Notice Plasma

ECRAN A PLASMA - TELEVISEUR (ECRAN A PLASMA)
Manuel dutilisation
Avant de faire fonctionner lappareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le en vue dune utilisation ultrieure.
MENUS A LECRAN IMAGE DANS LIMAGE (PIP) Mode conomique TELETEXTE (EN OPTION) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Rcepteur Terrestre Numrique
Ce priphrique est un appareil numrique de classe B. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register
Instructions dutilisation
N Rmanence lcran Ne figez pas d'images (telle quune image de jeu vido ou de PC branch lcran plasma) sur lcran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraner une rmanence lcran. Cette rmanence est galement appele brlure dcran. Pour viter la rmanence, rduisez le niveau de contraste ou de luminosit de lcran lorsque vous affichez une image fige. N Hauteur Lcran plasma est normalement conu pour tre utilis une altitude infrieure 2000 m. Il peut fonctionner de faon anormale au-dessus de 2000 mtres daltitude. Ne linstallez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions. N Dgagement de chaleur au-dessus de la tlvision cran plasma Le dessus de lappareil peut chauffer aprs une longue utilisation, tant donn que la chaleur schappe du panneau travers le trou daration situ dans la partie suprieure du produit. Ce phnomne est normal et ne constitue pas un dfaut ou une erreur de fonctionnement de lappareil. Cependant, ne laissez pas les enfants toucher le dessus de l'appareil. N Le produit fait un bruit de claquement. Un bruit de claquement risque d'tre perceptible lorsque le produit se contracte ou stend suite un changement du milieu ambiant telles que la temprature ou l'humidit. Ce phnomne est normal et ne constitue pas un dfaut. N Dfauts de cellule L'cran plasma utilise le panneau constitu de 1 230 000 (niveau SD) 3 150 000 (niveau HD) pixels dont la fabrication fait appel une technologie avance. Cependant, des pixels clairs ou sombres peuvent apparatre lcran. Ils nont aucune incidence sur la performance de lappareil. N Evitez de faire fonctionner le tlviseur des tempratures infrieures 5C N Une image trop longtemps fige peut endommager dfinitivement lcran plasma. Visionner pendant longtemps le tlviseur cran plasma en format 4/3 risque de laisser apparatre des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de lcran. Ces traces sont dues la diffrence de luminosit sur lcran. Lire un DVD ou un jeu vido sur console risque de provoquer un effet similaire sur lcran. Les dommages provoqus par leffet susmentionn ne sont pas couverts par la garantie. N Rmanence de limage lcran. En cas daffichage prolong dimages figes de jeux vido et dun PC, une rmanence partielle peut se produire. Pour empcher ce phnomne, rduisez la luminosit et le contraste en cas d'affichage d'images figes. N Garantie - La garantie ne couvre pas les dommages causs par la rmanence. - Les brlures ne sont pas couvertes par la garantie. N Installation Contacter un centre de service agr si le tlviseur est destin une installation dans des endroits exposs la poussire, des tempratures faibles ou leves, une forte humidit, des substances chimiques et s'il a t prvu pour fonctionner en permanence, comme dans des aroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui prcde peut gravement endommager le tlviseur.
Vrification des pices

Vendu sparment
Carte de garantie/ Carte d'enregistrement/ Manuel Tlcommande/ Manuel de scurit (Non disponible dans d'utilisation Piles AAA tous les pays)
Cble S-VIDEO Cble HDMI Cble dantenne Cbles composant (RCA)
Tore magntique pour Chiffon de nettoyage Cordon cordon d'alimentation (PS-42Q7HD/ d'alimentation (PS-50Q7HD) PS-50Q7HD)
Cble PC
Cble PERITEL Cble audio PC Cble HDMI/DVI
Blindage magntique (Cordon dalimentation, Cble dantenne) Les blindages magntiques servent protger les cbles des interfrences. Lors de la connexion d'un cble, ouvrez le blindage magntique et rabattez-le autour du cble.
Franais - 2
Sommaire
N INFORMATIONS GENERALES
I I I I I I
Instructions dutilisation ......................................................................................... Vrification des pices .......................................................................................... Panneau de commande (en fonction du modle) ................................................ Panneau de connexion (en fonction du modle) ................................................. Prsentation de la tlcommande (en fonction du modle) ................................. Insertion des piles dans la tlcommandel...........................................................
2 2 5 5 7 8
N FONCTIONNEMENT
I I I I I I
Mise en marche et arrt de votre tlviseur ......................................................... Affichage des menus............................................................................................. Arrt sur image...................................................................................................... Fonction Plug & Play............................................................................................. Visualisation d'une source de signal externe........................................................ Modification du nom des priphriques ................................................................
DES
8 8 9 9 10 10
N GESTION
I I I I I I I
CHAINES
10 11 11 12 12 13 13
Mmorisation automatique des chanes ............................................................... Mmorisation manuelle des chanes .................................................................... Ajout/verrouillage de canaux................................................................................. Organisation des chanes mmorises................................................................. Attribution de noms aux canaux............................................................................ Rception nette des canaux grce la syntonisation fine ................................... LNA (Amplificateur faible bruit) ..........................................................................
DE
N CONTROLE
I I I I I I I
LIMAGE
13 14 14 15 15 15 15
Modification de l'image standard........................................................................... Personnalisation des paramtres d'image ............................................................ Slection de la taille de l'image............................................................................. Rduction du bruit numrique (Digital NR) .......................................................... SMD ..................................................................................................................... DNIe Dmo ........................................................................................................... Affichage du mode PIP (image en incrustation) ...................................................
DU
N CONTROLE
I
SON
16
Fonctions audio.....................................................................................................
DES
N DESCRIPTION
I I I I I I I I
FONCTIONS
17 18 18 18 18 18 19 19
Fonctions d'horloge ............................................................................................... Langue .................................................................................................................. Ecran Bleu............................................................................................................. Mlodie.................................................................................................................. Mode conomique................................................................................................. Utilisation de Mode Jeu......................................................................................... Protection contre la brlure d'cran ...................................................................... Rglage du mode Blue Eye ..................................................................................
N AFFICHAGE PC
I I I
Configuration de votre logiciel PC (Bas sur Windows XP) ................................. Mode dentre (PC)............................................................................................... Configuration du PC..............................................................................................
20 20 21
Franais - 3
Sommaire
N UTILISATION
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
DE LA
FONCTION DTV
22 23 23 24 26 26 27 28 29 29 30 30 31 32 32 33 33 34 34 35 35
Aperu du systme de menu DTV (en fonction du modle)...................................... Mise jour automatique de la liste des chanes ....................................................... Mise jour manuelle de la liste des chanes ............................................................ Modification de vos chanes favorites ................................................................... Slection du Gestionnaire des tches .................................................................. Affichage des informations sur lmission............................................................. Affichage des informations du guide lectronique des programmes (EPG)......... Utilisation de la liste de programmation................................................................ Rglage du guide par dfaut ............................................................................... Affichage de toutes les chanes ou des chanes favorites.................................... Choix de la langue .................................................................................................. Rglage du niveau de transparence ........................................................................ Configuration du verrouillage parental...................................................................... Utilisation des fonctions prfres............................................................................ Affichage dinformations sur le produit ..................................................................... Vrification des informations sur le signal................................................................. Mise jour du logiciel (option) ................................................................................. Affichage de linterface commune ............................................................................ Slection du menu CI (Interface commune) ............................................................. Rinitialisation......................................................................................................... Arrt sur image .......................................................................................................
N ANNEXE
I I I
Fonction Tltexte (en fonction du modle) ......................................................... Comment installer la fixation pour montage mural ............................................... Rsolution des problmes.....................................................................................
36 37 39
Symboles
Appuyez
Important
Remarque
Franais - 4
Panneau de commande (en fonction du modle)
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.
Panneau avant (ou latral)
Haut-parleur
SOURCE Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entre (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vido, Composant, PC, HDMI, DTV). MENU Permet d'afficher le menu des fonctions de votre tlviseur sur l'cran. + Permet daugmenter ou de baisser le volume. + Dans le menu du tlviseur, les boutons ont la mme fonction que les boutons et de la tlcommande.
C/P. Permet de changer de chane. Dans le menu du tlviseur, les boutons C/P. ont la mme fonction que les boutons et de la tlcommande. (ENTER) Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre choix. (POWER) Bouton Pour allumer et teindre l'cran plasma. Tmoin d'alimentation - Arrt: Bleu - Marche: Arrt Capteur de la tlcommande Dirigez la tlcommande vers ce point du tlviseur.
Appuyez une fois sur le bouton MENU en mode DTV. Le menu DTV s'affiche.
Panneau de connexion (en fonction du modle)

Panneau latral
ou
S-Vido ou Vido / Audio G/D - Entres audio et vido (S-Vido ou Vido) pour priphriques externes, tels qu'un camscope ou un magntoscope. Prise casque - Vous pouvez brancher un casque votre tlviseur si vous souhaitez regarder un programme sans dranger les autres personnes prsentes dans la pice.
L'utilisation prolonge d'un casque un niveau sonore lev peut endommager l'oue.
Suite...
Franais - 5
Panneau de connexion
Panneau arrire
ou
Rseau de tlvision cble
EXT
ou
Emplacement pour interface commune - Insrez la carte d'interface commune dans l'emplacement. ANT IN VHF/UHF (75) - Connecteur coaxial 75 pour antenne/rseau cbl. Connexion de priphriques audio externes - Connectez les signales audio RCA de la TV une source externe, telle qu'un quipement audio. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - A connecter un composant audio numrique. DTV SERVICE - Prise pour tests uniquement. COMPONENT IN - Entres vido (Y/PB/PR) et audio (L-AUDIO-R (G-AUDIO-D)) pour Component (Composant). PC IN / AUDIO - Pour raccorder la prise de sortie vido et audio de votre PC. EXT 1, EXT 2 - Entres ou sorties pour priphriques, tels que des magntoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vido ou des lecteurs de vidodisques.
Spcifications entre/sortie
Connecteur EXT 1 EXT 2
En cas de branchement dun systme audio ou vido sur le tlviseur, vrifiez que tous les appareils sont teints. Lorsque vous branchez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du cble.
HDMI/DVI IN - A connecter la prise HDMI d'un priphrique quip d'une sortie HDMI. Ces entres peuvent galement tre utilises comme connexion DVI des entres audio analogiques spares. Cette connexion ncessite un cble HDMI/DVI en option. Lors de l'utilisation de l'adaptateur HDMI/DVI en option, les entres audio analogiques DVI de votre tlviseur vous permettent de recevoir le son de gauche et de droite provenant de votre priphrique DVI. (Non compatible avec le mode PC) - Lorsque vous connectez ce produit un dcodeur, un lecteur DVD, une console de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez le dfinir dans un mode compatible avec une sortie vido, comme illustr dans le tableau ci-dessous. Dans le cas contraire, vous risquez une distorsion, rupture ou absence d'image. - N'essayez pas de relier le connecteur HDMI/DVI un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable. (Cela afficherait un cran vide) DVI AUDIO IN L/R - Sortie audio DVI pour priphriques externes. SERVICE - Prise pour tests uniquement. ENTREE ALIMENTATION (POWER IN) - Pour raccorder le cordon dalimentation fourni. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant
HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Composant 480i X X O 480p O O O 576i X X O 576p O X O 720p O O O
Entre Sortie Vido Audio (L/R) S-Video RGB Vido + Audio (L/R) Seule la sortie TV ou DTV est disponible. Sortie que vous pouvez slectionner.
1080i O O O
Franais - 6
Prsentation de la tlcommande (en fonction du modle)

