Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fire-Ceremony
This ceremony is performed to provide the world with food and wealth. The fire is the mouth of God, consuming your offering in the shape of mantras and items sacred to the Havan. It is used as a symbol for complete transformation from material to ether: This is a prayer for the Self-Realiziation of everyone. Let everyone become enlightened, receiving the grace of God.
For the daily havan you need dry cow-dung or raw wood, camphor, a small vessel for water and a spoon, flowers, incense, sandalwood past, a ghee-Iamp, prasad (sugar, sweets). samagri (250 gm. barley, 500 gm. rice. 1000 gm. black sesame, 100 gm. sugar, 100 gm. ghee-mix) and a mala. For a special Havan: mauli (red woolen thread), janeu (white woolen thread, the sign of the Brahman), fruits, beal-leaves, cardamon, cloves, durv-grass and panchaamrit (milk, curd, ghee, sugar, honey mixture). Take the cow-dung or wood, and put it in the fire place (formed as a hut). In the hut you put camphor or cotton with ghee. Place all the things you need on a plate close to you.
Take the spoon of water in your left hand, and using the durv-grass or a flower held in the right hand, sprinkle the water over yourself. If neither of these are available, use the three fingers of the right hand (middle, ring and small finger) to sprinkle the water over your body. While performing the above, chant:
Om- apavitrah- pavitro- v- sarvavasthng- gatopiv Yah- smaret- pundarikkshah- sa-bhybyntarah- suchih
Visualize Lord Vishnu, with Lotus eyes. Sprinkle the water over yourself and the puja items. Chant 3 times:
Vishnuve namaha
Repeat the following three times: Hold the spoon filled with water in the left hand. Then pour the spoonful into the palm of the right hand. Place the water from the right hand into the mouth, and sip the water. This is for outer and inner purification. After the first spoonful chant:
Om Keshavya namaha
Sip the water and chant:
Om Mdhavya namaha
Sip the water and chant:
Om Nrynaya namaha
With the fourth spoon of water wash both hands and chant:
Om Hrishikeshya namaha
Visualize the God/Goddess for whom you are performing the yagya. They are all forms of the Highest Being. Holding water in your right palm chant the Sankalpa:
He - Parmtman ! Apni - jnkri - tath - bhakti - k - praksh - karo, vran - dosh - vikr - k - anta - karo, Annapurna - Lakshmi - rp - hokar sahaj - svhhvik - praksh - karo, tath - varan - ashram - vedik - kramnusr shrishti - rp - se - vyvasthit - ho, is - prakr - dukhntak - khel - k - anta, sukhantak - khel - k - praksh
sarva - sarvatra - rp - me - hokar sarva - sarvatra - rp - ho - kar - karo, apn - Sankalpa - p - prna - karo, apn - praksh - p - karo
Drop the water to the ground from the palm of your hand.
Om - gannntv - ganapati - gum - havmahe Priynntv - priyapati - gum - havmahe Nidhnntv - nidhpati - gum - havmahe Vasomama - hmjhni - gharbhadham - tvamjhsi gharbhadham
Light the fire. Sprinkle water around the havan kund [use the right hand]. Invite the God of Fire Agni, with the mantra:
The Purus Suktam can be performed at any time. not only during the fire ceremony. It is made up of 16 mantras. Each mantra is a special, particular offering used to invite and serve the God/Goddess. Each offering requires an action be made which may involve the placing of an object, either around the fire place or on the symbol of the God/Goddess. For example the objects may be flowers, water, sandalwood, light or incense. If you wish You can perform the entire Purush Suktam or only those mantras that seem appropriate to your needs. Once this is completed, the Purus Suktam is then chanted in its entirety. After each mantra, place a small amount of samagri in the right hand, between the thumb, middle and ring finger. Feed the samagri into the fire, asking the deity of the fire to accept the offering with Svaha.
