Especificaciones de formato APA 2011-2012 para uso en el Instituto Cervantes Apostlica, A.C.

1. Encabezado. El encabezado ir en la parte superior izquierda con interlineado sencillo, con los siguientes datos cuidando tambin el orden siguiente: Nombre de la actividad. Nombre del alumno. Asignatura. Fecha. Nombre de la Institucin: Instituto Cervantes, Apostlica Grado, grupo y nmero de lista.

2. Ttulo principal. Centrado en negritas con maysculas y minsculas (sin sangra) 2.1 Subttulo. Igual que el ttulo pero a la izquierda (sin sangra) 2.2 Mrgenes. Predeterminado Normal: Izquierda y derecha 3 cm, arriba y abajo 2.5 cm 2.3 Interlineado. Doble en la totalidad del texto, excepto encabezado que es sencillo. 2.4 Alineacin. Sin justificar (quebrado) 2.5 Tipo de letra. Times New Roman nmero 12 2.6 Sangra. En la primera lnea al inicio del prrafo (1.25 cm)

Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011.

Pgina 1

2.7 Paginacin. Nmero de pgina abajo a la derecha desde la primera pgina. 2.8 Lista de Referencias. Al final en una hoja aparte, con el ttulo de Referencias, centrado en negrita, en orden alfabtico por apellido del autor. Sangra francesa e interlineado doble. 3. Citas de referencias en el texto. Una cita es la presentacin del material citado del trabajo de otros autores que se ha tomado para apoyar y sustentar el trabajo elaborado. Se distinguen varios tipos de citas: 3.1 Cita textual: Cuando se transcribe un texto literalmente. 3.1.1 Opcin 1. Entre comillas con apellido del autor, ao de publicacin y nmero de la pgina. Separados por comas entre parntesis despus de las comillas. Ejemplo 1: Existen diversas formas de contaminar el planeta Tierra, todas las sustancias extraas emitidas a la atmsfera, de origen artificial o natural, constituyen contaminacin atmosfrica (Erickson, 1993, p.34). 3.1.2 Opcin 2. Comenzando con el apellido del autor seguido del ao de publicacin entre parntesis, ms verbo de introduccin (dijo, mencion, escribi, etc.) y la cita entre comillas y al final la pgina entre parntesis. Ejemplo 2: Existen diversas formas de contaminar el planeta Tierra, Erickson (1993) mencion: todas las sustancias extraas emitidas a la atmsfera, de origen artificial o natural, constituyen contaminacin atmosfrica (p.34). 3.2 Parfrasis: Interpretacin de un texto con tus palabras sin cambiar el sentido del mismo.

Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011.

Pgina 2

3.2.1 Opcin 1. Cuando se elige esta opcin el texto no se entrecomilla y al terminar el parafraseo se escribir entre parntesis autor y ao separado entre s por una coma. Ejemplo 1: Ella afirm que los estudiantes generalmente tienen dificultades para usar el formato APA, (Jones, 1998). 3.2.2 Opcin 2. Se comienza con el apellido del autor seguido del ao entre parntesis en seguida el parafraseo. Ejemplo 2: De acuerdo con Jones (1998) los estudiantes tienen dificultades para usar el formato APA sobre todo cuando es la primera vez. 4. Tipos de referencias. La lista de referencias debe aparecer al final del escrito y en hoja aparte. 4.1 Documentos impresos. 4.1.1 Libro. Apellido, inicial(es) del Nombre(s) Propio(s) del autor(es). (Ao de publicacin entre parntesis). Ttulo del libro en cursiva. Ciudad donde se public: Editorial. Ejemplo: Maldonado, H. (1998). Manual de comunicacin oral. Mxico: Pearson Educacin. 4.1.2 Enciclopedia, diccionario o Autor corporativo. Nombre del autor corporativo, enciclopedia o diccionario. (Ao de publicacin entre parntesis). Ttulo del libro en cursiva. Volumen o volmenes utilizados. Ciudad donde se public: Editorial. Ejemplo de una Enciclopedia: Cabanne, P. (1993).Hombre, Creacin y Arte (Vols. 1-5). Barcelona: ArgosVergara. Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011.
Pgina 3

