys too strongly.
Left hand
A E A E C
M
i
d
d
l
e
Diligent Practice Time
Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. Youll be able to play
smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it nishes playing the rst
phrase.
Amostra do Livro de msicas
55 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
Fr Elise Song No.004 Basic
Diligent Practice Time
OK, lets begin the second half!
Youll be able to play the melody nicely if you lift your ngers from the keyboard between the slurs.
It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody.
Dont panic and play too strongly where the left hand has to play short notes.
First Half Review
Youve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps?
Now lets go back and play through all the first-half exercises. If you find that youre having trouble
playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Always have left-hand nger 5 ready to play the next note!
Amostra do Livro de msicas
56 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
Fr Elise Song No.004 Basic
E E E
Jump to the
next E!
And again!
C
M
i
d
d
l
e
Warm-up Exercise - The Jump Competition
The rst note has a staccato dot.
Spread your ngers wide and jump quickly to the next note!
Left hand
EEEEE!
The only note in this step is E!
Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Y
o
u
c
a
n
p
l
a
y
t
h
i
s
w
ith o
n
l
y
t
h
e
s
e
f
i
n
g
e
r
s
!
Amostra do Livro de msicas
57 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietrio
Song No.004 Fr Elise Basic
Left
Right
Fr Elise Song No.004 Basic
Left! Right! Left! Right!
Play D