A

B
B

G
r
o
u
p

-
1
-
2
4
-
N
o
v
-
0
8
Automatizacin de
yacimientos
petroleros
Lucas M. Berstein
Ingeni ero de propuestas
Sistemas i ndustriales
Process Aut omati on

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
-
A
W
A
2
0
0
8
SCADA Vantage
Solucin a medida para cubrir las necesidades
especficas de la exploracin y produccin (E&P) en la
industria de Oil &Gas
Una de las soluciones de ABB para automatizacin y
gestin de pozos, pipelines y estaciones compresoras o
de bombeo
Aplicaciones avanzadas
Amplia capacidad de integracin a nivel de campo y a
nivel corporativo

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Parte I
Operaciones
Manuales

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Operaciones Manuales en Campos de Petrleo
Pozos recorridos a diario
Operadores asignados a pozos
Tpicamente mximo 40 pozos por operador
Mecnicos y Electricistas establecen sus prioridades
Entrada manual de datos de produccin a diferentes
niveles
Diagnsticos basados en experiencia
Soluciones operacionales individuales

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
-
A
W
A
2
0
0
8
Operaciones Manuales en Campos de Petrleo
Bombas operan en forma segura
Se reacciona cuando los problemas se presentan
Problemas que afectan al medio ambiente o salud son
descubiertos durante las recorridas
Prioridad para el mantenimiento de equipo basada en
recomendaciones del fabricante

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
-
A
W
A
2
0
0
8
Problemas en las Operaciones Manuales
Bombeo fuera de parmetros normales
Bombeo mecnico
Varilla rota puede daar el casing
Golpeo de fluido puede daar la transmisin
Llenado parcial del cilindro resulta en costo elctrico innecesario
Bomba de cavidad progresiva
Perdida de produccin por bajas revoluciones
Levantamiento de slidos puede causar la rotura de varilla
Bombas electro sumergibles
Alto torque o vibracin puede causar la rotura de la bomba
Perdida de produccin por bajas revoluciones

A
B
B

G
r
o
u
p

-
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Problemas en las Operaciones Manuales
Costo de operaciones reactivas (fallas de equipo)
Tiempo muerto
Disrupcin del trabajo diario (volver a retomar el trabajo)
Disrupcin del planeamiento y objetivos
Horas extras
Pulling innecesario
Costo de stock o costo de materiales
Dificultad con los datos de produccin
Alto costo y baja disponibilidad de datos
Baja confiabilidad de datos entrados manualmente
Desvos en la optimizacin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Problemas en las Operaciones Manuales
Operadores recorriendo 40 pozos utilizan tpicamente:
45 minutos en tareas al inicio, almuerzo y final del da
60 minutos para entrar datos de produccin
15 minutos promedio diario para reuniones
4 minutos promedio de viaje entre pozos incluyendo oficina
(4x39=156 minutos)
Total = 276 minutos o 4,6 horas
Asumiendo 8 horas de trabajo (480 minutos)
480 276 = 204 minutos de operacin neta
204 minutos dividido 40 pozos = 5 minutos por pozo reales
Si un pozo tiene problemas?

A
B
B

G
r
o
u
p

-
9
-
A
W
A
2
0
0
8
Parte II
En la Bsqueda de
Soluciones

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Bsqueda de soluciones
Impactando ganancias, seguridad y medio ambiente . . .
. . . con el mejoramiento de procedimientos operacionales
Desafos:
Corto Plazo
Incremento en volmenes de produccin
Reduccin de costo operacional
Reduccin de riesgo operacional
Logro de mrgenes de ganancia
Largo Plazo
Mejorar el factor de recupero
Controlar eficientemente el capital invertido
Dirigir el impacto al medio ambiente

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Bsqueda de soluciones
Mejorando los procesos operacionales
Necesidades
Decisiones acerca del desarrollo de activos
Decisiones acerca de la produccin de activos
Decisiones acerca de la venta de activos
Datos de produccin provenientes de una fuente nica
Requerimientos
Decisiones dinmicas
Operaciones preactivas detectando desviaciones a tiempo
Determinar la informacin necesaria para la toma de decisiones
Procesar informacin certera a tiempo