Purusa S ktam
Om - Harih - Om Sahastra - rk - purukah - sahastrksah - sahastrapt sa- bh mi- gum- sarvat- spprtv- tyatisthad- da ngulam
Offering an invitation to the God/Goddess -
place one flower in the front, middle of the havan kund, chant:
Dhyanam - Samarpymi
sanam - Samarpymi
Etvnasya - mahimto - jyym cha - p rusah Pdo - sya - vi v - bh tni - tripdasymrtam - divi
Offering to wash the feet of the God/Goddess - Take three spoonfuls of water and pour each into the middle of the havan kund, chant:
Padyam - Samarpymi
ripd- rdhva- udait- purukah- pdo-syeh-bhavt-punah ato - visvan - vyakrmats anna ane - abhi
Offering to adorn the God/Goddess - take a spoonful of water, dip a flower in sandalwood paste, and put it together with rice on the spoon with water. Then place it in the middle of the havan kund, chant:
Argham - Samarpymi
ato - virdajyata - virjo - adhi - purukah Sajto - atyarichchyata - pa chd - bh mi - matho - purah
Offering to wash the mouth of the God/Goddess - take a spoonfuls of water, and pour each into the middle of the havan kund, chant:
Achmanium - Samarpymi
asmd- yag t- sarva- hutah- sambhrtam - prsad - ajyam Pa m- tm -chakre-vyavyn- tanyn - gramya - chaye
Offering a bath to the God/Goddess - take a flower dip it in water, and spread it in a circle upon on the havan kund, chant:
Asnanam - Samarpyaami
Or: Offering - Panchaamrit, which means a mixture of curd, milk, ghee, sugar, honey that you place in a small pot. Dip a flower in this and spread in
asmd - yag t - sarva - hutah - richah - smni- jagire Chhand-gum- si-jagire- tasmd- yajus- tasmd- ajyata
Offering mauli, take mauli and make a spiral in the middle of the havan kund, chant: .
Vastram -Samarpymi
Upavastram -Samarpymi
Yagopavitam - Samarpymi
Tam- yag am- barhiki- prauksan- purukam- jatam- agratah ena - dev - ayajanta - sdhy - rikaya - chaye
Offering sandalwood paste - take the sandalwood paste and with your ring finger flick it into the fire. With the same finger take more sandalwood paste and make an imprint on the middle of the havan kund, chant:
Chandanam - Samarpymi
Pu pam - Samarpymi
rhmanosya - mukham - s t - bh - rjanyah - krtah r - tad-asya-yad-vai yah-padbhym-gum- dro-ajyata Offering incense - take a filled incense holder and light it. Next
sprinkle water around it. Take the incense and make 5 small clockwise circles in the air, in front of the havan kund, and 6 big circles rounds around the havan kund, chant:
Dhupam - Darsyami
Chandram - manaso - jta - chaksoh - s ryo - ajyata rotrdvyu chcha - prna chcha - mukhd - agnirjayata
Offering light - take a ghee lamp, light it, sprinkle water around it, and repeat the same procedure as with the incense, chant:
D pam - Darsyami
Nbhy- sid- antariksa - gum - irsno - dyauh- samavartata Padbhym- bh mir-di ah- rotrt-tath-lokm-akalpayana
Offering food - take prasad, sugar, sweets or fruits, and place it in a small pot in the middle of the havan kund. Imagining washing the hands of the God/Goddess, sprinkle water 3 times around the fire and 3 times water in the middle of the havan kund, chant:
Nivedyam - Samarpymi
at - purusena - havis - dev - yagam - atanvata asanto - sys d - jjyam - gr sma - idhmah - araddhavih
Offering betel-leaves, place betel-leaves, durv-grass, some cardamon and cloves in the middle of the havan kund, chant:
Vilvapatram - Samarpymi
Saptsysan - paridhayas - trih - sapta - samidhah - krth Dev- yad- yagam- tanvn- avadhnanpurukam-pa um
Arms extended in front, palms facing away from you, rotate hands clockwise making 3 circles in the air in front of the fire, chant:
Pradakshina
Yagena - yagamayajanta - devstni - dharmni prathamnysan Teha - nkam - mahimnaha - sachanta - yatra - p rve sdhyh - shanti - devh
Saying goodbye to the God/Goddess. Hands in Namaskar. bow down and place a flower in the middle of the havan kund. Chant:
Take a small pot with hot ghee and place one spoonful after every mantra in the fire. The Sri Suktam is the only mantra where you use ghee during offering.
