Votre HTC Wildfire Guide de mise en route rapide

Guide de mise en route rapide

Veuillez lire attentivement avant de continuer

Charger la batterie
La batterie de votre tlphone na pas t pralablement charge. Il est important de ne pas retirer la batterie lorsque votre tlphone se charge, cela endommagerait votre tlphone. Dautre part, nessayez pas de dmonter votre tlphone par vous-mme. (Si vous le faites, votre garantie ne sera plus valide.)

Choisissez votre forfait judicieusement.

Votre tlphone peut utiliser beaucoup de bande passante Internet trs rapidement. Avant dutiliser votre tlphone, il est fortement recommand de discuter avec votre oprateur mobile des cots de connexion. Si vous avez un abonnement classique, ces cots risquent dimpacter considrablement votre facture. Souscrire un abonnement forfaitaire vous cotera beaucoup moins cher.

Connatre les lois sur la vie prive

Certains pays ont des lois strictes concernant lenregistrement de conversations tlphoniques. Par exemple, si vous devez informer la personne de lenregistrement de la conversation. Il est ncessaire de vrifier la lgislation de votre pays avant dutiliser la fonction denregistrement de votre tlphone.

Et pour finir, quelques mots importants de notre service lgal (LIMITATION DES DOMMAGES)
Dans les limites prvues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses socits affilies ne doivent tre tenues responsables par vous, par un utilisateur, ou une tierce partie pour des dommages indirects, spciaux, conscutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris, mais pas limit , des blessures corporelles, la perte de revenues, la perte de clientle, la perte dopportunits daffaires, la perte de donnes, quelle quait pu tre la prvisibilit ou si HTC ou ses socits affilies ont t informes de la possibilit de tels dommages. Et en aucun cas la responsabilit totale de HTC ou de ses socits affilies ne saurait excder le montant que vous avez pay, quelque soit la lgislation par laquelle la cause de laction a t amene. Les faits prcits naffectent pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas tre dsavous.

Guide de mise en route rapide

Ce guide vous aidera mettre en route votre tlphone. Dans ce guide, nous utilisons les symboles suivants pour indiquer des informations importantes et utiles :
Remarques Astuces Informations importantes Prcaution de scurit

Pour le manuel de lutilisateur complet et dautres ressources utiles, consultez le site web dassistance HTC: www.htc.com/support. Lisez galement les informations de scurit et de rglementation fournies dans lemballage. Table des matires
1. Quest-ce quil y a dans la bote? 2. Apprendre connatre votre tlphone 3. Avant dallumer votre tlphone 4. Configurer votre tlphone 5. Ajouter vos contacts 6. HTC Sense 7. Connexion Internet 8. Transmettre vos messages 9. Rester en contact avec vos amis 10. Grer les fichiers dans votre tlphone 11. Synchroniser votre tlphone avec votre ordinateur 12. Verrouiller votre tlphone 13. Rinitialisation aux paramtres dusine 14. Astuces de dpannage 4 4 5 7 8 12 16 17 19 20 21 22 23 24

Guide de mise en route rapide

1.

Quest-ce quil y a dans la bote?

Voici ce que vous trouverez lintrieur de la bote :

HTC Wildfire Batterie (prinstalle) Carte microSD (prinstalle) Cble USB Casque stro ,5 mm Adaptateur dalimentation Prise lectrique Ce guide de mise en route rapide Manuel de scurit et de rglementation

Assurez-vous de copier le fichier HTCDriver.exe de la carte microSD du tlphone et de linstaller dans votre ordinateur. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus de dtails.

2. Apprendre connatre votre tlphone

Prise du casque ,5 mm LED de notification Contrle du volume cran tactile MARCHE/ARRET couteur

MENU ACCUEIL

Souris optique PRCDENT RECHERCHER

Connecteur USB

Guide de mise en route rapide

3. Avant dallumer votre tlphone

1 Retirez le couvercle au dos Sur le dessus de votre tlphone, il y a une petite fente que vous pouvez utiliser pour soulever le couvercle.