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
2
-
A
W
A
2
0
0
8
Bsqueda de soluciones
Cambio en los mtodos de trabajo
Beneficios
Proceso de toma de decisin de bajo riesgo
Velocidad en las decisiones
Posibilidad de implementar la decisin
Eficiente proceso de datos resultante en accin informada
Proveer a gerentes informacin veraz de produccin
Permitir a gerentes determinar el progreso alcanzado
Tranquilidad de tomar decisiones bien fundamentadas

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Parte III
Automatizacin
Corporativa

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Como la automatizacin puede mejorar las
operaciones
Permite la introduccin de mtodos de trabajo eficientes
Transforma las operaciones de reactivas a preactivas
Deteccin y correccin temprana de situaciones anormales
Anlisis avanzado de patrones de produccin
Priorizar el esfuerzo basado en lucro sobre volmenes producidos
Permite incrementar la seguridad en las operaciones
Prueba un esfuerzo serio en proteger el medio ambiente
Automatiza la transferencia de datos a los sistemas corporativos

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
5
-
A
W
A
2
0
0
8
Permite la introduccin de mtodos de trabajo
eficientes
ABB tiene la experiencia en mejorar mtodos de trabajo
en empresas petroleras
Creacin de centros regionales de operacin
Empleados con experiencia diversa (i ngenieros, operadores y administrativos)
Asumir el trabajo administrativo de los operadores (Por ejemplo entrar datos de
produccin diarios)
Coordinar y organi zar el trabajo de terceros
Coordinar y despachar mecnicos, electricistas y tcnicos
Coordinar y despachar operadores en vez de la recorrida tradicional a pozos
Obtener apoyo directo de expertos en produccin externos y consultores
Automatizar tareas altamente repetitivas
Incrementar el numero de pozos por operador (de 40 a 120 pozos)
Establecer visitas a pozos solamente por excepcin
Negociar contratos de servicio y mantenimiento con terceros

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
6
-
A
W
A
2
0
0
8
La responsabilidad de los niveles de produccin reside en los
centros SCADA regionales
Reduce el manejo diario improductivo de vehculos
La optimizacin de la produccin se lleva a cabo en los centros
SCADA regionales dirigida por los ingenieros
La identificacin de problemas de produccin es manejada en los
centros SCADA regionales por operadores quienes implementan
los cambios o mejoras
El centro SCADA corporativo monitorea los resultados de las
operaciones y publica los resultados econmicos a travs de las
estaciones de trabajo SCADA
El centro SCADA corporativo aconseja acerca de compras y ventas
de campos basado en la informacin proveniente del SCADA de
campo y recomienda los estndares de automatizacin
Logrando enfocar los operadores . . .
. . . en operaciones de campo
Permite la introduccin de mtodos de trabajo
eficientes

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Estandarizacin del sistema SCADA
Indispensable para lograr:
Coordinacin de tareas de optimizacin
Coordinacin de tareas de mantenimiento
Reducir costo de entrenamiento
Mayor uso de la inversin en automatizacin
Identificacin de prioridades en el manejo de activos
Reducir el costo de soporte tcnico
Re-usar aplicaciones y desarrollo especifico

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Priorizar el esfuerzo basado en lucro sobre
volmenes
Incrementar 50% el Tiempo Promedio de Falla
Reducir 30% el Tiempo Promedio de Reparacin
Dejar que el SCADA calcule el recupero del costo de
mantenimiento
Permitir el cierre de pozos de baja produccin y alto
costo
Es correcto cerrar un pozo que produce volumen pero no
ganancia
Bajar el costo anual de parabrisas, extendiendo la vida
til de camionetas y reduciendo el costo de combustible-
reparacin
Menos manejo tambin significa menos mantenimiento
de caminos

A
B
B

G
r
o
u
p

-
1
9
-
A
W
A
2
0
0
8
Resultados Esperados
(Porcentajes tpicos promedio)
Incrementa el factor de recupero (5%)
Incremento del Cash Flow Corporativo (5%)
Reduccin del tiempo muerto (50%)
Reduccin del costo de mantenimiento (35%)
Mantenimiento de equipo
Prolongacin de la vida til de vehculos
Coordinacin y eficiencia de tareas
Reduccin de la inversin en plantas (3%)
Reduccin de cuellos de botella en la produccin
(15%)

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Parte IV
Solucin de
Para la industria de
Petrleo y Gas

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Un Sistema SCADA de Avanzada
creado para servir operaciones dinmicas de petrleo y gas.
SCADAvantage habilita a ingenieros y operadores
a cambiar la forma de trabajo