Bouton POWER (permet d'allumer et d'teindre le tlviseur) Pav numrique pour l'accs direct aux canaux Slection de canaux 1 ou 2 chiffres Bouton de gestion des chanes (Voir page 11~12) Permet de slectionner directement le mode TV et DTV Augmentation du volume Diminution du volume Arrt temporaire du son Permet de commander le curseur dans le menu Permet d'afficher les informations relatives au programme en cours Slection des rubriques Fastext Slection de la taille de l'image Slection de l'effet sonore (Voir page 16) Affichage numrique des sous-titres Bouton du mode TruSurround XT
Si la tlcommande ne fonctionne pas correctement, retirez les piles, puis appuyez sur le bouton de Permet d'afficher le menu rinitialisation pendant environ 2 principal l'cran 3 secondes. Affichage EPG (Guide Replacez les piles et ressayez lectronique des programmes) d'utiliser la tlcommande. Activation/dsactivation du mode PIP (image dans l'image) Fonctions tltexte (Voir page 36) Slection de l'effet d'image Permet de quitter l'affichage (Voir page 13) tltexte (en fonction du modle) Mise en pause de l'image Index tltexte Slection du mode audio Pause tltexte Configuration de la tlcommande Slection de la taille du tltexte Permet de slectionner un dispositif Slection du mode tltexte cible qui sera command par la (LIST/FLOF) tlcommande Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) Page secondaire tltexte Slection de la source disponible P : Page tltexte suivante P : Page tltexte prcdente Canal prcdent Annulation du tltexte Affichage du menu DTV Activation du tltexte Affichage TEXT/MIX relatives au tltexte et programme normal Slection des rubriques Fastext Mmorisation tltexte
Arrt automatique Fonctions du magntoscope/lecteur DVD (retour en arrire, arrt, lecture/pause, avance rapide) Canal suivant Canal prcdent Permet de quitter le menu affich l'cran
Une lumire intense peut affecter le bon fonctionnement de la tlcommande. Ceci est une tlcommande spciale destine aux malvoyants qui dispose de points Braille.
Franais - 7
Insertion des piles dans la tlcommande

1 2 Soulevez le couvercle situ l'arrire de la tlcommande comme indiqu sur la figure. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les ples "+" et "" des piles correspondent au schma situ lintrieur du compartiment.
Refermez le couvercle comme indiqu sur la figure. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous nutilisez pas la tlcommande pendant longtemps. La tlcommande peut tre utilise jusqu environ 7 mtres du tlviseur. (Dans des conditions d'utilisation normale du tlviseur, les piles durent environ un an.)
Si la tlcommande ne fonctionne pas ! Vrifiez les lments suivants : 1. Le tlviseur est-il en marche ? 2. Les ples Plus et Moins des piles ne sont-ils pas inverss ? 3. Les piles sont-elles dcharges ? 4. Le cordon d'alimentation est-il dbranch ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou non est-elle allume proximit ?
Mise en marche et arrt de votre tlviseur

Le cble secteur est fix l'arrire du tlviseur. 1 2 Branchez le cordon d'alimentation une prise secteur approprie. La tension lectrique principale est indique l'arrire du tlviseur et la frquence est de 50 ou 60 Hz. Appuyez sur le bouton (Marche/Arrt) plac en faade du tlviseur ou sur le bouton POWER ( ) de la tlcommande pour allumer le tlviseur. La dernire chane que vous avez regarde est automatiquement slectionne. Si vous n'avez encore mmoris aucune chane, aucune image nette n'apparat. Reportez-vous la section "Mmorisation automatique des chanes", page 10, ou "Mmorisation manuelle des chanes", page 11. Lorsque le tlviseur est allum pour la premire fois, plusieurs rglages de base sont excuts automatiquement. Reportez-vous la section "Fonction - Plug & Play", page 9. Pour teindre le tlviseur, appuyez sur le bouton POWER ( ) de votre tlcommande. (Marche/Arrt) sur la faade du tlviseur ou sur le bouton
3 4
Pour mettre en marche le tlviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrt) sur la faade du tlviseur ou sur le bouton POWER ( ) ou les boutons numriques de votre tlcommande.
Affichage des menus

TV Liste Source Modif. Nom Entre : TV
Appuyez sur le bouton MENU ( ). Le menu principal s'affiche l'cran. Cinq icnes s'affichent sur la gauche : Entre, Image, Son, Canal et Configuration. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner l'une des icnes. ) pour accder au sous-menu de Appuyez ensuite sur ENTER/OK ( l'icne. Appuyez sur le bouton ou pour vous dplacer dans le menu. ) pour entrer dans les lments du Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( menu. Appuyez sur le bouton /// pour modifier les lments slectionns. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour revenir au menu prcdent. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
2
Dplacer Entrer Quitter
4 5
Franais - 8
Arrt sur image

Lorsque vous regardez un programme de tlvision, vous avez la possibilit de mettre limage en pause simplement en appuyant sur le bouton STILL. Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Cette fonction s'annule automatiquement cinq minutes plus tard.
Fonction Plug & Play

Lorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, plusieurs rglages de base s'effectuent l'un aprs l'autre de manire automatique. Les rglages disponibles sont les suivants. 1 Si le tlviseur est en mode Standby (Veille), appuyez sur le bouton POWER ( ) de la tlcommande. Le message de dmarrage du mode Plug & Play saffiche. Le menu Langue s'affiche automatiquement aprs quelques secondes. Slectionnez la langue souhaite en appuyant sur le bouton ou . ). Un message s'affiche, vous demandant de vrifier ltat de connexion Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( de lantenne. Assurez-vous que lantenne est branche au tlviseur. ). Le menu Pays s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez votre pays (ou rgion) en appuyant sur le bouton ou . ). Le menu de slection des chanes saffiche. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Le menu de slection des Pour lancer la mmorisation des chanes, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( chanes saffiche. Le tlviseur commence mmoriser toutes les chanes disponibles. ) pour rgler l'horloge. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton ou pour slectionner les heures ou les minutes. Effectuez les rglages en appuyant sur le bouton ou . Vous pouvez saisir les heures, les minutes l'aide du pav numrique de la tlcommande. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour confirmer votre choix. Le menu de balayage du canal DTV s'affiche et le canal DTV est automatiquement mis jour.
Plug & Play Dmarrer Plug & Play OK Entrer Quitter
2 3
4 5 6
Si le canal DTV est mis jour, la source dans la liste correspondante du menu Entre est automatiquement rgle sur DTV. Pour des descriptions dtailles sur la mise jour des canaux DTV, reportez-vous la page 24 de ce manuel.
Si vous souhaitez rinitialiser ce paramtre

1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu.
TV Plug & Play Langue Horloge Mode Jeu Ecran Bleu Mlodie PC Plus
Configuration : Franais : Arrt : Arrt : Arrt
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) nouveau pour slectionner le mode Plug & Play. Le message de dmarrage du mode Plug & Play saffiche.
Dplacer
Entrer
Retour
Franais - 9
Visualisation d'une source de signal externe

TV TV Ext.1 Ext.2 AV S-Vido Composant PC HDMI DTV Dplacer Liste Source : : : : : : : :
------------------------Retour
Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils branchs, tels qu'un magntoscope, un lecteur DVD, un dcodeur et une source TV (antenne ou cble). 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. ) pour slectionner Liste Source. ).
Appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Entrer
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK (
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la source du signal, puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Source de signal disponible : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vido, Composant, PC, HDMI, DTV
Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE ( ) de la tlcommande. Pour regarder nouveau les programmes de tlvision, appuyez sur le bouton TV/DTV et slectionnez le numro de canal requis.
Modification du nom des priphriques

TV Ext.1 Ext.2 AV S-Vido Composant PC HDMI Dplacer Modif. Nom : : : : : : :
Vous pouvez modifier le nom de la source externe. 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. ).
------ - ----Magntoscope ----DVD ----D-VHS ---Dcodeur Cble ------Retour
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Modif. Nom, puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la source externe ). modifier, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez le priphrique souhait en appuyant sur le bouton ou , ). puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Noms de priphrique disponibles : Magntoscope, DVD, D-VHS, Dcodeur Cble, Dcodeur HD, Dcodeur sat., Rcepteur AV, Rcepteur DVD, Jeu, Camscope, Combo DVD, Dig Home Rec ou PC.
Entrer
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mmorisation automatique des chanes

Mmorisation Auto
P 1 C -40 MHz 0%
Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe.
Dmarrer Entrer Retour
Vous pouvez chercher les plages de frquences disponibles par balayage (leur disponibilit dpend de votre pays). Il est possible que les numros de programme attribus automatiquement ne correspondent pas aux numros de programme souhaits ou rels. Vous pouvez toutefois trier les numros manuellement et supprimer les chanes que vous ne souhaitez pas regarder. ) pour afficher le menu. ).
1 2 3 4 5 6
Appuyez sur le bouton MENU (
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK (
). Les pays disponibles apparaissent sous la forme dune liste. ). ).
Slectionnez votre pays l'aide du bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Mmorisation Auto, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK ( La recherche sarrte automatiquement. ) pour dmarrer la recherche. ) ou ENTER/OK ( ).
Pour arrter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton MENU (

