du

blabla sur blabla

Blabla est un journal issu d'un collectif dijonnais souhaitant diffuser une autre information que celle de la presse locale dominante. Ce collectif veut fonctionner sur des bases horizontales, sans hirarchie : les dcisions se prennent au consensus lors de runions qui rassemblent toutes les personnes impliques. L'criture, la relecture, la mise en page et la diffusion sont ralises collectivement, au fur et mesure des numros et des affinits. Blabla est prix libre parce que cela permet de sortir des rapports marchands en permettant chaque personne de choisir ce qu'elle donne selon ses moyens, ses envies. Le reste du financement est assur par des soires de soutien, prtextes rencontres, discussions et danses endiables. Grce cela, le journal est indpendant de toute forme de subventions (ni pub, ni aide publique). Blabla est un journal illgal, sans code barre, sans rdac. chef et sans piti.

Du Blabla horsserie

Hors serie

Ce numro horssrie de blabla reprsente une collaboration avec la Caisse de solidarit dijonnaise qui depuis avril 2009 a appuy, financirement, politiquement et humainement le soutien aux Roms incarcres. La caisse a fait ce qu'elle a pu sa mesure, sur son terrain, mais ne prtend videmment en rien, reprsenter ni les ressortissantes roumaines et les Roms Dijon ni la diversit des initiatives de solidarit, qui peuvent prendre des voies multiples. Petite prsentation de la Caisse de solidarit dijonnaise
Leurs juges et leur police tentent toujours plus de nous faire payer nos rbellions et nos dbrouilles, nos outrages et nos manifs, jusquau simple fait de se promener dans la rue ou de montrer un brin de solidarit. Cest de cette ncessit de solidarit face la justice que sont nes des caisses Lyon, Dijon, Paris, Avignon, Rennes et ailleurs. Pour trouver collectivement des thunes avec des cotises ou des soires de soutien, mais aussi pour se retrouver, se mettre en contact avec des avocates, crire ceux et celles qui sont dedans, agir en soutien, se mettre en travers des tribunaux, pour ne pas rester isoles et silencieuxses, pour tisser les liens forts, seuls mme de renforcer les rvoltes. La Caisse de solidarit dijonnaise se runit tous les 2e jeudi du mois sous forme dauberge espagnole au local libertaire, 61 rue Jeannin 19h. Il est enfin possible dy contribuer financirement mensuellement de manire trs simple avec un prlvement automatique (plus d'infos disponibles sur les tracts de prsentation de la Caisse de solidarit, dans les bons lieux en ville). Plein de personnes, ou de groupes qui contribuent hauteur de quelques euros par mois, cest une force collective norme au service de toustes face leurs pouvoirs. Contact mail : caisse_de_solidarite@brassicanigra.org

SOMMAIRE
Page 3 Page 11 Page 16 Page 19 Page 21
Les dessous de la chasse aux Roms Dijon. Dnonciation, rpression, propagande xnophobe et nettoyage des villes... Les autorits relancent l'offensive sur la centaine de Roms occupant les casernes Dijon ! Il est temps de ragir. Exprience de solidarit... Quelques notes trs partielles sur des rencontres et ttonnements. Face aux institutions... Le parcours du combattant. Interview d'une des exinculpe. Fvier 2010

blabla Les dessous de la chasse aux Roms Dijon.

Dnonciation, rpression, propagande xnophobe et nettoyage des villes...
Roms, Roumaines, Dijonnaises indsirables ? De qui parle t-on ?

ous utilisons dans ce dossier le terme de Roms , parfois le terme de ressortissantes roumaines , ou de migrantes avec une certaine gne et indcision. Au dbut des annes 70, certaines associations ont decid d'utiliser le terme Roms de manire prdominante. Si ce choix visait d'abord mettre fin d'autres appellations aux connotations ngatives, ainsi qu' marquer une histoire et des cultures particulires, ou encore des revendications politiques, il peut aussi avoir pris pour ambition, dans certains discours institutionnels de figer des groupes diversifis autour d'une uniformit nationale, ce qui peut nous interroger. Plus encore, ce terme revendiqu l'origine s'est trouv malmen et entach, notamment dans les discours politiques et mdiatiques partir des annes 2000. Si certaines le brandissent encore firement, cela entrane aussi parfois une volont de distanciation de la part d'une partie des personnes tiquetes Roms. Qu'il soit outil des dispositifs de criminalisation et de rejet, ou ressort de visions misrabilistes, il devient source d'obstacles et mpris multiples dans le quotidien. D'ailleurs suivant qui l'on s'adresse, au contexte ou au parcours des unes et des autres, certaines de ceux et celles que l'on dnomme aujourd'hui Roms Dijon se disent pour leur part parfois Roumaines, parfois Roms, ou Franaises, parfois rien de tout a Face ces problmatiques complexes, nous avons donc utilis parfois aussi le terme Roumaines , qui n'est sans doute pas plus satisfaisant mais qui met en avant les attaches/origines gographiques des personnes autour desquelles se centre ce dossier Dijon.

Quand on arrive en ville

Note de forme : Illes est une fminisation de ils qui inclut ils et elles.
Celui-ci dit aider les Roms mais se montre fort rticent face au soutien que le collectif naissant commence apporter. La prfecture veut expulser. Des collectifs de soutien, allis aux Roms, s'y opposent et le font savoir par des manifestations, interventions au conseil municipal et des liens de solidarit se tissent. De leur ct, les services de police nationale et municipale harclent quotidiennement dans la rue ou dans les maisons. La mairie fait barrage l'accs aux droits sociaux de base dont les Roms tablis sur la commune devraient pourtant pouvoir bnficier. Elle refuse par ailleurs d'envisager toute solution de relogement.

epuis quelques annes, des personnes d'origine roumaine, qui se revendiquent Roms ou non, sont installes Dijon, ballotes de squats en expulsions, le plus souvent rejetes et invisibilises. Alors que le ministre des Affaires trangres roumain, Adrian Cioroianu, proposait la fin de lanne 2007 de faire acheter par ltat roumain un terrain dans le dsert en gypte pour y parquer les Roms et que les lynchages et discriminations quotidiennes se multiplient l-bas, certaines essaient de venir vivre par ici, malgr les lois spciales et le racisme communment partag qu'illes rencontrent tous les niveaux de l'difice social, en France aussi. Dijon, l'hiver 2008 s'annonce difficile et certaines d'entre nous rejoignent leur histoire en marche. Ds septembre, une entreprise vient, pour le compte de l'OPAC (Office de logement public), dvitaliser , c'est--dire casser le toit d'un squat rue de Longvic o habite une dizaine de personnes d'origine roumaine. Une mobilisation collective et des requtes juridiques ont raison pour un temps des dvitaliseurs . Nouvelle mobilisation dbut dcembre devant les squats de l'avenue de Langres, le propritaire ayant dcid la dmolition de maisons o habitait depuis un an une cinquantaine de personnes. Cette fois, c'est la mairie qui fait intervenir les services d'hygine de la ville pour pousser la socit propritaire Gessy Verne, expulser. Gessy Verne amorce l'expulsion sans se soucier de respecter une quelconque procdure lgale, en pleine trve d'hiver. Une nouvelle mobilisation l'en empche. Au cours de cette intervention pour dfendre le droit un logement, des personnes venues sur place font la connaissance du prsident de l'association FranceRoumanie, soutien affich de l'quipe municipale.

L'engrenage rpressif en marche

'est dans ce contexte tendu que la police resserre l'tau. Tout au long du mois d'avril vont s'enchaner des filatures quotidiennes, coutes et planques devant les maisons, puis descentes masques au petit matin, arrestations et gardes vue. Cette enqute s'avrera avoir t amorce par la contribution du prsident de l'association France-Roumanie qui s'tait rendu volontairement un matin de janvier au commissariat pour y dnoncer une liste de personnes. Au final, plusieurs personnes de la communaut Roumaine sont emmenes directement en prison prventive, accuses d'avoir touch des aides sociales indment, d'aide au sjour irrgulier ou encore de mendicit abusive. Les policieres disent aux autres personnes relches l'issue des interrogatoires, qu'elles sont aussi souponnes d'escroquerie grave, qu'illes peuvent les arrter de nouveau n'importe quand et les remettre en garde vue loisir, prendre leurs enfants pour les mettre la DDAS. Il faut qu'illes partent.
page 3

blabla
La tranquille Dijon est, l'poque, la seule ville o des personnes d'origine roumaine se retrouvent plusieurs mois en prison pour avoir touch de l'argent de la CAF avec des dossiers pourtant remplis en toute connaissance de cause et en bonne et due forme par des travailleurs sociaux et des employes de la CAF. C'est aussi la seule ville en France notre connaissance, o des Roms se retrouvent incarcres pour avoir accueilli d'autres Roms chez euxelles, ressortissantes de la communaut europenne, avec pour motif aide au sjour irrgulier . L'affaire est d'abord touffe, certaines personnes, apeures par la multiplication des menaces et incarcrations, repartent effectivement. Profitant de l'orage, la prfecture peut enfin expulser discrtement, le jeudi 14 mai, le squat de l'avenue de Langres o vivait une dizaine de familles, certaines tablies depuis quelques annes sur la commune. Certaines ne cachent pas leur jubilation de se Article du Bien Public du 31/12/2009 dbarrasser de ces gens et de ces lieux qui font tche . Il faut aseptiser la ville pour l'arrive des la dite criminelle touristes, pour le futur passage du tramway revient surs'appuyant affaire soi-disant preuvesdu printemps, sur les avenue de Langres, pour le bon vouloir des charge contre les Roms dijonnaises, et les commerantes ou parce qu'on promeut les instrumentalisant pour tenter une nouvelle fois de dispositifs scuritaires. Pourtant la rpression provoquer un rejet Dijon et de justifier la n'est heureusement que partiellement efficace et, rpression. Par le mme journaliste, deux autres quelques mois plus tard, alors que certaines articles successifs dats des 21 janvier et 8 fvrier, Roms sont encore en prison, d'autres reviennent titrs Oui, il y a un problme Rom (cf. en nombre la caserne du Petit Creusot . Le reproduction dans ce numro) et Mesures soutien se remet en place, malgr les efforts humanitaires pour les Roms resservent un pur renouvels des propritaires et de la police pour condens de fantasmes xnophobes sur des dgager le terrain. et dparts par une Dans le cadre de ce nouveau bras de fer, le 31 arrives qui les exploiteplanifis de grands organisation et tire dcembre 2009, en guise de cadeau de fin profits de la mendicit ou des vols , ou encore sur d'anne, le Bien Public, sous la plume de une socit parallle, gre par des patrons, qui G. Dupont (cf. reproduction dans ce numro), organisent les tours de manche, frappent ceux qui
page 4

