1

REUNIO 21/07/2011 TEXTOS PARA REFLEXO TEMA: REVELAO

_________________________________________________________________________________________ DO LIVRO PAIS E FILHOS POR ADOO NO BRASIL DA LIDIA WEBER Trechos sobre a revelao: "Os depoimentos de filhos adotivos mostram que a 'revelao' tem compreenso diferente em diferentes estgios do seu desenvolvimentoo, e portanto, A HISTRIA DA ADOO DEVE SER CONTADA EM DIVERSOS MOMENTOS, EM DIFERENTES IDADES DA CRIANA, mas quanto mais cedo isso ocorrer, mais facilmente ser incorporado como uma situao 'natural' e no um tipo de transgresso ordem (biolgica e cultural) vigente. Um depoimento de uma me adotiva, feito em um congresso da rea, revelou essa falta de conhecimento da adoo e processo de desenvolvimento de uma criana: ' Eu no sei o que fazer com a minha filha. Hoje ela tem 15 anos e est muito revoltada porque adotada. Eu contei para ela, quando ela tinha 5 anos, mas ela esqueceu!'" "Para Neuburger, injusto e inexato dizer para uma criana que ela uma criana 'adotada', pois isso qualifica uma natureza particular de ligaes que a obrigar a uma eterna obrigao de justificar o seu comportamento por uma conduta diferente, pois no uma criana como as outras. Toda criana, qualquer que seja o modo de procriao, entra em uma famlia por um ato civil. Em vez de rotular a criana com uma criana adotada, lcito e legtimo ensinar-lhe que ELA ENTROU NESSA FAMLIA POR ADOO, famlia esta que, por vezes, foi constituda com a sua chegada. Neste sentido, a contingncia que permitiu sua entrada na famlia foi a adoo, mas agora essa criana to filha (o) dos seus pais adotivos quanto as crianas que entraram em uma famlia atravs da procriao." "No apenas o revelar, mas O QU FALAR PARA O FILHO SOBRE A ADOO TAMBM EXTREMAMENTE IMPORTANTE. Melina afirma que no se deve falar que a 'criana foi escolhida'. Isso pode levar a criana a pensar que se ela foi escolhida, um enorme contingente de outras crianas foi deixado de lado, e essa uma imagem impossvel de conviver, pois leva ao pensamento de que se ele foi escolhido porque ele perfeito e ele no seria escolhido se tivesse mostrado alguma imperfeio. Na verdade, parece que preciso aproximar-se o mximo possvel da situao real e da motivao para a adoo e afirmar que no somente a criana estava em uma situao difcil: os pais tambm estavam porque queriam muito um filho que no conseguiam ter. Esse ponto de vista, especial para pais adotivos infrteis, faz com que eles no fiquem sempre com a imagem de salvadores da criana e os filhos, com a gratido eterna..." Complemento o texto, registrando: Segundo Rosas (2009): mesmo que aparentemente a criana no compreenda o significado das palavras importante falar as palavras, adoo, adotado, adotivo porque ela ir escutar e mais tarde entender o seu significado. A criana, com o tempo, perguntar de onde ela veio. O melhor tratar desde cedo da questo, da forma mais natural e segura possvel. medida em que a criana vai formulando algum grau de entendimento das coisas, deve ir tomando conhecimento de que filho adotivo.
Contribuio de Patrcia Elias