2 Retirez le film de protection et la batterie Tirez sur la languette suprieure du film de protection pour sortir la batterie. Puis sortez la batterie du tlphone et retirez compltement le film.

3 Installez la carte SIM Insrez la carte SIM avec ses contacts dors vers le bas et le coin tronqu orient vers lextrieur. Puis insrez votre carte SIM fond.

SIM CARD

Guide de mise en route rapide

4 Remettez la batterie en place Alignez les contacts en cuivre de la batterie avec les connecteurs lintrieur du logement de la batterie. Puis installez la batterie.

5 Remettez le couvercle au dos 1. Rinsrez le tlphone dans la base intrieure du couvercle au dos.
1

. Pour remettre le couvercle au dos, poussez les cts et le dessus du couvercle vers le tlphone. Vous entendrez un clic quand le couvercle est bien enclench.

Guide de mise en route rapide

6 Charger la batterie 1. Branchez la prise de courant ladaptateur secteur. . Branchez ladaptateur secteur au connecteur USB sur la base du tlphone. . Branchez ladaptateur secteur une prise lectrique pour commencer charger la batterie. Environ trois heures sont ncessaires pour charger la batterie compltement.

Aprs avoir insr la carte SIM et install et charg la batterie, votre tlphone est prt pour une premire utilisation. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour allumer votre tlphone.

4. Configurer votre tlphone

Quand vous allumez votre tlphone pour la premire fois, suivez les instructions lcran pour configurer votre tlphone.
Si vous navez pas insr la carte SIM, votre tlphone vous indiquera comment linstaller. teignez votre tlphone et insrez la carte SIM. Ensuite, rallumez-le pour commencer linstallation.

Guide de mise en route rapide

Assurez-vous dtre connect votre compte Google pour pouvoir utiliser des applications comme Gmail/ Google Mail et Android Market. Vous pouvez galement configurer vos autres comptes de messagerie et vos rseaux sociaux favoris comme Facebook et Twitter.

5. Ajouter vos contacts

Il y a plusieurs faons dajouter des contacts votre tlphone. Transfrer les contacts de votre ancien tlphone Transfrez facilement des contacts de votre ancien tlphone vers votre HTC Wildfire via Bluetooth. Selon lancien modle de tlphone, HTC Wildfire vous autorisera peut-tre transfrer dautres types de donnes comme des vnements du calendrier.
Visitez notre site Web (http://www.htc.com/support) pour voir une liste complte de modles de tlphone compatibles et les types de donnes qui peuvent tre transfrs dans votre HTC Wildfire.

Guide de mise en route rapide

1. Dans lcran principal, appuyez sur > Transfrer des donnes. . Dans lcran Transfrer des donnes, appuyez sur Suivant. . Sur votre ancien tlphone, activez le Bluetooth et configurez-le en mode identifiable. Si vous ne savez pas comment procder, appuyez sur Comment puis-je activer le Bluetooth? pour consulter les astuces et conseils. . Appuyez sur Suivant pour continuer. HTC Wildfire active automatiquement le Bluetooth et recherche les priphriques Bluetooth. 5. Dans la liste de priphriques, slectionnez votre ancien tlphone, puis appuyez sur Suivant. Le HTC Wildfire essaie alors de sappairer avec votre ancien tlphone et affiche un code dauthentification de scurit. . Sur votre ancien tlphone, saisissez le code dauthentification ou confirmez-le simplement. . Cochez la case Contacts (et les autres types de donnes que vous souhaitez importer), puis appuyez sur Suivant. . Quand le HTC Wildfire a fini dimporter les donnes, appuyez sur Terminer.

10

Guide de mise en route rapide

Importer des contacts depuis votre carte SIM 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. . Sur longlet Tout, appuyez sur MENU. Puis appuyez sur Importer/Exporter > Importer de la carte SIM.
Si vous utilisez un compte Google et/ou Exchange ActiveSync sur votre tlphone, vous devrez appuyer sur le type de contact pour classer les contacts imports.