Franais - 10
Mmorisation manuelle des chanes

TV Mmorisation Manuelle Programme Syst. coul. Systme Sonore Canal Recherche Mmoriser :P 1 : AUTO :L :C 4 : 63 MHz :?
Vous pouvez mmoriser les chanes de tlvision, y compris celles reus via les rseaux cbls. Lors de la mmorisation manuelle des chanes, vous pouvez choisir : N de mmoriser ou non chaque chane trouve; N le numro du programme qui vous servira identifier chaque chane mmorise. 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu.
Dplacer
Entrer
Retour
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK (
). ). ).
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Mmorisation Manuelle, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Programme (numro de programme attribuer une chane) - Appuyez sur le bouton ou jusqu ce que vous trouviez le numro souhait. N Syst. coul.: AUTO/PAL/SECAM/NTSC 4.43 - Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la couleur standard de votre choix. N Systme Sonore: BG/DK/I/L - Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le son standard de votre choix. N Canal (Si vous connaissez le numro de la chane mmoriser) - Appuyez sur le bouton ou pour slectionner C (chane hertzienne) ou S (chane cble). - Appuyez sur puis sur le bouton ou pour slectionner le numro de votre choix. Vous pouvez galement slectionner le numro de chane directement en appuyant sur le pav numrique (0~9). S'il n'y a aucun son ou si le son est anormal, re-slectionnez le son standard souhait. N Recherche (Lorsque vous ne connaissez pas les numros de chane) - Appuyez sur le bouton ou pour dmarrer la recherche. - Le syntoniseur balaie la plage de frquences jusqu' ce que vous receviez la premire chane ou la chane que vous avez slectionne l'cran. N Mmoriser (Permet de mmoriser la chane et le numro de programme correspondant) - Slectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER/OK ( ).
Mode des chanes N P (mode programme): A la fin de la syntonisation, des numros de position compris entre P00 et P99 sont attribus aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez slectionner une chane en saisissant son numro de position. N C (mode chane hertzienne): Dans ce mode, vous pouvez slectionner une chane en saisissant le numro attribu chacune des stations de tldiffusion. N S (mode chane cble): Dans ce mode, vous pouvez slectionner une chane en saisissant le numro attribu chacun des canaux cbls.
Ajout/verrouillage de canaux
1 2 3 Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe. A l'aide de Gestionnaire de Chanes, vous pouvez aisment verrouiller ou ajouter des canaux. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
TV Gestionnaire de Chanes Gestionnaire de Chanes Verr parental : Marche
Dplacer
Entrer
Retour
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Gestionnaire de Chanes, ). puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( N Ajout de canaux A l'aide de Gestionnaire de Chanes, vous pouvez aisment ajouter des canaux. 4 5 Slectionnez Gestionnaire de Chanes en appuyant sur le bouton ENTER/OK ( ). Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons ///, slectionnez un ) pour l'ajouter. canal ajouter et appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER/OK ( ), le ) ct du canal disparat et le canal n'est pas ajout. symbole ( suite...
Franais - 11
Gestionnaire de Chanes P 1 C4 1 / 10 Prog. 0 C -1 C4 2 C 24 3 C1 4 C5 5 C-6 C 11 7 C 36 8 C 52 9 C 10 Ajouter Verrouil. Dplacer Entrer Page Quitter
Ajout/verrouillage de canaux
N Verrouillage de canaux Cette fonction, qui bloque la vido et coupe le son, vous permet d'viter toute utilisation non autorise, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destins. 4 5 6 7 Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Verr parental, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez Marche en appuyant sur les boutons ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). ).
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Gestionnaire de Chanes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons ///, slectionnez un canal verrouiller et appuyez ) pour le verrouiller. sur le bouton ENTER/OK (
Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER/OK ( disparat et le verrouillage du canal est annul. Un cran bleu s'affiche lorsque le verrouillage parental est activ.
), le symbole (
) ct du canal
Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton CH MGR

de la tlcommande.
Organisation des chanes mmorises

TV Tri des canaux Prog. Canal Nom station 0 1 2 3 4 C -C4 C 24 C1 C5 Dplacer Entrer Retour
1 2
Cette opration vous permet de changer les numros de programme des chanes mmorises. Elle peut s'avrer ncessaire aprs l'utilisation de la mmorisation automatique. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). ).
3 4 5
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Tri des canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez la chane que vous souhaitez dplacer en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le ). bouton ENTER/OK (
Slectionnez le numro de chane attribuer au canal en appuyant sur le bouton ou . ). La chane est dplace vers sa nouvelle position et toutes les autres chanes Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( sont replaces en consquence. Rptez les tapes 4 5 jusqu ce que vous ayez dplac toutes les chanes vers les numros de votre choix. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
6 7
Attribution de noms aux canaux

TV Prog. 0 1 2 3 4 Nom station Canal Nom station C -C4 C 24 C1 C5 --------A ------------Rgler Retour
1 2
Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe. Les noms de canaux sont attribus automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffuses. Ces noms peuvent tre modifis, ce qui vous permet d'attribuer les noms de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). ).
Dplacer
3 4 5 6 7
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Nom station, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une lettre (A Z), un numro (0 9) ou un symbole. Passez la ). lettre prcdente ou suivante en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Rptez les tapes 4 5 pour chaque canal auquel un nouveau nom doit tre attribu. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Franais - 12
Rception nette des canaux grce la syntonisation fine

P 1* +3 Rinitialiser Rgler P 1* Mono Sauveg. Retour Rglage fin
Si la rception est nette, vous navez pas besoin deffectuer une syntonisation fine du canal, car cette opration seffectue automatiquement pendant la recherche et la mmorisation. Si le signal est faible ou dform, vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Rglage fin, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Pour obtenir une image nette et claire ainsi quune bonne qualit sonore, appuyez sur le bouton ou pour ). parvenir au rglage qui convient. Appuyez sur le bouton ENTER/OK (
).
Pour ramener la syntonisation fine 0, slectionnez Rinitialiser en appuyant sur le bouton ou . ). Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( La mmorisation de syntonisation fine fait passer la couleur de l'OSD (affichage l'cran) des canaux du blanc au rouge et ajoute la marque "*".
LNA (Amplificateur faible bruit)

Cette fonction se rvle particulirement utile si le signal TV est faible. La fonction LNA (amplificateur faible bruit) amplifie le signal TV dans une zone o il est faible. Un pramplificateur faible bruit augmente le signal d'arrive. 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner LNA, puis appuyez sur le ). bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
TV Canal Pays : France Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Gestionnaire de Chanes Tri des canaux Nom station Rglage fin LNA : Arrt Dplacer Entrer Retour
Slectionnez Arrt ou Marche en appuyant sur les boutons ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK (
).
En fonction des rgions, la fonction LNA peut tre Marche ou Arrt la sortie d'usine de l'appareil.
Modification de l'image standard

Vous pouvez slectionner le type d'image qui correspond le mieux vos exigences d'affichage. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez deux fois sur le bouton ENTER/OK ( ). Slectionnez le mode souhait en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinma, Personnalis
TV Mode Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V 50 Nuance Coul. Rinitialiser Dplacer : Dynamique Dynamique Standard 100 Cinma 50 Personnalis75 55 R 50 : Froide1 Entrer Retour
La valeur des paramtres peut varier en fonction de la source d'entre. (ex. RF, Vido, Composant, PC ou HDMI)
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton P.MODE (Mode image) de la tlcommande. N N N N Pour regarder la tlvision pendant la journe ou lorsque la pice est trs claire, choisissez Dynamique. Choisissez Standard pour les paramtres usine standard. Si vous regardez un film, choisissez Cinma. Choisissez Personnalis si vous souhaitez effectuer des rglages conforme vos prfrences.
Franais - 13
Personnalisation des paramtres d'image

TV Mode Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V 50 Nuance Coul. Rinitialiser Dplacer : Dynamique 100 Froide2 50 Froide1 75 Normal 55 R Chaude1 50 : Froide1 Chaude2 Entrer Retour
Votre tlviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de rgler la qualit de l'image. 1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez deux fois sur le bouton ENTER/OK ( ). ). ).
4 5 6 7
Slectionnez le mode souhait en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Modes disponibles : Dynamique, Standard, Cinma, Personnalis Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le boutonENTER/OK ( Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ).
N Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte (NTSC uniquement) N Contraste Luminosit Couleur : Mode PC Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le rglage qui convient. N Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 N Rinitialiser: Vous pouvez rinitialiser la valeur par dfaut des paramtres d'image.
La fonction de rinitialisation concerne chaque mode d'image et chaque nuance de couleur.
Slection de la taille de l'image

TV 16/9 auto 16:9 Large 4:3 Zoom 4:3 Taille
Vous pouvez slectionner la taille d'image qui correspond le mieux vos besoins d'affichage. 1 2 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Taille, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Options disponibles: 16/9 auto, 16:9, Large 4:3, Zoom, 4:3 N 16/9 auto: Agrandissement et adaptation de limage ; passage automatique du format 4:3 au format 16:9. N 16:9: Pour rgler l'image en mode 16:9 Auto. N Large 4:3: Agrandit davantage la taille de limage que le mode 4:3. Dplacez l'affichage vers le haut ou le bas l'aide du bouton ou aprs avoir ). slectionn l'icne en appuyant sur le bouton ou ENTER/OK ( N Zoom: Agrandit la taille de limage sur l'cran dans le sens vertical. N 4:3: Rgle l'image en mode normal, c'est--dire en 4:3.
Dplacer
Entrer
Retour
3 4
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez modifier la taille de l'image en appuyant sur le bouton P.SIZE (Taille de l'image) de votre tlcommande. Si vous modifiez la taille de l'image alors que la fonction PIP est active, celle-ci sera automatiquement dsactive. Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entre. Les lments disponibles peuvent varier en fonction du mode slectionn. Positionnement et dimensionnement de l'cran l'aide du zoom N Le redimensionnement de l'image l'aide de la fonction Zoom permet de positionner et de dimensionner l'image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ou . N Dplacez l'image vers le haut ou vers le bas l'aide du bouton ou aprs avoir slectionn l'icne en appuyant sur le bouton ou . N Redimensionnez l'image verticalement l'aide du bouton ou aprs avoir slectionn l'icne en appuyant sur le bouton ou .
Franais - 14
Rduction du bruit numrique (Digital NR) / SMD / DNIe Dmo

1 2
TV Image Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Mode : Dynamique Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Image, puis appuyez Taille : 16/9 auto NR numrique : Marche sur le bouton ENTER/OK ( ). SMD : Marche DNIe Dmo : Arrt 3 Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis PIP ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Options disponibles: NR numrique, SMD, DNIe Dmo Dplacer Entrer Retour 4 Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N NR numrique: Marche/Arrt Si le signal reu par le tlviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la rduction des images statiques ou fantmes qui peuvent apparatre l'cran. N SMD(Smooth Motion Driver): Marche/Arrt Si vous activez SMD, les couleurs seront plus naturelles et le texte plus clair, mme dans les scnes rapides. SMD n'est pas disponible en mode PC. N DNIe Dmo: Marche/Arrt Pour offrir une grande qualit dimage, ce tlviseur est dot de la fonction DNIe. Lorsque vous activez le mode DNIe Dmo, une image normale et une image avec la fonction DNIe applique saffichent lcran des fins de dmonstration. Cette fonction vous permet de constater la diffrence de qualit daffichage. DNIeTM (Digital Natural Image engine) Cette fonction vous apporte une image plus dtaille avec une rduction de bruit 3D, une amlioration des dtails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation dimages vous donne une image plus lumineuse, plus claire et plus dtaille. La technologie DNIeTM adaptera tous les signaux votre vue, quels quils soient. DNIe Dmo n'est pas disponible en mode PC.
Affichage du mode PIP (image en incrustation)
1 2 3 4 5 6 Non disponible en mode DTV.