blabla
en avril dernier, la plupart ont obtenu un non-lieu avant mme d'tre juges. L'essentiel des charges est tombes en janvier et la justice a fini par reconnatre en fvrier, avant tout procs, que pour la grande majorit des cas aucun dlit n'avait t commis. Certaines ont pourtant subi des mois de prison et de contrle judiciaire. Quand on creuse un peu plus, on constate donc que l'origine des inculpations vient d'une dnonciation la police, par un prsident d'association proche des autorits dijonnaises, un moment o la mairie et la prfecture cherchaient par tous les moyens se dbarrasser des Roms dijonnaises. Il nous a sembl aujourd'hui possible et ncessaire de revenir sur les tenants et aboutissants de ce montage emblmatique et sur les intrts qu'il sert.

En prison pour avoir touch des aides de la CAF et de la CPAM.

Demandezleur d'arrter de mendier, logezles chez vous, la mairie ne fera rien tant qu'ils n'ont pas de logement ni de ressources. Mme Tannenbaum, adjointe aux affaires sociales, lors d'une entrevue des membres du collectif Soutien Roms , mars 2009

Article du Bien Public du 21/01/2010

ne rapportent pas assez, apprennent aux plus jeunes le vol et la ruse, esclavagisent leur peuple l'chelle d'un continent, et s'enrichissent de la misre des leurs . L'objectif est bien d'assimiler toute la population rom une mafia rgie pas des tyrans, menaant d'envahir la ville et de dvaliser nos grand-mres. M. Rebsamen, maire de la ville, s'emparait dj de certains clichs noncs dans le mme journal ds le 31 mars 2009, en avanant entre autres que les Roms voleraient les places des honntes Dijonnaises qui attendent dans les hpitaux pour recevoir des I.R.M. et que certaines vivraient d'escroquerie permanente . On ne se prive pas des vieilles recettes pour faire ressurgir les rejets ancestraux. Pour beaucoup, les Roms resteront bien des voleurs de poules . Voire pire !

Derrire le miroir de la propagande.

ourtant quand on enqute auprs des avocates, des soutiens et des personnes inculpes, on se rend vite compte que l' affaire criminelle agence par la police et prsente la population locale par le biais du Bien Public est avant tout un tissu de mensonges. Les accusations ne tenaient d'ailleurs tellement pas debout que sur les dix personnes interpelles

es chefs d'inculpation communs a tous les Roms arrtes taient d'avoir touch des aides de la CAF (allocations familiales) ou de la CPAM (Couverture Maladie Universelle). Cela constitue selon la police et sa voix journalistique une escroquerie grave. Des mesures transitoires exceptionnelles et toujours en cours, limitant drastiquement le droit au travail et linstallation, ont t dcides pour les deux derniers arrivants dans lUEE (le 1ier Janvier 2007), la Roumanie et la Bulgarie, qui sont aussi les pays qui abritent le plus de Roms. A la diffrence des ressortissantes dautres pays de lUnion Europenne vivant en France, les nouveauxelles arrivantes de Roumanie et Bulgarie nont aujourdhui plus accs des aides de la CAF, et de la CPAM pour la CMU, suite des circulaires de juin 2008 pour la CAF et fin 2007 pour la CPAM, qui on restreint laccs ces aides. Les seules exceptions ce dni de droit sont les ressortissantes roumaines qui avaient pu obtenir des aides avant la mise en oeuvre des ces circulaires, circulaires dont on peut estimer quelles taient trs largement motives par la question des roms. Les 9 personnes inculpes et qualifies descrocs vivaient pour la plupart en France depuis plusieurs annes, et faisaient donc partie de ces exceptions. A lentre de la Roumanie dans lUEE, elles avaient fait des demandes des plus classiques auprs des employes des services sociaux concerns qui leur avaient ouvert leurs droits en toute connaissance de cause. Un certain nombre dautres Dijonnaises dorigine roumaine qui
page 5

blabla
touchaient aussi ces droits dans ce cadre, mais qui nont pas t en prison, les ont vu suspendus autour du 27 mars 2009 sous prtexte denqute judiciaire. Illes ont reu une lettre leur annonant que leurs droits avaient t modifis sans aucune explication. D'aprs ce qu'ont pu dire des employes de la CAF qui ont souhait rester anonymes, Il y a eu une runion au sommet , la direction de la CAF estimant en commun accord avec la police et peut-tre sa demande qu'il y avait bien eu escroquerie. Les personnes qui ont t retires les allocations avaient en commun d'avoir habit avenue de Langres et/ou d'avoir t en contact avec le prsident de l'association France-Roumanie. De manire contradictoire, certaines ont t inculpes pour avoir touch ces aides et d'autres non. Au printemps dernier, dans le cadre d'une opration nationale, des ressortissantes roumaines de diverses autres villes se sont vues aussi retirer leurs allocations. Ailleurs, on ne les mettra heureusement pas en prison pour autant. Comble du paradoxe, deux mois aprs la coupure des aides et alors que trois personnes taient encore en prison pour avoir touch ces aides, une nouvelle circulaire stipule qu'en cas de suppression des prestations verses aux personnes qui les avaient obtenues avant juin 2008, ces allocations devaient tre reconduites et que les coupures n'avaient pas lieu d'tre. Prcisons que cette nouvelle circulaire survenait suite la pression exerce par les nombreux recours engags auprs des CAF par des collectifs pour dnoncer cette coupure brutale de droits ouverts en toute lgalit. pour ensuite s'appliquer de simples situations d'entraide Ici, c'est pour tre souponne d'avoir simplement hberg deux autres Roms quelques jours Dijon qu'une des personnes reste inculpe dans ce dossier et qu'elle a dj fait plusieurs mois de prison prventive. Dans son article du 31 dcembre, G. Dupont parlait de filire dmanteler. Un terme qui a une connotation lourde, et qui est, de fait, utilis pour dsigner des rseaux dits mafieux ou terroristes . Pour la police aussi, mme si la ralit ne colle pas, il faut que tout rentre dans les cases dlictuelles. Affirmer qu'il y a des chefs, des rseaux, de la mendicit force permet de justifier l'appareil rpressif dploy. L' aide au sjour irrgulier est d'autant plus absurde que les ressortissantes roumaines, s'illes n'ont pas la libert d'installation en France, disposent de la libert de circulation depuis l'entre de la Roumanie dans la communaut europenne en 2007. Leur passage la frontire ne ncessite pas de visa, il est donc compliqu de prouver l'irrgularit du sjour des personnes roumaines un instant T sur le territoire. S'illes ne peuvent thoriquement rester en France plus de trois mois sans revenu propre, ces trois mois sont renouvelables aprs un aller-retour en Roumanie. Bien qu'expulses, beaucoup d'entre eux/elles reviendront puisqu'illes ont leur vie ici, et ce depuis plusieurs annes pour la majeure partie des inculpes. Les articles de presse, pour tayer le spectre des passeureusess clandestins, parlent aussi de deux personnes qui organisent des bus . Renseignements pris, les seuls bus existants sont bien organiss des fins commerciales, mais tout simplement par la compagnie de bus Alassib, compagnie on ne peut plus officielle, qui en met disposition chaque semaine. Cette dangereuse filire n'a donc pas encore t dmantele et la police n'a d'ailleurs retenu aucune inculpation envers qui que ce soit ce sujet. Au-del de la plaisanterie, ce que l'on voit se dessiner ici, c'est la criminalisation du simple fait d'avoir une vie sociale, d'avoir comme tout le monde des personnes susceptibles de vous rendre visite ou de vous rejoindre lorsque vous sjournez en France. Quand on est pauvre et d'origine trangre, aider ses proches, les rencontrer, devient un dlit. Sur ce sujet comme sur d'autres, on peut craindre paradoxalement que l'entre dans l'Union Europenne entrane, dans la recherche de nouvelles voies rpressives, une pnalisation accrue du mode de vie des Roms en lui-mme. Le type de rpression entrepris Dijon montre une adaptation aux nouvelles donnes. Puisqu'il est devenu plus difficile de renvoyer de force ces citoyennes europennes qui ne devraient normalement plus pouvoir rentrer dans les sinistres quotas des

En prison pour avoir hberg d'autres Roumaines chez eux

Ils voulaient me faire dire qui tait le chef de la bande organise ? Qui nous envoyait faire la manche ? Je lui dis, jamais personne, car c'est nous qui y allons personnellement. En garde vue, ils ont ramen des panneaux avec des photos et m'ont dit tu connais ? tu connais ?... Bien sr je connais toutes les personnes, j'habite avec, ou je les croise, alors je dis, oui oui. A cause de a je faisais partie d'une bande organise.