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
2
-
A
W
A
2
0
0
8
SCADA Vantage en el Campo del Futuro
Expertos externos
web
Otros
Operadores
Datos
Centro Operacional
Salas de colaboracin
remotas
Base de Datos
De
Produccin
Sistemas
externos
Sistemas
Corporativos
Campo
+
Instrumentacin
Remotos
Electrificacin
Comunicacin
SCADA
Vantage

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Filosofa Comn para Activos
El planeamiento y coordinacin de tareas de campo esta
a cargo del centro SCADA regional/Local
El despacho de tareas de campo esta a cargo del centro
SCADA regional (en ciertos casos el centro regional toma control de
la tarea una vez despachada)
El centro corporativo monitorea operaciones y publica
los resultados econmicos (usa SCADA)
El centro corporativo aconseja en la compra o venta de
activos y recomienda estndares a lo largo de la
corporacin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Tpico sistema SCADA local
SCADA Vantage
Servidor y Cliente
Field
Devices
Field
Devices
RADIO 9600/1200 bps
Nivel 1
Instrumentacin local
Protocolos:
OPC DA, AE and HDA
Total fl ow
Modbus (RTU, ASCII, TCP/IP)
ROCTal k and ROCTal k Plus
BSAP and immediate mode
IEC 870-5 101 and 104
DF1 Over TCP/IP, DH and DH+
Adept (Barton)
HP48000
Kimray
Amocam
Toshi ba G2
Facili ty LAN
Remotos:
RTU (Remote Termi nal Uni t)
PLC (Programmabl e Logi c Control ler)
EFM (El ectroni c Fl ow Measurement)
POC (Pump-off controll er)
VSD (Vari able Speed Dri ve)
Smart tank l evel
Gas Chromatographs
Telfono

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
5
-
A
W
A
2
0
0
8
Tpico centro SCADA regional
Microonda
Lnea dedicada
Satlite
Microonda
Lnea dedicada
Satlite
Navel
2
LAN del Centro Regional
Production
hi story server
Servidores
SCADA
Vantage
redundantes
Servidor de
apl i caci ones
Estaci ones
del Centro
Regional
Servidor
SCADA
Vantage
Remotos
de
campo
Remotos
de
campo
RADIO
9600/1200
bps
Repli cacin
64 Kbps
Servidor
DCS
OPC
Nivel 1
(Muchos
sitios)
Remotos local es
Base de Datos consolidada

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
6
-
A
W
A
2
0
0
8
Tpico sistema SCADA corporativo
Satlite
Microonda
Lnea Telco
Satlite
Microonda
Lnea Telco
Servidor
Produccin
Data Hi story
corporati vo
Servidores
SCADA
Vantage
redundantes
LAN regional
Servidor
hi stri co
Servidor
SCADA Vantage
redundante
LAN corporativa
Estaci ones
de trabajo
corporati vas
Servidor de
pruebas
Servidor CAM y
de apli caci ones
Servidor de
apl i caci ones
Estaci ones
del centro de
control
Remotas
de campo
Remotas
de campo
Radio
9600/19200
bps
Repli cacin
56Kbps
Repli cacin
2Mbps
56Kbps
Repli cati on
Nivel 2
Regional
Nivel 3 Corporativo
Nivel 1
Local
Internet
Internet
Laptop o
estaci n
externa
VPN
VPN
Base de Datos consolidada
Base de Datos Consolidada

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Caractersticas Tcnicas
Base de Datos de tiempo real
Base de Datos Histrica
Proceso de interrogacin a remotos
Redundancia del sistema
Capacidad de tendencias y alarmas
Publicacin y subscripcin
Replicacin
Soporte nativo de SQL
Programacin abierta en Visual Studio
Seguridad
Despliegues en PDA y llamadas a telfonos y pagers

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Arquitectura SCADA Vantage
T
C
P
/
I
P