TV PIP Source Position Programme PIP : Marche : AV : :P 1
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l'image principale. De cette manire, vous pouvez regarder une mission de tlvision ou surveiller l'entre vido de n'importe quel priphrique connect. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner PIP, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou ENTER/OK ( ). Options disponibles: PIP(Marche/Arrt), Source, Position, Programme Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Dplacer
Entrer
Retour
N PIP: Marche/Arrt Vous pouvez activer ou dsactiver la fonction PIP. Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton PIP de la tlcommande. N Source: TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Vido Vous pouvez slectionner la source de l'image secondaire. N Position: / / / Vous pouvez slectionner la position de l'image secondaire. N Programme Vous ne pouvez slectionner la chane de l'image secondaire que si la Source est dfinie sur TV. Tableau de rglage PIP
Principal Secondaire
X - Cette combinaison PIP est indisponible. O - Cette combinaison PIP est disponible.
AV X X X X X X O O S-Vido X X X X X X O X Ext.1 X X X X X X O O Ext.2 X X X X X X O O PC X X X X X X X X
TV AV S-Vido Ext.1 Ext.2 Composant HDMI PC
TV X X X X X X O O
Franais - 15
Fonctions audio
TV Mode Egaliseur SRS TSXT Volume auto Silence Int. Rinitialiser Son : Personnalis : Arrt : Arrt : Arrt
1 2 3
) pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Son, puis appuyez sur le ). bouton ENTER/OK ( Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Options disponibles: Mode, Egaliseur, SRS TSXT, Volume auto, Silence Int., Rinitialiser (Si le mode Jeu est activ)
Dplacer
Entrer
Retour
< Si le mode Jeu est activ >

TV Mode Egaliseur SRS TSXT Volume auto Silence Int. Rinitialiser Son : Personnalis : Arrt : Arrt : Arrt
4 5
Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Dplacer
Entrer
Retour
N Mode: Standard/Musique/Cinma/Parole/Personnalis Vous pouvez slectionner le type d'effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn.
Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton S.MODE (Mode audio) de la tlcommande.
N Egaliseur: Balance/100Hz/300Hz/1KHz/3KHz/10KHz Le tlviseur dispose de plusieurs paramtres qui vous permettent de rgler la qualit du son.
TV Egaliseur
+ 0 -
Si vous changez de quelque faon que ce soit ces paramtres, le mode Son est automatiquement rgl sur Personnalis.
+ 0 -
G Balance
100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Dplacer
Rgler
Retour
N SRS TSXT: Marche/Arrt TruSurround XT est une technologie SRS brevete qui remdie au problme de la lecture d'un contenu de disque multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TruSurround produit un son Surround virtuel fascinant au moyen de nimporte quel systme de lecture deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du tlviseur. Il s'adapte parfaitement tous les formats multicanaux.
Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton SRS de votre tlcommande. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques dposes de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protge par la licence de SRS Labs, Inc.
N Volume auto: Marche/Arrt Chaque station d'mission possde ses propres conditions de signal et il n'est donc pas facile de rgler le volume chaque fois que vous changez de chane. Cette fonction vous permet de rgler automatiquement le volume de la chane dsire en rduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. N Silence Int.: Marche/Arrt Pour entendre le son par lintermdiaire de haut-parleurs spars, dsactivez lamplificateur interne.
Les boutons VOL +, VOL et Mute ne fonctionnent pas lorsque l'option Silence int. est rgle sur Marche.
N Rinitialiser Si le mode Jeu est activ, la fonction Rinitialiser les paramtres de son est active. Slectionner la fonction Rinitialiser aprs avoir rgl l'galiseur rtablit ses paramtres par dfaut.
Franais - 16
Fonctions d'horloge
1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu.
TV Horloge Rglage Horloge Veille Minuterie ON Minuterie OFF 00 : 00 : Arrt 00 : 00 Arrt 00 : 00 Arrt
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Horloge, puis appuyez sur ). le bouton ENTER/OK ( Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Options disponibles: Rglage Horloge, Veille, Minuterie ON, Minuterie OFF
Dplacer
Entrer
Retour
5 6
N Rglage Horloge Vous pouvez rgler l'horloge du tlviseur de sorte que l'heure actuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO ( ) de la tlcommande. Vous devez galement rgler l'heure si vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous et hors tension automatiques. - Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Heure ou Minute. Effectuez les rglages en appuyant sur le bouton ou .
Vous pouvez rgler les heures et les minutes directement laide du pav numrique de la tlcommande. En cas de coupure de courant ou si le tlviseur est dconnect de l'alimentation, les rglages de l'Horloge seront perdus.
N Veille Vous pouvez slectionner une dure (entre 30 et 180 minutes) l'issue de laquelle le tlviseur passe automatiquement en mode veille. - Slectionnez la dure (Arrt, 30, 60, 90, 120, 150 ou 180) pendant laquelle le tlviseur reste en marche, en appuyant sur le bouton ou .
Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton SLEEP de la tlcommande. Si le minuteur de mise en veille n'est pas dj rgl, le message Arrt s'affiche. Si le minuteur de mise en veille est dj rgl, l'cran affiche le temps restant avant que le tlviseur ne bascule en mode veille.
N Minuterie ON / Minuterie OFF Vous pouvez rgler les minuteurs de mise sous/hors tension de sorte que le tlviseur soit mis sous/hors tension l'heure que vous aurez slectionne. Vous devez pralablement rgler l'horloge. - Minuterie ON: Slectionnez Heure, Minute, Programme ou Volume en appuyant sur le bouton ou . Effectuez les rglages en appuyant sur le bouton ou . Pour activer la fonction Minuterie ON slectionnez Oui dans l'option Activation l'aide du bouton ou .
Vous pouvez rgler les heures et les minutes directement laide du pav numrique de la tlcommande.
- Minuterie OFF: Slectionnez Heure ou Minute en appuyant sur le bouton ou . Pour activer la fonction Minuterie OFF slectionnez Oui dans l'option Activation l'aide du bouton ou .
Vous pouvez rgler les heures et les minutes directement laide du pav numrique de la tlcommande.
Mise hors tension automatique Lorsque vous activez le minuteur, le tlviseur s'teint si aucune commande n'est active dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par le minuteur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est en mode "Marche" et empche toute surchauffe, ce qui peut arriver lorsqu'un tlviseur reste allum trop longtemps.
Franais - 17
Langue / Ecran Bleu / Mlodie / Mode conomique

TV Configuration Plug & Play Langue Horloge Mode Jeu Ecran Bleu Mlodie PC Plus Dplacer : Franais : Arrt : Arrt : Arrt
1 2 3
Retour
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Options disponibles: Langue, Ecran Bleu, Mlodie, Mode co. Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Entrer
4 5 N Langue
Varie selon les modles. Lorsque vous utilisez votre tlviseur pour la premire fois, vous devez slectionner la langue utilise pour afficher les menus et les instructions. N Ecran Bleu: Marche/Arrt Lorsque le signal est trs faible ou inexistant, un cran bleu remplace automatiquement l'image brouille. Si vous souhaitez continuer voir une image de qualit mdiocre, vous devez dsactiver la fonction Ecran Bleu. N Mlodie: Marche/Arrt Cette fonction vous permet d'entendre une mlodie la mise sous ou hors tension de votre tlviseur. N Mode co.: Arrt/Bas/Moyen/Elev Cette fonction rgle la luminosit en fonction des conditions d'clairage. Arrt: Dsactive le mode Mode co.. Bas: Fonctionne en mode par dfaut quel que soit lclairage ambiant. Moyen: Active le mode d'conomie d'nergie moyen, quel que soit l'clairage ambiant. Elev: Active le mode d'conomie d'nergie maximale quel que soit l'clairage ambiant.
Utilisation de Mode Jeu

Si vous connectez une console de jeu PlayStationTM ou XboxTM, vous pouvez profiter d'une exprience ludique encore plus raliste en slectionnant le menu Jeu.
TV Configuration Plug & Play Langue Horloge Mode Jeu Ecran Bleu Mlodie PC Plus Dplacer : Franais : Arrt : Arrt : Arrt
1 2 3
Retour
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Mode Jeu, puis appuyez ). sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez Arrt ou Marche en appuyant sur les boutons ou , puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Entrer
4 5
Pour dconnecter la console de jeu et connecter un autre priphrique externe, annulez le Mode Jeu dans le menu Configuration. Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu, l'cran tremble lgrement. Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. Si le mode Jeu est activ : N Le mode Image est automatiquement dfini sur Personnalis. Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode. N Le mode Son est automatiquement dfini sur Personnalis. Rglez le son l'aide de l'galiseur. N La fonction Rinitialiser les paramtres de son est active. Slectionner la fonction Rinitialiser aprs avoir rgl l'galiseur rtablit ses paramtres par dfaut.
Franais - 18
Protection contre la brlure d'cran

Pour rduire le risque de brlure d'cran, cet cran est quip d'une technologie de prvention des brlures. Cette fonction permet de rgler le mouvement de l'image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche droite (point horizontal). Le rglage de l'horloge permet de programmer en quelques minutes la dure sparant les mouvements de l'image. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu.
TV Protection brlure cran Modif. pixel
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Protection brlure ). cran, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Options disponibles: Modif. pixel, Ecran blanc, Ex. de signal
TV
Ecran blanc
Ex. de signal
Dplacer
Entrer
Retour
Modif. pixel Modif. pixel Nbre pts horizont. Nbre ligne vertic. Horloge : Marche :4 :4 :4
5 6
N Modif. pixel: Cette fonction permet de dplacer les pixels sur l'cran dans le sens vertical ou horizontal, afin d'viter une image rsiduelle Dplacer Entrer Retour sur l'cran. - Appuyez sur le bouton ou pour Marche la fonction Modif. pixel, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). - Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Options disponibles: Nbre pts horizont., Nbre ligne vertic., Horloge
Conditions optimales pour la modification des pixels;
Nbre pts horizont. Nbre ligne vertic. Horloge (minute)
4 4 4
N Ecran blanc: Cette fonction aide supprimer les images rsiduelles l'cran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blancs. Utilisez cette fonction lorsque des images rsiduelles ou des symboles apparaissent l'cran, particulirement lorsque vous affichez une image fixe l'cran pendant longtemps. N Ex. de signal: Cette fonction aide supprimer les images rsiduelles l'cran en dplaant tous les pixels sur l'cran, selon un motif prdfini. Utilisez cette fonction lorsque des images rsiduelles ou des symboles apparaissent l'cran, particulirement lorsque vous affichez une image fixe l'cran pendant longtemps.
Pour supprimer les images rsiduelles de l'cran, utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex. de signal. Bien que ces deux fonctions suppriment les images rsiduelles l'cran, Ex. de signal est plus efficace. La fonction de suppression d'images rsiduelles doit tre excute pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images rsiduelles. Si l'image rsiduelle n'est pas supprime aprs l'excution de cette fonction, rptez l'opration. Appuyez sur n'importe quel bouton de la tlcommande pour annuler cette fonction.
Rglage du mode Blue Eye

Vous pouvez activer la LED bleu. Si l'alimentation est coupe lorsque le mode Blue Eye est dsactiv, la LED bleue s'teint aprs 5 secondes. Cela permet d'conomiser de l'nergie et de rduire la fatigue oculaire. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le mode Blue Eye, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). N Arrt: Le voyant (bleu) ne s'allume pas. N Marche: Le voyant (bleu) s'allume si vous teignez le tlviseur. 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Dplacer Entrer Retour TV Plus Mode co. Blue Eye Configuration : Arrt : Marche
Protection brlure cran
Slectionnez Arrt ou Marche en appuyant sur les boutons ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK (
).
Franais - 19
Configuration de votre logiciel PC (Bas sur Windows XP)

Les paramtres daffichage indiqus ci-dessous sont valables pour un ordinateur type Windows (MS Windows XP). Il se peut toutefois que les crans rels de votre PC soient diffrents en fonction de votre propre version Windows et de votre carte vido. Nanmoins, si les crans rels diffrent, les mmes informations de base sappliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1 A laide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Properties (Proprits). Les Display Properties (Proprits daffichage) saffichent.
Cliquez sur longlet Settings (Paramtres), puis rglez le Display Mode (Mode daffichage) en vous reportant au tableau des modes daffichage. Il est inutile de modifier les paramtres Colours (Couleurs). Cliquez sur Advanced (Avancs). Une nouvelle bote de dialogue des paramtres saffiche. Cliquez sur longlet Monitor (Ecran), puis rglez la Screen Refresh Rate (Frquence dactualisation de lcran) en vous reportant au tableau des modes daffichage. Si vous le pouvez, rglez sparment la Vertical Frquence (Frquence verticale) et la Horizontal Frquence (Frquence horizontale) au lieu de paramtrer la Screen Refresh Rate (Frquence dactualisation de lcran). Cliquez sur OK pour fermer la fentre, puis sur OK pour accder la fentre Display Properties (Proprits daffichage). Il se peut alors que votre ordinateur redmarre automatiquement.
3 4
Mode dentre (PC)

