HP2100TECH

Instruccines Tcnicas
OFICINAS CORPORATIVAS LOS ANGELES, USA
US 1 800 394.9900 Intl +1 818 837.8100 FAX 1 800 394.9910 Intl +1 818 838.7047

Impresoras
CANON PC-1060/1080f HP2100 HP2100TN HP2100M (Mac)

Informacin OEM
Parte Nmero C4096A Peso en Gramos: 230 Gramos Rendimiento al 5%: 5,000 pgs. Pginas por Minuto: 10 Resolucin: 1200 (Puntos por pulgada)

Her ramientas y Suministros Requer idos

Destornillador de cruz (Phillips) Destornillador pequeo de punta plana Alicates con punta Aguda Un pao de tela que no deje residuos Ispos de Algodn Alcohl Industrial

ATLANTA, USA
US 1 877 676.4223 Intl +1 770 516.9488 FAX 1 877 337.7976 Intl +1 770 516.7794

DALLAS, USA
US 1 877 499.4989 Intl +1 972 840.4989 FAX 1 877 774.1750 Intl +1 972 840.1750

El cartucho HP2100 (ilustrado abajo) tiene muchas cosas parecidas con el cartucho HP4000 y unas cuantas partes que son intercambiables entre ambos. Est basado en el mismo desarrollo del tambor y tecnologa del toner, pero las mquinas son muy diferentes y deben de ser tratadas como cartuchos totalmente separados.
Foto 1

Paso 1
Ponga el cartucho en la mesa de trabajo con la parte de arriba hacia abajo y con la lmina plstica lateral del tambor que quede viendo hacia usted. Con un destornillador en cruz #1 (Phillips) remueva los dos tornillos. Jle la lmina plstica lateral en sentido opuesto. (Ver foto #1)

MIAMI, USA
US 1 800 595.429 Intl +1 305 594.3396 FAX 1 800 522.8640 Intl +1 305 594.3309

NEW YORK, USA

US 1 800 431.7884 Intl +1 631 345.0121 FAX 1 800 431.8812 Intl +1 631345.0690

SANFORD,USA
US 1 800 786.9049 Intl +1 919 775.4584 FAX 1 800 786.9049 Intl +1 919 775.4584

Foto 2

Paso 2
Rte el cartucho y remueva el pequeo engranaje del sujetador de el eje del tambor, usando un alicate de punta aguda. (Ver foto #2)

TORONTO, CAN
CAN 1 877 848.0818 Intl +1 905 712.9501 FAX 1 877 772.6773 Intl +1 905 712.9502

BUENOS AIRES, ARG

ARG 0810 444.2656 Intl +011 4583.5900 FAX +011 4584.3100

MELBOURNE, AUS
AUS 1 800 003. 100 Intl +62 03 9561.8102 FAX 1 800 004.302 Intl +62 03 9561-7751

SYDNEY, AUS
AUS 1 800 003.100 Intl +62 02 9648.2630 FAX 1800 004.302 Intl +62 02 9548.2635

Paso 3
Colque aparte el eje del sujetador. Empuje hacia atrs el obturador del tambor y detngalo con su dedo pulgar. Agarre el tambor por la punta del pequeo engranaje. Levante y empuje el tambor hacia afuera, teniendo el cuidado de no alcanzar el engranaje grande que est en la esquina de la cuchilla de recuperacin, puede doblar o rasgar la cuchilla, causando futuros derramamientos de toner. Si usted va a usar el tambor de nuevo, envulvalo en un papel y pngalo a un lado.

MONTEVIDEO,URY
URY 02 902.7206 Intl +5982 900.8358 FAX +5982 908.3816

JOHANNESBURG, S.A.
S.A. +27 11 974.6155 FAX +27 11 974.3593

Technical Resource Center:

1+ 818 837.8100

Website:

www.futuregraphicsllc.com

2
Foto 4

HP2100 Instruccines Tcnicas

Paso 5
Ahora usted puede remover los dos sujetadores que conjuntamente agarran el cartucho. Estos sujetadores estan adheridos y hay que empujarlos hacia la parte exterior, deben de ser removidos desde la parte interior del cartucho. Con el obturador puesto hacia atrs, use un punzn largo o un destornillador de punta plana, presione los sujetadores adheridos hacia afuera lo ms lejos posible, desde la parte interna de ambos extremos del cartucho. (Ver foto #4) Agarre los sujetadores por la parte exterior y remuvalos. (Ver foto #5)

Paso 4
Seguidamente, usando un alicate de punta aguda, agarre el PCR por el mango de metal, remuvalo y djelo a un lado tambien. (Ver foto #3)

Foto 3

Foto 5

Paso 6
Por ahora deje a un lado la tolva del toner. Agarre la tolva de desecho con la cuchilla limpiadora viendo hacia usted. Remueva los dos tornillos con cabeza en cruz (Phillips) que agarran la cuchilla limpiadora. (Ver foto #6)

Paso 7
Levante la cuchilla limpiadora hacia afuera y en sentido opuesto. Vace los restos de la tolva, teniendo el cuidado de no daar la cuchilla de recuperacin o el sello de esponja ( este se encuentra en la parte alta y trasera de la tolva de desecho). Lmpie los asientos del PCR con un ispo de algodn y alcohl.