Deve-se revelar a adoo para a criana? Como fazer isso? Sim, a criana tem necessidade e direito de ter acesso a toda a sua histria, por isso deve ser revelada adoo e dados sobre a famlia biolgica. Alm disso, a relao familiar deve ser sempre de transparncia, pois se a criana percebe na famlia dificuldade em abordar sua origem, ela mesma construir mitos e preconceitos sobre a mesma. Assim, se adoo algo positivo, bonito que confere a condio de filho, por que no falar a respeito? O que bom precisa ser natural e fluir nos dilogos. Desta forma, a criana mesmo ter segurana para falar da sua origem e no ter vergonha dela. As informaes sobre a origem fazem parte da histria da criana, podem e devem ser acessadas a medida que a criana manifestar curiosidade e tiver maturidade para compreend-la... Tanto os pais precisam reconhecer o que houve um tempo antes da adoo, como a criana precisa aceitar esse tempo como fazendo parte da sua histria, e no como uma ameaa integridade da famlia adotiva. (LADVOCAT.2002.P.67) Todavia, tambm no se deve esperar a criana perguntar, porque ela pode no vir nunca a perguntar sobre a sua origem, porm isso no quer dizer que ela no perceba que h algo que no lhe foi revelado. Por isso, desde cedo, quando a criana for avanando na possibilidade de compreender, as informaes devem lhe ser repassadas. Dados biogrficos referentes a situaes de negligncia e violncia precisam ser redefinidos, de modo que a criana possa tomar conscincia de sua histria e entend-la sem que esses dados se transformem numa situao traumtica e difcil de ser absorvida. Assim, revelar as origens tarefa dos pais adotivos, medida que a famlia esteja preparada para contar e a criana para ouvir. A revelao da adoo no deve se dar em um momento solene, e nunca mais se falar no assunto, ao contrrio deve faze parte do cotidiano, do dilogo da famlia para que possa ser construda como valor
Contribuio de Eliete Machado Godinho

_________________________________________________________________________________________ CARTILHA DA ADOO DE CRIANAS E ADOLESCENTES DO BRASIL Ministrio Pblico do RS (http://www.mp.rs.gov.br/areas/infancia/arquivos/adocaopassoapassso.pdf) necessrio falar criana/adolescente sobre sua histria e sua origem? Mesmo que a histria da criana/adolescente comporte alguns aspectos dolorosos, importante buscar palavras que os ajudem a elaborar as experincias vividas, reais e/ou imaginrias. Isto tem um efeito organizador e estruturante sobre o seu psiquismo. A histria uma trama de sentidos, e por meio das palavras que seus pais escolhem para se referir sua histria que a criana/adolescente elabora o vivido, o imediato e o sensvel. tambm na circulao de palavras que uma relao de confiana vai sendo criada entre pais e filhos. Na medida em que ela sente uma abertura para tal, que pode se reportar antigas vivncias, a criana/adolescente tende a expressar o desejo de conversar com seus pais adotivos sobre sua histria e suas razes. A criana possui um certo saber sobre elas e precisa ser auxiliada para poder formular suas questes. Segredos sobre a histria e a origem da criana/adolescente adotivo podem produzir que tipo de consequncias? Quando os pais adotivos se sentem impedidos de falar criana sobre a histria anterior convivncia com eles, algo a acaba lhe sendo transmitido: que este um tema proibido, censurado. Acontece que este no um tema qualquer. Toda criana, de diferentes maneiras, pergunta sobre sua filiao, sua origem e busca entender de onde vm os bebs?, base para outras e infinitas pesquisas humanas. Se a criana recebe um