Aussi bien la taille que la position de lcran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sa rsolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes daffichage pris en charge: Signal vido Point x ligne 640 x 350 720 x 400 Frquence verticale (Hz) 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.188 75.000 60.000 74.769 60.004 70.069 72.000 75.029 59.855 60.015 Frquence horizontale (kHz) 31.469 31.469 31.469 35.000 37.861 37.500 35.156 37.879 43.750 48.077 46.875 31.020 37.684 48.363 56.476 57.672 60.023 44.772 47.712 Polarit verticale N P N N/P N N N/P P N/P P P P P N N N/P P N P Polarit horizontale P N N N/P N N N/P P N/P P P P N N N N/P P P P PS-42C7HD/ PS-42Q7HD PS-50C7HD/ PS-50Q7HD
640 x 480
Compatible PC IBM / AT
800 x 600
848 x 480
1024 x 768
1280 x 720 1360 x 768 N N N N N
(N : Ngatif / P : Positif) Le mode entrelac nest pas pris en charge. Le tlviseur peut fonctionner de faon anormale si le format vido slectionn n'est pas standard. 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC. La qualit du texte de l'cran du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768@60Hz). (PS-42C7HD/PS-42Q7HD) La qualit du texte de l'cran du PC est optimale en mode WXGA (1360 x 768@60Hz). (PS-50C7HD/PS-50Q7HD)
Franais - 20
Configuration du PC
1 2 3 4 Prrglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE ( Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. ).
TV PC Verrouillage Image Position Rglage Automatique Rinitialiser Image
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton ou pour slectionner PC, puis appuyez sur le ). bouton ENTER/OK ( Slectionnez l'option souhaite en appuyant sur le bouton ou puis ). appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Options disponibles: Verrouillage Image, Position, Rglage Automatique, Rinitialiser Image
Dplacer TV Entrer Retour
Verrouillage Image Regl. Base Regl. Prec 50 0
5 6
Lorsque vous tes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ). ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Dplacer TV
Entrer
Retour
Position
N Verrouillage Image: Regl. Base/Regl. Prec Lorsque vous rglez la qualit de limage, l'objectif est dliminer ou de rduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas limins uniquement avec une syntonisation fine (Rglage prcis), rglez la frquence du mieux que vous pouvez (Rglage de base) puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites rduits, rajustez limage pour laligner au centre de lcran. 1 2 Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Rgl. Base ou ). Rgl. Prec, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton ou pour rgler la qualit de lcran ; des bandes verticales apparaissent ou limage peut tre floue. ). Appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Dplacer
Entrer
Retour
Ajustement automatique en cours Attendez, sil vous plait.
Rappel image effectu Retour
N Position: Rglez la position de l'cran du PC si elle ne convient pas l'cran du tlviseur. 1 2 Rglez la position en appuyant sur le bouton ///. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
N Rglage Automatique: Le rglage automatique permet lcran PC affich sur le tlviseur dtre ajust automatiquement en fonction du signal vido PC. Les valeurs des options Regl. Prec., Regl. Base ou Position sont dfinies automatiquement. N Rinitialiser Image: Vous pouvez ramener tous les rglages dimage leur valeur par dfaut.
Franais - 21
Aperu du systme de menu DTV (en fonction du modle)
Disponible en mode TV. Prrglez le mode DTV l'aide du bouton TV/DTV de votre tlcommande.
Pour savoir comment naviguer dans le systme de menus sur cran et ajuster les diffrents rglages disponibles, reportez-vous lillustration suivante.
Appuyez sur le bouton D.MENU.
Guide Guide Main/Aprs Guide Complet Liste en annexe Par dfaut
: Guide Complet
Prs./Suiv. Guide Complet
Dplacer Entrer Prfrence Langue OSD Niveau de transparence Verrouillage parental : Franais : Moyen Quit
Prfrence Langue OSD English Deutsch Franais Italiano Svenska Elev Moyen Bas Opaque Classement parental Modifier PIN
Niceau de transparence
Dplacer Entrer Quit
Caractristique Sous-titres : Arr. Langue des sous-titres Langue audio
Verrouillage parental Caractristique Sous-titres Langue des sous-titres Langue audio
Arr. Mar.
Dplacer
Entrer Canal
Quit
Canal Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Modif. les canaux favoris Gestionnaire de chanes Canal Frquence Bande passante
Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Modif. les canaux favoris Gestionnaire de chanes
Dplacer
Entrer Systme
Quit
Systme Information produit Informations de signal Mise niveau du logiciel Interface commune Infos sur lapplication CI Menu
Information produit Informations de signal Mise niveau du logiciel Interface commune Rinit.
Rinit.
Dplacer Entrer Quit
Les lments secondaires du menu CI peuvent varier en fonction du modle de CAM. (voir page 34)
Franais - 22
Mise jour automatique de la liste des chanes

Vous pouvez mettre jour la liste des chanes lorsque votre oprateur ajoute de nouveaux services, ou si vous dmnagez. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( Auto. ) pour slectionner Mmorisation
Dplacer Entrer Retour Canal Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Modif. les canaux favoris Gestionnaire de chanes
Mmorisation Auto Balayage pour services numriques... 35% Service trouv : 24 Canal : 38
Au terme de lopration, le nombre de services trouvs saffiche. N La liste des chanes favorites existante est supprime lorsque la liste des chanes est mise jour. N Pour arrter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) aprs avoir slectionn Arrter. Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Arrter Retour
Mmorisation Auto Balayage pour services numriques...
100%
Si le signal est de mauvaise qualit, le message "Service introuvable ! Vrifiez la connexion de l'antenne." saffiche.
Service trouv : 30
Canal : 68
Mettre jour la liste des chanes... Retour
Mise jour manuelle de la liste des chanes

Vous pouvez spcifier la chane ou la frquence pour une recherche de chanes rapide. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Mmorisation Manuelle, puis sur la touche ENTER/OK ( )..
Dplacer Entrer Retour Canal Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Modif. les canaux favoris Gestionnaire de chanes
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, Frquence, ou Bande passante, puis sur la touche ENTER/OK ( )
Canal
Mmorisation Manuelle Frquence Bande passante 178780 KHz 8 MHz
N Canal Appuyez sur le bouton L, M ou sur les boutons numriques (0~9) pour slectionner une chane. Les chanes disponibles sont 21~68.
La frquence correspondant la chane slectionne est rgle

automatiquement.
Recherche Rgler Dplacer Retour
N Frquence Vous pouvez indiquer la frquence (KHz) l'aide des boutons numriques (0~9). Si vous ne connaissez pas la frquence exacte, observez les tapes ci-dessus pour slectionner la frquence qui utilise automatiquement la chane. N Bande passante Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner une bande passante. Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHz. 5 Appuyez sur le bouton rouge pour lancer la recherche de services numriques. Au terme de lopration, les chanes sont mises jour dans la liste de chanes. Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Franais - 23
Mmorisation Manuelle Canal 5 Frquence Bande passante 178750 KHz 8 MHz
Recherche Entrer frq. Dplacer Retour
Mmorisation Manuelle Canal 5 Frquence Bande passante 178750 KHz 8 MHz
Recherche Rgler Dplacer Retour
Modification de vos chanes favorites

Canal Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Modif. les canaux favoris Gestionnaire de chanes
En mode DTV, OK ou Select peuvent tre utiliss comme le bouton ENTER/OK ( ).
Vous pouvez modifier vos chanes favorites laide des quatre boutons de couleur.
Retour
Dplacer
Entrer
1 2 3 4 5
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Modif. les canaux ). favoris., puis sur la touche ENTER/OK ( Appuyez sur le bouton rouge pour afficher toutes les chanes enregistres. Appuyez sur le bouto L ou M pour slectionner une chane. ). Appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Modif. les canaux favoris (Aucun canal)
Ajouter des chanes Retour
Une icne
Modif. les canaux favoris L 2 5 7 15 16 M BBC TWO Five BBC THREE abc1 QVC Slect. tout Dplacer Slect. aucun Entrer Aperu Retour
# saffiche ct de la chane slectionne, qui est ajoute la liste des chanes favorites. N Pour annuler la slection, appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK ( ). N Slect. tout : Slectionne toutes les chanes actuellement affiches. N Slect. aucun : Dslectionne toutes les chanes slectionnes. N Aperu : Affiche la ou les chanes actuellement slectionnes. Le rglage des chanes favorites est termin.
Modif. les canaux favoris L 2 5 7 15 16 M BBC TWO Five BBC THREE abc1 QVC Slect. tout Dplacer Slect. aucun Entrer #
Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Aperu Retour
Ajouter Utilisez cette fonction lorsqu'au moins une chane favorite est slectionne. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Modif. les canaux ). favoris., puis sur la touche ENTER/OK (
1 2
Dplacer Entrer Retour
Modif. les canaux favoris 2 7 15 BBC TWO BBC THREE abc1 # # #
Ajouter
Dplacer
Aperu
Sup.
Dplacer
Retour
Suite...
Franais - 24
Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif. les canaux favoris. Pour ajouter d'autres chanes, reportez-vous l'tape 5 de la page prcdente.
Modif. les canaux favoris
N Pour ajouter toutes les chanes la liste des chanes favorites, appuyez sur le bouton rouge. N Pour supprimer toutes les chanes, appuyez sur le bouton vert. N Aperu : Affiche les chanes actuellement slectionnes. N Appuyez sur le bouton CH MGR pour afficher le gestionnaire de chanes favorites.
L 2 5 7 15 16 M
BBC TWO Five BBC THREE abc1 QVC Slect. tout Dplacer Slect. aucun Entrer
# # #
Aperu Retour
N Dplacement 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Modif. les canaux ). favoris., puis sur la touche ENTER/OK ( Slectionnez la chane dsire laide du bouton L ou M. Appuyez sur le bouton vert.
2 7 15 Modif. les canaux favoris BBC TWO BBC THREE abc1 # # #
Ajouter
Supprimer
Aperu
Sup.
Dplacer
Retour
Une icne
saffiche gauche du nom de la chane.
6 7
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner la chane que vous voulez dplacer, puis appuyez sur le bouton vert ou le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
N Aperu 1 2 Dans le menu Modif. les canaux favoris., slectionnez la chane que vous voulez prvisualiser laide du bouton ou . Appuyez sur le bouton jaune.
Modif. les canaux favoris 2 7 15 BBC TWO BBC THREE abc1 # # #
La chane slectionne saffiche lcran.
Ajouter
Dplacer
Aperu
Sup.
Dplacer
Retour
N Suppression 1 2 Dans le menu Modif. les canaux favoris., slectionnez la chane supprimer de la liste des chanes favorites laide du bouton ou . Appuyez sur le bouton bleu. La chane slectionne et son numro sont supprims. Pour ajouter une chane supprime la liste des chanes favorites, consultez la section Ajouter la page 24. Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
2 7 Modif. les canaux favoris BBC TWO BBC THREE # #
Ajouter
Dplacer
Aperu
Sup.
Dplacer
Retour
Franais - 25
Slection du Gestionnaire des tches

Vous pouvez afficher la liste de toutes les chanes ou de vos chanes favorites.
1 2 3
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Canal, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Liste des chanes, puis sur la touche ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer
Retour
Gestionnaire de chanes BBC TWO

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 30. Test Card M... BBC TWO Vida003b Vida004b Vida005b Vida006b BBC THREE CBBC Channel 40. 51. 800 801 802 803 804 805 BBC NEWS24 BBCi ARD-MHP-DATA ARD-OnLine-K.. BBC ONE MDR FERNSE.. NDR FERNSEH.. Vida002b
Elles peuvent tre affiches simplement en appuyant sur le bouton CH MGR.