Paso 8
Lmpie o reemplce la cuchilla limpiadora y reinstlela en este momento. Lmpie el PCR con un pao lmpio y suave (no use agua o solventes en este PCR, pues reaccina muy diferente a la tecnologa de los PCRs anteriores). Reinstle el PCR, ponga el tambor en posicin y reinstle tambien el eje del sujetador y la lmina lateral de plstico. La tolva de desecho esta ahora terminada y puede dejarla aparte.

Foto 6 Foto 7

Paso 9
Agarre la tolva del toner y colquela en la mesa de trabajo con los engranajes viendo hacia usted. La cubierta del tambor es muy fcil de quebrarse y est sujeta por un cable solamente. En el lado derecho est sujeta por ambos, un cable y la cubierta plstica curva en forma de brazo, cargada con los resortes. Para removerla, levante el brazo del sujetador de la cubierta del tambor, (Ver foto #7) y cirrelo al llegue del brazo.

Foto 8

Paso 10
Seguidamente, tome un destornillador de punta plana y haga palanca con el brazo del tambor para sacarlo, hasta que este completamentte afuera del mango. (Ver foto #8)

Necesita una confiable y detallada instruccin tcnica para otra mquina? Visite: www.futuregraphicsllc.com

HP2100 Instruccines Tcnicas

Foto 9

3
Paso 11
En este paso, empuje el cable y el brazo hacia afuera de este lado, hasta que este completamente suelto de la tolva del toner. (Ver foto #9)

Notes

Paso12
Volte el cable hacia atrs y hacia arriba hasta que la pieza plana codificada del alambre del otro lado, este en posicin vertical y alineada con la ranura vertical de la lmina plstica lateral, luego deslcela hacia afuera. No la force, cuando esta alineada correctamente, fcilmente saldr hacia afuera (Ver foto #10) Ahora usted a removido completamente la cubierta del tambor (es muy fcil de reinstalarla en sentido inverso). Djela aparte hasta cuando llegue al final.

Foto 10

Foto 11

Paso 13
Seguidamente, use un destornillador en cruz (Phillips) para remover los dos tornillos del engranaje del lado izquierdo de la tolva del toner. (Ver foto #11)

Paso 14
Presionando hacia atrs del cerrojo, con un destornillador de punta plana remueva la lmina de este extremo. Todos los engranajes permanecern adjuntos al lado de la cubierta y seran fciles de limpiar con aire comprimido.

Foto 12

Paso 15
Rote el cartucho y remueva los dos tornillos del otro lado. (Ver foto #12)

Foto 13

Presione hacia atrs del cerrojo con un destornillador pequeo de punta plana y remueva la lmina lateral. (Ver foto #13)
Necesita ayuda con un problema particular de remanufacturado? Llme al 800 394.9900 de TEP: 8am - 5pm

4
Foto 15

HP2100 Technical Instructions

Paso 17
El rodillo puede ser removido ahora. (Ver foto #15)

Paso 16
Usando un ispo de algodn y alcohl, remueva toda la grasa del contacto del rodillo y reemplcela por grasa nueva. Si usted remueve la gua plstica blanca del rodillo, tenga el cuidado de volverla a poner en la posicin correcta. (Ver foto #14) NOTA: Esta gua del rodillo causar problemas o quedar apretada si la colca de nuevo en forma equivocada. NOTA: No pierda el cojinete (balero) en forma de C que sirve de gua y est adjunto al brazo estabilizador.

Paso 18
Foto 16

Remueva los dos tornillos con la cabecita en cruz y que agarran la barra de metal. (Ver foto #16) NOTA: Estos tornillos son ms largos que los dems y deben de usarse aqu solamente. Tenga cuidado de no perder los dos plsticos transparentes que estan detrs de la cuchilla dosificadora, tal como se indica en la foto #17

Foto 14

Foto 17

Paso 19
Vace los restos de toner de la tolva y asprelos o lmpielos con aire seco comprimido. Lmpie la barra sensora del toner con un ispo de algodn y alcohol.

Paso 20
Use una aspiradora o aire seco comprimido, para limpiar los sellos magneticosdel rodillo.

Paso 21
La tolva puede ahora ser llenada a travz del rodillo magntico abierto y reensamblada en orden inverso, si el sello no va a ser usado.

Paso 23
Despues de abrir la tolva e instalar el empaque sellador, agregue el toner por el hoyo de llenado, luego cirrelo. Use los sujetadores de los rieles o los sujetadores de la tolva, para colocar nuevamente juntas las piezas de la tolva, teniendo el sumo cuidado de alinearlas apropiadamente.

Paso 24
Complete el reensamblaje de la tolva del toner, incluyendo la reinstalacin y ensamble de la cubierta del tambor. Cercirese de que no haya derramamientos de toner.

Paso 22
Si usted planea abrir y sellar la soldadura de la tolva, debe de hacerlo con una mquina y herramienta especial, tal como se indica con las flechas en la foto #18.

Paso 25
Con las unidades de la tolva del toner y la tolva de desecho ya reensambladas, prube cada una de que no esten sueltas y que no hagan ruido al voltearlas manualmente.

Foto 18

Foto 19

Paso 26
Finalmente, ponga las dos tolvas juntas. Alinelas y empuje los dos sujetadores hacia adentro. (Ver foto #19) Ahora el cartucho ya esta listo para probarlo.

Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio entre Future Graphics y un Fabricante de Equipo Original.