O
page 6

Une des exinculpes, fvrier 2010

n se souvient des protestations provoques par la mise en place du dlit d'aide au sjour irrgulier . Cette loi a caus un dbat politique public national ces derniers mois partir du moment o des Franaises ont commenc tre poursuivies pour avoir par exemple donn de la nourriture des personnes sans-papiers ou recharg leur tlphone portable. Cette loi, qui fait partie du CESEDA (code de l'entre et du sjour des trangers et du droit d'asile) a t d'abord vendue par le gouvernement comme une manire de poursuivre les passeurs et passeuses qui feraient du profit au dpend des personnes en situation irrgulire,

blabla
30 000 expulses annuelles, il faut alors trouver des moyens d'intimidation encore plus consquents qu'avant : rendre la vie impossible, couper les aides tolres jusqu'alors, coller des dlits celles et ceux qui serviront d'exemples et essayer ainsi de dcourager le plus grand nombre. d'abandonner l'ide que cela puisse passer pour du recel. De mme, ces personnes sont installes Dijon non pas dans des villas , comme l'affirme le Bien Public (article de G. Dupont du 31 dcembre 2009), ni dans des chteaux, mais dans des btiments abandonns de longue date, souvent sans eau ni lectricit, dans des quartiers l'extrieur de la ville qui vont tre dmolis en l'attente de futurs projets immobiliers. Le squat de la rue P. Guignard o se sont produites certaines des arrestations, ctoyait d'autres maisons vides qui ont t occupes par des Roms avant que les propritaires ne les fassent dtruire coups de bulldozers, avec les familles encore l'intrieur et sans s'embarrasser d'aucun permis de dmolir.
J'ai pas d'exemple de gens de la communaut romani, l Dijon, qui aient essay d'inscrire leurs enfants l'cole1, parce qu'ils ne viennent pas trs longtemps, en fait, ils viennent six mois et ils reviennent au village en Roumanie et puis aprs c'est d'autres qui reviennent c'est ce que j'appelle les tours de manche, quoi. C'est d'autres qui reviennent, c'est un peu organis, et puis j'ai appris a, mais bon, j'en ai pas la preuve, donc j'en ai pas parl, mais ils louent des enfants, qui sont pas eux, qui sont d'autres, mais ils louent des enfants pour venir en France avec des enfants assez jeunes, c'est assez compliqu tout a G. Dupont, dans un entretien avec un journaliste de Radio Canut, le vendredi 12 fvrier 2007.

Comment faire passer les vessies pour des lanternes

Quelle trange manire de chercher s'insrer dans un pays quand, peine arriv, on squatte la proprit de quelqu'un; quand je vais l'tranger, moi, je prvois, je ne squatte pas... A propos d'une femme enceinte gravement malade : "quelle drle d'ide aussi, quand on est enceinte, d'aller vivre dans un squat". Vous ne pouvez pas dire que les Roms sont discrimines en Roumanie; puisque la Roumanie fait partie de l'Union Europenne c'est qu'elle respecte le droit de ces minorits... Extraits de quelquesuns des propos tenus en mars 2009, par M. le sousprfet, dans un bureau cossu, lors d'une entrevue avec des Roms et des membres du collectif soutien Roms, aprs un rassemblement de soutien.

n des clichs xnophobes les plus communment admis, notamment l'gard des Roms, c'est celui des faux mendiants , qui aprs avoir pass une journe dguises en pauvre dans la rue, se transformeraient telle Cendrillon le soir venu pour profiter de leurs richesses mal acquises . Pour donner du grain moudre ces fantasmes, la presse parle de 84 pices d'argenterie drobes, qui ne s'avrent tre en fait que les divers objets personnels (tasses, cendriers, couverts) de l'un des inculps qui l'on a essay de faire avouer pendant des heures en garde vue qu'il les avaient vols. En vain Cela n'a pas empch la police de les mettre sous scell, et de les faire analyser par des experts, avant de reconnatre piteusement qu'elles ne valaient pas grand chose et

Au nombre des images d'Epinal de la xnophobie anti-Roms moderne, on entend parler de personnes qui cumeraient les villes franaises par des tours de manche, pour en prendre l'or et l'argent avant de repartir le plus vite possible au pays reverser les bnfices des organisations mafieuses. La ralit est encore une fois bien diffrente. Si certaines revendiquent une vie nomade juge inacceptable aujourd'hui comme
[1 ] Aux squats de l'avenue de Langres comme actuellement la caserne, une bonne partie des enfants taient scolarises, malgr les difficults rencontres l aussi. Une institutrice locale accueillant certains de ses enfants qualifiera de maltraitance institutionnelle le sort qui leur est rserv, sans compter les parents d'lves qui appellent pour protester que leurs enfants ctoient des enfants Roumains.

page 7

blabla
hier, et que d'autres, comme beaucoup de migrantes, retournent quand illes le peuvent rendre visite leurs familles et amies restes en Roumanie, la plupart de ceux et celles que nous avons rencontr aimeraient pouvoir s'installer Dijon. Plus que les fantasmatiques filires et tours de manche, c'est avant tout le niveau de, harclement policier, les obligations de quitter le territoire (OQTF) et les discriminations qui finissent petit petit par rendre impossible de trouver un lieu stable et amnent souvent reprendre la route de gr ou de force. plainte contre des soi-disant voyous, qu'elle a le malheur d'affectionner et d'aider sa manire. Elle est d'autant plus nerve qu'elle n'a aucune ide de comment la police a pu savoir qu'elle avait donn de l'argent ces personnes. Filature ? Dnonciation par une personne bien informe ? Qui a tent d'abuser de la faiblesse de qui dans cette histoire ? Quant l'ide d' abus de faiblesse , telle que spcifie dans la procdure, personne n'est dupe que la pratique de la manche veuille que l'on soit susceptible d'exagrer ou d'embellir certains arguments censs veiller la gnrosit Si l'on devait embastiller tous ceux et celles qui utilisent de ces ressorts pour nous soutirer de l'argent ou notre assentiment, on ne compterait plus ni les publicitaires, ni les orateurs politiques en prison. On doit toutefois souligner, en l'espce, qu'il n'y a eu, de l'aveu mme de la personne dont le tmoignage reste charge dans ce dossier, aucune violence ni contrainte pour extorquer les fonds . L'un dans l'autre on pourrait attendre de journalistes un minimum de prudence et ce qu'illes vrifient au moins l'avancement de la procdure avant de prsenter des culpabilits comme avres.

Escroquerie ? Qui abuse de la faiblesse de qui ?

J'tais trs nerve contre le policiers. Les deux policiers qui sont venus chez moi un jour l'improviste, ils ont pass deux heures essayer de me faire dire ce que je ne voulais pas dire. Je leur ai dit que leurs accusations l'encontre de ces personnes taient fausses, que j'avais donn de bon coeur, et qu'on ne m'avait ni escroque, ni soutir d'argent. Pourtant aprs, j'ai reu une lettre de la juge me disant qu'une procdure judiciaire avait t ouverte l'encontre de Roms pour me dfendre parce j'aurai t escroque. Inutile de dire que j'tais indigne. La lettre disait qu'un jeune Rom avait profit de moi, qu'il avait obtenu des choses de moi par violence et parce que j'tais une personne vulnrable. On aurait dit que les policiers voulaient me faire passer pour proche d'Alzheimer. C'est grave quand mme. Moi j'ai beau tre ge, je sais ce que je fais, je suis une matresse femme et ce jeune charmant ne se serait jamais permis de faire pression sur moi, je n'aurai pas admis. Je n'accepte juste pas qu'on laisse des personnes vivre dans ces conditions et qu'on les accueille aussi mal. Le comportement de ces deux policiers a t inadmissible. J'ai crit une lettre de deux pages la juge pour dnoncer ces mensonges et dire que je refusais d'tre utilise dans le but de crer des ennuis ces personnes. Je n'ai jamais reu de rponse. Aujourd'hui, je veux faire connatre la vrit .

Beaucoup de bruit pour une enqute bidon. Vers un non lieu ?

Je suis passe vers la procureur et elle m'a dit la mme chose que les policiers " T'as pas dit la vrit, tu vas entrer directement en prison ". J'ai dit toute la vrit, je n'ai pas menti et elle m'a dit, " Une fille comme vous, elle mrite de rester en prison. Vous risquez sept annes de prison " . Une des exinculpes, fvrier 2010.

Mme P, une des deux personnes ges prsente dans la presse comme ayant t escroque par des Roms, fvrier 2010.

'affaire concernant la dite mendicit abusive auprs d'une personne ge, qualifie d' abus de faiblesse et d' escroquerie n'a toujours pas t juge et, jusqu' preuve du contraire, les personnes pointes du doigt ne peuvent encore tre considres comme coupables, mme aux yeux de la justice. Le dernier des inculps incarcrs, sept mois jusqu'en dcembre, a d'ailleurs fini, force de recours, par tre mis en libert conditionnelle avec contrle judiciaire, dans l'attente d'un procs. Une des deux personnes ges qui la police avait demand expressment de porter plainte pour abus de faiblesse a quant elle d'ores et dj retir cette plainte. Elle estimait donn ces sommes d'argent de bon coeur . Son tmoignage est difiant. Sans qu'elle n'ait rien demand personne, des policiers sont venus la trouver chez elle, pour la protger de manire quelque peu force, et lui demander de porter
page 8

Sur les 10 personnes inculpes dans cette enqute en avril et prsentes comme le haut du panier de la mafia Rom dijonnaise, 3 ont fait de trois quatre mois de prison prventive et un autre presque 8 mois. Toustes ont connu jusque fin janvier des contrles judiciaires drastiques, leur interdisant de se voir ou de se rendre dans diverses rues de Dijon o illes ont habit ou ont des amies. Au comble de la perversit absurde, on notera l'interdiction d'aller avenue de Langres, une avenue qui coupe pourtant Dijon sur un bon tiers, sous prtexte qu'il y avait l une maison squatte par des Roumaines, mme si celle-ci a t dtruite depuis plus de 6 mois coups de bulldozers. Au nombre des injonctions paradoxales, illes se voient remis une OQTF par le tribunal administratif et la prfecture, tout en recevant un ordre du parquet (contrle judiciaire) de ne pas quitter le territoire franais. Pourtant 9 mois aprs leur arrestation, la procdure a presque compltement priclit. Le rsultat est bien maigre aprs des mois d'enqute policire, de filatures et des sommes considrables dpenses pour donner de l'eau au moulin du problme

blabla
Rom . On se demande d'ailleurs bien comment un juge a pu mettre des personnes en dtention prventive sur des bases aussi fragiles. Peut-tre certaines ont-illes intgr le rflexe de considrer qu'une pauvre, d'autant plus s'ille est prsume Rom, doit assurment tre coupable et qu'il n'est pas ncessaire de jeter le moindre coup d'oeil au dossier. M. Rebsamen ou encore la candidature aux cantonales de l'Adjoint au Maire, Laurent Grand Guillaume, ce dont tmoigne divers clips vido publicitaires que l'on peut encore trouver sur internet2 . On comprendra que le prsident de l'association France-Roumanie s'est montr rapidement trs hostile quant toute initiative visant contester les politiques officielles sur la question des Roumaines. En dcembre 2008, il avait dj essay d'enjoindre les habitantes des deux maisons squattes avenue de Langres, qui ne lui faisaient dj plus aucune confiance, ne pas contester leur situation et accepter l'expulsion.