L
A
N

o
r

W
A
N
Field IO Poi nts
(Telemetr y)
(Devi ce)
(Devi ce)
(Devi ce)
Field IO Points
(Tel emetry)
Field IO Poi nts
(Telemetry)
SCADA Vi sion Client SCADA Visi on Cli ent SCADA Vi sion Client
Redundant
SCADA Vi sion Ser ver
+ DVI
SCADA Visi on Server
Low Bandwi dth TCP/i P LAN/WAN
Low Bandwidth TCP/iP LAN/WAN
(Device)
(Device)
(Device)
(Network)
Termi nal server
Satell ite
( Device)
CDPD or
IP
RS232, RS485,
DH1, Fiber
Li censed & SpreadSpectrum
Radio
Di al -up or
Leased Line
Modem
** Note Redundant
Communications Paths
SCADA Vi sion Center
(Coll ecting Data from Sub-Ser vers)
Remote Dri ver (DVI) -
Pol ling Node
Arquitectura Cliente /Multi
Servidor
Servidores redundantes y
jerarquicos
Multiples Polling DVIs
Red de comunicacin
redundate para
dispositivos
Multiples protocolos de
comunicacin
Amplio rango de mtodos
de comunicacin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
2
9
-
A
W
A
2
0
0
8
Comunicaciones
Comunicaciones de campo flexibles
Seleccin del mtodo para la utilizacin de
infraestructura existente y minimizar los
costos operativos
Rutas redundantes
Radios licenciadas
Spread Spectrum
Lneas alquiladas, Dial-up Modems
Satlites, microondas
CDPD Celular
TCP/UDP

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Los programadores de SCADA Vantage tienen extensa experiencia en
PLC/RTU/POC/VFDs comunes en la industria petrolera y responden
rpidamente a los requerimientos de los clientes.
Los protocolos incluyen completo acceso a, historia e informacin de
auditoria contenida en RTUs, as como soporte avanzado de cry-out,
reporte-por-excepcin, y configuracin de remotos que permitan bajarla
Protocolos
Modbus - (ROC, SCADAPack, Bristol3300, Micro 1/C, Daniels .)
Allen Bradley DF1/DH+
ABB Totalflow
OPC DNP3
ROCTalk and ROCTalk Plus
Barton Adept y ScanComm
HP 48000
Hex Repeater (Amocam RTUs)
Toshiba G2
KimRay 2.7-3.0
Bristol BSAP
Mercury
Estos protocolos permiten conectar la
mayoria de los remotos asociados con
upstream:
EFMs TotalFlow, KimRay, ScadaPack,
Bristol, Cameron .
Plunger Lift & medidores de flujo:
PCP/ESP Drives ABB, Centrilift, Yaskawa,
Seimens (DL2000), Toshiba G2/3, Dynatrol
DS-32,
Pump Off Control (Delta X/Lufkin, Pickford,
Unico)
Protocolos en SCADA Vantage

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Integracin con sistemas corporativos
PI System databases
SAP R3 y Maximo through ECS
Production revenue accounting Qbyte
PredictMate y Davison CMMS
Daily Production Slumberger Field View, PVR

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
2
-
A
W
A
2
0
0
8
Criterio del diseo
Modular, flexible y escalable sin necesidad de
customization
Utiliza modernos plataformas de software abiertas
Sin necesidad de dependencia de especialistas
Fcil utilizacin y configuracin
Soporta los protocolos de comunicacin standard del
mercado
Integra la informacin de campo y de nivel
corporativo necesaria
El resultado . . .
Bajo costo de instalacin y configuracin
Bajo costo de operacin y mantenimiento

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Arquitectura del proceso de interrogacin a
remotos
El proceso se llama DVI o interfaz a remotas
Soporte de arquitectura centralizada o descentralizada
Actualiza la Base de Datos por excepcin
Soporte de banda muerta en actualizacin de datos
Soporte de los medios mas comunes de comunicacin
Radio (con licencia 400Mhz, sin licencia 900Mhz y basada en
IP)
Microonda
Satlite (LEO, VSAT)
Celular (CDPD, GPRS)
Red (LAN, WAN)
Soporte de comunicaciones a 300 bps o superior

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Redundancia del Sistema
SCADA Vantage provee redundancia de:
Software: monitorea procesos del sistema
crticos
Hardware: monitorea los componentes de los
servidores
Comunicaciones: monitorea los procesos de
comunicacin
Interrogacin: mantiene un heartbeat entre
servidores actualizados por replicacin
Las Fallas y desviaciones son registradas

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
5
-
A
W
A
2
0
0
8
Redundancia del Sistema
Configuracin de servidores activo - respaldo
Transferencia de control en 5 segundos
Soporte de centros de control de resguardo a travs de
replicacin *peer-to-peer*
Soporte de servidor simple con replicacin en caso que
el servidor fuente este cado