4 Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos chanes favorites aux autres chanes. Vos chanes favorites ne sont affiches que si elles ont t pralablement dfinies dans le menu Modif. les canaux favoris (reportez-vous aux pages 24~25). Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page prcdente ou suivante du gestionnaire de chanes. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner une chane rgler. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Tous les canaux

806 arte
5
Favoris Quit
Page prc.
Page suiv.
Dplacer
Regarder
Quit
Le numro de la chane, le nom et l'icne sont affichs dans l'angle en
haut gauche de l'cran lorsque vous changez la chane. Le numro de la chane et le nom sont affichs si la chane fait partie de toutes les chanes ; l'icne s'affiche si elle fait partie des chanes favorites.
Pour fermer le gestionnaire de chane, appuyez sur le bouton bleu ou sur CH MGR.
Affichage des informations sur lmission

Lorsque vous regardez une chane, des informations supplmentaires au sujet de lmission en cours peuvent safficher. 1 Lorsque vous regardez un programme, appuyez sur le bouton INFO ( ).
Les informations sur lmission saffichent. - Evaluation parentale - Type Vido: SD, HD, Radio - Type Audio: MPEG, Dolby-AC3 - Existence de tltexte ou de sous-titres DVB - Langue audio ).
21:49 Sam 1 Mai

1 AFDO, 16:9 AFDO, 16:9 Aucun SD Stro Sous-titres Franais Contains video with AFD O; coded frame is 16:9 Tous les canaux 14:20 - 14:33
Pour masquer les informations, appuyez sur le bouton INFO (
Quit
Franais - 26
Affichage des informations du guide lectronique des programmes (EPG)

Les informations du guide lectronique des programmes (EPG) sont fournies par les chanes. Il peut arriver que les entres relatives une mission soient vides ou obsoltes, en raison des informations diffuses par une chane prcise. Laffichage est mis jour de manire dynamique mesure que de nouvelles informations sont disponibles. N Guide des missions en cours et suivantes Pour les six chanes indiques dans la colonne de gauche, des informations sont affiches au sujet de lmission en cours et de la prochaine mission. Guide complet Affiche des informations sur les programmes sous la forme de segments horaires classs par ordre chronologique. Deux heures dinformations sont affiches la fois ; vous pouvez les faire dfiler vers lavant ou larrire. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour slectionner Guide.
Regarder Prs./Suiv. Favoris - 2Heures + 2Heures Quit Guide Maintenant & Aprs
Maintenant
Suivant
Regarder
Guide Complet
Favoris
Quit
Guide Complet
Aujourd'hui
1 2 3
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Guide des missions en cours et suivantes ou Guide complet. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Guide Maintenant & Aprs
Vous pouvez galement accder au guide du menu en appuyant sur le

bouton GUIDE. 4 Pour... Permet de regarder une mission via la liste du guide lectronique des programmes Alors... N Slectionnez une mission en appuyant sur le bouton L/M//. ). N Appuyez sur le bouton ENTER/OK (
Maintenant Suivant
Mar.
Guide Complet
Favoris
Quit
Si le programme suivant est slectionn, licne Horloge saffiche. Si vous pressez de nouveau le bouton ENTER/OK ( ) la programmation est supprime et licne Horloge disparat.Pour de plus amples dtails concernant la programmation, reportez-vous la page suivante.
Affiche des informations au sujet N Slectionnez lmission de votre choix de lmission en appuyan sur le bouton L/M//. N Appuyez sur le bouton INFO ( ) lorsque lmission de votre choix est mise en surbrillance. Alternez entre les guides Guide des N Appuyez plusieurs fois sur le bouton rouge. missions en cours et suivantes ou Guide complet Affiche la liste des Chanes favorites N Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert. la liste de Toutes les chanes Fait dfiler rapidement vers larrire (2 heures). Fait dfiler rapidement vers lavant (2 heures). Quitte le guide N Appuyez plusieurs fois sur le bouton jaune. N Appuyez plusieurs fois sur le bouton bleu. N Appuyez sur le bouton EXIT.
Regarder Regarder Guide Complet
Retour Favoris Quit
N Les informations telles que le numro de chane, le titre et le temps de fonctionnement du programme, la barre d'tat et un bref rsum du programme surlign seront affiches dans l'angle suprieur droit de l'cran. Si le rsum est long, "" sera affich. Appuyez sur le bouton INFO ( ) pour le texte complet du rsum. N Six chanes sont affiches. Pour faire dfiler les chanes, accdez une chane laide du bouton L ou M. Pour afficher une page la fois, utilisez le bouton P ou .
Franais - 27
Utilisation de la liste de programmation

Si vous crez une liste de programmation des missions que vous aimeriez regarder, la chane de lmission programme est active automatiquement lheure dfinie, mme si vous en regardez une autre.
1 2
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour slectionner Guide.
: Guide Complet
3
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Liste de annexe, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton rouge pour ajouter un programme.
Liste en annexe Lrdag 22 Apr 2 BBC TWO Lrdag 22 Apr 2 BBC TWO 15:30 ~ 18:00 Une fois Animal Park 20:00 ~ 21:00 Une fois The Hairy Bikers
Le menu pour ajouter un programme est affich avec Canal slectionn.
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner la chane de votre choix. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Ajouter prog. Dplacer Editer Sup. Retour
L'option Horloge est slectionne.
Entrez les heures de dbut et de fin du programme l'aide des boutons numriques. Vous pouvez galement utiliser L ou M le bouton pour slectionner l'heure. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Liste en annexe Canal Horloge Date Frquence QVC 15 : 20 - - : - Sat 22 Apr 2006 Une fois
La Date est slectionne automatiquement, mme si vous n'appuyez sur aucun bouton.
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner la date de votre choix. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
8 9
L'option Frquence est slectionne.
Sauveg. Rgler Dplacer

Liste en annexe Canal Horloge Date Frquence QVC
Annuler Retour
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner la frquence de votre choix (Une fois, Quotidien, ou Chaque semaine). Lorsque vous tes satisfait de vos rglages, enregistrez le programme rgl en appuyant sur le bouton rouge. La liste rgle s'affiche de nouveau.
15 : 20 - - : - Sat 22 Apr 2006 Une fois
Sauveg. Editer Dplacer

Annuler Retour
10 Pour diter le programme rgl, slectionnez un programme en appuyant sur le bouton L ou M. Appuyez sur le bouton vert. Si ncessaire, slectionnez le programme supprimer en appuyant sur le bouton L ou M. Appuyez sur le bouton bleu. 11 Rptez les tapes 4 9 pour l'autre programme ajouter la liste rgle. Lorsque vous regardez la tlvision analogique, la chane DTV rserve ne peut pas tre change. La chane passe automatiquement sur la chane rserve uniquement lorsque vous regardez la tlvision numrique (DTV). Pour connatre la faon la plus simple de rgler des programmes, reportezvous l'tape 4 page 27. Le rglage des programmes fonctionne uniquement lorsque la tlvision est allume, pas lorsqu'elle est en veille. Pour plus de dtails sur l'ouverture et la fermeture automatiques de la tlvision, reportez-vous la page 17.
15 : 20 - - : - Sat 22 Apr 2006 Une fois
Annuler Retour

15 : 20 - - : - Sat 22 Apr 2006 Une fois

Liste en annexe Lrdag 22 Apr 2 BBC TWO Lrdag 22 Apr 2 BBC TWO
Annuler Retour
15:30 ~ 18:00 Une fois Animal Park 20:00 ~ 21:00 Une fois The Hairy Bikers
Ajouter prog. Dplacer
Editer
Sup. Retour
Franais - 28
Rglage du guide par dfaut

Vous pouvez prdfinir le style du guide par dfaut. 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour slectionner Guide.
Dplacer Entrer Guide Guide Main/Aprs Guide Complet Liste en annexe Par dfaut Retour Guide Guide Main/Aprs Guide Complet Liste en annexe Par dfaut
: Guide Complet
Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Par dfaut, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Slectionnez l'option requise (Guide Main/Aprs ou Guide Complet) en ). appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER/OK (
L'option slectionne pour Guide par dfaut est affiche dans le menu EPG
et la liste des chanes s'affiche. 5 Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Prs./Suiv. : Guide Complet Guide Complet
Dplacer
Entrer
Retour
Affichage de toutes les chanes ou des chanes favorites

Dans le menu EPG, vous pouvez afficher toutes les chanes ou vos chanes favorites. 1 2 3 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour slectionner Guide. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Guide des missions en cours et suivantes, ou Guide complet puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton vert. La liste de toutes les chanes et celle des chanes favorites saffichent en alternance. Pour alterner entre la liste de toutes les chanes et celle des chanes favorites, appuyez de nouveau sur le bouton vert. Slectionnez lmission de votre choix en appuyant sur le bouton L/M//. Appuyez sur le bouton INFO ( lmission en surbrillance. ) pour afficher des informations au sujet de
Regarder Guide Complet Favoris Quit
: Guide Complet
Dplacer
Entrer
Retour
5 6 7
Maintenant
Suivant
Si la liste des chanes favorites na pas t dfinie: N Le message La liste des favoris est vide. Voulez-vous choisir vos favoris maintenant? saffiche. N Choisissez Oui. Le menu Chanes favorites saffiche. Si vous choisissez Non, les chanes ne sont pas modifies. N To edit the favourite channels, refer to page 24~25 for more details.
Guide Complet
Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale. N La liste Toutes les chanes contient les chanes recherches lors de la mise jour de la liste des chanes. Dans ce mode, toutes les chanes sont affiches. N La liste Favoris (Chanes favorites) contient les chanes qui ont t choisies dans le menu Chanes favorites (voir page 24~25). N Lorsqu'aucune information sur la chane n'est disponible, le message Aucune donne s'affiche et vous ne pouvez pas changer la chane, mme si vous appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Lorsque le message Aucune donne s'affiche et que vous ne pouvez plus changer la chane, appuyez sur le numro de la chane directement l'aide des boutons numriques.
Franais - 29
Aujourd'hui
Regarder
Prs./Suiv.
Favoris
- 2Heures
+ 2Heures
Quit
Maintenant favoris est vide. Suivant La liste des