Quand tout repose sur une dnonciation effectue par un proche de la mairie et de la prfecture, prsident d'une association cense aider les Roumaines.
Je suis reste avec une forte douleur suite la prison. () C'est pas normal que quelqu'un m'ait accus pour rien. J'ai pass des mois en prison traite comme un chien. Je veux savoir pourquoi cette personne a voulu nous faire du mal, nous on lui a rien fait. Une des exinculpes, fvrier 2010.

es 10 personnes inculpes l'ont donc t notamment grce la dnonciation du prsident de l'association France-Roumanie. Ce zle peut paratre bien trange puisque les personnes concernes n'avaient pourtant fait subir, a priori, aucun prjudice cet associatif, qui ne portait mme pas plainte en son nom. Il dsirait apparemment simplement collaborer faire mettre des gens en prison, sous prtexte que ceux/celles-ci touchaient de l'argent de la CAF ou accueillaient parfois d'autres Roms chez eux. C'est premire vue d'autant plus curieux que l'association France-Roumanie se donne pour objectif officiel d'tre, selon l'edito de leur site internet, une " actrice" ou un " acteur " privilgi du rapprochement avec les Roumaines et les Roumains qui considrent la France comme leur seconde patrie . Lorsque l'on tente d'claircir ce mystre , on constate, en parlant aux Roms dijonnaises que nous avons rencontrs, qui ne veulent d'ailleurs plus le voir de prs ou de loin, que le prsident de l'association France-Roumanie, qui a un temps apport quelques aides matrielles et beaucoup de promesses non tenues, fait surtout depuis quelques annes un travail de fichage des populations roumaines. Son rpertoriage des noms, cartes d'identit, situations sociales, sous de beaux prtextes philantropiques, a pu s'avrer extrmement prcieux aux autorits dans leur gestion muscle des indsirables. La prfecture et la mairie, jusqu'au printemps dernier, prsentaient d'ailleurs le prsident de l'association FranceRoumanie comme l'intermdiaire officiel avec la communaut roumaine, et le seul interlocuteur lgitime ce sujet. Il faut savoir ce propos que le prsident de l'association France-roumanie se disait trs proche de divers lus, dont M. Millot, l'adjoint la scurit publique, et qu'il a soutenu activement la campagne lectorale de

L'homme qui tombe pic ?

s dcembre 2008, le collectif Soutien Roms naissant, soutenu par une vingtaine d'associations dijonnaises, avait demand rencontrer les lus municipaux pour se concerter sur la situation des Roms. Face au silence de la mairie et ses politiques -intervention de la police municipale dans les squats, refus d'accs aux droits dans les services sociaux, PASS (Permanence d'Accs aux Soins et la Sant), CCAS (Centre Communal d'Action Sociale) - le collectif a entrepris diverses actions et envoy des communiqus. Lors d'un rassemblement et d'une tentative de prise de parole au conseil municipal, le maire a fait intervenir la police pour empcher les membres du collectif de s'exprimer et les a fait sortir de la salle en criant Si vous n'tes pas content-es, accueillez-les chez vous . Le lendemain, des amalgames dans certains propos du maire, relays par le Bien Public entranaient un taul gnral et la condamnation d'associations dijonnaises, d'une partie de l'quipe municipale ou encore du collectif national Romeurope. Puis, lors d'un rassemblement la prfecture en mars, le sousprfet avait dit accepter de surseoir l'expulsion du squat de l'avenue de Langres en attendant que des solutions de relogement puissent tre ngocies avec la mairie, mais celle-ci continuait se refuser envisager toute proposition en ce sens. On constate que l'initiative de dnonciation est arriv un moment o le soutien aux squatteurs et squatteuses de l'avenue de Langres faisait de plus en plus de bruit avec des groupes de soutien qui ne voulaitent pas devenir une simple courroie de transmission de la mairie ou de la police. Ce que l'on peut dire, a minima, c'est que le dbut des arrestations tombait pic pour certaines. Criminaliser ainsi pour l'exemple un groupe de personnes permettait de tenter une entreprise d'intimidation du reste de la population Rom dijonnaise, de faon ce que des personnes qui peuvent maintenant venir lgalement en France

[2] http://www.dailymotion.com/video/x3ojn1 _vuillermoz-michelpour-la-candidatur_politics et http://www.youtube.com/watch?v=mt6cl32EF4o

page 9

blabla
repartent d'elles-mmes par peur de la rpression. Cela autorisait entre autres, dans l'immdiat, vider une maison de ses occupantes et viter ainsi une expulsion trop visible de familles avec enfants qu'il aurait fallu remettre la rue sans aucune autre solution proposer. On voit se manifester crment la logique de mairies en comptition les unes avec les autres pour savoir qui sera la plus rpressive face aux Roms, de peur que le moindre geste de clmence cre ce que les lus locaux se plaisent nommer l' appel d'air , autrement dit la menace fumeuse d'un dferlement de nomades dlinquantes sur la ville. En ce qui concerne le prsident de l'association France-Roumanie, et au-del de la condamnation ferme apporter ce type de dnonciation de la part d'un reprsentant de structure dite solidaire , cet vnement repose la question du travail de plus en plus collaboratif ralis par certaine.s dits travailleurs sociaux avec la police et les mairies. Comme un grand nombre d'entre eux/elles l'ont manifest et rappel ces dernires annes, la recherche d'une indpendance l'gard de ces institutions est pourtant bien la premire condition pour que illes ne soient pas, juste titre, peru comme de simples outils du contrle tatique, ou tout simplement comme des policiers. Des collectifs et associations dijonnaises essaient, pour leur part, de dvelopper une solidarit pratique avec les Roms, et de trouver avec elles et eux des solutions pour qu'illes puissent continuer vivre dans des conditions dcentes Dijon. C'est d'un soutien visible, concret, politique, sous diverses formes, la caserne , dans les occupations qui suivront et dans Dijon, dont ces personnes ont maintenant urgemment besoin, si l'on veut faire cesser le harclement. Les luttes, notamment quand elles sont menes par les principaux et principales intresses gagnent parfois pas pas. Le jeudi 28 Janvier Bordeaux, plus de 150 Roms d'origine bulgare ont manifest dans les rues de la ville. Illes ont fini par obtenir, force de pression, que la municipalit remette l'lectricit et des blocs sanitaires dans un des grands lieux qu'illes occupent, ainsi que des cartes de sjour et l'arrt de poursuites judiciaires l'encontre de cinq personnes.

Conclusion provisoire.

l est urgent de soutenir les personnes qui sont toujours menaces dans cette enqute aprs des mois de prison. Mais il est aussi crucial de dvoiler les faits pour pouvoir ragir collectivement face aux dispositifs rpressifs utiliss Dijon comme ailleurs pour se dbarrasser des indsirables . Cette histoire apparat comme emblmatique des stratgies d'aseptisation des villes, d'exclusion, et de sgrgation sociale. Il nous est apparu d'autant plus ncessaire de prendre la parole que ce genre d'affaires est rgulirement pass sous silence ou connu simplement dans les versions policire ou mdiatiques. Beaucoup continuent croupir derrire les barreaux en France et en Europe. Ces dispositifs, concernant les Roms, n'ont malheureusement rien de fortuit, et refltent l'histoire d'une population indsirable et considre comme anormale, qui a subi au cours du sicle dernier les pogroms, l'extermination nazie, et le rejet constant de divers pays europens. Si la misre des Roms a bien une origine, ce sont les discours et pratiques institutionnelles qui perdurent en France comme dans la plupart des autres pays de l'UE, et ce malgr les incantations officielles de la Commission Europenne ce que ces discriminations cessent et ce qu'un accueil digne de ce nom se mette en place dans les diffrents pays europens.
page 10

Des personnes solidaires

Les autorits relancent l'offensive sur la centaine de roms occupant les casernes Dijon !