Sri Suktam
Harih - Om Hiranya - varnm - harin m - suvarna - rajatas - rajm Candrm - hiranymay m - laksm - jtavedo - ma- vaha
Svaha
Svaha
A va- p rvm- rathamadhym - hastinda - prabodhhin m riyam - dev - mupahvaye - r r - ma - dev - jusatm
Svaha
m - sosmi - tm - hiranya - prkrm - rdr - jvalant n - trptn - tarpayant m Padme- sthitm- padma- varnn- tm-ihopahvaye- riyam
Svaha
Chandrm - prabhsm - ya s - jvalant m - riyamloke deva - justm - udrm m - padanemi - aranam - prapadye - alaksm r - me na yatn - tvm - vrne
Svaha
ditya - varne - tapasodhi - jto - vanaspatis - tava -vrksotha - vilvah asya - phalni - tapasnudantu - myntar - y - cha - bhy - alaksm h
Svaha
paitu - mn - deva - sakhah - k rti - cha - manin - saha Prdur- bh to- surstresmin - k rtim - rddhi- dadtu- me
Svaha
sut- pipsmal - jyesthm- alaksm - na aymy- aham Abh tim - asamrddhi -cha -sarv - nirnuda - me- grht
Svaha
andham - dvrn- durdharsm- nitya - pustn - kar sin m var m - sarvabh tnn - tm - ihopahvaye - riyam
Svaha
Manasah - kmam - kutim - vchah - satyam - a mahi Pa nm - r pam - annasya -mayi- r h- rayatm - ya ah
Svaha
Kardamena - prajbh t - mayi - sam hhava - kardama riyam -vsaya - me - kule - mtaram - padma - mlin m
Svaha
pah - srajantu - snigdhni - chikl ta - vasa - me - grhe
Svaha
rdrm - yah- karin m - yastim - suvarnam - hema- mlin m S rym - hiranmay m - laksm - jtavedo - ma - vaha
Svaha
rdrm- puskarinim -pustim-pingalm - padma - mlin m Candrm - hiranmay m - laksm - jtavedo - ma - vaha
Svaha
m - vaha - jtavedo - laksm - anapagmin m asym - hiranyam - prabhuti - gvo - dsyo van vindeyam - purusn - aham
Svaha
ah- uchih- prayato- bh tv - juhuyd- jyam- anvaham S ktam- pa cha- dar athan-cha- r - kmah- satata- japet
Svaha
Annapurna Stotra
Nitynand - kar -varbhaykar - saundarya- ratnakar , nirdhutkhil- ghor - pvan - kar - pratyaksa - mahesvar Prleyachal - ban a - pvankar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
Nn- ratna- vichitra- bh - sankar - hembr - dambar , mukt- hra- vilamba-mn- bilasad-vaksoj- kumbhntar m r - Guru -vsit -ruchikari - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
ognand-kar -ripuk a - kar - dharmrth - nisthkar , chandrrknal - bhsmn - lahar - trailokya - rakskar Sarvai varya-samast-bnchhit-kar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
ail - chal- kandrlaykar - gaur - um - ankar , kaumr - nigmrth - gocharkar - omkr - b jaksari
Moksadvr - kapt - ptankar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
Dr ydr ya- prabh t - vhan - kar - bhrhmnd- bhndodari, l lntak - s trabhedankar - big n - d pnkur ri-vi ve -manah-prasdan- kar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
rv -sarvajane var - bhagvati - mt - Annap rne vari, ven - n l - samn - kunt - lahar - nityann - dne var Sarvanand- kar -dr n - ubhkar k pur - dh vari, bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
diksnt - samast - varnan - kar - sambhostri - bhvkar , ka m r - trijale var - trilahar - nitynkur - arvari mknk - kar - janodayakar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
Dev - sarva - bichitra - ratna - rachit-daksyan -sundar , bmsvdu- payodhara- priyakar - saubhgya - mhe var hakt - bh stkar - da n- ubhkar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
Chandrrknal-koti - koti-sadr -chandrn u - vimbdhar , chandrr-kgni-samn-kunt - lahar -chandrrk-varne var Ml-pustak -p - snku dhar - k pur - dhi var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