Voulez-vous choisir vos favoris maintenant?
Oui
Non
Regarder
Guide Complet
Favoris
Quit
Choix de la langue
Lorsque vous utilisez le tlviseur pour la premire fois, vous devez slectionner la langue utilise pour afficher les menus et les indications.
Prfrence Langue OSD Niveau de transparence Verrouillage parental : Franais : Moyen
1 2 3
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Prfrence, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Langue OSD, puis sur la touche ENTER/OK ( ) button. Slectionnez la langue voulue en appuyant de faon rpte sur la touche L ou M. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Dplacer
Entrer Prfrence
Retour
4 5
Langue OSD Niveau de transparence Verrouillage parental
English : English Deutsch : Moyen Franais Italiano Svenska
Dplacer
Entrer
Retour
Rglage du niveau de transparence

Vous pouvez rgler la transparence du menu.
Prfrence Langue OSD Niveau de transparence Verrouillage parental : Franais : Moyen
1 2 3
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Prfrence, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Niceau de transparence, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Slectionnez loption (Elev, Moyen, Bas, ou Opaque) dsire laide des boutons ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour modifier le rglage. Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Dplacer
Entrer Prfrence
Retour
Langue OSD Niveau de transparence Verrouillage parental
: Franais Elev : Moyen

Moyen Bas Opaque
Dplacer
Entrer
Retour
Franais - 30
Configuration du verrouillage parental

Cette fonction permet dempcher certains utilisateurs, par exemple des enfants, de regarder des missions inappropries, en les protgeant laide dun code de 4 chiffres dfini par lutilisateur. Le menu lcran vous invitera dfinir un code (que vous pourrez ventuellement modifier par la suite). 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Prfrence, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Verrouillage parental, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Le Saisir Code PIN saffiche. Entrez votre code actuel laide des touches numriques (0~9). Les options disponibles dans le groupe Verrouillage parental saffichent et loption Classement parental est alors slectionne.
Dplacer Entrer Retour Prfrence Langue OSD Niveau de transparence Verrouillage parental : Franais : Moyen
Verrouillage parental Saisir Code PIN
6 7
N Le code par dfaut dun nouveau tlviseur est 0000. N Si vous entrez un code non valide, le message Code non valide. Veuillez ressayer. saffiche. ).
Saisir Code PIN Verrouillage parental Classement parental : Modifier PIN

Aucun 3 4 5 6 7
Retour
Appuyez sur ou pour slectionner la classe dge que vous souhaitez bloquer. Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Si vous voulez modifier le code, choisissez Modifier PIN en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Le Entrer Nouveau Code PIN saffiche. Entrez votre nouveau code laide des touches numriques (0~9). Le Confirmer Nouveau Code PIN saffiche.
Dplacer
Entrer
Retour
Verrouillage parental Classement parental : Aucun Modifier PIN
10 Entrez de nouveau votre nouveau code, afin de le confirmer, laide des touches numriques (0~9). Le message Votre code PIN a t modifi avec succs saffiche. 11 Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer Modifier PIN
Retour
Entrer Nouveau Code PIN
12 Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
If youSi vous avez oubli le code, appuyez sur les boutons de la tlcommande dans lordre suivant, ce qui remet le code 0-0-0-0 : POWER (Arr.), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Mar.).
Saisir Code PIN Modifier PIN Confirmer Nouveau Code PIN
Retour
Votre code PIN a t modifi avec succs. OK Saisir Code PIN Retour
Franais - 31
Utilisation des fonctions prfres

Caractristique Sous-titres : Arr. Langue des sous-titres Langue audio
Vous pouvez utiliser divers rglages votre convenance. N N 1 2 Activation/dsactivation des sous-titres Modification de la valeur par dfaut des langues des sous-titres et audio Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Caractristique, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Slectionnez le menu de votre choix en appuyant sur le bouton L ou M. N Sous-titres N Langue des sous-titres N Langue audio Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer
Retour
Caractristique Arr. Sous-titres : Arr. Langue des sous-titres Mar. Langue audio
4
Les options du menu slectionn s'affichent.
Caractristique Sous-titres : Mar. Langue des sous-titres Langue audio
Slectionnez l'option de votre choix en appuyant sur le bouton L ou M, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ) pour modifier le rglage. N Sous-titres : Mar. ou Arr. N Langue des sous-titres N Langue audio
6
Dplacer Entrer Retour Caractristique Sous-titres : Mar. Langue des sous-titres Langue audio
Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale. N MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)? Norme internationale pour les systmes de codage des donnes utiliss avec le multimdia et l'hypermdia. Niveau suprieur celui du systme MPEG, qui inclut de l'hypermdia liaison de donnes tel que des images fixes, le service de caractres, l'animation, les fichiers graphiques et vido et les donnes multimdia. MHEG est une technologie utilisateur d'interaction de dure d'utilisation applique divers domaines, dont la vido la demande (VOD), la tlvision interactive (ITV), le commerce lectronique, la tlformation, la tlconfrence, les bibliothques numriques et les jeux en rseau. Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la tlcommande.
Dplacer
Entrer
Retour
Affichage dinformations sur le produit

Systme Information produit Informations de signal Mise niveau du logiciel Interface commune Rinit.
Vous pouvez afficher les informations relatives votre appareil. Pour un entretien ou une rparation, contactez un revendeur agr Samsung. 1 2 3 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Systme, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Information produit, puis sur la touche ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer
Retour
Information produit Version logicielle : T_MUSTDUK0_0001 Version micrologicielle : T_STDEU7_100c
Le menu Informations produit est slectionn.

- Version logicielle - Version micrologicielle 4 Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Retour
Franais - 32
Vrification des informations sur le signal

Vous pouvez obtenir des informations sur ltat du signal. 1 2 3 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Systme, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Informations de signal, puis sur la touche ENTER/OK ( ).
Les informations techniques concernant l'tat du signal sont affiches.

- Service - ID service - Multiplex - Rseau - Niv. d'erreur de bit - Intensit du Signal 4 Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.
Dplacer
Entrer
Retour
Informations de signal Service : ? ID service : 0000 Multiplex : ? (TSID 0000,ONID 0000) Rseau : ? (ID 0000) Niv. d'erreur de bit : 0 Intensit du Signal : 87
Retour
Mise jour du logiciel (option)

Pour disposer des fonctions de tlvision numrique les plus rcentes sur votre appareil, des mises jour logicielles sont diffuses rgulirement avec le signal de tlvision normal. Lappareil dtecte automatiquement ces mises jour et affiche un message davertissement. Vous pouvez dans ce cas dcider dinstaller la mise jour. N Mettre jour maintenant Si vous choisissez Mettre jour maintenant, l iDTV installe immdiatement la nouvelle mise jour puis redmarre. Mettre jour plus tard Si vous choisissez Mettre jour plus tard, la mise jour est reporte au prochain redmarrage ou au prochain changement de chane. Aprs 90 minutes, le message de mise jour saffiche de nouveau. Ne pas mettre jour Si vous choisissez Ne pas mettre jour, l iDTV ninstalle pas la mise jour. Le message de mise jour nest plus affich. La mise jour est toujours stocke sur lappareil, de manire tre excute quand la procdure suivante sera utilise.
Mise niveau du logiciel Une mise jour est disponible pour votre tlviseur. Elle est prte l'installation.
Mettre jour maintenant Mettre jour plus tard Pas de mise jour
Dplacer
Entrer
Retour
Mise niveau du logiciel

Logiciel en cours: T_MUSTDUK0_0012 Par dfaut Autre logiciel: T_MUSTDUK0_0001 (Nouvelle version)
Basculer vers progr. par dfaut
Dplacer
Retour
Info
1 2 3 4
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Systme, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Mise niveau du logiciel, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Pour passer une autre version, appuyez sur le bouton rouge. Appuyez sur le bouton bleu pour rinitialiser lappareil, activer la mise jour et redmarrer. Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale.

Logiciel en cours: T_MUSTDUK0_0012 Par dfaut Autre logiciel: T_MUSTDUK0_1000 (Nouvelle version) Nouveau par dfaut
Confirmer
Dplacer
Retour
Info

Version logicielle: T_MUSTDUK0_0012 Date: 18 Jan 2006
Franais - 33
Retour
Affichage de linterface commune

Cette fonction affiche les informations stockes sur le module CAM insr dans le logement CI. 1 2 Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Systme, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Interface commune, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ENTER/OK ( votre application. ) pour afficher les informations de
Dplacer
Entrer
Retour
Interface commune Infos sur lapplication CI Menu
3 4 5
Dplacer
Entrer
Retour
Infos sur lapplication Type : CA Fabricant : Canal Plus Info : Top Up TV
Retour
Slection du menu CI (Interface commune)

Cela aide l'utilisateur slectionner un lment du menu pris en charge par CAM. 1 2
Retour
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Systme, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Interface commune, puis sur la touche ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer
Interface commune Infos sur lapplication CI Menu
Les informations techniques concernant l'tat du signal sont affiches.

4 Appuyez sur le bouton ou pour slectionner CI Menu, puis sur la touche ENTER/OK ( ).
Les options du menu slectionn s'affichent.

5 6
Slectionnez loption dsire laide des boutons ou , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale. Slectionnez le menu CI figurant sur la carte PC. Dans le cas du mode DTV, OK ou Select peuvent tre utiliss comme le bouton ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer
Quit
Franais - 34
Rinitialisation
Vous pouvez rtablir les rglages dusine de tous les paramtres.
1 2 3
La rinitialisation entrane la suppression des informations sur toutes les chanes et des prfrences de lutilisateur, de manire rtablir tous les rglages dusine. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Appuyez sur le bouton L ou M pour slectionner Systme, puis sur la touche ENTER/OK ( ). Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Rinitial, puis sur la touche ENTER/OK ( ).
Dplacer
Entrer
Retour
Rinit. Saisir Code PIN
Lcran Saisir
4
Code PIN saffiche.

Saisir Code PIN Retour
Entrez votre code actuel laide des touches numriques (0~9).
Un message davertissement saffiche. Si vous appuyez

5
successivement sur les boutons de couleur (rouge, vert, jaune et bleu), toutes les valeurs sont rinitialises.
Rinit.
AVERTISSEMENT: Tous les paramtres de canaux et les prfrences utilisateur seront perdus et remplacs par les valeurs d'usine. Il n'est recommand d'effectuer une rinitialisation qu'en cas de graves problmes.
Appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir au menu prcdent ou appuyez sur le bouton EXIT pour repasser en visualisation normale. Le code PIN par dfaut d'un nouveau tlviseur est rgl sur "0-0-0-0". Lorsque le code PIN est modifi dans Verrouillage parental, le code PIN pour rinitialiser change automatiquement.
Retour
Arrt sur image