blabla

ela fait plus dun an que les anciens locaux de ravitaillement de larme dijonnaise, situs dans le quartier du Petit Creusot laisss labandon depuis plusieurs annes par les institutions militaires, sont occups par des Roms. Depuis octobre 2009, illes sont plus d'une centaine habiter les lieux. LEPIDE, propritaire de ces tablissements, avait dcid de demander une procdure durgence pour les expulser avec assignation rfr au tribunal dinstance de Dijon. Cette institution publique issue de larme, qui se donne pour mission linsertion sociale et professionnelle de jeunes, ges entre 18 et 22 ans, en difficult scolaire, sans qualification ni emploi, en risque de marginalisation et volontaires au terme dun projet ducatif global , dclarait comme dhabitude devoir remettre la rue les nombreuxses enfants, jeunes et adultes Roms, pour leur plus grand bien, sous le prtexte humanitaire dviter quilles ne se fassent mal et risquent de tomber malade dans des locaux pourtant spacieux et habitables, malgr la prcarit et l'hiver. Comble du cynisme, durant laudience du 20 novembre, un des arguments avanc par lEPIDE pour expulser le plus rapidement possible ces nombreuses familles, tait la ncessit de vendre ces terrains pour que puisse y tre construit un des nouveaux types de prison, dnomms quartiers nouveau concepts (voir encadr) pour la rinsertion des jeunes . Me D. Clmang, lavocate des familles Roms, a dfendu le droit au logement face au droit de proprit et argument sur les attaques constantes vis--vis des Roms. Sans devoir aller chercher trop loin les illustrations, une des familles Roms se rendant au tribunal venait de se faire sauter dessus par la police et administrer des PVs pour avoir travers en dehors des clous. Le juge a semble-t-il fait le choix de prter loreille une partie des arguments de la dfense, puisquil a accord un dlai de 4 mois avant lexpulsion. Un collectif de soutien aux Roms s'est reconstitu dans la foule Dijon, regroupant divers individues et associations, dont un certain nombre doccupantes de la caserne et a apport un soutien quotidien sur place. En dpit de ce sursis, depuis le dbut du mois de fvrier, la Police aux Frontires (PAF) et les policieres dijonnaises contrlent quotidiennement les habitantes de la caserne , rentrent dans les maisons, emmnent chaque jour des personnes en garde vue, distribuent des OQTF en dpit des lois relatives aux ressortissantes europennes, et menacent de svir si les familles ne partent pas d'elles-mmes. La prsence policire la caserne, les contrles menaants et le harclement quotidien n'ont malheureusement rien de nouveau, mais il semble actuellement que la prfecture fasse dans l'innovation sinon dans le zle. Deux personnes ont

Il est temps de ragir !

dj t emmenes en centre de rtention, alors qu'elles pouvaient pourtant prouver qu'elles taient en France depuis moins de trois mois et qu'elles n'avaient donc aucune raison de recevoir une OQTF. On ne compte plus les pressions et les abus de toutes sortes. Dernier exemple en date, le 7 fvrier devant la caserne, sparer une mre plusieurs heures de son bb de quelques mois malade alors qu'elle devait allaiter, pour emmener celle-ci en contrle d'identit au commissariat. De manire plus gnrale, nous faisons face la judiciarisation de chaque faits et gestes de la vie des Roms, qui semblent devenir prtextes permanents crer des dlits qui ne s'appliquent qu' leur encontre : trouble l'ordre public passible d'expulsion pour avoir rcupr des vtements dans une poubelle, amendes rptition pour mendicit prleves souvent sans mme un procs verbal, amendes pour traverse irrgulire de la chausse ... En parallle, les blocages des institutions sociales repartent de plus belle. Des personnes se voient de nouveau refuser leur dossier de mise en place de la CMU, avec enqute de voisinage et enqute domicile de la CPAM chez une personne du collectif qui domicilie des Roms. La CAF transmet la prfecture toutes les demandes de droit des prestations faites par des ressortissantes roumaines qui devraient pouvoir les obtenir. De son cot, le CCAS refuse de nouveau de domicilier les Roms sur la commune, sous prtexte qu'illes habitent dans des squats, ou de leur donner comme ils doivent le faire l'adresse d'organismes pouvant assurer leur domiciliation. Face au soi-disant problme Rom annonc dans le Bien Public du 21 janvier, nous apprenons le 8 fvrier dans ce mme journal que F. Rebsamen, maire de la ville et C. de Laverne, prfet, se seraient rencontrs en janvier afin d'imaginer des solutions . Tout ce que nous voyons poindre pour l'instant en guise de solutions , ce sont les mmes dispositifs rpressifs que l'an dernier au moment o les autorits locales voulaient vacuer les squats de l'avenue de Langres : arrestations la chane, menaces, filatures policires, articles de presse et dclarations discriminantes Les autorits tentent de nouveau, par un harclement quotidien, d'viter le scandale d'une expulsion policire, massive et srement trop visible, de dizaines d'adultes et d'enfants, pour certaines installes depuis plusieurs annes sur la commune. Aujourd'hui, nous ne pouvons laisser l'histoire se rpter. Agissons avant que la rpression ait fait son oeuvre.
page 11

blabla
Un discours de snateur en 1912. Cent ans aprs, certains discours, certaines pratiques ontils volu ?
Parmi les individus qui circulent en France en exerant ou prtendant exercer des professions ambulantes, il faut distinguer les nomades proprement dits, les roulottiers n'ayant ni domicile, ni rsidence, ni patrie, la plupart vagabonds caractre ethnique, Romanichels, bohmiens, Tsiganes. Leur misrable roulotte renferme toujours une nombreuse tribu. Le chef de famille se donne toujours comme exerant la profession de vannier, rempailleur de chaise ou rtameur, mais en ralit, la tribu vit de la mendicit que pratique une longue srie d'enfants de tous ges, et plus encore de la maraude, laquelle vient s'ajouter le braconnage du gibier et du poisson. Ces nomades vivent sur notre territoire comme en pays conquis, ne voulant connatre ni les rgles de l'hygine, ni les prescriptions de nos lois civiles, professant un gal mpris pour nos lois pnales et pour nos lois fiscales. Il semble qu'ils aient droit chez nous tous les privilges. Ces roulottiers, camps volants, bohmiens, romanichels sont la terreur de nos campagnes, o ils exercent impunment leurs dgradations Les nomades dont nous entendons assurer une surveillance indispensable sont les roulottiers suspects qui, sous l'apparence d'une profession problmatique, tranent leur fainantise et leurs instincts de maraude le long des routes. En attendant l'entente internationale qui permettrait de les renvoyer dans leur pays d'origine, il est indispensable de prendre vis vis d'eux des mesures de scurit. Il n'est pas interdit de penser que cette troite surveillance, peu compatible avec le genre de vie des Bohmiens et Romanichels, aura pour effet de les loigner de notre territoire. Source : PierreEtienne Flandin, expos des motifs de la loi du 16 juillet 1912, sance du Snat, 10 mars 1911.

Dijon, la douceur quel prix ?

Pour faire de Dijon une ville douce vivre et attractive pour les touristes, les entrepreneurs et entrepreneuses, la ville procde depuis quelques annes un vritable ravalement de faade Exit les mendiantes, squatteurs, squatteuses et autres pauvres anciennement visibles en centre ville, le 21me sicle est friand d'espaces aseptiss Vido protection, vlos de locations qui tracent les dplacements des no bobos prsents en centre ville, immeubles d'affaires: new city la sauce dijonnaise, rnovation des difices publics et amnagement des parcs Ici comme ailleurs, la revitalisation du centre ville s'value en termes conomiques, et c'est bien pour la consommation et les habitantes bien loties que se rnove artificiellement une vie de quartier anantie au fil des annes et des politiques successives. Dans cette re o le modernisme et la richesse d'une ville sont reprsentes par la propret de ses rues, le pauvre, qui est associ tout la fois la salet et l'inscurit, fait tche. L'organisation conomique actuelle n'ayant nanmoins pour effet de rduire ni les ingalits ni la pauvret, les pauvres sont pourtant bien l, et continuent se dbrouiller tant bien que mal pour vivre. C'est le cas des Roms, arrives en France suite l'ouverture aux personnes des frontires europennes en 2007.

page 12

blabla
Les quartiers nouveau concept , une nouvelle prison la place des habitations actuelles des Roms ?
Les quartiers nouveau concept (QNC) sont issus de la loi d'orientation et de programmation de la justice de 2002. En fait de concept nouveau, les ttes pensantes du ministre de la Justice ne sont pas aller chercher bien loin : crer des prisons lights , pour les bons sujets, celles et ceux qui sont dociles avec de courtes peines et qu'il ne faudrait pas mlanger avec les autres, histoire de ne pas leur donner des ides En bref, l'objectif est d'enfermer toujours plus de monde, mais on adapte l'offre au secteur de march vis. Le projet consiste en la ralisation de petites units, d'environ 3300 m pour une capacit d'accueil de 90 dtenues en moyenne, avec un niveau de confort plus important que dans les taules ancien concept : cellule individuelle avec douche, quipement de cuisine, espaces collectifs, etc. 2000 places (+ 400 pour les mineurs) sont programmes, et la ralisation a dj commenc avec la construction de QCP (quartiers pour courte peine, soit moins d'un an) Fleury et Toulouse Seysses. L'tablissement pnitenciaire pour mineurs (EPM) de Meaux est galement en cours de transformation en QCP. Ces QCP semblent tre la dclinaison concrte du concept . Mais une nouvelle vague d'tablissements du mme genre devrait voir le jour, puisqu'un march du printemps dernier prvoit la ralisation de 7 QNC (Brest [29], Longuenesse [62], Valence [26], Varennes le Grand [71], Laon [02], Ploemeur [56], Toulon la Farlde [83]), et qu'une deuxime vague est dores et dj envisage : Dijon, Fleury, Bonneville, Bziers, Perpignan, Maubeuge, Bourg en Bresse, Chambry, ainsi qu'une troisime vague : Grasse, Gagny, Mulhouse, Strasbourg, Nanterre Le rapport de l'Assemble Nationale ce sujet note que, dans la plupart des cas, le principal souci pour l'implantation d'tablissements pnitentiaires n'est pas le foncier, mais la rticence des collectivits territoriales. a ne semble pas tre le cas Dijon (et Varennes), mais un peu de remuemnage autour de ces questions pourrait peuttre inciter plus de rserves.