. Choisissez les contacts de la carte SIM souhaits ou appuyez sur MENU, puis sur Slectionner tout. . Appuyez sur Enregistrer. Ajouter un nouveau contact 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. . Appuyez sur Ajouter un contact. Saisissez ensuite les informations de contact dans les champs correspondants. . Faites dfiler vers le bas de lcran, puis appuyez sur Enregistrer. Synchroniser les contacts partir dautres sources Vous pouvez synchroniser rapidement et sans problme votre tlphone avec les contacts de vos comptes Google, Microsoft Office Outlook, Outlook Express, Exchange ActiveSync et mme Facebook. Consultez le manuel de lutilisateur sur notre site web, www.htc.com/support pour en savoir plus.

Guide de mise en route rapide

11

Combiner les mmes contacts Si les mmes contacts sont stocks dans votre tlphone et dans des comptes Google et Facebook, le tlphone essaiera de les combiner automatiquement en un seul contact. Sil ne le fait pas, vous pouvez les combiner manuellement. 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur > Contacts. . Sur longlet Tous, appuyez sur le nom du contact (pas sur licne ou la photo) que vous souhaitez combiner. . En haut droite de lcran, appuyez sur (sil y a des liens suggrs). ou

. Faites lune des choses suivantes : Sous Liens suggrs, appuyez sur contact un compte. pour lier le

Sous Ajouter un contact, appuyez sur lune des options pour ajouter un lien vers un autre contact. 5. Appuyez sur Terminer.

1

Guide de mise en route rapide

6. HTC Sense
Dcouvrez HTC Sense sur votre tlphone, une exprience intuitive et sans difficult, construite sur trois principes fondamentaux Faites en votre tlphone, Une communication unifie par contact et Dcouvrez de nouvelles expriences. cran daccueil personnalis Lcran daccueil est entirement personnalisable et stend au-del de la largeur de lcran, vous offrant plus despace pour ajouter les informations importantes et les outils ou les applications qui vous facilitent la vie. Il y a jusqu sept crans daccueil disponibles. Dans lcran daccueil, appuyez sur ACCUEIL ou pincez lcran pour effectuer un zoom arrire en vue Leap (Saut). Appuyez ensuite sur un cran pour y accder directement.

Passez votre doigt vers la gauche ou la droite pour accder aux autres lments de lcran daccueil tendu.

Guide de mise en route rapide

1

Thmes Vous narrivez pas dcider la configuration de votre cran daccueil? Consultez les Thmes que nous avons inclus dans le tlphone. Les thmes sont des mises en pages prdfinies de lcran daccueil que vous pouvez appliquer rapidement. Sur lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Thmes pour voir les prrglages. Aprs avoir slectionn un prrglage, vous pouvez le personnaliser et lenregistrer en tant que nouveau thme. 1. Personnalisez lcran daccueil en changeant le Fond dcran. Vous pouvez galement ajouter des widgets, des raccourcis, et plus encore. . La personnalisation termine, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Thmes. . Slectionnez Actuelle (non enregistre) , puis appuyez sur Enregistrer. . Saisissez le Nom du thme, puis appuyez sur Terminer.
Vous pouvez renommer ou supprimer un thme personnalis. partir de lcran daccueil, appuyez sur MENU et appuyez sur Paramtres > Personnaliser > Thmes. Dans Mes thmes, appuyez et restez appuy sur un thme et appliquez les changements souhaits.

Widgets Une large slection de widgets est disponible sur votre tlphone et si ce nest pas suffisant, tlchargez plus de widgets partir du Web et ajoutez-les sur lcran daccueil. Pour ajouter des widgets lcran daccueil, appuyez sur , puis slectionnez Widgets.

1

Guide de mise en route rapide

Contacts Restez en contact avec vos diffrents cercles damis ou de collgues. Il est possible dajouter plusieurs Widgets Contacts sur lcran daccueil avec un diffrent groupe de contacts sur chaque widget.