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
6
-
A
W
A
2
0
0
8
Publicacin - Suscripcin
Las estaciones clientes interrogan a los servidores
usando interrogacin activa por medio de la cual los
servidores registran la interrogacin reportando a la
estacin cliente solo los valores que han cambiado
Soporte de bandas muertas entre las estaciones
clientes y los servidores
Disminucin del ancho de banda necesario para la
comunicacin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Replicacin
La replicacin ocurre en tiempo real
Replicacin del historiador interno (logs)
Replicacin SQL (PDH o tablas SQL genricas)

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Replicacin en tiempo real
Soporte de peer-to-peer y servidores jerrquicos
Soporte de replicacin en tiempo real de:
Datos
Configuracin
Configuracin operacional
Mantiene integridad en la replicacin con:
Control de integridad completo o incremental
Control de integridad peridico o al reconectar
Almacenamiento de datos localmente
Almacena datos en el servidor de origen cuando las
comunicaciones son interrumpidas

A
B
B

G
r
o
u
p

-
3
9
-
A
W
A
2
0
0
8
Implementacin de Replicacin
Ancho de Banda Bajo TCP/IP LAN/WAN
Remotos
De
Campo
Terminal server
Company WAN
SV Repli cati on
Server
D
V
I
Red de
Repli cacin
Red de
Interrogaci n
Red de
i nterrogacin
Red de Replicacin Ruta2
Red de Replicacin Ruta 1
D
V
I
Red de Interrogacin Directa Ruta 3
SERVIDOR DE REPLICACIN
(Origen)
CLIENTE DE REPLICACIN
(Destino)
Radio y CDPD
O
Radio y Satellite

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Replicacin de Datos Histricos
Recupera datos interrogados, horarios y diarios as
como eventos de los logs histricos despus de una
interrupcin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Replicacin de Datos Histricos
Sin replicacin historica el resultado es el siguiente:

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
2
-
A
W
A
2
0
0
8
Historian Data Replication
Despus de reestablecer las comunicaciones el recupero acta

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Replicacin de datos para Base de Datos
Relacionales
Usa la infraestructura de replicacin de SCADA Vantage
para copiar lneas de tablas relacionales de servidor a
servidor
Las tablas relacionales son actualizadas en el servidor
de destino segundos despus de haber sido
actualizadas en el servidor de origen

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Herramientas
avanzadas
Parte V

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
5
-
A
W
A
2
0
0
8
Smartmap
Navegacin grfica
Ubicacin
Latitud/Longitud,
Ciudad/Rango
Actualizacin dinmica
Zoom
Etiquetas
Iconos con estado del
sitio
Seleccin de sitio para
visualizacin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
6
-
A
W
A
2
0
0
8
Controladores Pump-off
Detalles de la operacin del
POC, en grficos template
Conexin directa con la
Carta dinamomtrica

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Controladores Pump-off
Rpida focalizacin en los problemas del pozo
Reduce el tiempo de marcha del motor
Reduce el deterioro del equipamiento en la cabeza del pozo
Previene prdidas
Conserva el combustible utilizado para las bombas
Planificacin y extensin de los ciclos de mantenimiento
Verifica los limites de carga y puntos de malfuncionamiento del POC.
Setea nuevos puntos de operacin en el POC
Almacenamiento de cartas de referencia para posterior comparacin
Controladores soportados: Lufkin System 60, MPC16, Sam and Pickford
El diagrama de carta dinamomtrica grafica la fuerza
de bombeo contra la posicin de la barra. La forma del
diagrama identifica problemas operacionales y de
diseo, en el proceso artificial de la elevacin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Cartas de Dinammetro
Plots de multiples
cartas (Actual y
referencia)
Visualizacin y
cambios de limites
de carga, y puntos
de
malfuncionamiento
del POC
Administracin de
las cartas con un
click derecho

A
B
B

G
r
o
u
p

-
4
9
-
A
W
A
2
0
0
8
Carga y Descarga a Controladores Pump-off
Carga de cartas de dinammetro:
Carta de arranque
Carta operativa
Carta de parada
Descarga de setpoints:
Limite de Pump-off
Falla de carga y posicin
Mxima y mnima carga
Llenado de cilindro

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Cartas de referencia
Seleccin y
Guardado de cartas
de referencia
Manejo de
sobreimpresin de
cartas de referencia

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Guardado de cartas en la Base de Datos
Las cartas se normalizan y archivan para evitar:
Diferencias entre marcas de Pump-off
Diferencias entre modelos del mismo fabricante