page 13

blabla
Comment dvitaliser une maison. Rcit d'une expulsion difiante .
Jeudi 14 mai 2008, deux squats de Roms de l'avenue de Langres, o ont vcu pendant prs de deux ans une quarantaine de personnes adultes et enfants, ont t expulss. A 8h du matin, une commissaire accompagne de ses sbires a dbarqu de force dans une des maisons (ce qui constitue une violation de domicile) pour ficher, compter et avertir que le concours de la force publique avait t demand par le propritaire, et que la dmolition tait prvue pour le 6 juin. Elle a mentionn qu'elle repasserait la fin du mois pour prvenir de l'expulsion. Mais ce n'tait l qu'un mensonge. Constatant que la maison tait peu remplie ce moment l, les autorits ont en effet chang leur fusil d'paule et sont revenues 13h, en nombre, pour procder l'expulsion, double de l'entreprise Pennequin, pour la dmolition, et d'une reprsentante de la mairie (la prsidente du CCAS), pour le vernis social. Trop tard pour empcher l'expulsion, les soutiens sont nanmoins arrivs sur place pour protester, empcher que les Roms ne se fassent embarquer et assurer que leurs affaires et meubles soient pour une fois conservs. Tout l'aprs midi, quelques dizaines de personnes se sont relayes pour bloquer une partie du boulevard avec une banderole et des panneaux, interpeller les passants, et charger des camions d'affaires. La circulation a t fortement ralentie jusqu' 18h sur un des plus gros axes dijonnais, en protestation et pour faire en sorte que cette expulsion gne et ne passe pas inaperue. Outre les membres du collectif de soutien qui pouvaient se librer pendant les heures de travail, des groupes d'tudiantes du Comit de Mobilisation de la fac ont rejoint le rassemblement. Les voisines de ce quartier populaire et leurs enfants croisaient les Roms depuis plus d'un an et demi. Malgr les propos des autorits qui ne parlent videmment que de plaintes du voisinage, on a ce jourl surtout crois beaucoup de gens choqus par la ralit crue et sordide d'une expulsion. Beaucoup sont d'ailleurs restes quelques heures sur le trottoir en soutien. Ds l'expulsion, l'entreprise Pennequin, toute prte collaborer aux tches les plus rpugnantes, s'est charge de la destruction des toits, donnant des coups de masse ici et l, arrachant des tuiles, ptant les planches et les canalisations pour dvitaliser . Cela refltait une fois encore de manire exemplaire la politique dcomplexe instaure par la mairie de Dijon et la prfecture pour empcher que les milliers de logements vides de l'agglomration puissent servir quiconque. Ces mthodes avaient dj t mises en oeuvre lors de l'expulsion d'autres squats. Des maisons qui servaient auraient pu continuer servir et ont t ravages impunment la vue de toustes. Quelques jours plus tard, puisque la rpression n'a pas de limite, certains des dijonnaises qui avaient rpondu la demande Klaxonnez, la mairie expulse se sont retrouves convoques au commissariat de Dijon et ont reu une amende pour usage abusif d' avertisseur sonore sans danger .

page 14

blabla
Fiche de lecture
Quelques extraits de l'excellent bouquin de JeanPierre Ligeois, Roms et Tsiganes (La Dcouverte 2009)
Ces "hommes horribles par leur noirceur" tels que les dcrit Mnster dans La cosmographie universelle du monde (1565) vont se fixer dans les esprits puis dans les lois ds le 15e sicle, et le rester. On ignore d'o ils viennent, on ignore o ils vont. Partout ils sont perus comme perturbateurs. La politique d'exclusion ncessite une image stigmatisante : cette image lui est offerte ds l'arrive des Tsiganes. Ds lors le lgislateur, qui en a besoin, ne cherche pas nier ou minimiser cette image, ni en vrifier l'exactitude ; il la cautionne et mme l'amplifie en l'utilisant comme fondement ou prtexte la loi. Une politique de rejet systmatique n'est pas viable. [] Un esprit humaniste d'une part, un esprit technocratique d'autre part, vont faire changer l'attitude des pouvoirs publics. Le rejet restera l'essentiel de l'action des autorits locales, mais les Etats vont changer leur discours et surtout leur type d'action. L'inclusion prsente des avantages sur la rclusion. D'abord, elle se fond dans l'esprit du temps : l'inclusion c'est la rclusion dans un esprit humaniste. Elle est aussi plus efficace : les reclus contestent, se sentent emprisonns. L'inclusion est plus radicale et plus souriante : alors que le reclus est puni, l'inclu est rcompens de sa normalisation ; il est pris en charge par une aide sociale si son comportement se conforme certaines prescriptions. Enfin par l'inclusion, le gain politique de l'Etat est considrable : alors que le marginal exclu ou reclu demeure un marginal, le marginal inclus ne l'est plus. La technocratie resserre les mailles du filet. L'humaniste tente de les rendre invisibles. On ne sait plus trs bien ce qu'est l'ordre public, ce qu'est la scurit publique. On assiste un passage trs subtil de la scurit des citoyens la scurit de l'Etat, taye par un "discours de la surveillance gnralise" (jutice 76, colloque sur la scurit, In Journal du syndicat de la magistrature, n.49). Ainsi "la scurit devient un mode d'organisation de la vie sociale " et on arrive au slogan "moins de libert pour plus de scurit". "La libert devient abus tandis que la scurit est dite raison ". La minorit est phagocyte, et le pseudorespect du discours humaniste qui veut "intgrer en conservant des particularits" la mne sur un terrainmuse o elle sera donne tre vue. Les barrires sont transparentes comme le filet rendu invisible par le discours nuanc, et que ce soit dans la caravane qui circule encore et qui peut tre fouille lgalement, ou dans un fichier dsormais informatis, aujourd'hui c'est la transparence qui cre l'enfermement. Il est possible de faire une typologie des politiques locales. On y trouve : le rejet simple : refus de la prsence des familles, qui s'exprime par des interdictions, des expulsions au nom de l'ordre public, de la tranquillit publique, de l'hygine le rejet violent : par l'intervention brutale des forces de police, par des actes incontrols des populations locales (maisons brles, agression de familles) le rejet indirect : l'acte de violence, substitution des conditions de sjour impossible, par des actes rglementaires l'application souvent discriminatoire (en matire de scolarit, d'hygine, de logement, de protection des sites). Ce type de rejet permet de garder une bonne conscience et une apparence de lgalit, car il s'inscrit dans une interprtation des textes rglementaires dont la subtilit ouvre la voie une ambigut permissive. Le rejet indirect permet de garder une faade d'humanisme. Ainsi on est plus au temps o, comme dans l'Allemagne du 17e sicle, au Paysbas et en Suisse, des pouvantails figurant un tsigane fustig ou pendu se trouvaient l'entre d'une agglomration. Le panneau laqu a remplac la pancarte de bois, l'criture la peinture nave, et l'amende dissuasive, le chtiment corporel.

page 15

blabla

Quelques notes trs partielles sur des rencontres et ttonnements.

Suite au rassemblement pour empcher l'expulsion du squat de l'avenue de Langres, des runions hebdomadaires avec les familles, en particulier les femmes, se sont mises en place au squat au printemps. Pour certaines, la solidarit se traduisait par des passages frquents au squat pour discuter, apporter du matriel, accompagner les dmarches au CCAS, la PASS, pour les soins mdicaux. Face aux services sociaux, le fait d'tre accompagn par des citoyennes propres sur eux aide pas mal sortir du simple rejet mprisant et arracher quelques aides face aux interlocuteurtrices institutionnels. Mais cela n'empche pas pour autant les fins de non recevoir, les critiques et les remarques assassines. Ce soutien passe aussi par des changes et des repas partags chez les unes et les autres pour mieux se connatre, ne pas tomber dans un accompagnement paternaliste et univoque. La limite est en effet toujours fragile entre une solidarit qui prserve lautonomie des familles et une intgration force qui se draperait de bonne conscience humanitaire. Ces enjeux, entre risque d'assistanat et recherche de liens plus galitaires o les Roms parlent et agissent par eux/ellesmmes ont provoqu de nombreux dbats et prises de position parfois contradictoires. Les initiatives de solidarit ont aussi consist dans la dfense politique et juridique des squats et des personnes inculpes en lien avec la Caisse de solidarit dijonnaise . Le collectif a aussi initi diverses actions publiques, occupations de rues, rassemblements, interventions lors des manifestations et au conseil municipal. Il a uvr par des soires, articles, communiqus de presse, lettres aux lues visant faire connatre la situation des Roms, dnoncer la rpression leur encontre et ce que ceux/celles-ci sortent de leur isolement. Depuis le mois de dcembre, un nouveau collectif dijonnais de soutien aux Roms s'est reconstitu, il est contactable par l'adresse mail soutien-rromsdiscussion@brassicanigra.org
dsignent comme les premires victimes potentielles du rejet, de la discrimination, de la ngation sous toutes leurs formes. Les grandes enqutes les mettent en tte de ceux qu'on ne veut ni voir s'installer comme voisins, ni entrer dans sa famille par un mariage, ni mme avoir comme amis. Cette situation difficile est reconnue : si l'on demande dans les 27 Etats de l'Union Europenne : " Diriezvous que le fait d'appartenir chacun des groupes suivants constitue plutt un avantage, plutt un inconvnient ou ni l'un ni l'autre dans la socit d'aujourd'hui ? ", 77% des personnes interroges rpondent que le fait d'tre rom est un dsavantage (le seul groupe qui obtient un score plus lev est celui des personnes handicapes avec 79%) In Ligeois 2009.

Exprience de solidarit...