Votre tlphone organise les changes de texte, les conversations de messagerie, le statut de Facebook, les albums photo en ligne et les journaux du tlphone dun contact, tous au mme endroit. Dans lapplication Contacts, appuyez sur le nom dun contact et vous verrez toutes vos communications rcentes avec cette personne dun simple coup dil. FriendStream Centralisez vos comptes de rseau social grce FriendStream. Pour dcouvrir toutes les possibilits de FriendStream, voir Rester en contact avec vos amis . Actualits Inscrivez-vous des nouvelles sources et des nouveaux podcasts pour recevoir les derniers buzz Internet. Lapplication Actualits contrle les flux RSS de vos nouveaux sites prfrs, blogs et plus encore, et tlcharge les mises jour et les podcasts les plus rcents.

Guide de mise en route rapide

15

Partage dapplication Vous avez dcouvert un jeu ou une application amusante provenant de Android Market? Partagez-le (la) instantanment avec vos amis. Cest trs simple. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Partage dapplication, puis choisissez le jeu ou lapplication partager avec vos amis. Partagez via FriendStream pour pouvoir poster le jeu ou lapplication sur vos rseaux sociaux en mme temps. Vous pouvez galement envoyer le lien par email ou par SMS. Simplement intuitif Pour certaines fonctions de votre tlphone, mieux vaut les essayer plutt que de les expliquer. Par exemple, le niveau sonore de la sonnerie qui diminue quand le tlphone dtecte que vous lavez pris en main. Vous pouvez galement configurer votre tlphone en mode de poche. Si votre tlphone sonne un moment inappropri, retournez-le pour le rendre silencieux. Il y a galement une application Lampe de poche sur votre tlphone qui fonctionne exactement comme une lampe de poche classique.

1

Guide de mise en route rapide

7.

Connexion Internet

Votre tlphone met tout lInternet dans votre poche. Vous pouvez galement vous connecter en utilisant une connexion de donnes ou une connexion Wi-Fi. Utiliser une connexion de donnes Cest trs simple. Quand vous allumez votre tlphone pour la premire fois (avec la carte SIM insre), il se connecte automatiquement au service de donnes de votre oprateur mobile. Utiliser la connexion Wi-Fi 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Sans fil et rseau. . Cochez la case Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Le tlphone recherche les rseaux sans fil disponibles. . Appuyez sur Paramtres Wi-Fi. Vous verrez les noms de rseau et les paramtres de scurit des rseaux Wi-Fi dtects. . Appuyez sur un rseau Wi-Fi pour vous connecter. Si vous slectionnez un rseau ouvert, vous serez automatiquement connect. Si vous slectionnez un rseau scuris, saisissez la cl, puis appuyez sur Connecter. Naviguer sur le web Le Navigateur de votre tlphone rend la navigation sur le Web facile et amusante. 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur > Internet. . Sur lcran Navigateur, appuyez sur MENU, puis appuyez sur le champ de lURL en haut de lcran.

Guide de mise en route rapide

1

. Saisissez ladresse web. En mme temps que vous entrez ladresse, les adresses des pages Web correspondantes apparaissent lcran. Appuyez sur une adresse pour aller directement cette page Web ou continuez de saisir ladresse web de votre choix, puis appuyez sur la touche Entre . . Sur la page Web, utilisez les mouvements du doigt pour naviguer ou pour effectuer un zoom avant/ arrire.

loignez votre pouce et votre index travers une page Web pour faire un zoom avant.

Rapprochez votre pouce et votre index travers une page Web pour faire un zoom arrire.

8. Transmettre vos messages

Envoyez des SMS et accdez vos comptes de messagerie partir de votre tlphone. Envoyer un SMS 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur > Messages. . Dans lcran Tous les messages, appuyez sur Nouveau message.