Lorsque vous regardez un programme de tlvision, vous avez la possibilit de mettre limage en pause simplement en appuyant sur le bouton STILL. Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Pour viter les brlures d'cran, cette fonction s'arrte automatiquement aprs 5 minutes.
Franais - 35
Fonction Tltexte
(en fonction du modle)
La plupart des chanes de tlvision proposent des services d'informations via le tltexte. La page d'index du tltexte contient des instructions sur l'utilisation de ce service. Vous pouvez en outre slectionner diffrentes options l'aide des boutons de la tlcommande.
Pour que l'affichage des informations de tltexte soit correct, la rception des chanes doit tre stable. Dans le cas contraire, il se peut que des informations soient absentes ou que certaines pages ne s'affichent pas. (tltexte activ/mix) Appuyez une fois : Affichage de l'cran en mode tltexte Appuyez deux fois : Affichage de l'cran partag Appuyez trois fois : Affichage de l'cran superpos
(page secondaire) Permet d'afficher une page secondaire. (taille) Permet d'afficher la moiti suprieure de l'cran en caractres deux fois plus grands. Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti infrieure de l'cran. Appuyez nouveau dessus pour rtablir le mode d'affichage normal. (mmorisation) Permet de mmoriser les pages de tltexte. (pause) Permet de bloquer l'affichage sur une page prcise, si cette page est relie plusieurs pages secondaires qui s'affichent automatiquement l'une aprs l'autre. Pour reprendre l'affichage des autres pages, appuyez de nouveau sur ce bouton. (haut page) Permet d'afficher la page de tltexte suivante. (mode) Permet de slectionner le mode de tltexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LIST, vous accdez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer la page de tltexte dans une liste l'aide du bouton (mmorisation). (bas page) Permet d'afficher la page de tltexte prcdente. (index) Permet d'afficher la page d'index du tltexte (table des matires). (rvler) Permet d'afficher le texte cach (par exemple les rponses d'un jeu). Appuyez nouveau sur ce bouton pour rtablir le mode d'affichage normal.
Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la socit mettrice utilise le systme FASTEXT, les diffrents sujets traits dans la page de tltexte disposent d'un code de couleur et peuvent tre slectionns l'aide des boutons de couleur de la tlcommande. Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise. La page s'affiche ainsi que d'autres informations en couleur pouvant tre slectionnes de la mme manire. Pour afficher la page prcdente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. (annuler) Permet d'afficher le programme lors de la recherche d'une page.
TV/DTV (sortie) Quittez l'affichage tltexte (en fonction du modle).
Vous pouvez changer de page de tltexte en appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande. Suite...
Franais - 36
Les pages tltextes sont organises en six catgories : Catgorie A B C D E F Table des matires Numro de page slectionne. Identit du canal metteur. Numro de page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations dtat. Informations FASTEXT.
Les informations du tltexte sont souvent rparties sur plusieurs pages qui saffichent lune aprs lautre ; ces pages sont accessibles en: N entrant le numro de page N slectionnant un titre dans une liste N slectionnant un en-tte de couleur (systme FASTEXT) Appuyez de sur le bouton TV/DTV pour quitter laffichage tltexte.
Comment installer la fixation pour montage mural
Ce guide dinstallation peut tre diffrent du manuel d'utilisation de lcran plasma. Reportez-vous au guide dinstallation correspondant votre produit. Remarques concernant l'installation N Faites appel un technicien pour installer la fixation murale. N Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages matriels ou corporels qui pourraient tre causs en cas d'installation par le client. N Ce produit doit tre install sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est install sur du pltre ou du bois. N Le contenu de l'emballage et les pices fournies pour le montage mural sont susceptibles de changer sans pravis. Kits de montage N Veuillez utiliser uniquement les pices et les composants disponibles pour linstallation du montage mural. PLAQUE DE SUPPORT MURAL BRAS DE MONTAGE Vis
Dispositif de fixation en plastique : 4 EA
1EA
GAUCHE :1EA DROIT :1EA
Vis : 4 EA
Comment installer la fixation pour montage mural 1 La fixation pour montage mural est fournie sparment. Serrez la vis imperdable dans le sens de la flche aprs avoir assembl la fixation. Installez la fixation pour montage mural BRAS DE MONTAGE aprs avoir fermement insr les vis (GAUCHE) dans le mur.
Vis imperdables
PLAQUE DE SUPPORT MURAL
Distinguez le bras de montage gauche du bras de montage droit.
BRAS DE MONTAGE (DROIT)
Suite...
Franais - 37
Instructions relatives linstallation de lcran sur la fixation pour montage mural Laspect extrieur de votre cran peut diffrer de celui prsent limage. (Lassemblage et linstallation du dispositif de fixation en plastique sont identiques.) 1 Retirez les vis larrire de lcran plasma. 2 Utilisez les vis pour assembler le dispositif de fixation en plastique. (Reportez-vous limage suivante.)
1 Demandez aux installateurs dinstaller la fixation pour montage mural. 2 Vrifiez que le dispositif de fixation en plastique est correctement maintenu droite et gauche aprs installation de lcran. 3 Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors du positionnement et du rglage de langle. 4 Veillez ce que la fixation pour montage mural soit solidement accroche au mur pour viter toute blessure lie la chute de lcran. Serrez les 4 loquets en plastique assembls l'tape (#) l'arrire de l'cran plasma l'aide des orifices de guidage du montage mural. Poussez (!) et accrochez (@) l'cran plasma en le glissant vers le bas afin de le fixer sur le montage mural comme le montre l'illustration. Fixez l'cran plasma en insrant les goupilles de scurit, de sorte qu'il ne se dcroche pas du montage mural. Ecran plasma
Serrez les vis du dispositif de fixation en plastique (prsent limage 2) larrire de lcran plasma.
Fixation du panneau d'applique murale Comment ajuster langle de montage Fixez solidement la fixation sur le mur aprs avoir ajust l'angle 0.
Mur
1 2
Fixez solidement lcran sur la fixation pour montage mural. (Reportez-vous aux instructions suivantes.) Dfinissez langle en tirant lextrmit suprieure de lcran reli la fixation dans le sens de la flche. (Reportez-vous lillustration de droite.) Langle peut tre rgl entre 0 et 15 2. Suite...
Franais - 38
Tenez fermement le milieu de lcran plasma pour ajuster langle (et non les cts de lcran).
Branchement des priphriques externes sur lcran plasma Pour brancher des priphriques externes tels quun lecteur DVD ou un systme Home Theater sur lcran plasma, reportez-vous aux instructions suivantes : 1 Veillez retirer les goupilles de scurit situes sous lcran plasma. Si les goupilles de scurit ne sont pas retires, langle ne peut pas tre rgl. Toute tentative pourrait endommager lcran plasma. Tenez fermement le bas de l'cran plasma et tirez-le compltement vers l'arrire dans le sens de la flche (comme le montre l'illustration) afin de rgler l'angle. (de 0 20 par intervalle de 2) Insrez les goupilles de scurit dans les avant-trous prsents des deux cts comme le montre la figure @. Vue de lcran plasma aprs branchement des priphriques Retirez les goupilles de scurit pour rgler langle 0, puis fixez-les une nouvelle fois. Pour des raisons de scurit, veillez fixer lcran plasma laide des goupilles de scurit. Si vous nutilisez pas les goupilles de scurit, lcran plasma pourrait tomber, ce qui pourrait entraner de graves blessures.
Rsolution des problmes

Avant de contacter le service aprs-vente Samsung, effectuez les vrifications lmentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas rsoudre le problme en suivant les instructions ci-dessous, notez le modle et le numro de srie de votre tlviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son N Vrifiez que le cordon d'alimentation est branch une prise secteur. N Vrifiez que vous avez appuy sur le bouton d'alimentation (Marche/Arrt) de la faade du tlviseur ou appuyez sur le bouton POWER ( ) de la tlcommande. N Vrifiez les paramtres de contraste et de luminosit. N Vrifiez le volume. N Vrifiez que Silence int. est rgl sur Marche. Image normale mais aucun son N Vrifiez le volume. N Vrifiez si le bouton MUTE de la tlcommande a t actionn. Aucune image ou image noir et blanc N Rglez les paramtres de couleur. N Vrifiez que le systme d'mission slectionn est correct. Interfrence du son et de l'image N Essayez d'identifier l'appareil lectrique affectant le tlviseur et dplacez-le. N Branchez le tlviseur sur une autre prise secteur. Image neigeuse ou floue, son altr N Vrifiez l'orientation, l'emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interfrence est souvent due l'utilisation d'une antenne intrieure. Dysfonctionnements de la tlcommande N Remplacez les piles de la tlcommande. N Nettoyez la partie suprieure de la tlcommande (fentre de transmission). N Vrifiez que les ples "+" et "" des piles sont bien orients correctement. N Vrifiez si les piles ne sont pas dcharges. Lcran est noir et le tmoin dalimentation clignote intervalle rgulier. N Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Cble de signal. N Le tlviseur est en mode de gestion dalimentation. N Dplacez la souris de lordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. N Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc) : Alimentation, Cble de signal. N Le tlviseur est en mode de gestion dalimentation. N Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la tlcommande. N Pour allumer et teindre la tlvision.
Franais - 39
Cette page est laisse intentionnellement en blanc.
Comment liminer ce produit

(dchets dquipements lectriques et lectroniques)
(Applicable dans les pays de lUnion Europen et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination incontrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironnement ou la sant humaine, veuillez le sparer des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers sont invits contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin quil soit recycl en respectant lenvironnement. Les entreprises sont invites contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres dchets commerciaux.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) www.samsung.com/fr
BN68-00889J-02

Notice Plasma

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Notice Plasma

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ECRAN A PLASMA - TELEVISEUR (ECRAN A PLASMA)

Vrification des pices

Cble S-VIDEO Cble HDMI Cble dantenne Cbles composant (RCA)

Cble PERITEL Cble audio PC Cble HDMI/DVI

Panneau de commande (en fonction du modle)

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.

Panneau avant (ou latral)

Panneau de connexion (en fonction du modle)

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.

Rseau de tlvision cble

Prsentation de la tlcommande (en fonction du modle)

Insertion des piles dans la tlcommande

Mise en marche et arrt de votre tlviseur

Affichage des menus

Arrt sur image

Cette fonction s'annule automatiquement cinq minutes plus tard.

Fonction Plug & Play

Si vous souhaitez rinitialiser ce paramtre

Configuration : Franais : Arrt : Arrt : Arrt

Visualisation d'une source de signal externe

Appuyez sur le bouton ENTER/OK (

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK (

Modification du nom des priphriques

------ - ----Magntoscope ----DVD ----D-VHS ---Dcodeur Cble ------Retour

Appuyez sur le bouton ENTER/OK (

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Mmorisation automatique des chanes

Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe.

Dmarrer Entrer Retour

Appuyez sur le bouton MENU (

). Les pays disponibles apparaissent sous la forme dune liste. ). ).

Pour arrter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton MENU (

Mmorisation manuelle des chanes

Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton CH MGR

Organisation des chanes mmorises

Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe.

Attribution de noms aux canaux

Rception nette des canaux grce la syntonisation fine

Non disponible en mode DTV ou en mode d'entre externe.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

LNA (Amplificateur faible bruit)

Modification de l'image standard

Personnalisation des paramtres d'image

La fonction de rinitialisation concerne chaque mode d'image et chaque nuance de couleur.

Slection de la taille de l'image

Rduction du bruit numrique (Digital NR) / SMD / DNIe Dmo

Affichage du mode PIP (image en incrustation)

1 2 3 4 5 6 Non disponible en mode DTV.

TV AV S-Vido Ext.1 Ext.2 Composant HDMI PC

Appuyez sur le bouton MENU (

) pour afficher le menu.

< Si le mode Jeu est activ >

100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Langue / Ecran Bleu / Mlodie / Mode conomique

Appuyez sur le bouton MENU (

) pour afficher le menu.

Utilisation de Mode Jeu

Appuyez sur le bouton MENU (

) pour afficher le menu.

Protection contre la brlure d'cran

Conditions optimales pour la modification des pixels;

Nbre pts horizont. Nbre ligne vertic. Horloge (minute)