Quelques considrations sur la misre et l'illgalit

Ces images rcurentes, omniprsentes, induisent des attitudes ngatives. Ici encore, les faits alimentraient plusieurs volumes, entre la folklorisation superficielle et fragile des amoureux de la musique et de la danse, et une violence qui ne demande qu' s'exprimer au moindre prtexte. Les rsultats des tudes sont clairs : les Roms sont les grands mconnus de l'Europe et les fantasmes les

Un certain nombre de Roms font le choix de tenter de trouver une situation un peu plus vivable en France qu'en Roumanie. Une fois en France, il n'y a pas d'illusion se faire, une partie des Roms magouille pour survivre, rcupre, recycle, mendie, vole srement parfois, comme beaucoup et d'autant plus qu'illes n'ont pas vraiment d'autres moyens pour s'en sortir. Certaines Roms vivent de manire quasi permanente en France depuis plusieurs annes. Certaines, comme bon nombre d'immigres, font effectivement des aller-retour rguliers. Si nous ne sommes surtout pas l, en tant que soutien et amies pour faire le travail de la police, nous n'avons pas envie non plus de tomber dans l'anglisme larmoyant et de nier que des rapports pourris et d'exploitation puissent exister dans l'conomie formelle ou informelle des migrant-es de Roumanie tout comme il en existe dans l'conomie formelle de la socit capitaliste par ailleurs. Les Roms que nous ctoyons ne sont pas rsignes tre pauvres et ne sont pas trangeres au moyen de reconnaissance sociale -omniprsent et quasi exclusif- que reprsente la consommation, dans notre socit en tout cas. Mais illes s'entraident, s'hbergent, s'paulent aussi plus que beaucoup d'autres et conservent une culture collective qui fait souvent dfaut par ici. On ne va pas nier non plus que la culture patriarcale svit aussi chez les Roms, sauf que l'on est toujours plus prompt la stigmatiser chez les pauvres et chez les trangers, chez les autres , qu'illes soient roms ou musulmans. C'est sans doute beaucoup plus confortable que de s'intresser la manire dont la domination genre se perptue chez les bons citoyens blancs. Ce que nous voulons combattre, c'est bien l'organisation conomique, les frontires, la xnophobie et les discriminations qui entranent et

page 16

blabla

page 17

blabla
cautionnent l'exploitation et la misre. Nous nous sentirons pour notre part toujours plus solidaires des pauvres qui volent que des riches qui le font quotidiennement sur des sommes incomparables et avec l'aval de la loi et du gouvernement. Aprs quelques mois de cohabitation et de rencontres denses, on peut de toute faon constater qu'une bonne partie des prjugs sur les rseaux organiss de prostitution, de vol et de mendicit avec quelques chefs de tribus qui s'enrichiraient en forant les autres au travail ne sont des fantasmes. Ce que l'on voit qualifi du patronyme grandiloquent de mafia recouvre souvent tout simplement les rapports d'entraide entre familles et amies, les changes de plans pour arriver, l'envoi de thunes la famille reste sur place. Aprs des mois de cohabitation Dijon, nous n'avons pas d'lments, si ce n'est la propagande policire et mdiatique, pour penser que les gens seraient pris dans de quelconques rseaux organiss et centraliss de travail forc. Mme la police, qui a pourtant dploy des montagnes d'efforts pour prouver ces allgations sans beaucoup s'embarrasser de prcautions, n'est pas arriv grand chose. Mfions-nous toutefois d'un certain misrabilisme citoyen qui ne verrait leur diffrence que par dfaut ou rsume un folklore caricatural, et viserait simplement intgrer des victimes la norme rpublicaine. Nous faisons face des personnes qui vivent autrement par ncessit, rejet historique, mais aussi avec une part de choix. Illes entretiennent malgr tout une culture singulire, dans un monde aseptis o nont droit vivre que les individues isoles, lisses et rentables. Ces diffrences, choisies ou subies, valent aux Roms depuis des sicles, dtre traites avec la plus grande duret, parfois assimiles de force, et le plus souvent rejetes de pays en pays. Mais ces diffrences reclent videmment aussi un grand nombre d'aspects prcieux et subversifs, par exemple en ce qu'elles chappent et frictionnent avec une vision scuritaire et aseptise des rapports sociaux et de la ville. Dans un monde de plus en plus polics, beaucoup d'entre nous pourraient certainement s'inspirer d'habitudes de contournements et de confrontations avec l'injustice et la violence des lois, comme d'une capacit entretenir des cultures de vie en porte--faux et des liens collectifs.

page 18

Face aux institutions...

Le parcours du combattant.
L'impossibilit d'accs au travail.
Si un Rom veut parvenir au mme rsultat qu'un non Rom, il doit pour cela travailler 120 fois plus que le non Rom Proverbe Rom en Rpublique Tchque.

blabla

epuis 2007, le droit au travail des nouveauxelles entrantes dans l'UE (Bulgarie et Roumanie) est toujours conditionn par des mesures transitoires , alors que cette limitation a t leve au bout de deux ans pour tous les prcdents pays entrants dans l'UE. Les 3 mois d'autorisation de sjour accords ces ressortissantes sont censs servir chercher un travail. Pour cela, il faut trouver un employeur, que celui ci accepte de verser 900 euros l'ANAEM pour embaucher la personne, qu'il dpose son annonce l 'ANPE et que personne n'y rponde pendant 7 jours. Pour lela future employe, il faut, promesse d'embauche en poche, entamer une procdure de demande de titre de sjour auprs de la prfecture et une demande d'autorisation de travail auprs de la DDTE. Cette procdure exige que le travail rapporte au moins le SMIC mensuel (les temps partiels ne sont donc pas possibles), exige que le travail figure sur une liste prfectorale des mtiers dits en tension et prend dans le meilleur des cas quelques mois. On comprend que ce soit quasi impossible pour des personnes sans beaucoup de diplmes ou sans pistons de faire patienter un employeur plusieurs mois avant de pouvoir embaucher la personne, surtout que dans les faits celui/celle-ci s'expose par cette procdure des contrles de son entreprise extrmement dissuasifs.

Le droit au sjour, les OQTF et l'ANAEM.

La mobilit potentielle des Roms est instrumentalise pour crer des peurs irrationnelles pouvant induire l'adoption de mesures coercitives, et justifier la demande de rgles rgressives, allant jusqu' la remise en cause d'une circulation facilite dans l'espace europen ou pire encore, au fichage et au relev des empreintes digitales des Roms, y compris des enfants comme le propose le gouvernement italien en Juin 2008: " cela rappelle des faits analogues de faon tellement vidente qu'il n'est mme pas utile de le prciser ". Terry Davis, secrtaire gnral du Conseil de l'Europe in Ligeois.

Depuis l'entre de la Roumanie dans l'Europe en janvier 2007, le droit au sjour est conditionn par

la capacit de subvenir ses besoins sans tre une charge pour le systme social franais (CESEDA). Malgr la citoyennet europenne , il est donc toujours possible pour l'Etat de se dbarrasser des Roumaines ou Bulgares par le biais d'OQTF. Pendant un moment, les expulsions forces avaient sembl dcrotre puisqu'il fallait pour les justifier que la personne vise soit prsente sur le territoire de manire continue depuis plus de trois mois, ce que les policier-es n'arrivaient pas toujours savoir. Pour obtenir ces informations, illes demandent parfois la collaboration des services sociaux qui peuvent prsenter des preuves de passage dans leurs services. Illes peuvent aussi, comme la caserne Dijon, ficher toutes les personnes l'ouverture d'un squat pour pouvoir leur dlivrer massivement des OQTF trois mois aprs. Illes continuent ainsi se livrer quelques expulsions forces avec passage en centre de rtention pour l'exemple et dlivrer de nombreuses OQTF, accompagnes de convocations et intimidations pour que les personnes partent d'elles- mmes . Quand des Roms posent problme dans une ville, un des grands outils d' incitation au dpart du territoire franais est l'ANAEM (Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des Migrations) et ses aides au retour qui sont censes tre librement choisies. L'ANAEM organise les voyages et les paient, en donnant en plus un petit pcule de 300 euros pour les adultes et 100 euros pour les enfants. L'ANAEM note les noms et les personnes n' y ont droit qu'une fois. Aprs un retour avec l'ANAEM, les personnes sont libres de revenir en France. En pratique, les policieres et agents de l'ANAEM disent qu'il n'est pas possible de revenir et font pression, notamment lors des expulsions de squats ou arrestations pour pousser les personnes s'engager dans un retour ANAEM. Des agents de l'ANAEM sont d'ailleurs souvent prsentes lors des expulsions de squats dans d'autres villes. Selon l'association Romeurop dont les chiffres ont t repris par le Canard Enchan, plus de 4 600 expulses sur les 5 premiers mois de l'anne 2008 seraient des Roms, des Bulgares et des Roumaines soit 40% des personnes expulses. Or, la plupart ont bnfici de l'aide au retour et sont censes pouvoir revenir en France ds qu'illes le veulent. Autrement dit, ces expulsions ont avant tout pour but de faire du chiffre et de remplir les quotas annoncs par B. Hoortefeux.
page 19

blabla
Le refus de domicilier les Roms Dijon.
de travail, chose quasi-impossible quand on vient en France et que l'on est originaire de Roumanie ou de Bulgarie. Pour preuve des motivations des gens qui mettent ces camps en place, puis les administrent, le cot du gardiennage reprsente 75% du budget des villages dinsertion. Pour comparaison, cette part est de 65% dans les prisons. L'ide qui conduit des associations humanitaires cogrer ces camps avec les prfectures, c'est la responsabilisation des familles, notamment en leur faisant payer un loyer. Ide crasse, la mesure de l'ambition de ces villages d'insertion arrivant sur Paris 1 . A Dijon la politique est pour l'instant plus claire, on dgage !

Au printemps dernier, le CCAS dijonnais estimait ne rien avoir faire pour eux parce quilles navaient pas une vraie domiciliation sur la commune. Un squat ntait en effet pas une vraie domiciliation selon le CCAS qui les considraient comme des SDF. En ralit, le squat de l'avenue de Langres reprsentait un logement stable sur la commune depuis plus dun an et le CCAS est cens domicilier les SDF tablies sur la commune. Depuis le dbut de la mobilisation en soutien aux Roms sur Dijon, plusieurs reprsentantes de la mairie ou de ses services avaient tent de dcourager les reprsentantes du collectif avec des arguments culpabilisants du style : leur procurer du ptrole pour se chauffer cest tre irresponsable et mettre leur vie en danger ou en les aidant vous leur faites courir plus de risques dexpulsion ! Dbut 2009, la mairie avait organis une runion au CCAS au sujet des Roms dijonnaises, en excluant la participation des familles et aussi des membres du collectif sous prtexte que celui-ci ntait pas une instance officielle . Aprs la multiplication des protestations, un rappel la loi envoy par leur avocat et le premier rendez-vous accord au collectif par la mairie en mai, la prsidente du CCAS, Mme Didion a fini par reconnatre que le CCAS tait dans l'obligation de domicilier les Roumaines. Elle a ni n'avoir pas respect cette obligation et affirm que le CCAS n'avait juste pas le formulaire adquat leur disposition. Le CCAS a alors commenc faire des domiciliations en tranant des pieds, au cas par cas. Il semble qu'il revienne aujourd'hui de nouveau sur cette avance.