1

Guide de mise en route rapide

. Dans le champ , saisissez un ou plusieurs numros de tlphone. Sparez les numros de tlphone avec une virgule. Vous pouvez galement simplement saisir les premires lettres dun nom pour afficher les contacts avec les numros de tlphone correspondants. Puis appuyez sur le numro souhait. . Appuyez sur la partie de lcran disant Appuyez pour composer et saisissez votre message. 5. Appuyez pour envoyer votre message. > Mail. Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur . Sur lcran Choisir fournisseur messagerie, appuyez sur Autre (POP3/IMAP). Si vous ne voyez pas cet cran, appuyez sur dans le coin suprieur droit de votre cran, puis appuyez sur Nouveau compte > Autre (POP3/IMAP).
Si le type de compte configurer nest pas dj dans la base de donnes de votre tlphone, des informations supplmentaires vous seront demandes. Prparez les informations du serveur entrant/sortant pour gagner du temps. Demandez ces informations votre fournisseur de messagerie si vous ne les avez pas dj.

. Entrez l Adresse email et le Mot de passe du compte, puis appuyez sur Suivant. . Entrez le Nom de compte et Votre nom, puis appuyez sur Terminer la configuration. Envoyer un message email 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur > Mail. . Dans la bote de rception du compte de messagerie, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Composer.

Guide de mise en route rapide

1

. Entrez un ou plusieurs destinataires dans le champ . Vous pouvez : Saisissez les adresses de messagerie compltes en les sparant par une virgule. Saisissez les premires lettres dun nom pour afficher les contacts avec les adresses de messagerie correspondantes. Puis appuyez sur un nom de contact ou une adresse de messagerie. Appuyez sur licne , puis slectionnez les destinataires du message. Vous pouvez galement slectionner un groupe (par exemple, celui de vos proches). . Entrez lobjet, puis composez votre message. 5. Appuyez sur Envoyer.

9. Rester en contact avec vos amis

Rseau social dans FriendStream FriendStream offre un accs direct aux rseaux sociaux tels que Facebook et Twitter. Avec FriendStream, vous pouvez poster vos ides instantanment travers votre rseau social, voir les mises jour et les tweets, et regarder les photos de vos albums en ligne. Tout est intgr et vraiment facile utiliser.

0

Guide de mise en route rapide

Appeler vos amis 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. . Saisissez les premires lettres de lami appeler. En mme temps que vous appuyez sur les touches du clavier numrique, lcran affiche les noms correspondants trouvs dans votre liste de contacts et le journal des appels. Appuyez sur pour masquer le clavier et pouvoir ainsi parcourir la liste. Puis appuyez sur le numro ou le nom de votre ami. HTC Caller ID Lorsque vous effectuez ou recevez un appel, vous verrez sur lcran du clavier numrique les dernires mises jour des rseaux sociaux de votre ami (Facebook ou Twitter). Si lanniversaire de votre ami est proche, une note de rappel apparat. Pour terminer lappel, appuyez sur Raccrocher.

10. Grer les fichiers dans votre tlphone

Emmenez vos fichiers avec vous partout o vous allez. Avec votre tlphone, vous pouvez lire des fichiers Word, Excel, PowerPoint, et PDF. Vous pouvez galement couter de la musique et regarder votre galerie de photos et vos vidos.
Vrifiez quil y a une carte microSD dans votre tlphone avant de commencer la copie des fichiers.

Guide de mise en route rapide

1

1. Connectez le tlphone votre ordinateur au moyen du cble USB fourni. . Quand la fentre Connexion au PC apparat, slectionnez Lecteur de disque, puis appuyez sur Terminer. . Sur votre ordinateur, le tlphone connect est reconnu en tant que disque amovible. Accdez ce disque amovible et ouvrez-le. . Copiez les fichiers dans la carte de stockage. 5. Aprs avoir copi les fichiers, dconnectez le tlphone en toute scurit comme requis par le systme dexploitation de votre ordinateur. . Dconnectez le tlphone de lordinateur.

11. Synchroniser votre tlphone avec votre ordinateur

Vous pouvez utiliser HTC Sync pour synchroniser les contacts, le calendrier et les informations entre votre ordinateur et votre tlphone. Tlchargez et installez la version de HTC Sync pour le HTC Wildfire partir de notre site Web www.htc.com/support (le cas chant).