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
2
-
A
W
A
2
0
0
8
Balance de masaJvolumen en lneas de
transporte
La medicin del despacho es comparada com la medicin de la
recepcin y el balance es mostrado en pantalla

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Sistema de medicin en Tanques de
almacenamiento
El nivel de los tanques de almacenamiento es convertido en vol umen bruto
a travs de tablas y ajuste por BS8W (Basic sediment and water)
Luego la correcin por temperatura de acuerdo a AP! 53,5+ nos proveera
del volumen neto en el tanque

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Eficiencia de compresores
Esta aplicacin prove curvas para
la evaluacin de la eficiencia de
uno o varios compresores en
paralelo
Se pueden visualizar varias
caractersticas como caudal actual,
mxima capacidad, y mxima
capacidad esperada por el
compresor
Herramienta utilizada por
Ingenieros para determinacin de
conjunto de los datos o cambio de
velocidad que pueden optimizar la
produccin
Deteccin de fallas
Utilizacin de templates
predefinidos y capacidad de
Importacin/ Exportacin en Excel

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
5
-
A
W
A
2
0
0
8
Soporte para ESP VFD

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
6
-
A
W
A
2
0
0
8
Interface para una ampia variedad de VFDs
Optimizacin remota de la operacin de ESPs,
mediante el continuo monitoreo de las condiciones de
operacin
Clculo inferido de los parmetros de operacin de
VFDs, cuando no estn disponibles en el drive
Monitoreo de la produccin y totalizacin
Contadores de tiempo de marcha y reinicio de motores
Soporte para ESP VFD

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Operacin y mantenimiento de ESP/VFD
Run Time/Restarts
Monitoreo elctrico
Medicin de la produccin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Ejemplo de optimizacion para PCP
Flow rate
Reservoir Temperature
Motor Temperature
PCP
VSD
Electrical Data
Active PCP
Control
SCADAvantage /
Aplicacin PCP
RPM
Cavity size
Flow rate
RPM
Z
o
n
a

O
p
t
i
m
a

A
B
B

G
r
o
u
p

-
5
9
-
A
W
A
2
0
0
8
Prueba de Pozo - Monitoreo
Monitoreo de manifolds para un
correcto set-up.
Almacenamiento de notas con el
servicio INFOPAD
La prueba de pozo es de crucial importancia para
el balanceo y asignacin de produccin CERTERA
as como el anlisis de parmetros para la
optimizacin de produccin

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Prueba de Pozo - Estado
Definicin de pozos a ser testeados
y sus ordenes
Secuencia de override y operacin
manual.
Monitoreo del progreso de la prueba
del pozo
Visualizacin de la condicin del test
Aceptado/Rechazado

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Seteo de cada tipo de test y
su duracin para un test
convencional, o desviaciones
aceptables del caudal para
realizacin de estadsticas.
Prueba de Pozo - Parmetros

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
2
-
A
W
A
2
0
0
8
Revisin de
resultados previos,
y edicin de los
mimsos
Prueba de Pozo - Histricos

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
3
-
A
W
A
2
0
0
8
Alarmas: Call In y Call Out
Aplicacin integrada dentro del OperateIT
SCADA Vantage para deteccin de
alarmas especficas, y llamada a multiples
accesos remotos para alertarlos de la
situacin
Las alarmas pueden ser reconocidas en
forma remota, y de esta manera
reconocidas en el alarmero original del
SCADA.
Posibles accesos utilizados:
Telefona celular o convencional
e-mail
voice radio
Pagers numricos o alfanumricos

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
4
-
A
W
A
2
0
0
8
Integracin con sistemas de Leak Detection
LDS son rqueridos tanto para
liquidos en pozos como en
pipelines
Para ello deben realizarse
mediciones de presin en
distancias especificas
La integracin del SCADA vantage
con un software LDS esta basada
en OPC,ODBC,OLEDB, DDE
ABB cuenta con experiencia en
integracin con ES!, Stoner,
Atmos, Liwacom, Simulutions 8
otros
20 KN > 50 Large Leak 3
30 KN 2 to 50
Small to Nedium
Leak 2
60 KN 2 very Small Leak 1
Estimation of Leak
Locations % of Flow Leak Size S.No.
Estimation of the Leak Location
100 min 2 very Small Leak 6
20 min 5 Small Leak 5
10 min 10
Small to Nedium
Leak +
+ min 25 Nedium Leak 3
2 min 50 Large Leak 2
1 min 100 Full Bore Rupture 1
Time to Detect
Leak
{Anywhere in
Pipeline) % of Flow Leak Size S.No.
Detection of the Leak
Leak Detection System Performance Parameters