grande silncio ou ento respostas que so muito vagas sobre sua origem, ela interpreta que h algo que no deva ser perguntado. Mas sua obedincia no se far sem um preo a pagar, podendo comprometer o seu processo de aprendizagem e a sua vida imaginativa. Uma das maiores dificuldades que alguns pais adotivos costumam sentir sobre a conversa com seus filhos adotivos, a de aceitar a idia de que h aspectos importantes em sua histria dos quais eles no fizeram parte ou desconhecem. O medo de que o filho sofra a partir do que se conversa tambm pode ser gerador de dificuldades. Nestas situaes, os pais adotivos podem ser auxiliados por profissionais quando lhes parecer muito difcil e doloroso conversar com seu filho adotivo sobre sua histria antes da adoo. Como e quando contar para a criana/adolescente a respeito de sua origem? Este um dos temas que mais preocupa os pais adotivos. Quanto mais cedo se puder falar com a criana sobre a sua origem, mais natural vai lhe parecendo a sua condio e mais possvel ser o estabelecimento de uma relao com o adulto fundamentada na confiana. interessante ter em mente que em cada idade, em cada momento de sua constituio psquica, a criana vai formulando sentidos novos e cada vez mais complexos, que exigiro novas perguntas e tambm outras respostas, assim como nos contos de fadas em que as crianas pedem que sejam contados repetidas vezes. Cada pai ou me deve encontrar o seu modo de ir narrando a histria sobre as origens para seu filho, considerando a idade da criana, a sua linguagem e a cultura familiar. E se a criana quiser procurar sua me biolgica? O desejo que o filho adotivo manifesta de buscar suas origens no significa uma atitude de rejeio aos pais adotivos, fantasia muito comum entre estes ltimos. Relaciona-se sua necessidade imprescindvel de conhecer e de melhor formular a sua histria. interessante se referir ao filho adotivo como filho do corao? Esta uma expresso to recorrente entre pais adotivos que seria impossvel desconsider-la. Contudo, quando for utilizada, deve ser esclarecida de que a criana filha do corao dos pais adotivos, pelo amor que lhe dedicam, mas que foi gerada na barriga de outra me. Como para qualquer criana, em idade e momento oportunos, as explicaes de como nascem os bebs devem ser dadas de modo a garantir uma verso para a histria de sua origem no mbito da sexualidade humana. O que fazer quando a histria da criana desconhecida? Este pode ser um fator complexo e angustiante, tanto para os pais, quanto para o filho adotivo. Como j foi exposto, pode haver legalmente a possibilidade de recuperao, se no em sua ntegra, pelo menos de partes desta histria. Quando por algum motivo esta histria se perdeu, h um vazio a ser preenchido. importante que se possa conversar sobre o pouco que se sabe ou sobre o que no se sabe sobre as angstias do conhecido e do desconhecido, sobre a tristeza do abandono e tambm sobre a alegria do encontro. Pode-se tentar preencher as lacunas existentes lanando-se suposies sobre o ocorrido a partir de pequenos indcios, fragmentos do que foi vivido, sonhos e fantasias na restaurao/construo compartilhada desta histria. Se este processo gerar muita ansiedade para pais e filhos, eles podero recorrer a profissionais especializados no assunto ou a grupos de reflexo. Nestes grupos, o contato com pessoas que possuem problemticas semelhantes possibilita a troca de experincias e a reflexo sobre fantasias, ansiedades, preconceitos, mitos e segredos. _________________________________________________________________________________________ ADOO EFEITOS DAS ALTERAES INTRODUZIDAS PELA LEI N 12.010, DE 3 DE AGOSTO DE 2009 Joo Pedro Lamana Paiva Uma novidade no campo do Direito Registral a questo do sigilo das informaes e as expedies das certides nesses casos. Continua-se respeitando a disposio constitucional que veda qualquer forma de discriminao entre os filhos naturais ou adotados (artigo 227, pargrafo 5 da CF). Logo, permanece vedada a expedio de certido de inteiro teor, salvo se houver mandado judicial a autoriz-la (artigo 47, pargrafo 3 do ECA).

Neste passo, um dispositivo que poder criar alguma polmica ou confundir a populao brasileira justamente aquele que assegura o direito do adotado de conhecer sua origem biolgica, bem como o direito dele obter acesso irrestrito ao processo de adoo, aps completar 18 anos (artigo 48 do ECA). Por isso, desde j explico: claro que esse conhecimento dever ser realizado sob a guarida do Poder Judicirio. O juiz competente diante da petio inicial fundamentada no artigo 48, caput, do ECA, dever expedir um mandado judicial para que o cidado tenha livre acesso nos arquivos judiciais e extrajudiciais (artigo 47, pargrafo 8 do ECA). E tal entendimento corroborado com o pargrafo nico do mesmo dispositivo que assim preleciona: Pargrafo nico. O acesso ao processo de adoo poder ser tambm deferido ao adotado menor de 18 (dezoito) anos, a seu pedido, assegurada orientao e assistncia jurdica e psicolgica.