Ejemplo de diccionario: Pequeo Larousse Ilustrado (2008). Mxico: Larousse. 4.1.3 Peridico impreso. Apellido, inicial(es) del Nombre(s) Propio(s) del reportero(s) del artculo. (Ao, da y mes de publicacin entre parntesis). Ttulo del artculo en letra normal. Nombre del peridico en cursiva, pp. Nmero de la pgina donde empieza el artculo - nmero de la pgina donde termina el artculo. Ejemplo: Moctezuma, E. (2004, 7 de diciembre). El Pensamiento lateral. El Siglo de Torren, p. A6. 4.2 Documentos electrnicos. 4.2.1 Pginas de internet: Apellido, inicial(es) del Nombre(s) Propio(s) del autor(es) presentado en la pgina. Ttulo de la pgina en cursiva. direccin completa de URL. Consultado poner la fecha de Acceso, (da, mes y ao). Ejemplo: Westphalen, I. La ludoteca una manera de jugar en serio. http://artenautas.conaculta.gob.mx/Maestros/ ludotecas.htm Consultado el 30 de octubre de 2004. 4.2.2 Revistas electrnicas. Apellido, inicial(es) del Nombre(s) Propio(s) del autor(es) del artculo. (Ao de publicacin entre parntesis). Ttulo del artculo en letra normal, Nombre de la publicacin en cursiva, volumen en nmero arbigo y en cursiva, (Nmero entre parntesis), nmero de la pgina donde empieza el artculo - nmero de la pgina donde termina el artculo. Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011.
Pgina 4

Saavedra E., Vialta M., Muoz M (2007). Percepciones y significados sobre la convivencia y la violencia escolar de estudiantes de cuarto medio de un Liceo municipal de Chile, Revista de pedagoga, 28, (082), 197-224. 4.2.3 Peridico electrnico. Apellido, inicial(es) del Nombre(s) Propio(s) del autor(es) del artculo. (Fecha de publicacin entre parntesis). Ttulo del artculo en letra normal. Nombre de la publicacin en cursiva. Recuperado de Direccin completa de URL. Azuara, P. (16 de agosto del 2010). Acoso en escuelas ha provocado ya cuatro muertes. Milenio online. Recuperado de http://impreso.milenio.com/node/8816395

En la siguiente tabla se observa la graduacin para los alumnos: Requisito que debe cumplir segen 1 2 el grado: 1. Encabezado 2. Titulo principal 2.1Subtitulo 2.2 Mrgenes 2.3 Interlineado 2.4 Alineacin 2.5 Tipo de letra 2.6 Sangra 2.7 Paginacin 2.8 Lista de referencias 3. Citas de referencias en el texto 3.1 Citas textuales 3.1.1. Opcin 1 3.1.2. Opcin 2 3.2 Parfrasis 3.2.1 Opcin 1 3.2.2 Opcin 2 4. Tipos de referencias 4.1 Documentos impresos 4.1.1. libro 4.1.2. Enciclopedia, diccionario o autor corporativo Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011. 3

Pgina 5

4.1.3. Peridico Impreso 4.2. Documentos electrnicos 4.2.1. Revistas electrnicos 4.2.2. Peridico electrnico

Nota aclaratoria: Los docentes podrn indicar a sus alumnos cualquier otra referencia que no est inclua en estas especificaciones, siempre y cuando le explique la forma de citarla y referenciarla.

Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011.

Pgina 6

Referencias American Psychological Association (2010). Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (adaptado para el espaol por Editorial el Manual Moderno) (3 ed.). Mxico: Editorial El Manual Moderno. De la Torre (2009). Cmo realizar citas textuales y bibliografas con el estilo APA. Consultado el 2, julio del 2011 de: http://www.lag.itesm.mx/biblioteca/docs/apa.ppt

Documento realizado por la Academia de Espaol septiembre de 2011.

Pgina 7