Guide de mise en route rapide

12. Verrouiller votre tlphone

Le verrouillage du tlphone teint lcran et met votre tlphone en mode veille. Ceci permet dviter les appuis accidentels et dconomiser lnergie de la batterie. Quand vous nutilisez pas votre tlphone, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour le verrouiller. Le tlphone se verrouille automatiquement s'il est inactif pendant un certain temps. Dverrouiller votre tlphone 1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour ractiver votre tlphone. . Appuyez sur la barre de lcran verrouill, puis faites glisser votre doigt pour dverrouiller lcran.

Lorsque vous tes dans nimporte quel cran (except lcran verrouill), appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRET pour ouvrir un menu et choisir dteindre le tlphone, commuter en mode vibreur, silencieux, ou avion, ou pour activer/dsactiver la connexion de donnes.

Guide de mise en route rapide



13. Rinitialisation aux paramtres dusine

Vous devez repartir zro? Si vous passez votre tlphone quelquun dautre ou que vous voulez un nouveau dpart, vous pouvez rinitialiser votre tlphone aux paramtres dusine. Ce nest pas une tape prendre la lgre. La rinitialisation aux paramtres dusine de votre tlphone effacera toutes vos donnes, y compris toutes les applications que vous avez tlcharges et installes. Ceci remet le tlphone dans son tat dorigine avant la premire mise sous tension.
Assurez-vous de sauvegarder les donnes que vous souhaitez conserver avant de rinitialiser votre tlphone.

Rinitialisation du tlphone travers les paramtres 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Confidentialit > Rinit. valeurs dusine. . Appuyez sur Rinitialiser le tlphone, puis appuyez sur Tout effacer. Rinitialisation du tlphone en utilisant les boutons du tlphone 1. Avec le tlphone teint, appuyez et restez appuy sur le bouton VOLUME -, puis appuyez brivement sur le bouton MARCHE/ARRET . . Attendez que lcran avec les  images Android apparaissent, puis relchez le bouton VOLUME -. . Appuyez sur VOLUME - pour slectionner EFFACER LE STOCKAGE, puis appuyez sur MARCHE/ARRET . . Appuyez sur VOLUME + pour lancer la rinitialisation matrielle. La rinitialisation aux valeurs dusine du tlphone nefface pas le contenu de la carte microSD.



Guide de mise en route rapide

14. Astuces de dpannage

Si vous rencontrez des problmes lors de lutilisation de votre tlphone, voici quelques astuces pour rsoudre vos problmes. Vrifiez sil y a assez despace libre dans le tlphone pour excuter lapplication. Pour vrifier lespace libre, allez lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Stockage carte SD et tlphone. Effacez les donnes et la mmoire cache des applications. Pour effacer les donnes et la cache, allez lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Applications > Grer les applications. Dsinstallez des applications de tierce partie. Pour dsinstaller les applications de tierce partie, allez lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres > Applications > Grer les applications. Si vous nobtenez pas de connexion automatiquement, vous pouvez essayer deux choses. Vrifiez que la connexion de donnes est active. 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. . Appuyez sur Sans fil et rseaux, et cochez la case Rseau mobile pour activer votre connexion.

Guide de mise en route rapide

5

Vrifiez que le bon rseau mobile est slectionn. 1. Sur lcran daccueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramtres. . Appuyez sur Sans fil et rseau > Paramtres du rseau mobile > Oprateur de rseau ou Noms du point daccs. Si votre tlphone ne rpond plus, retirez la batterie, patientez trois secondes, puis rinsrez la batterie et allumez le tlphone. Si cela ne suffit pas, alors sauvegardez vos donnes importantes et rinitialisez le tlphone aux valeurs dusine. Pour rinitialiser aux valeurs dusine, appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur Paramtres > Confidentialit > Rinit. valeurs dusine. Consultez les mises jour supplmentaires et les astuces utiles sur notre site web : www.htc.com/support.

1H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com