Les villages d'insertion sont une trs mauvaise ide, et comme les trs mauvaises ides plaisent beaucoup en ce moment, elle est actuellement reprise la fois par l'Etat et par des collectivits locales. Il ne s'agit, comme le dit l'association La voix des Roms , ni de villages, ni d'insertion. Ce sont des camps, l'extrieur des villes, gards par des matres-chien. L'entre est interdite toutes les personnes qui ne logent pas l'intrieur, il faut donc recevoir ses proches l'extrieur. Les places dans ces camps, composs de baraques prfabriques, sont chres. En effet, il faut pour y loger avoir la preuve que l'on dispose d'un contrat
[1 ] http://www.lepost.fr/article/2009/1 2/1 9/1 8481 66_les-villages-d-insertion-pour-les-roms-plus-surveilles-que-les-prisons.html/

Des Villages d'insertion pour les Roms ?

page 20

Interview d'une des exinculpes

En 2008, j'habitais au squat Avenue de Langres, avec des ami-es. J'y suis reste presque un an, ensuite on a cherch un autre squat quelques uns. Pendant l'hiver 2008-2009, le prsident de l'association FranceRoumanie nous rendait souvent visite. Il venait voir tout le monde et il a demand nos papiers pour nous trouver du travail, d'un logement, une situation confortable. Pour moi, c'tait trop difficile en Roumanie. Des fois tu peux trouver du travail mais souvent le patron va pas te payer. Et il est venu dans l'autre squat aprs? Non, on s'est brouill avec lui, car lui il nous mentait tous les jours. Il disait qu'il allait faire les dmarches pour le travail, et puis...rien. Quand on a dmnag, on a coup les relations avec lui. Mais avant de dmnager on lui avait dj donn des photocopies de nos papiers, tous nos papiers. Il vous a demand vos papiers? Oui, avec le mme discours, il nous a dit que pour trouver du logement, du travail il lui fallait nos papiers. Et c'tait comment d'ouvrir un squat dans votre situation? La police est venue tout de suite, le deuxime jour. C'tait au mois de janvier. Quelqu'un nous a vu dans la maison et tout de suite a appel la police. La police nationale est venue tout de suite, a contrl les papiers puis nous a dit dgage . Ils nous ont mis-es dehors sous la neige. On a attendu qu'ils partent, puis on est revenu dans la maison. Ils sont revenus une

blabla

Fvrier 2010

deuxime fois juste pour les papiers, et aprs ils nous ont laiss-es tranquilles. Des ami-es ont parl avec la propritaire, et elle voulait bien qu'on reste dans la maison, elle tait trs gentille. Vous avez t arrt-es en avril, vous vous doutiez de quelque chose? Non, ils sont venus frapper 6h du matin, le 15 avril, on croyait que c'tait la police nationale, mais en fait c'tait la PAF. Ils vous ont dit pourquoi? Ils ont parl d'escroquerie, j ai pas compris car j' avais jamais entendu parler de a. J'ai demand plusieurs fois a l'interprte, c'est quoi l'escroquerie, je comprends rien ! et elle ma dit tu verras au commissariat . Comment s'est passe la garde vue? Pour moi, trop mal, car je n'tais jamais alle en garde vue, ni en Roumanie ni en France. Le gardien s'est comport trop mal. J'ai pas support la cellule, j ai cri ... Ils t'ont interroge? Je suis reste 24h en garde vue, aprs l'interprte elle m'a dit , t'as pas dit la vrit , tu vas entrer en prison . Aprs 24h , ils ont prolong 24h et je suis passe vers la procureur et elle m'a dit la mme chose t'as pas dit la vrit, tu vas entrer directement en prison . J'ai dit toute la vrit, j'ai pas menti et elle m'a dit, une fille comme vous, elle mrite de rester

page 21

blabla
en prison. Vous risquez 7 annes de prison . Ils voulaient me faire dire qui tait le chef de la bande organise, qui nous envoyait faire la manche. Je lui dis, jamais personne, car c'est nous qui y allons personnellement. En garde vue, ils ont ramen des panneaux avec des photos et m'ont dit tu connais? , tu connais?... Bien-sr je connais toutes les personnes, j'habite avec, ou je les croisent, alors je dis, oui oui ... cause de a je faisais partie d'une bande organise. Parce que tu connais les autres personnes, c'est une bande organise? Et toi tu voulais pas dire que c'tait une bande organise? Non , parce que j'ai dit la vrit, c'est pas une bande organise. Et ils t'ont accus d'avoir vol la CAF et de recel d'objets? Ils ont dit qu'on avait vol dans une glise, des bougeoirs. Bien plus tard, j'ai vu Mtre Clemang, et elle m'a dit qu'on m'accusait pour la CAF et l 'assurance maladie. A la fin de la garde vue on t'a emmene en prison? Oui 10h du soir. Je suis passe au tribunal en garde vue, et ils ont donn 4 mois provisoires avec mandat de dpt. J'tais choque car j'tais jamais alle en prison. Tu peux raconter la prison? Tu t'es retrouve seule? Non, quand je suis rentre il y avait 3 filles, une l depuis 2 mois, un mois et l'autre quelques heures. J' tais trs choque car les deux premires taient toxicomanes, elles tait agressives car elles prenaient beaucoup de mdicaments... J'tais dprime compltement cause de ma famille, mon enfant, personne ne savait, je pleurais, je criais. Aprs j'ai dmnag dans une autre cellule avec une autre fille. En prison, les filles sont beaucoup dprimes, prennent beaucoup de mdicaments pour dormir. Tu penses tes enfants , ta famille, tu peux rien voir, juste les murs et la promenade. Y'a des surveillantes qui sont bien, elles sont rares, y a les surveillantes qui sont mchantes. Mchantes comment ? Elles sont racistes, elles te disent , toi t'es roumaine, toi t'as fait des escroqueries, la banque, la CAF.., alors elles te parlent mal. Moi j 'ai rien fait, je suis reste tranquille. Et avec tes compagnons t'es devenue amie? Oui, aprs je suis devenue amie avec les filles, je fais des blagues, je fais rigoler, n' importe quoi pour faire rigoler, sinon je deviens folle. Et vous vous aidiez? Oui, moi j'avais pas d'argent et les filles m'ont achet du tabac toutes les semaines. Puis aprs y a un groupe de gens l'extrieur qui m'ont envoy de l'argent pour faire mes courses. Et tu avais des nouvelles de ton copain, de tes ami-es? Pas du tout, car la juge elle avait bloqu mon
page 22

courrier. Tu peux faire une demande pour dbloquer le courrier, mais ils ont pas voulu. Aprs deux mois j'ai reu une lettre de ma famille de Roumanie, et ma voisine. On t'a laiss tlphoner ta famille? Non j'avais pas le droit car j'avais pas t juge. Tu peux faire la demande au Spip, tu donnes le numro et c'est eux qui appellent ta famille. T' avais pas le droit de travailler? Si mais y avait plus de place, il n' y a pas beaucoup de places. Et aprs 3 mois t'as su que t' allais sortir? Non, quand on m'a libre je savais pas que j'allais sortir sous contrle judiciaire. Quand je suis passe au tribunal le 8 juillet, on m'a demand si j'avais un domicile fixe. J'en avais pas sinon j'aurais pu sortir. Aprs je savais pas mais j'ai t libre le 20 juillet sous contrle judiciaire pendant 6 mois, jusqu' janvier 2010. Et comment s'est pass ton contrle judiciaire? La premire fois que je suis retourne au commissariat, ils ont fait des photos, une petite fiche.. je suis mont au bureau o on m'avait interroge, j'avais peur, je me suis dit qu'ils allaient m'arrter encore, et ensuite je suis alle toutes les semaines pour signer. Tu avais des restrictions? Pas le droit de voir les ami-es qui se sont faits arrter, d'aller l'adresse des squats, pas le droit pour travailler. On est all a la prfecture pour le rcpiss, et ils ont donn une rponse ngative. Et maintenant vous avez le non-lieu, qu'est ce que tu vas faire? Je suis contente, car je suis reste avec une forte douleur suite la prison. J'ai fait de la prison pour rien, alors maintenant je vais faire les dmarches pour les rparations, je pense qu' on va gagner le procs. C'est pas normal que quelqu'un m'ait accus pour rien. J'ai pass des mois en prison trait comme un chien. Je veux savoir pourquoi cette personne a voulu nous faire du mal, nous on lui a rien fait. Tu ne comprends pas pourquoi elle vous a dnonc-es? Non pas du tout. Peut-tre a cause du racisme Et tu ne l'as jamais revu? Non, mais maintenant je suis sre que c'est lui qui m'a balance car c'est marqu dans mon papier, le 26/02/2009. Et maintenant il ne passe plus voir les autres familles la caserne? Non, car maintenant les autres personnes le savent et n'ont plus confiance. Il peut aller a la police et dire n'importe quoi. C'est le prsident de l'association France Roumanie, pour aider les Roumain-es, mais en fait il a fait juste du mal, rien de bon pour les Roumaines , la vrit qui est sorti dans les papiers, c'est lui qui a dnonc, les gens sont partis en prison pour rien du tout.

blabla

page 23