satra - trnkar - mahbhaykar - mt - krip - sgar , sksn - moksakar - sad ivakar - vi e var - r dhar Dakskandkari - nirmaykar - k pur - dh var , bhiksm - dehi -krpvalamban-kar -mt-Annap rne var
Svaha
Apnap rne - sadp rne - ankar - prn - vallabhe n- bairgya-siddhyartham-bhik m-dehi-cha-parvat
Svaha
Mt - cha - parvat - dev - pit - devo - mahe varah ndhvh- iva - bhakt cha - svade o - bhuvantrayam
Svaha
Svaha
Durge - smrit - harasi - bhitima - es - jantoh, svasthaih - smrt - matimativa - ubhm - dadsi Dridrya - dukha - bhaya - hrini - k - tvadany, sarvopakra - karanya - sadrd - chitta
Svaha
Sarvamangal - mangalye - ive - sarvrth - sdhike aranye - tryambake - gauri - nryani - namostute arngata - d nrta - paritrna - paryane Sarvasyrti - hare - devi - nryani - namostute Svaha Sarvasvar pe - sarve e - sarva akti - samanvite hayebhyastrhi - no - devi - durge - devi - namostute
Svaha
ogn esnapahamsi - tust - rust - tu - kmn - saklan - bh stn vm ritnm - na - vipannarnm - tvm rit hy rayatm - praynti Sarvbdh - pra amanam - trailoksykhile vari Evameva - tvay - krya - masmadvairivin anam
Svaha
Svaha
vm - vaisnavi - aktimant - virya - vi vasya - hijam parmsi - my, sammohitam - devi - samasta - metat - tvam - vai prasann - bhuve - mukti - hetuh Svaha
Svaha
Svaha
Bija - Mantra
(Chant your Guru-mantra 108 times)
Svaha
arn ram - nij - nij - dharam - nirat - ved - path - log chalahin- sad- pvahi- sukhahi- nahi- bhay- ok-na- rog
(3 times)
Svaha
Om - sarve - bhavantu - sukhinaha sarve - santu - nirmay sarve - badhrni - pa yantu m - ka chid - dukha - bhag - bhavet
(3 times)
Svaha
Svaha
Take the rest of the samagri, and put all in the fire, chant one time:
Take the ghee-Iamp, light it, sprinkle water around it and chant the Aarti. While chanting make clockwise rounds in the air with the light.
rti
rti - sri - sacche - svar p - k , p - r p - adbhuta - svar p - k rti - sri - sacche - svar p - k , nij - bodh - r p - bodh - svar p - k rti - sri - sacche - svar p - k , prakrti - bh p - prrabdha - bh p - k purushrth - bh p - purushrth - r p - k , svayam - svar p - k , rti - sri - sacche - svar p - k , rti - nij - satya - svar p - k
Shravan - suyasa - suni - ya h prabhu - bhanjan - bhavabhir, trahi - trahi - rti - harana shravan - sukhad - raghuvir Mosam - dinana - din - hit turn - samn - raghuvir, as - vichri - raghuvanshamani harahu - visham - bhavabhir Tvameva - mt - cha - pit - tvameva tvameva - bandhosh - cha - sakha - tvameva tvameva - vidya - dravinm - tvameva tvameva - sarvam - mama - deva - deva Dhyeyam - sad - paribhavghna - mabhishta - doham tirthspadam - shivaviranchchinutam - sharanyam hrityrtiham - pranatapla - bhvabdhipotam, vande - mahpurush - te - charanrvindam
Varanashram - nij - nij - dharam - nirat - ved - path - log Chalahi - sada - pavahin - sukhahi - nahi - bhey - shoka - na - rog
Om - yani - kani - cha - papani - janmantar - kritanich tani - sarvani - nashyantu - pradakshinam - pade - pade
Yagena - yagamayajanta - devastani - dharmani prathamanyasan teha - nakam - mahimanaha - sachanta - yatra - purve sadhyah - shanti - devah
Say goodbye to the God/Goddess. Arms extended, palms facing out, make three clockwise rounds in the air in front of the fire. Place a flower in the middle of the havan kund.