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
5
-
A
W
A
2
0
0
8
PDH- Histrico de datos de produccin
Utiliza una base de datos con un
modelo orientado a objetos
Define un da y hora para
comienzo de la prueba para cada
pozo, batera y mediciones
asociadas al proceso
Cuando una configuracin es
cambiada, se finaliza dicho
proceso y se vuelve a comenzar
otro
Sin importar los cambios que se
realicen en campo, los datos,
reportes y tendencias estarn
siempre actualizados y sern
exactos

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
6
-
A
W
A
2
0
0
8
PI- Interface de produccin
Utilizada para consolidar y
centralizar grandes cantidades
de datos de campo y sistemas
SCADA
Comunicacin bidireccional de
las bases de datos en tiempo
real y de histricos a travs del
PI con sistemas de gestin
Con un simple comando, puede
bajar parmetros AGA en el
PDH, y luego a uno o mas
dispositivos de campo

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
7
-
A
W
A
2
0
0
8
Asset Master
Standalone single
PC configuration
tool
Asset Master DAT800
Soporte de instrumentos
de ABB y terceros
Configuracin en lnea y
fuera de lnea
Drivers HART,
PROFIBUS, FF locales
conectados via USB y
Ethernet
Soporte de punto-a-
punto, HART Multiplexer,
y LD800HSE
Producto base

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
8
-
A
W
A
2
0
0
8
Asset Master
Sistemas integrados
Integrado con los sistemas
Mximo (Mantenimiento)
SAP (Contable)
Integrado con el software
para manejo de calibracin
Device Management System
(DMS)

A
B
B

G
r
o
u
p

-
6
9
-
A
W
A
2
0
0
8
ONGC (India) Alcance del suministro
Tecnologa Scada Vantage para moitorear y administrar informacin vital para el
negocio y la produccin. El projecto cubre 157 plataformas offshore, 10 rigs offshore,
247 instalaciones onshore, pipelines, 2 plantas de procesamiento, 65 rigs onshore y
miles de pozos de gas y petroleo.
Dimensin del sistema SCADA
> 600 servers & > 1300 clients
18,000 pozos
179 salas de control
16 centros de datos
75 salas de control mviles
~750 RTUs con instrumentacin basada en FF y HART con asset management.
Aplicaciones avanzadas
Balance de masa para campo
Balance de masa para pipelines
Prueba de pozos automati zada
Optimizacin de Gas Lift
Integracin de datos en tiempo real e histricos con SAP Epinet & VRC.
Montaje y puesta en marcha
Contrato de mantenimiento anual por 6 aos luego del perodo de garanta

A
B
B

G
r
o
u
p

-
7
0
-
A
W
A
2
0
0
8
Beneficios del SCADA Vantage
Informacin efectiva para operacin, mantenimiento,
administracin, ingeniera y desiciones corporativas
Incremento de la produccin a travs de la reduccin del tiempo
muerto y la implementacin de herramientas de optimizacin
Cambios significativos en la tasa operadores por pozo, lo cual
incrementa la productividad del operador
Aplicaciones Plug in preparadas para la industria Oil & Gas
Flexibilidad y escalabilidad de los sitemas, lo cual produce una
reduccin en los costos del cilco de vida de un SCADA
Simplicidad en los resultados del sistema, logran una baja en el
costo de soporte del sistema.

A
B
B

G
r
o
u
p

-
7
1
-
A
W
A
2
0
0
8
Cuando utilizar SCADA Vantage?
Para operaciones de extraccin o transprte donde las
comunicacions disponibles tienen un bajo ancho de banda, o una
mezcla de medios de transmisin
Para arquitecturas que requieren distribucin del sistema
Para centros de Backup remoto en lineas de transporte
Para una mezcla de control y acceso local, regional y corporativo
Para un intercambio de datos dinmico con sistemas corporativos
Para centros de control regional que requieren monitoreo y control
de pozos, plantas de pre procesamiento, estaciones de bombeo,
estaciones de medicin de caudal, en un mismo sistema
Muchas gracias!!